Mùa xuân sau trọn vẹn bảy ngày là những ngày mà người dân cả nước hân hoan. Thế nhưng, đối với những cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp đang thi đấu ở nước ngoài, họ không được phép nghỉ ngơi trọn bảy ngày, trừ khi họ không muốn tiếp tục thi đấu.

Sau tuổi ba mươi, Trương Tuấn và các đồng đội của anh vẫn tập luyện như bình thường. Cùng lắm thì trong lúc tập, các đồng đội sẽ chắp tay chào ba cầu thủ người Trung Quốc và chúc họ "năm mới vui vẻ".

Sau vòng đấu đầu tiên của năm mới, phong độ của Fiorentina không mấy khả quan. Ngày 17 tháng 2, ở vòng đấu thứ hai mươi sáu của giải vô địch quốc gia, họ đã bị Lazio cầm hòa 1:1 trên sân nhà, và Trương Tuấn không ghi được bàn thắng nào. Một số nhà phân tích cho rằng điều này có thể liên quan đến việc ba cầu thủ chủ lực người Trung Quốc trong đội đã bị phân tâm vì Tết Nguyên đán mà không tập trung vào sân cỏ.

Tuy nhiên, biểu hiện của Crewe lại rất bình thường. Trên thực tế, đó là vì Champions League vòng 1/16 sắp diễn ra, nên Sabato cố ý giữ sức.

Ngay trước Tết Nguyên đán, kết quả bốc thăm vòng 1/16 Champions League đã được công bố. Fiorentina không may mắn (hay may mắn?) khi đụng độ Barcelona, đội bóng đang ở đỉnh cao phong độ tại châu Âu.

Thế nhưng khi đó, Trương Tuấn không để chuyện này bận tâm. Trong đầu anh tràn ngập hình ảnh về Tết Nguyên đán và việc đoàn tụ cùng gia đình.

Bây giờ Tết đã qua, anh cũng nên nghiêm túc suy nghĩ cách đối phó với đối th��� khó nhằn này.

Ba mùa giải La Liga liên tiếp vô địch, mùa giải trước vô địch Champions League châu Âu, và cả Cúp Nhà vua Tây Ban Nha mùa trước. Họ đã hoàn thành cú ăn ba vĩ đại trong mùa giải trước, khiến đối thủ Real Madrid mất mặt. Đồng thời, họ còn sở hữu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới năm ngoái Ronaldo Dinio, Vua phá lưới La Liga Eto'o, "Maradona mới" của Argentina Messi, tiền vệ trụ cột người Bồ Đào Nha Deco, linh hồn của Barca Puyol, cùng với tiền đạo người Pháp đáng sợ – Henry. Henry mới chuyển đến từ Arsenal mùa giải trước và hiện là chân sút số hai của đội, chỉ kém Eto'o hai bàn.

Đây là một đội hình cực kỳ đáng sợ. Bất kỳ cầu thủ nào trong đội hình Barca cũng đều sở hữu thực lực mạnh mẽ và danh tiếng vang dội.

Còn Fiorentina thì sao? Ngoại trừ Trương Tuấn, chủ nhân danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất Châu Âu và Quả bóng Đồng Cầu thủ xuất sắc nhất Thế giới, thì danh tiếng của những cầu thủ còn lại trong đội đều không thể sánh bằng các thành viên của Barca.

Crewe chỉ có danh tiếng khá tốt trong phạm vi nước Ý, nhưng v��n thiếu một cơ hội để thể hiện bản thân trọn vẹn trên đấu trường thế giới. Joaquin, kể từ khi sang Ý, ngoài việc truyền thông địa phương Betis vẫn còn chú ý đến anh, thì không ít truyền thông Tây Ban Nha đã xem anh là "người bỏ đi". Họ cho rằng các cầu thủ Tây Ban Nha sang Ý, sớm muộn gì cũng sẽ thành phế nhân.

Người dân Catalonia rất hài lòng với kết quả này. Họ cho rằng với phong độ hiện tại của Barcelona, việc thăng hạng nhẹ nhàng là điều hiển nhiên. Trong khi đó, phong độ vòng trước của Fiorentina vẫn khiến người ta lo ngại về tương lai của đội bóng này. Họ nghĩ rằng Fiorentina không thể gây bất cứ mối đe dọa nào cho Barcelona, đội bóng đang là nhà vô địch châu Âu.

Họ dường như đã quên Real Madrid năm ngoái.

※※※

"Chúng ta và Tây Ban Nha thật có duyên. Năm ngoái vòng 1/16 Champions League là Real Madrid của Tây Ban Nha. Năm nay lại đụng Barcelona," Hạng Thao đột nhiên nói khi tắm và thay quần áo trong phòng thay đồ sau buổi tập.

"Hơn nữa đội chúng ta còn có hai người Tây Ban Nha," Mascherano nhún vai.

"Thế này nhé, Hạng, sau này cậu có thể cân nhắc sang Tây Ban Nha chơi bóng đấy. Ngôn ngữ cậu cũng vượt qua cả rồi, chúng ta bây giờ nói chuyện bằng tiếng Tây Ban Nha được không?" Joaquin đùa Hạng Thao.

Hạng Thao liếc mắt, rồi dùng giọng điệu trả lời phóng viên: "À, nắng Tây Ban Nha rất quyến rũ, các cô gái ba điểm cũng rất cuốn hút. Nhưng bây giờ tôi là cầu thủ của Fiorentina. Trước khi hợp đồng hết hạn, tôi chỉ cân nhắc cống hiến cho Fiorentina."

Mọi người đều bật cười.

Một bên, Morientes rất mong chờ trận Champions League này. Trước đây, khi còn ở Monaco, chính anh đã ghi bàn loại Real Madrid, khiến Raul phải rơi lệ đêm đó. Bây giờ, anh muốn tự tay loại bỏ Barcelona, trả món nợ năm xưa. Hơn nữa, anh từng là cầu thủ của Real. Một ngày đã là cầu thủ Real, thì cả đời là kẻ thù của Barca.

"Chúng ta và Tây Ban Nha có duyên, nhưng Barcelona cũng không thân thiện lắm với chúng ta đâu..." Fred thở dài.

Vừa nghe anh nói vậy, phòng thay đồ tạm thời im lặng. Ai cũng biết chuyện gì đang xảy ra. Giống như năm ngoái, hai bên đã "khẩu chiến" dữ dội trước trận đấu. Nhưng có điều khác biệt so với năm ngoái là lần này, người gây sự trước không phải gã điên Sabato, mà là tiền đạo trụ cột của đối phương, Eto'o.

"Fiorentina? Nghe nói họ là nhà vô địch Serie A mùa giải trước? Tôi không xem các trận Serie A nhiều, nhưng tôi biết là trình độ Serie A bây giờ đã sa sút nghiêm trọng. Họ không còn là giải đấu mạnh nhất thế giới nữa, La Liga mới là số một." Đây là lời Eto'o nói khi trả lời phỏng vấn phóng viên sau khi anh ghi hai bàn giúp Barcelona đại thắng Sevilla 3:0 ở vòng đấu trước.

Những phát biểu trên đã kích thích sự công kích dữ dội từ toàn bộ truyền thông Ý. Nhưng điều khiến người hâm mộ Fiorentina khó chịu hơn vẫn còn ở phía sau.

"Tôi chỉ biết Trương Tuấn trong đội họ là Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu năm ngoái, nhưng anh ấy đã thua Ronaldo Dinio và tôi (Eto'o là chủ nhân Quả bóng Bạc Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới). Tôi tin rằng chúng tôi có niềm tin rất lớn vào chiến thắng. Trận lượt đi là trên sân nhà của chúng tôi, chúng tôi sẽ quyết định kết quả của vòng đấu này ngay trận đó. Fiorentina sẽ mặc áo trắng ư? Tốt quá rồi, tôi luôn coi những đội bóng mặc áo trắng là Real để mà đá."

Nói xong, anh ta không thèm để ý đến những phóng viên đang há hốc mồm kinh ngạc, xoay người đi thẳng về phòng thay đồ.

