(Đã dịch) Ngã Môn Thị Quán Quân (We are the Champions) - Chương 242 : Hoan nghênh tới tới địa ngục
Huấn luyện viên trưởng AC Milan, Marco van Basten, gần đây có chút phiền muộn.
Tình hình đội bóng không tệ, ở cả Champions League lẫn giải VĐQG đều giành chiến thắng liên tiếp, hơn nữa để đảm bảo thu hoạch ở cả hai giải đấu này, anh ấy còn chủ động bỏ qua Cúp Quốc gia Ý.
Câu lạc bộ đã gia hạn hợp đồng với anh ấy đến năm 2014, về lý thuyết, anh ấy chẳng có lý do gì để phiền lòng.
Thế nhưng ở vòng đấu trước, trận derby Milan. Vốn dĩ đây là cơ hội tốt nhất để anh ấy vượt mặt Inter Milan, nhưng tiếc thay lại hòa đối thủ. Đồng thời cũng không thể nới rộng khoảng cách với Fiorentina.
Bây giờ sắp phải đối đầu với Fiorentina, dù là đội chủ nhà, và thể lực Fiorentina gần đây không tốt. Nhưng anh ấy không hề ngây thơ đến mức tin tất cả những gì truyền thông nói.
Anh ấy cho rằng Fiorentina vẫn là một đối thủ cực kỳ nguy hiểm, vì Fiorentina luôn khiến anh ấy khó bề lường được. Từ huấn luyện viên trưởng đến cầu thủ, anh ấy đều không tài nào hiểu nổi. Ngay cả Trương Tuấn, người mà anh ấy từng cho là rất quen thuộc, giờ đây nhìn vào cũng không còn thấy rõ được nữa.
Inter Milan mạnh, anh ấy có thể nghiên cứu ra. Juventus trầm ổn, anh ấy cũng có thể nhìn thấu. Chỉ riêng mỗi trận đấu với Fiorentina, anh ấy cứ như đang ở trong một màn sương mù dày đặc.
Kaka ở phía dưới khẽ thở dài: “Ai, huấn luyện viên lại thất thần rồi.”
Dương Phàn gật đầu: “Trước mỗi trận đấu với Fiorentina, anh ấy đều như vậy.”
“Tôi dám cá, ngay cả khi anh ấy giành được tất cả các chức vô địch trên thế giới này, anh ấy vẫn sẽ hối hận vì đã không chiêu mộ được Trương Tuấn.”
“Đừng đánh cược, chuyện ai cũng biết mà.”
“Ban đầu khi anh ấy muốn rời Milan, nói thật, tôi thật không ngờ sau này anh ấy lại thành công đến vậy ở Fiorentina. Liên tục hai mùa giải giành Vua phá lưới Serie A, từng vô địch Serie A... Này, Dương Phàn, bây giờ cậu có hối hận không?” Kaka huých nhẹ Dương Phàn. Nhân lúc huấn luyện viên trưởng đang thất thần trong buổi phân tích chiến thuật, hai người xì xào bàn tán phía dưới. Hệt như quay về thời trung học, lén lút trò chuyện trong lớp vậy.
“Tôi hối hận gì?”
“Hối hận vì không sang Fiorentina à?”
Vấn đề này nếu là truyền thông hỏi, Dương Phàn chắc chắn sẽ trở mặt ngay tại chỗ, nghi ngờ đối phương có ý đồ xấu. Nhưng là Kaka hỏi, Dương Phàn nghe xong chỉ cười: “Chẳng có gì phải hối hận cả, tôi thích AC Milan, đến đây cũng là lựa chọn của chính tôi. Bạn bè là bạn bè, tình cảm là tình cảm, tôi nếu đã nhận lương từ Milan, tôi sẽ toàn tâm toàn ý cống hiến cho Milan. Trừ khi Milan đuổi tôi đi, nếu không tôi muốn ở đây cho đến khi giải nghệ.”
Kaka liếc nhìn Dương Phàn: “Thật không ngờ một người bạc tình bạc nghĩa như cậu cũng sẽ nói được những lời như vậy...”
