Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Môn Thị Quán Quân (We are the Champions) - Chương 241 : Địa ngục tháng tư bắt đầu

Khi trận đấu chỉ còn năm phút nữa là kết thúc, Fiorentina đã dẫn trước 3:0, Barcelona không còn bất kỳ cơ hội nào để thắng trận đấu này. Dù trận đấu chỉ còn một phút, Sabato vẫn không thay đổi chiến thuật phòng ngự phản công của mình, khiến ngay cả ước nguyện ghi bàn danh dự của Barcelona cũng không thành hiện thực.

Trương Tuấn sau khi ghi ba bàn đã được huấn luyện viên trưởng thay ra khỏi sân. Trận đấu này anh vừa tấn công vừa phòng thủ, chạy nhiều hơn hẳn so với trước đây, thể lực tiêu hao quá lớn.

Gần đây đều là một tuần hai trận, Sabato không thể không tính toán giữ sức.

Khi Trương Tuấn rời sân, sân Nou Camp vang lên tiếng hoan hô và vỗ tay của người hâm mộ Fiorentina.

Kết quả cuối cùng của trận đấu này là 3:0, Fiorentina thắng đậm Barcelona ngay trên sân khách. Trận đấu này đã trở thành tâm điểm của vòng Champions League. Và nó còn được nhắc đến rất lâu sau này như một chiến tích kinh điển của lối chơi phòng ngự phản công.

Việc "Ông vua châu Âu" Barcelona thua toàn diện đã được truyền thông Madrid hả hê đăng lên trang nhất, ra sức chế giễu đối thủ. Các phương tiện truyền thông khác cũng dành sự chú ý đặc biệt cho trận đấu này, tên của Trương Tuấn một lần nữa trở thành cái tên không thể không nhắc đến trong làng bóng đá thế giới.

Truyền thông Italy càng khoa trương hơn khi dùng tựa đề như "Barcelona bại bởi một mình Trương Tuấn" để thỏa sức thể hiện sự phấn khích của mình. Thậm chí còn xát muối vào vết thương của Barcelona bằng tựa đề "Barcelona, hãy câm miệng đi!", dưới đó là hình ảnh Trương Tuấn đặt ngón tay lên miệng khi ăn mừng.

Hơn nữa, việc giành chiến thắng 3:0 ngay trên sân khách đã khiến việc tiến vào tứ kết Champions League về cơ bản không còn gì phải bàn cãi. Trở về sân nhà, Fiorentina làm sao có thể thua Barcelona 0:4 được chứ?

Trên chiếc chuyên cơ được bao trọn gói, các cầu thủ Fiorentina đã mở sâm panh, hưng phấn ăn mừng việc đội bóng của mình tiến vào tứ kết.

"Không ai có thể ngăn cản chúng ta! Không ai! A ya!" Hạng Thao giơ chai sâm panh, gào lên đầy phấn khích.

※※※

Trái ngược với không khí ăn mừng của Fiorentina, Barcelona chìm trong một màu ảm đạm.

Eto'o đã được đưa đến bệnh viện sau trận đấu và được chẩn đoán chấn thương vùng bụng. Tuy nhiên, bệnh viện không công bố cụ thể mức độ chấn thương của anh, chỉ nói rằng Eto'o có thể sẽ phải nghỉ thi đấu một tháng.

Đồng thời, điều tồi tệ hơn là sau trận đấu, UEFA dựa trên các đoạn phim ghi hình đã xác nhận hành vi nhổ nước bọt của Eto'o vi phạm tinh thần và đạo đức thể thao, nên đã bị phạt 30.000 Euro và cấm thi đấu thêm 4 trận.

Rijkaard vẫn kiên quyết tuyên bố rằng thời đại của Barcelona chưa kết thúc, và họ nhất định có thể bảo vệ ngôi vô địch châu Âu mùa giải này. Lời nói này đã bị truyền thông Italy mỉa mai, nói rằng nếu Rijkaard vẫn kiên trì suy nghĩ như vậy, thì anh ta có thể đi làm một tiểu thuyết gia kỳ ảo.

Tất nhiên, Hạng Thao cũng bị UEFA phạt cấm thi đấu hai trận. Như vậy, anh sẽ không thể đại diện cho Fiorentina ra sân trong trận đấu sân khách với Barcelona và trận lượt đi tứ kết.

※※※

Khi Trương Tuấn từ Tây Ban Nha trở về Italy, anh lại phải đối mặt với căn nhà trống vắng.

Mẹ, bác trai và bác gái đã về nước. Sophie sau khi dọn dẹp cũng phải tiếp tục đi vắng. Lần này có lẽ phải đến khi mùa giải kết thúc cô mới trở lại.

Sau khi tập luyện xong, Trương Tuấn có thể tự nấu ăn, hoặc nếu không muốn, anh có thể đi ăn ngoài. Tất nhiên, nếu cũng không muốn ăn ngoài, anh còn một lựa chọn nữa, đó là sang nhà Hạng Thao ăn nhờ.

Kể từ khi Du Ưu đến, chất lượng cuộc sống của Hạng Thao đã cải thiện đáng kể, đồng thời, Crewe ngày nào cũng ăn cơm cùng họ nên cũng có sự cải thiện. Đôi khi Trương Tuấn cũng được Du Ưu gọi đến ăn cơm cùng.

Ngoài những người đồng đội Trung Quốc, các đồng đội khác cũng sẽ mời anh đến nhà chơi. Tóm lại, Trương Tuấn không lo thiếu cơm ăn.

Ngay cả Sabato cũng mời cậu học trò cưng này đến nhà ăn cơm, khiến Trương Tuấn phải mở rộng tầm mắt – hóa ra vị huấn luyện viên trưởng nóng tính đó lại là một người sợ vợ.

Tất nhiên, cũng có thể nói gia đình họ hòa thuận, vợ chồng ân ái.

Chỉ là, dù bên ngoài có náo nhiệt đến mấy, khi trở về căn nhà lớn và trống rỗng như vậy, trong lòng vẫn luôn có chút trống trải. Sự trống trải này càng trở nên rõ rệt khi trời tối người yên.