Khi những lời lẽ này truyền đến Fiorentina, truyền thông Fiorentina gần như đồng loạt lên tiếng để "dằn mặt" cái gã tiền đạo ngư���i châu Phi đó. Thế nhưng, điều khiến họ vô cùng khó hiểu là lần này Sabato, người vốn nóng tính, lại không hề có bất kỳ phản ứng nào trước lời khiêu khích của Eto'o. Khi trả lời phỏng vấn phóng viên, ông thậm chí còn cố ý lái sang chuyện khác, kiên quyết không nhắc đến Eto'o.

Một số truyền thông Ý đã bắt đầu chửi Sabato chỉ là kẻ bạo chúa trong nhà, là một tên hèn nhát vô dụng.

Chỉ có các cầu thủ Fiorentina mới biết chuyện gì đã xảy ra.

Ba ngày trước...

"Mẹ kiếp! Cái thằng tạp chủng da đen đó! Thằng khốn! Lúc lão tử đang hoành tráng thì nó còn đang trong quần của bố nó!" Một tiếng gầm lớn đột nhiên bùng nổ bên sân tập, khiến các cầu thủ trên sân giật mình.

Di Livio nhíu mày đến mức gần như thành hình "mười giờ mười phút". May mắn thay, hiện trường không có phóng viên. Nếu không, chỉ riêng những lời Sabato vừa nói cũng đủ để ông ta ngồi tù, vì liên quan đến phân biệt chủng tộc – đây không phải là một tội danh nhỏ.

"Không sao đâu, mọi người tiếp tục tập luyện đi," Di Livio phất tay, nhưng dường như không có tác dụng. Sự tò mò của các cầu thủ rất lớn. Mặc dù cơ thể đang tập, nhưng tâm trí họ đều hướng về phía ngoài sân. Điều này có thể thấy rõ qua việc từng người cúi đầu chạy.

Nhưng tiếng gào thét của Sabato vẫn liên tục vọng đến: "Còn muốn đánh chúng ta à, được lắm, được lắm, thằng ranh con, mày cứ tới đi! Mẹ kiếp, lão tử không đưa mày về châu Phi thì lão tử không làm huấn luyện viên trưởng của Fiorentina nữa! Thằng khốn! Khạc! Nhìn cái gì! Tiếp tục tập luyện! Mẹ kiếp! Nhìn nữa thì lão tử không cho ra sân!"

Ông ta vừa hô như vậy, có tác dụng hơn nhiều so với lời khuyên của Di Livio. Từng cầu thủ tò mò rụt cổ lại, ngoan ngoãn tập luyện, không còn dám quay đầu nhìn Sabato đang nổi giận lôi đình nữa.

Sau khi buổi tập kết thúc, mọi người mới hỏi thăm được rằng, huấn luyện viên trưởng đột nhiên nổi giận lôi đình là vì ông ta nhìn thấy trên báo chí những phát biểu liên quan đến Eto'o. Lúc đó ông ta đã xé nát tờ báo.

"Chậc chậc, ông chủ đúng là có khí phách!"

"Đúng vậy, đúng vậy, nếu là tôi cũng không dám mắng như v��y, cùng lắm thì chửi một câu 'đi chết đi' các kiểu..."

Các cầu thủ cũng bày tỏ sự "bất bình" của mình. Họ nói với giọng điệu chế nhạo, mong chờ ngày hôm sau sẽ thấy chân dung Sabato xuất hiện trên trang nhất báo, nhưng họ không thấy.

Sau khi mắng người xong, Sabato bất ngờ không đưa ra bất kỳ phản hồi nào. Sau đó, vào ngày thứ hai, sau buổi tập, Sabato triệu tập tất cả mọi người lại.

"Tôi nghĩ mọi người đều biết lời lẽ của thằng khỉ đen đó. Các bạn đều biết tôi rất tức giận. Nhưng tôi hy vọng các bạn tạm thời gạt chuyện này sang một bên. Không ai trong chúng ta được phép bàn tán về chuyện này nữa, cứ an tâm chuẩn bị chiến đấu là được," Sabato nói với vẻ mặt bình tĩnh, như thể hôm qua ông ta chưa từng mắng những lời ác độc đến vậy.

Hạng Thao không hiểu: "Nhưng mà, ông chủ, cái này không giống phong cách của ông chút nào..."

"Làm gì! Tôi chỉ nói là trước trận không được bàn tán chuyện này. Các cậu yên tâm, hai lượt đấu chúng ta phải đến sân nhà của họ trước. Đến lúc đó chúng ta sẽ cho bọn tiểu quỷ đó xem kịch vui. Dám chỉ vào mũi chúng ta mà chửi, Eto'o là người đầu tiên, và cũng sẽ là người cuối cùng," Sabato cười khặc khặc, nhìn đám cầu thủ, ai nấy đều thấy lạnh sống lưng.

※※※

Chuyện này cứ thế bị Sabato dìm xuống. Mặc dù ngày nào ông cũng phải chửi Eto'o và Barcelona mười câu để xả giận, nhưng ít ra ông không công khai chửi.

Chẳng hạn, một cầu thủ không may mắn trong buổi tập, Sabato liền có thể mắng: "Mẹ kiếp! Buổi trưa mày chưa ăn cơm à? Sao lại yếu ớt, bạc nhược như thằng khỉ đen đó?! Tỉnh táo lại cho tao!"

Từ "khỉ đen" đã thay thế tất cả những lời thô tục trước đây trong đội Fiorentina, trở thành lời nguyền rủa ác độc nhất. Nếu Sabato thốt ra từ này, điều đó có nghĩa là ông ta đang rất khó chịu, và thực sự tức giận.

Trở lại phòng thay đồ, Morientes lắc đầu: "Hết cách rồi, Eto'o là người như vậy, trẻ tuổi bốc đồng. Ban đầu vì Real đã bỏ rơi anh ta, nên bây giờ anh ta chỉ còn oán niệm và thù hận đối với Real thôi." Anh và Eto'o đều từng là người của Real, nên Morientes ít nhiều cũng hiểu rõ Eto'o.

Nhân phẩm của Eto'o ra sao thì ai cũng rõ. Đối với một người có thể công khai hô hào trong lễ ăn mừng chức vô địch: "Real là lũ khốn nạn, lũ hèn nhát, hãy tri ân nhà vô địch!" thì thực sự không nên mong đợi anh ta có thể nói ra điều gì hay ho.

Dĩ nhiên, Figo năm đó cũng từng hô, những lời này sớm nhất là do Figo nói ra. Nhưng sau đó khi sang Real, Figo rất biết cách đối nhân xử thế, rất nhanh đã quên sạch chuyện này, và mối quan hệ với các cầu thủ Real khá hòa thuận.

Ngược lại, Eto'o mãi mãi không thể quên được việc Real đã "phản bội" anh. Anh không chỉ chọn gia nhập Barca, kẻ thù không đội trời chung của Real, mà còn nhiều lần công khai tuyên bố rằng anh sẽ coi tất cả những đội bóng mặc áo trắng là Real để mà đá. Vì vậy, thật đáng thương cho những đội bóng ở La Liga, dù sân nhà hay sân khách, có áo đấu màu trắng.

"Eto'o là một thiên tài, có tài năng thiên bẩm phi thường. Ban đầu Real đã đưa anh ta từ Cameroon đến châu Âu..." Morientes nói tiếp. Trong đội Fiorentina có không ít người không biết ân oán giữa hai người, vì vậy họ c��ng chăm chú lắng nghe như nghe kể chuyện.