“M*a! Muốn ăn đấm à!”
Kaka quay đầu đi, tránh bàn tay Dương Phàn hất tới. “Nhưng mà... Tôi cũng tính ở đây giải nghệ. Dù sao Milan cũng là đội bóng đầu tiên tôi thi đấu khi đến châu Âu, có tình cảm, nên muốn biến nó thành đội bóng duy nhất tôi khoác áo ở châu Âu.”
Dương Phàn cười khổ: “Trương Tuấn cũng từng nói không chỉ một lần rằng anh ấy muốn giải nghệ ở Fiorentina. Tôi nghĩ, cả đời này cậu sẽ không có cơ hội được thi đấu cùng anh ấy trong một đội bóng đâu.”
Những lời này chạm vào nơi đau đớn nhất trong thâm tâm Kaka, anh ấy cúi đầu im lặng, cũng thất thần, hệt như Basten.
※※※
Gus Ballo cau mày, vẻ mặt như thể vừa mất đi người thân. Anh ấy nhìn chén thuốc trên tay, rồi ngẩng đầu nhìn nhân viên y tế Phong Thanh đứng trước mặt.
“Không uống được không?” Anh ấy khẽ run rẩy hỏi.
Phong Thanh thẳng thừng lắc đầu.
“Thế... có thể thêm chút đường không?”
Phong Thanh vẫn thẳng thừng lắc đầu.
“Không thể thêm đường, vậy thêm chút sữa bò hay gì đó... Ờ, tôi biết chắc cũng không được rồi.” Gus Ballo nhìn thấy Phong Thanh biến sắc mặt, anh ta liền vội vàng đổi ý.
Thế nhưng nhìn thứ trong chén, anh ta vẫn mặt ủ mày chau. Không ít người có vẻ mặt tương tự anh ta. Trong phòng làm việc của đội y tế, mỗi người một bát, sau đó nhìn thứ trong chén, méo mặt, nhăn nhó, nhưng không ai dám nếm thử.
Bởi vì thứ chất lỏng màu nâu đen trong chén chính là “nước thuốc Bắc” nổi tiếng. Thành thật mà nói, ngay cả Trương Tuấn, một người Trung Quốc từng uống thuốc Bắc, cũng cảm thấy chén này đắng đến khó tin. Chỉ cần ghé mũi ngửi một chút, cái vị đắng chát đó cũng đủ khiến anh ấy chẳng còn động lực để uống. Huống chi là những cầu thủ ngoại quốc lần đầu tiên tiếp xúc với thứ thuốc đắng đến thế.
Ban đầu, tên ngốc Pazini còn tưởng trong chén là Coca Cola, vừa lẩm bẩm rằng cầu thủ chuyên nghiệp uống nước ngọt có ga không tốt, vừa tu một hơi cạn sạch chén thuốc, như sợ ai đó tranh giành với mình. Khiến Phong Thanh đứng bên cạnh phải nhìn anh ta bằng ánh mắt vô cùng kính nể.
Quả nhiên, khi dòng chất lỏng ấm nóng đó đi vào cổ họng, Pazini hối hận ngay lập tức, anh ta hận không thể phun thứ trong miệng ra. Nhưng nước thuốc đã sớm trôi tuột xuống dạ dày. Anh ta nhảy nhót, lè lưỡi không ngừng kêu “Đắng!”
Chính vì chứng kiến thảm cảnh của Pazini, nên những người khác không còn dám uống.
Đây là điều Chủ tịch Nhậm Dục đặc biệt dặn dò Phong Thanh, phân phát nước thuốc bổ Đông y, tác dụng chính là phục hồi thể lực nhanh chóng cho các cầu thủ, duy trì sức sống cho cơ thể họ – dĩ nhiên, đây không phải doping. Đông y chú trọng tự điều chỉnh và hấp thu, mang lại hiệu quả lâu dài và không có tác dụng phụ cho cơ thể. Không giống tiêm thuốc kích thích, bơm một số hóa chất vào cơ thể, chỉ hiệu quả trong một thời gian nhất định, và còn gây nguy hại lớn đến cơ thể.