Để không quá đắm chìm vào những cảm xúc có thể ảnh hưởng đến tâm trạng, Trương Tuấn chỉ còn cách dốc 100% sức lực vào sân tập. Kết quả là – phong độ của anh cực kỳ tốt, khiến mọi đối thủ trong giải đấu đều gặp khó khăn.

Ngày 26 tháng 2, vòng 27 giải đấu, Fiorentina làm khách trên sân của Parma.

Trương Tuấn đã ghi một bàn, giúp đội bóng đại thắng một Parma vẫn chưa thể gượng dậy với tỷ số 4:1. Fiorentina tiếp tục vững vàng ở vị trí đầu bảng. Trương Tuấn cũng ghi bàn thắng thứ 27 của mình trong mùa giải này, một con số cực kỳ ấn tượng, trung bình một bàn mỗi trận đấu.

Ngày 5 tháng 3, vòng 28 giải đấu, tại sân Franchi, Fiorentina dễ dàng đánh bại Palermo 2:0. Trương Tuấn một lần nữa ghi một bàn. Bàn thắng thứ 28, trung bình một bàn mỗi vòng đấu.

Ngày 10 tháng 3, tại sân Franchi, ngày thi đấu Champions League châu Âu.

Trận đấu này, đúng như mọi người đã dự đoán trước đó, Barcelona tung hết đội hình mạnh nhất, Fiorentina cũng tung hết đội hình mạnh nhất. Cả hai đội đều thi đấu rất quyết tâm, nhưng kết quả trận đấu không có gì bất ngờ. Một đội bóng đã ghi ba bàn trên sân khách mà không để đối thủ gỡ lại bàn nào, hơn nữa đối thủ gần đây lại có phong độ không tốt, liệu có thể dễ dàng để đối thủ lật ngược thế cờ trên sân nhà của mình?

Sabato đã thay Trương Tuấn ra sân ở phút 65, nhưng trước đó, anh đã kịp ghi bàn mở tỷ số cho Fiorentina.

Ronaldinho đã rất cố gắng, hàng công gồm Messi và Henry cũng không hề yếu. Nhưng Fiorentina lại có lợi thế tâm lý rất lớn, họ có thể ung dung xử lý mọi tình huống bóng, điều mà các cầu thủ Barcelona không thể làm được. Huống chi họ còn phải chịu đựng những tiếng la ó cực lớn từ khán đài Franchi. Người hâm mộ Fiorentina, giống như huấn luyện viên trưởng của họ, muốn đòi lại món nợ. Nếu đội bóng của họ đã bị la ó trên sân Nou Camp, thì đương nhiên phải đòi lại công bằng trên sân nhà của mình.

Chỉ cần Barcelona có bóng, bất kể họ đang làm gì, cũng sẽ gặp phải những tiếng la ó từ khán giả. Những tiếng la ó này thậm chí có phần khó hiểu. Sau nhiều lần như vậy, các bình luận viên đã phải đoán mò ý đồ của khán giả, gây ra không ít tình huống dở khóc dở cười.

Tỷ số cuối cùng của trận đấu này là 2:1, Fiorentina giành chiến thắng trên sân nhà trước Barcelona, với tổng tỷ số cách biệt 5:1 sau hai lượt trận, loại đương kim vô địch Barcelona. Đây tưởng chừng là một bất ngờ không nhỏ – dù thực tế thì không hẳn, kết quả này ai cũng đã hiểu rõ trong lòng ngay sau trận lượt đi.

Ngày hôm sau khi Barcelona bị loại, truyền thông Catalonia đã giật tít bi ai: "Thời đại Barca đã kết thúc."

Vô cùng bất đắc dĩ, nhưng lại nói lên sự thật. Độ tuổi trung bình của các cầu thủ Barca đã không còn trẻ, và sau trận thua thảm hại này, mâu thuẫn nội bộ đội bóng cũng bùng phát. Ban lãnh đạo lục đục, cầu thủ bất hòa, huấn luyện viên trưởng cũng mâu thuẫn với ban lãnh đạo... Những góc khuất từng bị chiến thắng và vinh quang che đậy, đồng loạt bùng nổ. Đội quân vương giả hùng mạnh một thời có lẽ sẽ phải đối mặt với số phận tan rã sau mùa giải này.

Còn như để đối chọi với truyền thông Barcelona, truyền thông Italy bên này lại giật tít: "Tạm biệt Barca. Tiến lên, Tử Kinh Hoa!".

Bóng đá chuyên nghiệp là vậy, không đội bóng nào có thể mãi mãi giữ vững phong độ đỉnh cao, những đội bóng từng rất huy hoàng trong một giai đoạn nào đó, về sau nhìn lại, cũng chỉ là "chỉ tỏa sáng được vài ba năm" mà thôi.

※※※

Sabato đứng bên đường biên nghe báo cáo của huấn luyện viên thể lực Monty Kiala, mặt tái mét như đưa đám. Tất nhiên anh không để các cầu thủ trên sân nhìn thấy bộ dạng này.

"À, Antonio, dù đây không phải là tin tức tốt đẹp gì, thì tôi vẫn phải nói cho anh nghe. Mặc dù gần đây chúng ta đã đạt được thành tích cực kỳ tốt trên các đấu trường quốc nội, đấu trường châu Âu cũng như tại Cúp Quốc gia Italia, nhưng tôi lo rằng thành tích này đã vắt kiệt chút sức lực cuối cùng của chúng ta..." Monty Kiala do dự nói, như thể sợ chọc giận vị huấn luyện viên trưởng này.

"Tôi hiểu ý cậu, cậu nói là thể lực của đội bóng hiện tại không được như mong muốn, đúng không?"

"Đúng, đúng. Chuỗi trận đấu liên tục gần đây đã khiến các cầu thủ đang ở trong tình trạng quá tải. Cứ tiếp tục như vậy, tôi e rằng đội bóng không thể trụ nổi đến cuối mùa giải."