"Nhưng mà, trong đội Real lúc đó siêu sao tụ hội, toàn là những nhân vật bóng đá lẫy lừng danh tiếng. Một cậu bé mới từ châu Phi đến như anh ấy cơ bản không có cơ hội đại diện cho đội một Real thi đấu, vì vậy câu lạc bộ đã cho anh ấy đi mượn. Anh ấy đã cố gắng hết sức để thể hiện, ghi bàn, không ngừng ghi bàn, chỉ hy vọng có thể có cơ hội trở lại đội một Real. Nhưng ngài chủ tịch của chúng ta..." Nói đến đây, Morientes cười khổ một tiếng, vì anh cũng là nạn nhân của chính sách "Zidane + Pavon". "Ông ấy liên tục mua về những ngôi sao bóng đá nổi tiếng hơn, khiến trái tim Eto'o ngày càng lạnh nhạt. Các bạn thử nghĩ xem, hàng tiền đạo của một đội bóng đã có Figo, Ronnie, Owen, ba tiền đạo xuất sắc nhất thế giới thời đó, làm sao còn có thể chứa đựng những người khác nữa? Khi phải lựa chọn giữa Eto'o và Ronaldo, ngài chủ tịch đã chọn Ronaldo. Eto'o liền hoàn toàn tuyệt vọng với Real."

Nghe Morientes nói vậy, những người ban đầu không ưa Eto'o cũng không còn ghét anh ta đến vậy. Donadel càng nhớ lại mối quan hệ của bản thân với AC Milan, còn Joaquin thì trầm mặc, vì anh đã từng gần Real đến thế, nhưng giờ lại bị truyền thông trong nước cho là sớm muộn cũng sẽ bị bỏ đi.

Morientes thấy không khí có chút nặng nề, đây không phải hiệu quả anh mong muốn. Anh lại cười nói: "Thực ra thì, tôi không cảm thấy Eto'o sang Barca có gì là không tốt cả. Bởi vì thành thật mà nói, tôi không cho rằng tính cách của anh ấy và Real sẽ hợp nhau lắm. Một người như anh ấy, nếu ở phòng thay đồ Real, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện."

"Tại sao lại nói vậy?" Hạng Thao hỏi.

"Bởi vì khí chất của Real và tính cách của Eto'o hoàn toàn không hợp. Real chú trọng một sự ung dung, bình tĩnh... ừm, khí chất quý tộc đi. Họ rất ít khi tranh cãi với trọng tài. Trừ Barca ra, họ gần như không có bất kỳ xung đột lời nói nào với đối thủ. Còn Eto'o lại là một người rất tự do, tính cách nổi bật, kiêu ngạo, bất tuân, hoàn toàn trái với truyền thống của Real. Trong khi đó, Barca lại tình cờ trùng hợp với Eto'o ở phương diện này. Vì vậy, việc anh ấy sang Barca ch��c chắn là một chiến thắng so với việc ở Real. Tôi nghĩ ngài chủ tịch cũng đã cân nhắc đến điểm này rồi."

Điểm này Trương Tuấn đồng ý, bởi vì người dân Catalonia luôn muốn thoát khỏi sự cai trị của chính phủ Tây Ban Nha để đi theo con đường độc lập tự trị. Vì thế, nhiều lúc họ biểu hiện rất cực đoan và cảm tính. Cũng vì vậy mà họ và Real, những người có khí chất hoàn toàn trái ngược, mới trở thành kẻ tử thù. Ngoài những điển tích lịch sử, nguyên nhân về khí chất này cũng rất quan trọng.

Điều này giống như trận derby Madrid vậy. Real đại diện cho giới quý tộc, còn Atletico Madrid đại diện cho tầng lớp bình dân.

"Một cầu thủ lựa chọn nơi phù hợp với bản thân, đó là điều rất bình thường. Real không hợp với Eto'o, nên anh ấy chọn Barcelona. Chỉ có vậy thôi," Morientes nói xong.

Hạng Thao thì thầm nhỏ giọng: "Kể cả do tính cách đi chăng nữa, cũng không nên nói ra những lời chó má đến mức đó chứ?"

Crewe ở bên cạnh mặt không cảm xúc nói: "Vậy thì cậu đi dạy dỗ hắn đi."

Hạng Thao bỗng ngẩng đầu: "Trời! Dạy dỗ thì dạy dỗ! Lão tử sợ hắn sao? Hắn và Real ân oán thì liên quan gì đến chúng ta? Cái gì mà thấy màu trắng cũng coi là Real để mà đá?! Hắn đá lão tử, lão tử liền đá hắn, hợp lý! Trời!"

"Vậy cũng tốt, để ngày hai mươi ba này chúng ta đến Nou Camp đá vào mông Barcelona!" Trương Tuấn cười lớn nói.

Tất cả mọi người đều bật cười. Mặc dù họ sắp đối mặt với Barcelona đang ở đỉnh cao phong độ, nhưng không hề có chút sợ hãi nào, bởi vì Fiorentina bây giờ, căn bản không biết sợ là gì.

Trương Tuấn nhìn các đồng đội của mình. Trong đầu anh đột nhiên nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ: Họ giống như Lương Sơn Bạc trong Thủy Hử, tụ họp lại một chỗ, gầm vang núi rừng, ngay cả hoàng đế lão già đến cũng không sợ.

Đội bóng mạnh nhất châu Âu thì sao? Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới thì sao? Vua phá lưới La Liga thì sao? Dám chọc đến đầu chúng ta, vậy thì tiêu diệt!

Đã là cầu thủ chuyên nghiệp nhiều năm như vậy, lần đầu tiên Trương Tuấn cảm thấy thoải mái đến thế.

※※※

Trở về nhà, Trương Tuấn phát hiện Sophie đang bàn b��c chuyện gì đó với các bậc trưởng bối. Anh tiến đến hỏi thăm, thì ra họ đang nói về ngày trở về. Đi xa lâu như vậy, cha mẹ cũng nhớ nhà.

Mặc dù cả gia đình vui vẻ hòa thuận, những buổi tối quây quần ăn cơm rất vui vẻ, nhưng Trương Tuấn vẫn cho rằng không nên giữ các bậc trưởng bối lại nữa. Thứ nhất, bố của Sophie còn phải đi làm, tiếp theo, nhà Sophie còn có người già, cũng không thể ở mãi được. Hơn nữa, mẹ của Trương Tuấn còn phải tranh thủ về quê. Tất cả những chuyện này đều cần hoàn thành trong tháng Hai, mà bây giờ đã gần cuối tháng rồi.

Sophie muốn giữ lại, con gái nhớ nhà. Nhưng các bậc trưởng bối cố ý không ở thêm, nàng cũng không giữ được.

"Thôi được rồi, con gọi điện thoại đặt vé máy bay vậy," Sophie mím môi nói, cô lấy điện thoại ra và bấm số đặt vé.

"Mẹ, bác trai bác gái, khi nào mọi người đi? Đến lúc đó con và Sophie sẽ xin nghỉ để đưa mọi người ra sân bay," Trương Tuấn hỏi ba vị trưởng bối khi Sophie đang gọi điện.

"Ha ha, vậy thì ngày kia đi, sớm muộn gì hai ngày nữa con cũng phải đi Tây Ban Nha rồi," mẹ Trương Tuấn cười nói. Chuyện Trương Tuấn phải đi thi đấu sân khách thì họ đều biết.

"Sophie, đặt vé máy bay ngày hai mươi đi," Trương Tuấn quay đầu nói với Sophie.

"Ừm, thưa cô, xin hỏi có vé máy bay từ đây đi Bắc Kinh, Trung Quốc vào ngày hai mươi mốt không?" Sophie gật đầu, nhưng rất nhanh cô cau mày, "Không có? Đặt hết rồi ư?" Vừa hỏi lại, cô vừa quay đầu nhìn những người khác.

"Con hỏi cô ấy ngày nào có," Trương Tuấn dặn.

"Vậy thưa cô, xin hỏi bây giờ có thể đặt được vé máy bay vào ngày nào ạ?"

"À, ngày hai mươi ba mới có vé... Cái gì? Ngày hai mươi ba?!" Tiếng la thất thanh của Sophie chắc chắn khiến cô nhân viên bên kia phải nhíu mày – một quý cô có giọng nói dễ nghe như vậy sao tinh thần lại bất thường thế?

Trương Tuấn nghe thấy ngày đó cũng sững sờ: Ngày hai mươi ba mới có vé, khi đó anh đang thi đấu ở Barcelona thì làm sao đưa người ra sân bay được?