Cuối cùng, Trương Tuấn với tư cách đội trưởng, phải làm gương, anh ấy cũng cau mày một hơi uống cạn chén “độc dược”. Thậm chí không dám để chất lỏng dừng lại trong cổ họng, nuốt thẳng xuống bụng. Thật sự là quá đắng...
Hạng Thao còn “cao siêu” hơn, anh ta bịt mũi, rồi bưng chén dốc thẳng vào cổ họng.
Những người khác liền học theo Hạng Thao, mỗi người ngửa đầu, bịt mũi, rót thuốc.
Dĩ nhiên, sau khi uống xong, ai nấy đều lè lưỡi kêu to: ��Đắng chết mất! Trời ơi! Trên đời này còn có thứ gì đắng hơn thế này nữa không?”
“Cả đời này tôi không muốn uống thuốc Bắc nữa!”
“Thì ra ở Trung Quốc, bị bệnh là một chuyện đau khổ đến thế...” Gus Ballo rưng rưng nước mắt lẩm bẩm.
Mọi người đều nghĩ rằng cuối cùng cũng đã vượt qua được một “kiếp nạn”, nhưng lời tiếp theo của Phong Thanh lại khiến mọi người mất hết cả sức lực để ra khỏi phòng.
“Ông chủ tịch đặc biệt dặn dò rằng, từ nay về sau, mỗi ngày sau khi tập luyện xong, đội bóng đều phải đến chỗ tôi để uống thuốc.”
“Lạy Chúa nhân từ! Xin hãy cứu vớt con chiên của Người đi!”
“Chết tiệt! Tôi thà đấu với tất cả các đội bóng mạnh nhất thế giới mỗi ngày một trận, còn hơn phải uống thứ này nữa!”
“Cậu phải nói là cậu thà tình nguyện "mười hiệp mỗi đêm" với người phụ nữ xấu xí nhất thế giới, còn hơn phải uống thứ này.”
“Hạng! Đồ lưu manh!”
“Oa ha ha! Mặt cậu thật dâm đãng!”
Bị Hạng Thao trêu chọc như vậy, tâm trạng uể oải của các cầu thủ lập tức tan biến. Chẳng trách Sabato quả nhiên rất trọng dụng hậu vệ trái người Trung Quốc này, vì có anh ấy ở đó, không khí đội bóng sẽ chẳng bao giờ thành vấn đề. Nhiều lúc, anh ấy thậm chí cam nguyện làm một vai hề để mọi người cười đùa, chỉ để hòa hoãn tâm trạng và chuyển hướng sự chú ý của mọi người.
Một người như vậy, thật đáng được tôn trọng, hơn nữa anh ấy thường không ngốc nghếch như vẻ bề ngoài thể hiện.
※※※
Tăng cường huấn luyện thể lực, gia tăng khối lượng tập luyện, đồng thời nhờ hiệu quả phục hồi của Đông y. Những điều này đều giúp Fiorentina nhanh chóng phục hồi thể lực, giúp họ chịu đựng được chặng đường khó khăn nhất trong “cuộc đua marathon” này.
Dĩ nhiên, liệu pháp Đông y của Phong Thanh được câu lạc bộ liệt vào diện bảo mật, không cho phép bất kỳ ai tiết lộ ra ngoài dưới bất kỳ hình thức nào. Vì Sabato còn trông cậy vào việc dùng thứ này để đánh úp đối thủ khiến họ trở tay không kịp.
Lúc này, AC Milan và Chelsea chắc chắn vẫn còn nghĩ rằng Fiorentina đã kiệt sức, mỗi người đều uể oải rã rời.
Sabato tâm địa vô cùng đen tối, con người cực kỳ hiểm độc, vì vậy, ông ta muốn đối thủ cứ lầm tưởng như vậy. Ông ta thích nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của đối phương, nhìn thấy đối phương đau khổ vì những hậu quả đáng sợ do sự đánh giá sai lầm của mình.
Ông ta thích cảm giác được điều khiển người khác trong lòng bàn tay, dĩ nhiên, có lúc đừng quá trớn.