Đây thực sự là một tin tức tệ hại không thể tệ hại hơn. Là huấn luyện viên trưởng của đội bóng, Sabato đương nhiên biết rằng lịch thi đấu dày đặc gần đây không mang lại điều gì tốt đẹp cho đội bóng. Hơn nữa, vì theo đuổi thành tích, anh gần đây cũng không sử dụng chính sách xoay tua đội hình. Nhưng kết quả không những không tạo được khoảng cách với Inter Milan, AC Milan, Juventus, mà ngược lại còn bị ba đội bóng này bám sát gắt gao.

Giờ đây, nếu vì vấn đề thể lực mà ảnh hư��ng đến phong độ toàn đội, thì thành tích đã đạt được nhờ sự nỗ lực hết mình trước đó chẳng phải sẽ trở nên vô nghĩa sao?

Nhưng nếu không cho các cầu thủ nghỉ ngơi, e rằng sẽ là rắc rối lớn hơn nữa.

Sabato xoa hai bàn tay vào nhau, nhìn đội bóng trên sân tập, lẩm bẩm: "Lần này... khó khăn, vô cùng khó khăn..."

Ngày 13 tháng 3, vòng 29 Serie A. Fiorentina thua Roma 0:1 trên sân khách.

Trận đấu này đã chấm dứt chuỗi trận thắng của họ, đồng thời cũng khiến khoảng cách giữa họ và Inter Milan đứng thứ hai chỉ còn hai điểm.

Sau trận đấu, các phương tiện truyền thông chấm điểm cho toàn đội Fiorentina. Cầu thủ được chấm cao nhất là Fred với 7 điểm, cũng là nhờ anh đã liên tục cứu thua suốt trận đấu mà Roma chỉ ghi được một bàn. Nếu không, Fiorentina đã thua muối mặt trên sân vận động Olimpico của Roma.

Trận đấu này, toàn đội Fiorentina thi đấu khá tệ, ngay cả đội trưởng Trương Tuấn cũng có vẻ không đạt phong độ, hoàn toàn mất phong độ. Hầu hết các cầu thủ thi đấu như mơ ngủ. Crewe đã rất cố gắng muốn cứu vãn hàng tiền vệ đang mất kiểm soát, nhưng ngay cả bản thân anh cũng mất phong độ, thì anh còn có thể cứu vãn ai được nữa?

Sabato liên tục cắn móng tay ở khu vực kỹ thuật. Trong khi các bình luận viên trên sóng truyền hình phỏng đoán nguyên nhân phong độ bất thường đột ngột của Fiorentina, Sabato trong lòng rất rõ ràng, tất cả là do thể lực xuống dốc. Toàn đội trên sân chân không nhấc nổi, thì làm sao có thể thực hiện chiến thuật mà anh đã bố trí? Làm sao có thể tạo ra những pha phối hợp tấn công đẹp mắt? Làm sao có thể tạo ra những pha xử lý kỹ thuật khiến khán giả phải trầm trồ?

Fiorentina như thế này có còn là Fiorentina lừng lẫy Serie A nữa không? Rất hiển nhiên là không. Vì vậy, giờ đây Fiorentina còn tệ hơn cả đội hạng hai, trực tiếp bị Roma vây hãm suốt 90 phút. Nếu không phải Fred, người ít bị ảnh hưởng thể lực nhất, đã chơi xuất thần, họ chắc chắn không chỉ thua với tỷ số 0:1.

Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu, sân vận động Olimpico của Roma vỡ òa, các bình luận viên Sky TV cũng bùng nổ. Bởi vì chuỗi trận bất bại của Fiorentina cuối cùng đã bị phá vỡ. Trong thời gian gần đây, họ gần như càn quét các đấu trường Italy và châu Âu, tất cả mọi người đều coi họ là đối thủ lớn nhất. Giờ đây cuối cùng đã bị đánh bại, hơn nữa trận thua này không phải là may mắn. Điều này đã mở ra cơ hội cho các đối thủ của họ; ai dám nói họ sẽ không trở thành Roma tiếp theo?

Sabato dùng sức đá bay chai nước bên chân, sau đó mở miệng chửi thề: "Thật chết tiệt..." Nhưng anh nhanh chóng nhận ra có vô số máy quay phim đang chĩa thẳng vào mình. Anh cũng không muốn sau khi thua trận lại bị truyền thông dùng những lời lẽ cũ rích để công kích.

Vì vậy, giọng hắn đột nhiên nhỏ dần, môi run run vài cái, cuối cùng vẫn không buột ra những lời tục tĩu khó nghe hơn. Nếu thực sự chửi thề, ngày hôm sau anh sẽ trở thành kẻ thù công khai của toàn Rome – thực ra trong lòng hắn đang chửi thề: "Chết tiệt Roma, lũ chó chết! Thua một đội bóng xếp thứ mười như thế này thật mất mặt..."

Vì trận thua này thực sự anh không thể biện minh gì, nên chỉ có thể trút giận trong lòng. Tại buổi họp b��o, Sabato vẫn mỉm cười nói đội bóng của mình đã chơi rất tốt, nói anh rất tự hào về đội bóng, còn nói rằng thỉnh thoảng thua một trận sẽ giúp đội bóng điều chỉnh lại trạng thái, và càng có thể giúp họ cười sau cùng trong cuộc đua vô địch.

Khi anh nói vậy, tất cả phóng viên đều ngầm khinh bỉ giơ ngón tay giữa về phía anh ta: "Rõ ràng là nói dối! Thua trận còn mạnh miệng!".

Ngày hôm sau, truyền thông Italy đã với tâm trạng hả hê đưa tin về trận thua của Fiorentina. Chỉ ba ngày trước đó, họ còn đang hò reo vì Fiorentina đánh bại Barcelona, giờ đây đội bóng được ca ngợi lại trở thành đối tượng chế giễu. Bóng đá là vậy, và truyền thông cũng vậy thôi.