Sophie hiển nhiên cũng biết Trương Tuấn khó xử, nên cô hỏi tiếp: "Thưa cô... Trừ ngày hai mươi ba ra, gần đây còn ngày nào có thể đặt vé được không?"

Giọng cô nhân viên bên kia vẫn bình thản: "Rất tiếc, thưa quý cô. Gần đây vé máy bay khan hiếm, chỉ có ngày hai mươi ba mới có vé."

"Vậy nếu không đi Bắc Kinh, mà đi Thượng Hải, Hồng Kông, Singapore thì sao?"

"Hồng Kông có một chuyến vào chiều ngày 22. Quý cô có muốn đặt không ạ?"

Chiều ngày 22, Sophie biết, khi đó Trương Tuấn cũng đã ở Barcelona rồi.

Thấy vẻ khó xử trên mặt Sophie, mẹ cô mở miệng hỏi: "Sao vậy con gái?" Sophie nãy giờ vẫn nói chuyện với đối phương bằng tiếng Ý, nên bố mẹ cô không hiểu gì cả.

"Mẹ ơi, họ nói chỉ có ngày hai mươi ba mới có vé," Sophie che điện thoại, quay đầu nói với mẹ cô.

Mẹ Trương Tuấn nghe ra, bà biết ngày đó là ngày thi đấu. Nếu đặt vé vào ngày đó, Trương Tuấn sẽ không thể tiễn họ, không thể làm tròn chữ hiếu.

Bà cười một tiếng: "Không sao đâu con, cứ đặt ngày đó đi."

"Nhưng mà, mẹ..." Trương Tuấn có lời muốn nói, nhưng bị mẹ phất tay cắt ngang.

"Ha ha, chúng ta đâu phải trẻ con, ba người ở cùng một chỗ con còn lo lắng gì nữa? Con cứ an tâm đi thi đấu, nh��ng chuyện khác không cần cân nhắc, con không đi được thì để Sophie đưa chúng ta là được rồi," mẹ an ủi vỗ vai Trương Tuấn. Trên mặt bà tràn đầy vẻ kiêu hãnh. Con trai mình trở thành một trong những ngôi sao bóng đá nổi tiếng nhất thế giới, bay khắp nơi thi đấu, được vạn người chú ý, vô số người sùng bái. Bà làm mẹ cũng cảm thấy rất tự hào.

Trương Tuấn biết mẹ đã nói vậy, vậy thì chỉ có thể làm theo. Vì vậy anh để Sophie đặt vé máy bay đi Bắc Kinh vào ngày hai mươi ba. Tuy nhiên, trong lòng anh cũng thêm một lý do nữa để nhất định phải chiến thắng Barcelona: Mẹ lấy anh làm kiêu hãnh, nếu anh còn thua trận đấu, đó chính là khiến mẹ anh mất mặt.

※※※

Sau khi tạm biệt Sophie cùng mẹ, bác trai, bác gái, Trương Tuấn cùng toàn đội lên chuyến bay đến Barcelona. Kể từ khi nhậm chức chủ tịch câu lạc bộ, ông chủ lớn đã rất hào phóng với đội bóng của mình. Đối với những chuyến sân khách xa xôi, tất cả đều được thuê chuyên cơ. Ở Ý, không có nhiều đội bóng đủ tiền để thường xuyên thuê chuyên cơ cho những chuyến sân khách. Ngay cả một đội bóng như Juventus, vì có một Moggi giỏi tính toán chi li, cũng không thể phung phí như vậy.

Tại sân bay Barcelona, đón tiếp họ không phải hoa tươi và tiếng vỗ tay, mà là vô số đèn flash và những phóng viên Catalonia đầy ác ý.

Bởi vì Sabato giữ im lặng một cách bất thường, khi truyền thông Ý cảm thấy xấu hổ cho Fiorentina, truyền thông Catalonia càng khẳng định Sabato là một kẻ hèn nhát miệng cọp gan thỏ. Dĩ nhiên, họ dám nghĩ như vậy cũng vì thực lực tuyệt đối của Barcelona hiện tại. Họ cho rằng Sabato có lẽ có thể tỏ vẻ hống hách trước người khác, nhưng khi đối mặt với Barcelona đang càn quét La Liga và đấu trường châu Âu, ông ta chỉ còn biết cụp đuôi mà đối nhân xử thế.

Hơn nữa, cách sắp xếp của phía Barcelona cũng rất thú vị. Họ không sắp xếp đội bóng đang được chú ý đặc biệt này đi lối đi riêng để âm thầm rời sân bay, mà để họ nối đuôi nhau ra khỏi cổng như những hành khách bình thường. Dĩ nhiên là họ muốn cho các phóng viên đang chực chờ ở đó có cơ hội gây khó dễ cho Fiorentina.

Quả nhiên, Gus Ballo ni, người đầu tiên bước ra, đã bị những ánh đèn flash đột ngột lóe lên làm giật mình. Anh không kìm được che mắt, quay đầu sang một bên.

Sau đó, khi nhiều cầu thủ khác xuất hiện trong tầm mắt của các phóng viên, vô số micro và vô số câu hỏi đã được chĩa thẳng vào miệng các cầu thủ. Dĩ nhiên, người được phỏng vấn nhiều nhất chỉ có hai người – huấn luyện viên trưởng Fiorentina Sabato và đội trưởng Trương Tuấn.

"Xin hỏi ông Sabato, ông có thể phát biểu đôi lời về đối thủ của mình không? Tôi nghe nói Eto'o thời gian trước đã có những phát ngôn không mấy thân thiện, chúng tôi hy vọng có thể nghe được lời đáp trả của ông," một phóng viên cố ý đặt câu hỏi khó chịu.

Dĩ nhiên, sự khó chịu này chỉ ở mức độ bình thường đối với người bình thường. Còn đối với Sabato, người có "mặt dày như tường thành", từ khi sinh ra đã không biết "mặt dày", "xấu hổ" là gì, thì hoàn toàn vô hiệu.

Sabato trước đó cố ý giữ im lặng là vì ông không muốn quá nhiều truyền thông dính vào, quấy rầy buổi tập bình thường của đội bóng. Trong thâm tâm, ông vẫn coi Barcelona là một đối thủ vô cùng quan trọng. Ông sẽ không thực sự tin rằng sự kín tiếng này có thể lừa được huấn luyện viên trưởng đối phương Rijkaard. Nhưng nếu đã muốn đối đầu rồi, thì sự kín tiếng này cũng trở nên vô dụng.

Sabato cười cợt: "Eto'o là ai?" Ông nghiêng đầu nhìn Hạng Thao, "Cậu đã từng nghe nói đến cái tên này chưa?"

Hạng Thao rất ăn ý lắc đầu, vẻ mặt mơ hồ.

Sau đó Sabato tiếp tục cười nói: "Ừm, Barcelona là một thành phố vô cùng xinh đẹp, rất lộng lẫy. Tôi nghĩ tôi sẽ liệt nơi này vào một trong những địa điểm nghỉ dưỡng tiềm năng của tôi." Ông không nhắc đến một lời nào liên quan đến câu lạc bộ Barcelona, khiến phóng viên đặt câu hỏi phải muối mặt. Nỗi oán khí trong lòng ông cuối cùng cũng được giải tỏa. Còn Hạng Thao phía sau lén gật đầu, đây mới là phong cách của ông chủ chứ... Có thù làm sao có thể nhẫn nhịn? Ăn miếng trả miếng mới đúng.

Ở một phía khác, cũng có phóng viên cố ý muốn gây khó chịu cho Trương Tuấn: "Chúng ta có thể nói chuyện một chút về cuộc bình chọn Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới không?" Năm ngoái, trong cuộc bình chọn Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, hai cầu thủ của Barcelona đã lọt vào top ba cuối cùng, một người giành Quả bóng Vàng, một người giành Quả bóng Bạc. Điều này khiến họ tự hào không ngớt, cứ động một chút là muốn khoe khoang. Còn Trương Tuấn lại thua hai cầu thủ của Barcelona, đành ngậm ngùi xếp thứ ba.