Tình trạng thể lực của đội bóng đang dần tốt lên, tâm trạng của ông ta cũng đang tốt hơn. Khoảng thời gian trước là người khác “chơi” anh ta, giờ thì đến lượt anh ta “chơi” người khác.
AC Milan, Fiorentina đến rồi!
※※※
Trương Tuấn đã không nhớ đây là lần thứ mấy anh ấy đến San Siro với tư cách đối thủ của Milan, anh ấy căn bản không muốn bận tâm, vì chẳng có ý nghĩa gì cả. Thế nhưng giới truyền thông luôn không biết chán mà hỏi anh ấy: “Đây là lần thứ mấy cậu đến San Siro vậy?” Sau đó còn có truyền thông rất uy tín thống kê số lần Trương Tuấn đến làm khách ở San Siro, ghi được bao nhiêu bàn thắng, tỷ lệ thắng của Fiorentina ra sao... và nhiều thứ khác nữa.
Những điều này chẳng qua cũng chỉ là để tạo hiệu ứng cho trận Milan đấu Fiorentina mà thôi.
Mối ân oán đó với Milan cũng đã bị truyền thông xào xáo nát bét, ai cũng biết rồi. Mỗi năm khi đến làm khách ở San Siro, chuyện này lại được xới lên một lần nữa. Trương Tuấn vô cùng hoài nghi trí tưởng tượng của giới truyền thông có phần nghèo nàn.
Trên thực tế, anh ấy đã sớm quên đi mối ân oán ban đầu, dù sao Ancelotti đã mất việc rồi, giờ đây Milan cũng đã thay máu, những người anh ấy quen biết cũng chẳng còn mấy. Chẳng còn ân oán với ai nữa.
Nếu nhất định phải nói anh ấy còn mong đợi điều gì ở trận đấu với Milan, thì cũng chỉ là vì Milan có hai người bạn thân của anh ấy – Dương Phàn và Kaka, điều đó khiến anh ấy vô cùng mong đợi được giao đấu với hai người đó.
Lúc này, AC Milan và Milan mà Trương Tuấn rời đi đã thực sự đã thay đổi quá nhiều. Inzaghi đã giải nghệ, Shevchenko cũng đang ở trạng thái bán giải nghệ, ở tuổi ba mươi tư, anh ấy đã không thể duy trì phong độ tốt nhất thêm nữa. Còn Milan đã đưa Fabiano từ Brazil về hợp cùng Gilardino thành cặp tiền đạo.
Pirlo, người từng đối đầu với Dương Phàn ở Thế Vận Hội Athens năm đó, giờ cũng đã ba mươi mốt tuổi. Gattuso ba mươi hai tuổi, Ambrosini ba mươi ba tuổi. Chưa kể đến hàng phòng ngự Milan vốn có truyền thống “dưỡng lão” – Nesta đã ba mươi tư tuổi. Dĩ nhiên, họ cũng đôn lên không ít cầu thủ trẻ từ đội hai, còn từ những nơi khác mua về những cầu thủ họ cần.
Chẳng qua, những cầu thủ đã già đi đó khiến Trương Tuấn mỗi khi nhìn thấy họ lại cảm thán thời gian trôi qua... Thật quá nhanh. Chớp mắt một cái, tất cả mọi người đều đã “tam thập nhi lập” (ba mươi tuổi), còn bản thân anh ấy cũng đang dần chạm đến cái ngưỡng đó.
Ở tuổi hai mươi tám, chính là giai đoạn hoàng kim trong sự nghiệp, nếu anh ấy không tạo nên một thành tích gì đó kinh thiên động địa, thì thật uổng phí những nỗ lực bấy lâu nay.
Nếu muốn hiện thực hóa sự nghiệp “Tam Quan Vương” vĩ đại, thì trước tiên phải “khai đao” AC Milan.
Dù là đối mặt với những người bạn thân của mình, anh ấy cũng sẽ không nương tay, vì lúc này Trương Tuấn là một cầu thủ chuyên nghiệp.
“Này, Dương Phàn, Kaka. Chờ thua trận thì mời tôi ăn cơm nhé!” Trong đường hầm cầu thủ, Trương Tuấn tự tin cười nói với hai người họ.