※※※

Trương Tuấn nằm vật ra ghế sofa, không muốn động đậy chút nào, cũng không muốn đứng dậy tự nấu bữa tối.

Huấn luyện viên trưởng đã điều chỉnh kế hoạch và nội dung tập luyện thể lực, tăng cường cường độ tập luyện. Anh vốn đã không có thể lực tốt trong thời gian gần đây, giờ cường độ tập luyện lại tăng lên, cơ thể càng không chịu nổi. Hiện tại anh nhớ Sophie nhất. Lúc này, dù có mệt mỏi đến mấy, khi trở về nhà, Sophie cũng tươi cười đón anh, những món ăn nóng hổi đã được bày sẵn trên bàn. Trong phòng tắm, quần áo sạch sẽ đã được giặt giũ và khăn tắm cũng đã được gấp gọn gàng, cất vào chỗ.

Sau trận thua Roma, ngay sau đó, vào ngày 19 tháng 3, Fiorentina lại thua Lazio trên sân khách. Hai vòng đấu liên tiếp thua hai đội bóng thành Rome khiến Sabato vô cùng phiền muộn, và cũng khiến truyền thông Rome cực kỳ phấn khích. Ngoài ra, các phương tiện truyền thông từ Milan cũng rất phấn khởi, vì Inter Milan sau chuỗi trận thắng đã vượt lên Fiorentina, và khi giải đấu còn 8 vòng, lại một lần nữa trở thành đội dẫn đầu bảng xếp hạng. Còn Fiorentina đã tụt xuống vị trí thứ hai, và chỉ hơn AC Milan đứng thứ ba đúng một điểm.

Phong độ không tốt của đội bóng khiến những tiếng nói hoài nghi từ bên ngoài dần tăng lên. Không ít người cho rằng, tại sao Fiorentina có thể vô địch giải đấu mùa trước? Bởi vì họ đã bị loại khỏi Champions League và Cúp Quốc gia Italia, nên có thể toàn tâm toàn ý tập trung cho giải đ���u. Nhờ vậy, họ đã giành được lợi thế trước các đội bóng khác phải thi đấu trên nhiều mặt trận, và cuối cùng đã đạt được nguyện vọng. Nhưng mùa giải này thì khác. Champions League đã vào tứ kết, Cúp Quốc gia vào bán kết lượt về, còn ở giải đấu thì đang dẫn đầu. Áp lực quá lớn khiến Sabato không dám lơ là, và bản thân các cầu thủ cũng không dám thả lỏng. Thi đấu trên ba mặt trận, với thành tích xuất sắc ở cả ba, cái giá phải trả là cực kỳ lớn.

Giờ đây Fiorentina đã bị phản phệ.

Các phương tiện truyền thông cho rằng khi mùa giải gần kết thúc, Fiorentina sẽ dần tụt lại trong cuộc đua vô địch – nếu họ muốn tiến xa hơn ở Champions League. Họ chắc chắn phải lựa chọn từ bỏ ít nhất một danh hiệu. Truyền thông suy đoán rằng danh hiệu vô địch quốc nội là thứ có khả năng nhất bị từ bỏ, vì Fiorentina đã vô địch giải này mùa trước, điều họ khao khát nhất lúc này hẳn là chức vô địch Champions League.

Những lời này xuất phát từ truyền thông Milan. Họ đã quên rằng hiện tại ở tứ kết Champions League, Italia có ba đội bóng: Fiorentina, Inter Milan, AC Milan. Cả ba đội đều phải thi đấu trên nhiều mặt trận, nhưng họ lại không hề nhắc đến việc tại sao hai gã khổng lồ thành Milan sẽ không từ bỏ bất kỳ danh hiệu nào. Có lẽ là vì họ không nghĩ rằng hai đội bóng Milan đã dày dạn kinh nghiệm lại mắc phải tình trạng tương tự.

Trương Tuấn đương nhiên không muốn những nỗ lực của đội bóng trong gần một mùa giải bị người ngoài phủ nhận một cách dễ dàng. Nhưng thể trạng và phong độ gần đây của anh thực sự quá tệ. Dù anh muốn phản bác, cũng không thể hành động cụ thể để chứng minh.

Anh giờ đây đã hai trận liên tiếp không ghi bàn, bản thân anh thấy buồn bực, đội bóng cũng buồn bực. Trong tình huống này, chẳng phải đây là lúc anh, với tư cách đội trưởng, phải đứng ra sao?

Trương Tuấn lật người, nằm ngửa trên ghế sofa, rồi nhìn chằm chằm trần nhà thất thần.

Anh dường như nhìn thấy biểu đồ thể lực của Monty Kiala trên trần nhà trắng xóa. Đây là khủng hoảng lớn nhất của Fiorentina mùa này. Nếu không thể vượt qua an toàn, thì đúng như đám truyền thông đáng chết kia nói, nửa mùa giải vất vả, cuối cùng chỉ để làm nền cho nhà vô địch vĩ đại.

Trương Tuấn không cam lòng, không muốn, và sẽ không để kết quả biến thành như vậy.

Bụng anh kêu réo, anh nhận ra mình nhất định phải đứng dậy làm chút gì đó để ăn. Thể lực hiện tại không tốt, càng phải bổ sung dinh dưỡng tốt. Nhưng khi nhìn vào nhà bếp, nồi niêu xoong chảo ăn bữa trưa của anh vẫn còn chưa rửa. Kể từ khi Sophie ở bên cạnh, anh đã càng ngày càng lười biếng.

Trương Tuấn giờ đây cũng không có ý định dọn dẹp nhà cửa, anh lấy điện thoại ra, rồi gọi điện cho Hạng Thao.

"Này, lão Hạng à... Mấy cậu ăn cơm chưa? Cái gì? Vẫn còn đang nấu à? Tuyệt quá! Tôi qua chỗ mấy cậu đây, bảo Du Ưu nấu thêm suất cơm cho tôi nhé!"