Trương Tuấn vốn không muốn để ý đến loại người này, nhưng anh nhìn thấy nụ cười trên mặt phóng viên kia, đó là nụ cười hả hê. Lần này thật sự khiến anh nổi giận.

"Tôi nghĩ, tôi không có tư cách đánh giá, dù sao tôi cũng chỉ là người thứ ba. Ngược lại, các bạn nên đi hỏi Eto'o, tôi nghe nói anh ấy vẫn rất bất mãn với việc chỉ giành được vị trí thứ hai," Trương Tuấn không hề nói bậy. Sau buổi lễ trao giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới không lâu, đã có thông tin truyền thông đưa tin Eto'o rất không hài lòng với kết quả á quân, trong lời nói ám chỉ rằng: "Lão tử mới xứng đáng với Quả bóng vàng." Dĩ nhiên, sau đó Eto'o đã nhanh chóng ra mặt đính chính, nói rằng đó là những thông tin vô trách nhiệm của truyền thông Madrid, là thủ đoạn hèn hạ cố ý phá hoại sự đoàn kết nội bộ của đội bóng Barcelona...

Trương Tuấn dĩ nhiên cũng sẽ không tin Eto'o ngu đến mức nói ra những lời đó, nhưng chuyện đó thông qua truyền thông được thêm dầu thêm mỡ lan truyền, làm cho mọi người đều biết. Bây giờ anh chỉ muốn dùng điều này để khiến đối phương khó chịu.

Nói xong, không thèm để ý đến vẻ mặt kỳ quái của đối phương, anh kéo vali hành lý đi thẳng ra khỏi lối đi.

Sau đó, không một cầu thủ Fiorentina nào chấp nhận phỏng vấn thêm của truyền thông.

Ngày hôm sau, trên báo chí Catalonia chỉ có một tiêu đề: Fiorentina: Sự kiêu ngạo tột độ!

※※※

Sân nhà Nou Camp của Barcelona là một trong những sân bóng nổi tiếng nhất thế giới, và cũng được nhiều người coi là thánh địa bóng đá. Dĩ nhiên, trên thế giới không thiếu những sân bóng được gọi là "thánh địa bóng đá". Kể từ mùa giải 98/99, khi tất cả các chỗ đứng được thay bằng ghế ngồi, sân bóng này có thể chứa hơn chín mươi ngàn khán giả đến xem trực tiếp.

Đây là một sân bóng rất phi thường. Toàn Tây Ban Nha, chỉ có sân Bernabeu của Real Madrid mới có thể sánh bằng nó. Nơi đây cũng từng diễn ra vô số trận đấu kinh điển, trong đó đáng nhớ nhất là trận đấu ở mùa giải 98/99, khi MU lội ngược dòng 2:1 trước Bayern Munich vào những giây cuối cùng để giành cú ăn ba vĩ đại.

Người hâm mộ ở đây cũng cuồng nhiệt không kém. Mỗi khi Barca đá sân nhà, sân bóng khổng lồ này luôn chật kín chỗ. Bất kỳ đội bóng nào đến đây thi đấu, trước hết cũng phải đối mặt với áp lực cực lớn từ người hâm mộ sân nhà, bởi vì khán đài cao đến năm tầng tạo ra hiệu ứng thị giác kinh người.

Nơi đây là thánh địa trong lòng người hâm mộ Barcelona trên toàn thế giới, là nguồn cội của niềm đam mê của người dân Catalonia. Mỗi khi đá sân nhà, nơi đây chỉ có một âm thanh duy nhất, đó chính là "Barca".

Bây giờ, Fiorentina đến từ miền trung nước Ý sẽ khiêu chiến Barcelona đang ở đỉnh cao phong độ tại sân vận động đáng sợ này. Hơn nữa, trước trận đấu họ đã kích động sự bất mãn và oán hận của toàn bộ người Catalonia. Những người Fiorentina đến từ xa dường như không hề biết hậu quả nghiêm trọng đến mức nào khi họ chọc giận Barca. Ở toàn thành phố Barcelona, nếu bạn dám nói bạn đến từ Fiorentina, thì bất kể bạn là ai, bạn cũng sẽ bị xem thường.

Không ít truyền thông Catalonia thậm chí còn liệt Fiorentina vào danh sách kẻ thù lớn nhất của Barcelona sau Real, bởi vì suốt hơn trăm năm qua, có thể công khai trực tiếp vũ nhục câu lạc bộ Barcelona như vậy, ngoài Real, Fiorentina là đội bóng đầu tiên.

"Barcelona không chấp nhận hòa! Ngay cả khi tên huấn luyện viên trưởng và đội trưởng ngu ngốc của Fiorentina quỳ xuống cầu xin chúng tôi, chúng tôi cũng tuyệt đối không chấp nhận bất kỳ kết quả nào ngoài chiến thắng! Đại thắng! Barca phải đại thắng!"

Eto'o dĩ nhiên biết những lời nhận xét về mình từ phía Fiorentina, bởi vì không chỉ truyền thông Catalonia, ngay cả truyền thông Madrid cũng hả hê đặt câu nói "Eto'o là ai" lên trang đầu bắt mắt, sau đó trong bài viết thêm thắt nhiều lời chế giễu.

Ngay cả vào lúc này, truyền thông hai bên vẫn không quên phá đám lẫn nhau.

Eto'o vô cùng phẫn nộ, vô cùng phẫn nộ. Hai mùa giải gần đây, anh và đội bóng của mình ở La Liga gần như chưa bao giờ gặp đối thủ. Mùa giải trước, ngay cả châu Âu cũng phải thần phục dưới chân anh. Anh vô cùng ngạc nhiên khi người Fiorentina dám nói những lời như vậy, không hề chuẩn bị tư tưởng. Đến nỗi khi nghe lời của Sabato, phản ứng đầu tiên của anh là: Người này có vấn đề về đầu óc à? Ngay cả tôi cũng chưa nghe nói đến, hắn còn huấn luyện cái gì nữa?

Sau đó, khi anh hiểu ra rằng đây là một sự vũ nhục đối với mình, anh giận không kiềm chế được, thề nhất định phải cho Fiorentina vô tri và ngạo mạn đó một bài học trong trận đấu.

Ngay cả Ronaldo Dinio, người vốn luôn có tính khí tốt, cũng không thể không tỏ ra khó chịu trước thái độ kiêu ngạo của đội khách. Mặc dù anh không rảnh để phát biểu bất kỳ lời nào, nhưng các cầu thủ Barca cũng nhận thấy, trong buổi tập một ngày trước trận đấu, nụ cười trên mặt Ronaldinho đã ít đi rất nhiều.

Toàn đội chỉ có Rijkaard còn có thể giữ được sự bình tĩnh. Ông biết đây chắc chắn là đòn khiêu khích của đối phương. Bây giờ không phải là lúc đôi co với Fiorentina. Trên thực tế, mười Rijkaard cũng không thể đấu lại một Sabato, đây là điều toàn châu Âu công nhận. Nếu nói về tài hùng biện, người lợi hại nhất hiện tại chính là huấn luyện viên trưởng Fiorentina.

Rijkaard một mặt trấn an các cầu thủ của mình, một mặt nghiên cứu Fiorentina, cẩn thận vạch ra đối sách.

Vì thế, ông đã nghiên cứu tất cả các trận đấu của Fiorentina ở Champions League. Fiorentina là một đội bóng rất chú trọng tấn công. Ở Champions League mùa giải trước, họ đã dám đá đối công với Real ngay trên sân nhà của Real. Vì vậy, Rijkaard nhận định lần này, họ vẫn có thể đá đối công với đội của ông.

Rijkaard không sợ đá đối công, ông còn mong đối phương đá đối công nữa. Bởi vì Barcelona cũng là một đội bóng tấn công, nếu không tấn công, họ thậm chí không biết phải đá bóng như thế nào. Nơi đây là Nou Camp, sân nhà của Barcelona, họ không hề sợ hãi. Đá đối công mới là đúng phong cách.