※※※

"Hiện tại là thời khắc mấu chốt, nhưng thể lực của chúng ta không thể chịu đựng nổi nữa. Vì vậy, tôi đề nghị từ bỏ một danh hiệu để chúng ta chuyên tâm vào một danh hiệu khác. Phân phối thể lực hợp lý..." Di Livio đang ở trong phòng làm việc của Sabato, thảo luận với anh v�� việc liệu có nên tập trung vào một danh hiệu nào đó không.

Sabato xua tay ngắt lời anh ta: "Angelo, cậu nói đúng một nửa. Giờ đúng là thời khắc mấu chốt, và thể lực của chúng ta cũng thực sự đang ở mức rất nguy hiểm. Nhưng chúng ta không cần thiết phải từ bỏ danh hiệu nào. Tôi biết cậu muốn nói chúng ta nên từ bỏ giải quốc nội để chuyên tâm cho Champions League... Sao giọng điệu của cậu lại giống hệt mấy tên truyền thông ngu ngốc ngoài kia vậy?".

Di Livio bĩu môi, chẳng phải như vậy là gián tiếp mắng anh ta cũng ngu ngốc sao?

Sabato không nghĩ nhiều đến vậy, anh cũng không để ý đến vẻ mặt khó chịu của Di Livio. Anh nói tiếp: "Tôi thừa nhận chúng ta đang gặp khó khăn lớn, nhưng tôi không nghĩ vị trí thứ hai ở giải đấu có gì là tệ cả. Áp lực khi dẫn đầu lớn đến mức nào, tôi nghĩ Angelo cậu chắc chắn hiểu rất rõ. Chẳng phải giờ chúng ta có thể nhân cơ hội này để đẩy áp lực sang cho Inter Milan sao?".

Sabato thoải mái gác hai chân lên bàn làm việc, động tác này khiến Di Livio nhíu mày.

"Cúp Quốc gia Italia chúng ta chắc chắn sẽ không bỏ, Champions League lại càng không. Ở giải quốc nội, chúng ta cũng chỉ tạm thời lùi về tuyến hai, để Inter Milan ra mặt làm bia đỡ đạn. Khi mọi ánh mắt và chỉ trích đổ dồn vào họ, chúng ta sẽ lặng lẽ vượt lên. Ở giải đấu thì cứ sắp xếp như vậy, chúng ta chỉ cần theo sát bước chân của Inter Milan là được. Hơn nữa, chẳng phải chúng ta đang tăng cường tập luyện thể lực sao? Chờ đến khi tập luyện có hiệu quả, đó chính là lúc tôi lật ngược tình thế!" Sabato nắm chặt tay.

Di Livio thầm nghĩ: Nghĩ đẹp thật! Nếu mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay của anh, thì anh đi mua vé số còn có tương lai hơn làm huấn luyện viên trưởng!

Anh biết mình không thể nào thuyết phục được con người tự cho mình là trung tâm này, chỉ đành bất lực lắc đầu. Trong lòng thầm cầu nguyện Fiorentina sẽ không gặp thêm rắc rối gì do chuỗi trận thua liên tiếp nữa.

"Mùa giải trước tôi đã nói, chức vô địch giải đấu, chức vô địch Cúp Quốc gia Italia, chức vô địch Champions League châu Âu. Ba danh hiệu, không thiếu một. Giờ đây, dù tình thế đang cực kỳ bất lợi cho chúng ta, tôi vẫn nói y như vậy, ba danh hiệu, không thiếu một, tôi muốn tất cả!".

※※※

May mắn thay, lời nói của Sabato chỉ là ở không gian riêng tư, nói với một người không bao giờ buôn chuyện như Di Livio. Nếu không, ngày hôm sau nó sẽ bị đưa lên báo, đến lúc đó chắc chắn sẽ bị truyền thông chế giễu là kẻ si nói mộng, trở thành trò cười lớn nhất gần đây.

Điều khiến Di Livio yên tâm là, dù đội bóng đang liên tiếp thua trận, và thể lực là vấn đề lớn nhất, nhưng các cầu thủ vẫn không hề từ bỏ hy vọng giành được tất cả các danh hiệu.

Không biết vì sao, cũng là không từ bỏ bất kỳ danh hiệu nào, nhưng Di Livio lại cảm thấy, lời nói từ miệng các cầu thủ nói ra sẽ nghe lọt tai hơn là từ Sabato.

※※※

Vòng đấu tiếp theo, Fiorentina bị Udinese cầm hòa trên sân nhà. May mắn thay AC Milan cũng bị cầm hòa, nếu không thì Fiorentina đã phải xuống vị trí thứ ba rồi.

Từ trận đấu này trở đi, Sabato đã có ý thức sử dụng chính sách xoay tua đội hình, nhằm tạo cơ hội nghỉ ngơi cho mọi cầu thủ. Ví dụ như Trương Tuấn chỉ vào sân từ băng ghế dự bị trong 20 phút cuối hiệp hai. Điều này tất nhiên sẽ ảnh hưởng đến thành tích thi đấu. Vì vậy Sabato cũng không hề bận tâm đến kết quả của một trận đấu, ánh mắt anh hướng về tương lai.

Hay nói cách khác, anh dồn mọi sự chú ý vào vòng đấu tiếp theo. Từ vòng đấu tiếp theo, Fiorentina phải trải qua một "lịch thi đấu địa ngục" thực sự.

Ngày 2 tháng 4, vòng 32 giải đấu, Fiorentina làm khách trên sân của AC Milan.

Ngày 6 tháng 4, lượt đi tứ kết Champions League châu Âu, Fiorentina tiếp đón Chelsea trên sân nhà.

Ngày 9 tháng 4, vòng 33 giải đấu, Fiorentina làm khách trên sân của Sampdoria.

Ngày 13 tháng 4, lượt về tứ kết Champions League châu Âu, Fiorentina làm khách trên sân của Chelsea.

Ngày 15 tháng 4, do trùng lịch thi đấu Cúp Quốc gia Italia và Champions League, trận đấu ở vòng 34 giữa Fiorentina và Siena trên sân nhà đã bị hoãn.

Ngày 16 tháng 4, lượt về bán kết Cúp Quốc gia Italia, Fiorentina tiếp đón Sampdoria trên sân nhà.

Ngày 23 tháng 4, vòng 35 giải đấu, Fiorentina tiếp đón Reggina trên sân nhà.

Ngày 27 tháng 4, trận đấu bù vòng 34, Fiorentina tiếp đón Siena trên sân nhà.

Ngày 30 tháng 4, vòng 36 giải đấu, Fiorentina làm khách trên sân của Empoli.

Sở dĩ việc này được gọi là "lịch thi đấu địa ngục" vì thực lực các đối thủ có vẻ không hẳn đều quá mạnh. Nhưng chỉ cần nhìn xem trong tháng Tư, Fiorentina phải đá bao nhiêu trận, trong đó có bao nhiêu trận đấu ba lần một tuần là sẽ hiểu ý nghĩa của cái tên đó.

Tám trận đấu trong một tháng, trung bình hai trận mỗi tuần, nói cách khác, Fiorentina sẽ phải trải qua cả tháng Tư với mật độ thi đấu hai trận mỗi tuần. Điều này đối với họ, những người vốn đã không có thể lực tốt, không khác gì một chuyến xuống địa ngục.

"...Độ dày đội hình của Fiorentina không thể nói là không đủ, cũng không thể nói họ ít người. Một đội bóng đã chi một số tiền lớn như vậy không thể nào lại không chuẩn bị cho việc thi đấu trên ba mặt trận. Vấn đề cốt lõi là đội bóng còn thiếu kinh nghiệm thi đấu trên nhiều mặt trận như vậy. Mùa trước họ đã không thể trụ vững đến cuối, mùa giải này họ cũng có hy vọng rất lớn. Từ bỏ bất kỳ danh hiệu nào cũng sẽ khiến Fiorentina phải chịu tổn thất lớn. Huấn luyện viên trưởng Sabato thiếu kinh nghiệm ở khía cạnh này, khiến đội bóng quá sớm cạn kiệt thể lực. Thực tế, anh ta nên sử dụng chính sách xoay tua đội hình sớm hơn, chứ không phải đợi đến lúc này mới xoay tua, rồi lại tăng cường tập luyện thể lực. Thành công lớn ở giai đoạn đầu khiến họ quá lạc quan, mà không lường trước được sự khắc nghiệt của bóng đá chuyên nghiệp."

Đây là Cagliari trong bài phân tích của mình trên tờ La Gazzetta dello Sport. Anh là một trong số ít những người còn đặt hy vọng vào Fiorentina.

Tuy nhiên, đúng như anh đã nói, bóng đá chuyên nghiệp vô cùng khắc nghiệt, và thực tế cũng rất tàn khốc. Một khi Fiorentina không thể chịu đựng nổi, thì tháng Tư này sẽ khiến họ sụp đổ hoàn toàn, thậm chí có thể ba mặt trận, ba danh hiệu, cuối cùng chẳng có cái nào. Dù cho giai đoạn đầu họ có vẻ vang đến mấy, liên tục ngự trị trên bảng xếp hạng giải đấu suốt hai mươi tuần, thì đến cuối cùng cũng chỉ có thể trở thành kẻ làm nền cho người khác. Tạo nên một mùa giải vĩ đại cho người khác, chứ không phải cho chính họ.

Số bàn thắng của Trương Tuấn cũng chững lại. Mệt mỏi khiến anh không còn là đội trưởng bất khả chiến bại đó nữa, cũng không thể dẫn dắt đội bóng thoát khỏi khó khăn.

"Fiorentina, Trương Tuấn... Cú ăn ba?" Cagliari nhẹ nhàng lẩm bẩm, sau đó lắc đầu. Ngay cả anh cũng cảm thấy đây là một "nhiệm vụ bất khả thi" đối với Fiorentina.

※※※

Trong phòng thay đồ, trên tường lại xuất hiện một tờ giấy trắng khổ lớn. Lần này, Sabato không còn viết những con số mơ hồ bí ẩn nữa, mà thay vào đó là lịch thi đấu đầy đủ của họ trong tháng Tư.

"Tám trận đấu trong một tháng..." Có người hít vào một hơi lạnh.

"Trung bình hai trận mỗi tuần..."

"Đây quả thực là tháng Tư định mệnh..."

Đám đông vây quanh bảng lịch thi đấu bàn tán xôn xao.

Trương Tuấn cau mày nhìn, anh cũng cảm thấy lịch thi đấu này quá dày đặc. Nếu là hai tháng trước, khi kỳ nghỉ đông vừa kết thúc, thì Fiorentina thi đấu với lịch trình này không thành vấn đề. Nhưng giờ đây mùa giải sắp kết thúc, thể lực của các cầu thủ đang ở mức thấp nhất, không thể chịu đựng được sự hành hạ như vậy.

Chẳng lẽ mọi nỗ lực của cả một mùa giải cuối cùng chỉ là... công cốc?

Di Livio không hiểu tại sao Sabato lại muốn làm như vậy, đưa ra những thông tin rõ ràng đến thế. Chẳng phải điều này chỉ khiến các cầu thủ thêm áp lực tâm lý không cần thiết sao?

Trên đường đến phòng thay đồ, anh vẫn hỏi Sabato về ý đồ này.

"Ý đồ?" Sabato dừng lại ở cửa phòng thay đồ, sau đó quay đầu về phía Di Livio cười khẩy. "Tôi chỉ muốn cho đám nhóc con đó biết tình hình của chúng ta hiện giờ nguy cấp đến mức nào, khó khăn đến mức nào. Rồi để chúng nó hiểu, chúng đã không còn đường lui. Nếu không muốn mùa giải này chỉ làm nền cho người khác, thì hãy xốc lại tinh thần mà chiến đấu hết mình!".

"Chiến đấu hết mình? Nói thì dễ! Tình hình hiện tại căn bản không thể nào làm được..." Di Livio thầm nói.