※※※

Còn bốn mươi phút nữa là trận đấu bắt đầu, Nou Camp đã chật kín người từ lâu, tiếng ồn ào có thể nghe thấy từ xa ngoài đường lớn.

Trong phòng thay đồ đội khách, Sabato đang đưa ra những chỉ đạo cuối cùng. Một số lời, bây giờ là lúc cần nói rõ.

"Ai có thể nói cho tôi biết, đặc điểm của bóng đá Ý là gì?"

Một đám người nhìn nhau, không biết lúc này, huấn luyện viên trưởng đột nhiên hỏi câu đó để làm gì.

Thấy không ai trả lời, Sabato liền nói thẳng ra câu trả lời: "Một lũ ngu ngốc! Phòng thủ chứ! Điều làm bóng đá Ý nổi tiếng trên thế giới không phải là phòng thủ sao? Phòng thủ của chúng ta có truyền thống đấy!"

"À ——" một đám người làm dáng chợt hiểu ra.

"Nhưng cái này liên quan gì đến trận đấu hôm nay của chúng ta?" Hạng Thao "À" xong liền đặt câu hỏi. Còn có không ít đồng đội thầm vỗ tay cho Hạng Thao: "Hay lắm! Xem ông ta nói thế nào! Còn gọi chúng ta ngu ngốc, ngay lúc này, không biết ai mới là ngu ngốc!"

"Thế nên mới nói cậu là ngu ngốc!" Sabato mắng, "Dụng ý rõ ràng như vậy mà cũng không nhìn ra được, thật không biết lúc ở sân bay ai đã phối hợp ăn ý với tôi đến vậy? Tại sao lại nói chuyện này, bởi vì hôm nay chúng ta sẽ đá phòng ngự phản công..."

"Xoẹt!" Trong phòng thay đồ nhất thời náo nhiệt hẳn lên, tất cả mọi người đều không thể tin vào tai mình. Họ không nghe lầm chứ? Vị huấn luyện viên điên rồ luôn coi tấn công là lẽ sống lại muốn chủ động đá phòng ngự phản công.

"Thầy... ông chủ, cái này không hợp phong cách của ông chút nào..." Hạng Thao cũng sợ đến cà lăm.

Nhìn phản ứng của các cầu thủ bên dưới, Sabato cười đắc ý: "Tôi biết ngay các cậu sẽ có biểu cảm này mà. Chẳng lẽ các cậu nghĩ tôi sẽ sắp xếp đá đối công với Barcelona sao?"

Không ít người đều gật đầu.

"Mắc bệnh thần kinh!" Sabato mắng thêm một tiếng, "Ở Nou Camp mà đá đối công với Barcelona, tôi muốn chết à? Các cậu có phải là không muốn thi đấu nữa không, muốn sớm bị loại khỏi Champions League để về nhà à?"

Tất cả mọi người đều lắc đầu nguầy nguậy.

"Hơn hai mùa giải gần đây Barcelona xưng vương xưng bá ở châu Âu dựa vào cái gì? Chính là khả năng tấn công sắc bén của họ, cùng với khí thế bách chiến bách thắng, công phá mọi hàng thủ. Nơi đây là sân nhà của họ, họ nhất định sẽ không chút chần chừ mà áp dụng chiến thuật tấn công. Nếu chúng ta đá đối công với họ, vậy là chúng ta rơi vào nhịp điệu của họ, cả trận đấu đều phải theo cái lũ tiểu quỷ đáng chết đó. Điều này tôi không thể chịu đựng được. Rijkaard chắc chắn sẽ không nghĩ tôi sẽ thay đổi chiến thuật vào lúc này, đá phòng ngự phản công. Ông ta chắc chắn đã nghiên cứu các đoạn phim trận đấu của chúng ta, biết thói quen thi đấu của chúng ta. Vậy thì bây giờ chúng ta hãy thành thật vượt ra ngoài dự liệu của ông ta một lần."

Sabato trên bảng chiến thuật đã vẽ hai đường kẻ đen, kéo dài từ khu vực sân nhà đến tận khu vực cấm địa phía trước.

"Trương Tuấn, Gus Ballo ni và Joaquin đều là những người có tốc độ. Phòng ngự phản công của chúng ta sẽ dựa vào tốc độ của các cậu. Còn Crewe, sau khi phản công bị chặn lại, lập tức đảm nhận trách nhiệm tổ chức tấn công, phụ trách tổ chức phía trước. Khả năng đánh đầu của Morientes cũng sẽ cung cấp cho mọi người nhiều lựa chọn tấn công đa dạng hơn. Đá như thế nào thì tùy các cậu."

"Ở phía sau, chúng ta sẽ phòng ngự theo dây chuyền, hoàn toàn khóa chặt đường chuyền bóng của Ronaldo Dinio và Deco ở tuyến giữa. Hàng hậu vệ sẽ bảo vệ tốt Eto'o, Henry và Messi. Ba người họ đều là những tiền đạo nổi tiếng trên thế giới. Tôi biết điều này có chút khó chịu đối với các hậu vệ..."

"Ai nói vậy?" Hạng Thao kêu lên, "Lão tử không sợ! Cứ để cả ba người họ tới! Lão tử sẽ chặn đứng hết!"

Ngay cả Kehl cũng cau mày nói với Sabato: "Ông chủ, chúng tôi biết ông đang dùng phép khích tướng, nhưng ông không nên kích các hậu vệ chúng tôi chứ. Mặc dù bình thường chúng tôi để lọt lưới hơi nhiều, nhưng trận đấu hôm nay, chúng tôi đảm bảo sẽ không để tiền đạo của Barca ghi một bàn nào!"

Sabato lại cười đắc ý: "Ha ha, có bản lĩnh đấy, ở Nou Camp mà nói được lời như vậy. Nếu những lời này của các cậu sớm được nói ra ở sân bay ngày hôm qua, thì hôm nay còn náo nhiệt hơn nữa."

"Hãy nhớ, phòng ngự của chúng ta không phải là cuộc đọ sức kỵ sĩ dựa vào năng lực cá nhân, mà là sự phối hợp chặt chẽ của cả tập thể. Chỉ cần bóng chưa về lại dưới chân chúng ta, thì không được một giây nào lơi lỏng! Cản trở họ, dồn họ vào đường cùng! Tương tự, đối với tuyến tiền vệ và tiền đạo, tôi hy vọng các cậu trận đấu này đều tham gia phòng ngự. Nếu mất bóng ở phía trước, thì phải phản cướp, kéo áp lực phòng ngự từ khu cấm địa của chúng ta đến tận khu cấm địa của họ. Vì vậy, Trương Tuấn và Crewe, trận đấu hôm nay, các cậu sẽ phải vất vả một chút đấy."

Sabato nhìn đồng hồ, thời gian không còn nhiều.

"Các cậu hãy nhớ, đây là sân nhà của Barcelona, họ từ quan chức cho đến người hâm mộ chắc chắn đều tin rằng đội bóng của họ sẽ giành chiến thắng cuối cùng, hy vọng thấy chúng ta thất bại nhục nhã. Nhưng chúng ta không đến đây để thỏa mãn những mong muốn nhàm chán đó của họ, chúng ta phải đánh bại họ ở đây, khiến họ câm nín. Tôi muốn là kết quả, quá trình không quan trọng. Dù phải sử dụng thủ đoạn hèn hạ, chỉ cần chúng ta có thể thắng trận, cho dù sau trận đấu họ mắng chúng ta hèn hạ, vô sỉ, xấu xa, không có đạo đức thể thao, cũng không sao cả, bởi vì – đó là lời khen ngợi tốt nhất dành cho chúng ta! Sự sỉ nhục của đối thủ chính là lời tán dương dành cho chúng ta! Chúng ta đến đây để làm những kẻ tiểu nhân hèn hạ! Chúng ta đến đây để phá hủy niềm vui tuyệt vời của người dân Catalonia! Đánh bại họ! Đánh bại Barca! Nghiền nát họ! Hãy để những người ở đây nhìn xem, chúng ta Fiorentina! Kiêu ngạo! Và chúng ta có quyền kiêu ngạo! Kết thúc thần thoại Barcelona! Kết thúc giấc mộng vương triều Barcelona! Vương triều tiếp theo thuộc về chúng ta, Fiorentina! Chúng ta... là vô địch!!! Vạn tuế! Fiorentina!!!"