"Angelo, tôi nghĩ cậu nên đọc sách nhiều hơn..."

"Sách gì?"

"Tôn Tử binh pháp. Một cuốn binh thư cổ xưa của Trung Quốc từ mấy ngàn năm trước. Tình huống của chúng ta bây giờ rất giống một trận chiến sinh tử, chỉ khi đẩy mình vào đường cùng, mọi người mới thường bộc phát được năng lượng to lớn. Tôi cảm thấy Fiorentina chắc chắn có thể bộc phát ra một năng lượng khiến người ta phải ngả mũ thán phục."

"Chỉ vì một cuốn binh thư từ mấy ngàn năm trước mà anh tự tin đến vậy sao? Tôi nghĩ anh chắc chắn đã điên rồi..."

"Đừng coi thường trí tuệ, đặc biệt là của người Trung Quốc." Sabato nói rất nghiêm túc.

Sabato thay đổi sắc mặt đột ngột khiến Di Livio sợ hãi, đứng sững tại chỗ. Còn Sabato thì quay đầu nhìn cánh cửa phòng thay đồ đang hé mở, sau đó trực tiếp đá văng cửa bằng một cú sút, hiên ngang bước vào.

Tiếng bàn tán sôi nổi trong phòng thay đồ bỗng im bặt. Mọi người đều ngoái đầu nhìn huấn luyện viên trưởng xuất hiện. Giờ đây đã không ai còn ngạc nhiên với cách vào cửa đặc biệt của Sabato nữa; họ chỉ im lặng vì sự tôn trọng cơ bản nhất dành cho huấn luyện viên trưởng.

Sabato kéo một chiếc ghế, thản nhiên ngồi xuống, rồi đầy hứng thú nhìn các cầu thủ đang vây quanh bảng lịch thi đấu.

"Sao nào? Nhìn lịch thi đấu thế này các cậu có cảm tưởng gì?" Anh hỏi.

"Đơn giản là không dành cho người thường đá!" Hạng Thao nói lầm bầm, "Với lịch thi đấu dày đặc như vậy, ngay cả người được mệnh danh là "người sắt" như tôi e rằng cũng không chịu nổi."

Dù chắc chắn sẽ có người thầm khinh bỉ Hạng Thao vì nói khoác, nhưng họ cũng đồng tình với một câu nói của anh: Lịch thi đấu này thực sự không phải dành cho người thường.

"Các cậu cũng nghĩ vậy sao?" Sabato hỏi những cầu thủ khác chưa lên tiếng.

Họ đều gật đầu.

"Trước đây tôi chưa từng nhận ra rằng chúng ta có nhiều trận đấu đến vậy trong tháng Tư." Có người nói.

"Được rồi, để tôi giải thích rõ tình hình một chút." Sabato đứng dậy. "Đầu tiên, tất nhiên là hiện tại chúng ta đang rất có tính cạnh tranh trên cả ba mặt trận: Champions League châu Âu, Cúp Quốc gia Italia và giải đấu quốc nội. Nếu chúng ta giành được bất kỳ danh hiệu nào trong số đó, tôi nghĩ tất cả mọi người sẽ không ngạc nhiên, và giới bên ngoài cũng vậy. Nhưng nếu tôi nói chúng ta sẽ giành tất cả các danh hiệu mùa này, tôi nghĩ các cậu, cũng như mấy tên truyền thông ngu ngốc ngoài kia, sẽ nghĩ tôi bị hoang tưởng." Sabato cười lớn, tiếng cười khiến đám cầu thủ toát mồ hôi lạnh sau lưng.

"Nếu các cậu thực sự nghĩ vậy, cũng không thể trách các cậu được. Dù sao, thể lực của chúng ta hiện giờ đang là vấn đề lớn, hơn nữa lịch thi đấu tháng Tư lại dày đặc bất thường. Trong tình huống này, giữ được một danh hiệu cũng đã là rất tốt rồi, huống hồ tôi còn muốn nói kiểu 'nói cứng' rằng muốn giành cả ba chức vô địch. Nhưng mà!" Anh đột nhiên cất cao giọng. "Các cậu phải biết, chúng ta là Fiorentina! Chúng ta không phải AC Milan, Barcelona, Inter Milan, Juventus, Real Madrid... Chính vì chúng ta là Fiorentina, nên chúng ta mới có thể làm được điều đó."

Di Livio đứng bên cạnh liếc mắt một cái: "Đây là cái kiểu suy luận gì vậy chứ!".

"Chính vì hoàn cảnh khó khăn hiện tại, nên chúng ta mới có thể làm được! Các cậu phải biết, giờ đây chúng ta đã bị dồn vào đường cùng, không còn đường nào để lùi nữa. Nếu chúng ta không phấn chấn, không thức tỉnh, thì tháng Tư này chính là tử kỳ của chúng ta, mọi nỗ lực của cả một mùa giải sẽ tan thành mây khói!" Sabato đột nhiên giơ cao hai tay, hào hứng vung vẩy.

"Các cậu có cam lòng như vậy không? Nhìn Inter Milan, AC Milan, những đội bóng vẫn luôn bị chúng ta đè bẹp, trở thành nhà vô địch, còn chúng ta lại làm nền cho họ? Hay là chấp nhận để truyền thông chế giễu chúng ta không có mệnh vô địch? Các cậu đến từ khắp nơi ở Italy, từ Tây Ban Nha, Đức, Trung Quốc, Hà Lan... đến Fiorentina để đá bóng, vì điều gì? Chẳng phải là vì chức vô địch cuối cùng sao?! Vậy thì giờ đây chính là một cơ hội tuyệt vời! Chúng ta có hy vọng giành cả ba danh hiệu cùng lúc! Tại sao chúng ta phải từ bỏ? Tại sao chúng ta phải nghe theo lời đám truyền thông đáng chết đó, từ bỏ một đến hai danh hiệu để làm nên danh hiệu khác? Dựa vào cái gì? Chức vô địch Champions League châu Âu, chức vô địch Cúp Quốc gia Italia, chức vô địch giải quốc nội vốn dĩ là của chúng ta, ai cũng đừng hòng cướp đi chúng khỏi tay chúng ta!"