Sabato như phát điên, gào thét không chút kiêng nể. Các cầu thủ cũng bị lây nhiễm sự điên cuồng đó, từng người một đồng loạt hô vang: "Chúng ta là vô địch! Chúng ta là vô địch! Đánh bại Barcelona!! Tiêu diệt chúng! Đá vào mông chúng!!"

Sau đó, đám người điên mắt đỏ hoe này, từng người mang theo sát khí đằng đằng xông ra khỏi phòng thay đồ.

※※※

"Chào mừng đến với Barcelona! Chào mừng đến với Camp Nou! Đây là trận đấu thứ ba của vòng 1/16 Champions League châu Âu, hai đội đối đầu là nhà đương kim vô địch Barcelona và Fiorentina! Hai đội bóng mang phong cách tấn công gặp nhau, đây chắc chắn sẽ là một trận đấu đặc sắc!"

Người hâm mộ Barca rất biết cách tạo không khí. Họ có lẽ là những người hâm mộ giỏi tạo không khí sân nhà nhất thế giới. Hàng chục ngàn người hâm mộ Barca mặc quần áo với nhiều màu sắc khác nhau, trên khán đài sân Nou Camp đã dệt nên màu áo đấu của Barca – màu đỏ và xanh đậm. Nhìn từ trên cao, Camp Nou dường như là một cầu thủ Barca khổng lồ, vô cùng hùng vĩ.

Thế nhưng Hạng Thao lại không nể mặt mà khen ngợi một tiếng: "Đù má! Ghép hình xương người à..."

Trương Tuấn đang quan sát các cầu thủ Barca. Đây là lần đầu tiên anh đối đầu với Barcelona. Ronaldinho, đội trưởng của họ, Trương Tuấn rất quen thuộc, bởi vì lý do quay quảng cáo, hai người là bạn bè. Nhưng hôm nay, nụ cười đặc trưng trên mặt Ronaldinho đã biến mất, thay vào đó là sự nghiêm túc. Trương Tuấn trong lòng khẽ động: Hôm nay có hy vọng rồi.

Nhìn sang Eto'o, cái gã ngạo mạn đó giờ phút này đang ngẩng cao đầu, liếc xéo đối thủ của mình. Vừa rồi lúc bắt tay, Trương Tuấn đã không cảm thấy chút thiện chí nào từ người này. Hai bàn tay của họ căn bản không thể gọi là nắm, chỉ chạm nhẹ một cái rồi rời ra.

Hai mươi chín tuổi là độ tuổi vàng của anh ấy, nhưng trong cuộc bình chọn Chiếc giày vàng châu Âu năm ngoái, anh đã bại bởi Trương Tuấn. Với tính cách hiếu thắng, chắc chắn anh không cam tâm. Chỉ có điều cuối cùng trong cuộc bình chọn Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, anh đã vượt qua Trương Tuấn với ưu thế mong manh, mới khiến trong lòng anh nhẹ nhõm hơn đôi chút.

Nhắc mới nhớ, cuộc bình chọn Cầu thủ xuất sắc nhất năm ngoái rất kỳ lạ. Trương Tuấn, Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu, lại chỉ xếp thứ ba trong cuộc bình chọn Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Liệu có phải vì sự bất hòa giữa FIFA và UEFA không? Không ai biết. Phần lớn mọi người đều ngạc nhiên khi Eto'o lại có thể xếp trên Trương Tuấn, không biết hai phiếu nhiều hơn của anh ta là do ai bình chọn. Có lẽ là vì phong độ của Barcelona thực sự quá chói sáng, nên các cầu thủ trong đội cũng được hưởng lợi.

So với đó, Trương Tuấn ngoài việc thi đấu xuất sắc ở giải VĐQG Ý, trận thua trước Bayern ở Champions League cũng đã làm giảm không ít đánh giá của các giám khảo về anh. Cộng thêm việc trong cuộc bình chọn Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới rất chú trọng phong độ ở đội tuyển quốc gia, Trương Tuấn năm đó không có trận đấu nào đáng kể ở đội tuyển, thành tích tự nhiên không được nhắc đến.

Henry tỏ ra rất điềm tĩnh. Với một tiền đạo đã ba mươi ba tuổi, anh chuyển đến đây mùa giải trước là để nếm trải hương vị vô địch châu Âu. Anh đã giành được mọi chức vô địch đáng có trong sự nghiệp, chỉ thiếu một Champions League. Kết quả là vừa đến đã hoàn thành tâm nguyện này, khiến anh quyết định giải nghệ ở Barcelona. Đối với một người mới đến đội bóng một năm rưỡi, sự điềm tĩnh là điều hiển nhiên.

Còn Messi thì lại dán mắt vào kẻ thù của mình – Crewe Lee, số 10 của Fiorentina. Chính vì cú xoạc bóng không cần thiết của anh ta ở Olympic năm đó mà Messi đã phải nghỉ thi đấu hơn nửa mùa giải, suýt chút nữa bị coi là chấm dứt sự nghiệp. Có thể nói mối thù hận của Crewe và anh ta thậm chí vượt qua cả bóng đá. Anh ta cho rằng Crewe căn bản không xứng đáng trở thành cầu thủ chuyên nghiệp, vì không hề có chút đạo đức nghề nghiệp nào. Đây là điều anh ta đã nhiều lần công khai nói ra, nhưng Crewe chưa bao giờ phản ứng, cứ như nước đổ lá khoai. Thái độ thờ ơ đó càng khiến Messi hận đến nghiến răng nghiến lợi.

Bây giờ trong trận đấu, anh phải dùng bàn thắng và chiến thắng để làm nhục Crewe, trả thù cú xoạc bóng năm đó.

※※※

Sau khi trận đấu bắt đầu, dĩ nhiên đội chủ nhà Barcelona đã tận dụng thiên thời địa lợi nhân hòa, phát động tấn công dồn dập về khung thành Fiorentina. Người hâm mộ Barca vô cùng đắc ý về điều này.

Còn Sabato thì không hề lo lắng. Ông còn sợ Barcelona không tấn công kia, chỉ cần họ chủ động tấn công, phòng ngự phản công của Fiorentina sẽ càng dễ đá.

Ông tin vào tốc độ của Trương Tuấn. Bây giờ không một ai trong đội Barcelona có thể đuổi kịp anh. Ngay cả khi kéo Eto'o từ tuyến tiền đạo xuống tuyến phòng ngự và cho cả hai xuất phát cùng lúc, anh ấy cũng sẽ không đuổi kịp Trương Tuấn.

Eto'o nhận đường chuyền của Ronaldinho, định đột phá dứt điểm. Tốc độ của anh cũng được coi là nhanh nhất trong đội, nhưng lần này lại đụng phải một hậu vệ rất khó chịu.

Hạng Thao ngay khi anh ta giữ bóng đã áp sát cơ thể. Cứ như thế, Eto'o không tài nào tăng tốc được nữa, cứ như thể anh ta đang cõng một bao tải nặng trịch trên người, không sao thoát ra được. Hậu quả của việc cố gắng đột phá là bị Hạng Thao xoạc chân cản phá, sau đó anh ta ngã nhào.

Trước trận đấu, vì mối quan hệ căng thẳng giữa hai đội Barcelona và Fiorentina, ban tổ chức giải đã khuyến cáo những người hâm mộ Fiorentina định đến xem trực tiếp trận đấu, tốt nhất nên từ bỏ ý định này. Bởi vì họ không thể đảm bảo rằng trong số hơn chín mươi ngàn người hâm mộ Barca sẽ không có một số người quá khích, vừa nghe bạn là người hâm mộ Fiorentina liền đuổi bạn chín con phố. Nếu xảy ra xung đột đổ máu, chuyện đó sẽ trở nên nghiêm trọng.

Vì vậy, ngay cả khi Eto'o sút hụt, cũng không có ai la ó anh ta. Một số ít người hâm mộ Fiorentina không dám la ó, còn người hâm mộ Barca thì lại không biết thở dài. Họ muốn la ó thì cũng la ó Hạng Thao, người đã cản trở Eto'o dứt điểm.

Còn vì lời nói của Trương Tuấn ở sân bay, bây giờ chỉ cần anh chạm bóng, Camp Nou liền vang lên những tiếng la ó kinh thiên động địa, khiến trời đất như biến sắc, quỷ thần cũng phải động lòng. Trừ khi anh rời bỏ bóng đá, nếu không những tiếng la ó sẽ không ngừng nghỉ.

Sabato ở dưới sân rất hưởng thụ khi nghe những tiếng la ó từ người hâm mộ sân nhà, ông lẩm bẩm: "Thật đúng là một trận đấu vất vả mà..."

Di Livio trừng mắt liếc ông ta một cái. Là kẻ đầu têu gây ra kết quả này mà bây giờ còn có mặt mũi nói những lời nhàn nhã đó.

Trong vỏn vẹn năm phút, Barcelona đã có bốn cú dứt điểm. Không thể không ngợi khen khả năng tấn công siêu việt của Barcelona. Họ có thể tung hoành khắp châu Âu, không thể nói là do may mắn. Nhưng điều khiến các bình luận viên kinh ngạc hơn cả là Fiorentina, đội bóng luôn thích tấn công, lại hạ thấp mình, chơi phòng ngự. Đối mặt với những đợt tấn công như thủy triều của Barcelona, họ lại không để lọt lưới. Đã có vài lần cứ ngỡ đã vào lưới, nhưng các hậu vệ Fiorentina kiên cường đã cứu bóng ngay trên vạch vôi.

Người hâm mộ mới mặc kệ nhiều như vậy chứ. Họ chỉ thấy đội bóng của mình chiếm ưu thế hoàn toàn, bàn thắng sẽ đến sớm thôi. Vì vậy, mỗi khi Fiorentina giữ bóng, họ liền la ó. Còn khi Barcelona giữ bóng, họ liền hoan hô. Yêu ghét rõ ràng.

Messi đột phá bị Mascherano và Kehl của Fiorentina liên thủ xoạc bóng. Mascherano, vừa cướp được bóng, vẫn đang nằm trên sân liền trực tiếp quét ngang, chuyền bóng cho Hạng Thao đang chen lên phía bên cạnh. Sau đó Hạng Thao điều chỉnh nhẹ, ngẩng đầu nhìn phía trước, trực tiếp thực hiện một đường chuyền dài từ sân nhà, đưa bóng đi.

Morientes ở phía trước đang tranh chấp bóng bổng với Márquez. Mặc dù đã lớn tuổi, anh vẫn bị truyền thông Catalonia hàng ngày lấy ra làm bằng chứng để công kích Real. Anh không muốn tiếp tục "đóng góp" cho người dân Catalonia. Cú nhảy này dốc hết toàn lực, cao hơn Marcos, người vốn chưa chuẩn bị kỹ, nửa cái đầu.

"Trương Tuấn!" Anh đánh đầu, chuyền bóng cho Trương Tuấn đang chen lên từ bên cạnh.

Puyol được giao nhiệm vụ theo kèm Trương Tuấn, dĩ nhiên cùng Trương Tuấn chạy. Anh ta tính toán lợi dụng lúc Trương Tuấn dừng bóng để cướp bóng.

Nhưng Trương Tuấn không cho "sư tử" Barca này một chút cơ hội nào. Trong lúc chạy tốc độ cao, Trương Tuấn khẽ hích bóng về phía trước, sau đó dùng tay phải gạt nhẹ, đẩy Puyol ba mươi hai tuổi sang một bên, bản thân lại tăng tốc độ, lao đi như báo săn.

Puyol còn muốn tăng tốc đuổi theo, nhưng lại bị chùn chân, mất thăng bằng ngã nhào xuống đất. Bất lực nhìn bóng lưng Trương Tuấn vụt đi nhanh chóng.

Những tiếng la ó ở Nou Camp bắt đầu vang lên khi Hạng Thao chuyền dài, và lúc này càng đạt đến cao trào. Ngay cả trong buổi truyền hình trực tiếp, người ta cũng không nghe rõ bình luận viên đang nói gì. Khán giả chỉ có thể nghe thấy những tiếng la ó kinh thiên động địa.

Sabato đứng dậy, hai nắm đấm siết chặt, trong miệng lẩm bẩm: "Tuyệt đối đừng chùn bước, cho bọn họ cái tát đầu tiên đi!"

Xavi từ phía bên ngoài chạy đến, tính toán xoạc bóng cắt ngang trước khi Trương Tuấn kịp vào khu cấm địa.

Trương Tuấn đột nhiên phanh gấp, dừng bóng lại tại chỗ. Sau đó liền nhìn Xavi lướt qua phía trước mình một cách nực cười – anh ta xoạc bóng hụt. Ngay sau đó, Trương Tuấn lại khởi động, bỏ Marcos vừa mới đuổi kịp phía sau, rồi đột nhập vào khu cấm địa.

Thủ môn chính của Barcelona là Valdes, thủ môn số hai của Tây Ban Nha hiện tại. Anh được người Catalonia coi là thủ môn xuất sắc hơn cả Casillas, chỉ là vì xuất phát chậm hơn nên phải chịu cảnh bị Casillas lấn át không thể nổi bật. Tuy nhiên, cùng với thành tích xuất sắc của Barcelona, anh cũng được cả thế giới công nhận. Anh là một thủ môn đẳng cấp thế giới.

Trương Tuấn dĩ nhiên hiểu rõ thực lực của Valdes, nhưng đối với anh, khu cấm địa là thiên hạ của anh, chứ không phải của thủ môn đối phương.

Trương Tuấn nghiêng người, sau đó đột nhiên trong lúc đang chạy, thực hiện một cú sút bóng phi vật lý. Anh đáng lẽ phải tiếp tục chạy, nhưng chân phải nâng lên lại đột ngột sút bóng. Điều này khiến nhịp điệu của Valdes bị rối loạn hoàn toàn. Anh không thể kịp thời điều chỉnh trọng tâm bật cao cản phá, chỉ có thể quỳ chân sau xuống đất, trơ mắt nhìn quả bóng vẽ ra một đường vòng cung, đi vào góc xa sát cột dọc, sau đó bật vào lưới...

1:0!!! Mở màn chỉ bảy phút hai mươi giây!

Những tiếng la ó im bặt.

Nou Camp yên lặng một cách kỳ quái. Tất cả mọi người... từ quan chức câu lạc bộ cho đến người hâm mộ bình thường dường như vẫn chưa chấp nhận thực tế này – Barcelona, đội bóng bách chiến bách thắng, công phá mọi hàng thủ, lại bị dẫn trước một bàn ngay trên sân nhà chỉ sau bảy phút hai mươi giây trận đấu bắt đầu.

"Ghi bàn! Ghi bàn! Ghi bàn! Ghi bàn! Ghi bàn! Ghi bàn! Vàooooooo! ! ! ! !" Bình luận viên ESPN là người đầu tiên phản ứng kịp. Dù sao thì anh ta đã chứng kiến biết bao cảnh tượng rồi?

Sabato như một cầu thủ, vung tay ba lần, sau đó giơ cao hai tay gào thét ở Nou Camp như Pavarotti: "Mẹ kiếp Barcelona! Mẹ kiếp Nou Camp! Hôm nay lão tử mới là vua ở đây!"

Còn Trương Tuấn, sau khi ghi bàn, chạy về phía cột cờ, sau đó bay lên một cú đá gãy cột cờ góc. Tiếp theo, anh đặt ngón trỏ tay trái lên miệng, chạy về phía khán đài: "Bây giờ tất cả hãy im lặng cho tôi!"

Toàn bộ Nou Camp vô cùng ngoan ngoãn im phắc.

Mọi bản biên tập của Truyen.Free đều được thực hiện bằng cả tâm huyết.