Hơi ổn định lại tâm trạng, Sabato tiếp tục nói, "Đây giống như một cuộc đua marathon, thời điểm hiện tại chính là lúc mọi người mệt mỏi nhất. Không chỉ chúng ta mệt mỏi, đối thủ cũng vậy. Nhưng nếu vượt qua được giai đoạn này, thì mọi người sẽ không còn cảm thấy mệt mỏi nữa, mà cho rằng cơ thể đã thích nghi với cường độ như vậy. Vì vậy, mọi người chỉ cần cố gắng vượt qua khoảng thời gian này, tôi tin chúng ta sẽ có một mùa giải vĩ đại, đó chỉ là vấn đề thời gian mà thôi."

"Tôi dán tờ giấy này ra không phải để tạo thêm áp lực tâm lý không cần thiết cho các cậu, mà là để các cậu biết rằng giờ đây chúng ta chỉ có một con đường duy nhất là cố gắng chiến đấu hết mình. Tôi hy vọng tất cả mọi người sẵn sàng đối mặt với khó khăn, chứ không phải áp lực tâm lý. Bởi vì các cậu phải biết, bất kỳ chức vô địch nào cũng không phải tự động đến khi chúng ta ngồi chờ ở nhà. Nó đòi hỏi chúng ta phải giành lấy từng trận đấu, từng bàn thắng một!".

※※※

Mười lăm phút đầu buổi tập là thời gian dành cho phóng viên phỏng vấn và quay phim. Các cầu thủ Fiorentina đang tập luyện dưới sự hướng dẫn của Di Livio, còn Sabato thì đứng bên đường biên tiếp nhận phỏng vấn của các phóng viên.

Vòng đấu tiếp theo chính là trận cầu tâm điểm giữa Fiorentina và AC Milan. Rất nhiều truyền thông và người hâm mộ đang đặc biệt chú ý: Fiorentina với phong độ gần đây không tốt sẽ đối mặt như thế nào, liệu họ có bị hai gã khổng lồ Milan bỏ xa trong trận đấu này hay không, cùng với Juventus đang rình rập ở vị trí thứ tư. Đây đều là những câu hỏi mà truyền thông khao khát được biết câu trả lời.

Nhưng hôm nay Sabato lạ lùng thay lại không hợp tác...

"Xin hỏi huấn luyện viên Sabato, với trận đấu gặp AC Milan ba ngày tới, ông đã có đối sách nào chưa?"

"Anh là gián điệp của AC Milan sao? Sao lại hỏi tôi câu hỏi như vậy? Dù có, tôi cũng sẽ không nói cho anh đâu!".

"Xin hỏi huấn luyện viên Sabato, về tình trạng thể lực hiện tại của đội bóng, liệu nó có ảnh hưởng đến mục tiêu ông đã đặt ra từ đầu mùa giải không? Mùa trước ông từng nói muốn giành tất cả các danh hiệu mà." Phóng viên hỏi câu này xong, mọi người đều bật cười.

Kể cả Sabato, nhưng anh ta nhanh chóng ngừng cười, rồi với vẻ khinh thường đáp lại: "Tại sao tôi phải nói cho anh biết?".

"Vậy ông có thể nói một chút về quan điểm của mình về lịch thi đấu tháng Tư được không? Ông có cảm thấy lịch thi đấu như vậy là vô cùng bất công đối với Fiorentina không?" Phóng viên này càng quỷ quyệt hơn, muốn mượn cớ bày tỏ sự đồng cảm với Fiorentina để moi ra những lời bất mãn của Sabato đối với UEFA, Liên đoàn bóng đá Italia và ủy ban chuyên nghiệp.

Nhưng Sabato đã không mắc bẫy, anh thậm chí không thèm nhìn đối phương: "Không thể trả lời được."

Vẫn còn phóng viên muốn đặt câu hỏi, Sabato đột nhiên vỗ tay một cái: "A nha! Xin lỗi! Mười lăm phút phỏng vấn đã kết thúc, xin mời quý vị ra về!". Anh làm một cử chỉ mời, nhưng sau đó xoay người không thèm để ý đến những phóng viên đang há hốc mồm, đi thẳng về phía sân tập.

Kết quả là sau 15 phút phỏng vấn, cả một đám ký giả đã chuẩn bị kỹ lưỡng nhưng chỉ nhận được vài câu trả lời đại loại như:

Dù có tôi cũng sẽ không nói cho anh!

Tại sao tôi phải nói cho anh biết?

Không thể trả lời được.

Cảm giác thất bại khiến những phóng viên này vô cùng tức giận. Trong số đó có người giơ tay lên hét lớn: "Ông không thể như vậy! Chúng tôi là dư luận! Là truyền thông! Ông đối xử với chúng tôi như thế này sẽ gặp xui xẻo đó!".

Sabato dừng lại, rồi quay đầu nhìn người vừa hét lên: "Tôi biết những lời anh nói, chẳng qua là trên báo chí anh sẽ dựng chuyện bôi nhọ tôi mà thôi. Cứ tự nhiên, dù sao tôi cũng chẳng phải người tốt đẹp gì." Anh nhún vai. "Anh cứ mắng anh, tôi cứ thắng tôi."

Câu nói cuối cùng khiến những phóng viên nhạy bén cảm thấy phấn khích: Những lời này tuyệt đối không phải là lời Sabato nói ra trong lúc tức giận nhất thời. Nói cách khác, Sabato đã gián tiếp khẳng định rằng ở vòng đấu tiếp theo, anh có đủ tự tin để giúp Fiorentina giành chiến thắng trước AC Milan.

Vậy thì, sau khi có được những lời này, việc họ bị xem thường và lạnh nhạt trước đó cũng chẳng đáng nhắc tới.

Tác phẩm này đ��ợc đăng tải độc quyền trên truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free