※※※
Trước trận đấu, Basten cho rằng việc Fiorentina thể lực không tốt gần đây tuyệt đối không phải là do Sabato cố tình giả vờ, như vậy AC Milan có thể ở sân nhà “dĩ dật đãi lao” đối đầu với Fiorentina đang mệt mỏi.
Vì vậy, anh ấy không yêu cầu quá cao về việc tranh chấp bóng của đội – anh ấy cũng phải cân nhắc đến thể lực của chính đội bóng mình chứ.
Thế nhưng trận đấu mới bắt đầu mười bảy phút, anh ấy liền phát hiện mình sai hoàn toàn rồi.
Sabato từ đầu đến cuối không hề bị anh ấy nhìn thấu.
Crewe giơ cao hai tay đứng tại chỗ, sau đó Trương Tuấn chạy đến nhấc bổng anh ta lên, người hâm mộ Fiorentina từ phương xa đến reo hò điên cuồng, ăn mừng bàn thắng đầu tiên của họ ngay tại San Siro!
“A ha ha...” Bình luận viên của Sky TV không ngừng cười, bởi vì bàn thắng này thực sự quá “kịch tính”.
Đầu tiên là cú sút của Trương Tuấn bị trung vệ trẻ tuổi Ponte cản phá, sau đó bóng bật đến chân Crewe. Tiếp theo, cú dứt điểm của Crewe lại đập vào xà ngang. Vốn dĩ mọi người đều nghĩ vậy là xong, kết quả bóng đập vào mông Abbiati đang ngã xuống, lại vừa vặn đưa bóng bật ngược vào lưới.
Nói đúng ra, bàn thắng này là một pha phản lưới nhà, sẽ không tính cho Crewe. Nhưng Abbiati lúc này chỉ mong bàn thắng được tính cho Crewe, vì anh ta không muốn mang cái tiếng “phản lưới nhà” đó, huống hồ anh ta lại dùng mông để đưa bóng vào lưới... Thật sự quá mất mặt!
“Xui xẻo cho Abbiati, xui xẻo cho AC Milan! Ha ha...” Bình luận viên vẫn còn cười, những người hâm mộ Milan đó chắc chắn đang ngầm oán hận rồi.
Basten bực tức đến mức quăng cái chai nước đang cầm trên tay, kế hoạch của anh ấy thành mây khói. Basten ngửa đầu nhìn ra mái vòm San Siro bên ngoài, mây trôi ư... Chết tiệt! Mình đang nghĩ cái quái gì thế này!?
Basten tiến đến sát đường biên, sau đó vẫy tay với Ambrosini. Lúc này Ambrosini là đội trưởng, mọi chuyện đều thông qua anh ấy để truyền đạt cho các cầu thủ khác trên sân.
“Không còn lựa chọn nào khác, bỏ qua chiến thuật cũ, chúng ta tấn công!”
Sabato ở bên ngoài thấy Basten ra hiệu bằng tay, ông ta đương nhiên biết điều đó có ý nghĩa gì. Basten không phải ông ta, nhưng ông ta đã nghiên cứu Basten rõ như lòng bàn tay. Ông ta biết Basten muốn tấn công, đây chính là điều ông ta mong muốn. Chơi đôi công, Fiorentina không ngán bất cứ đội bóng nào.
Phải nói, Sabato quả là có vận may tốt, làm khách ở AC Milan, còn có thể dẫn trước, hơn nữa lại là bàn phản lưới nhà khiến tinh thần đối phương bị giáng đòn nặng nề.
Sau khi bị thủng lưới, AC Milan liền điên cuồng phản công, họ tấn công như thủy triều, gần như bao trùm cả khu cấm địa của Fiorentina.
Đầu tiên, Dương Phàn gây khó dễ ở góc vòng cấm, một cú sút xa như đại bác, bị Fred dùng hai nắm đấm đẩy ra, tất nhiên, cái giá phải trả là anh ấy ngã ngửa ra sân.
Mặc dù không ghi bàn, nhưng cử chỉ vung hai cánh tay của Dương Phàn lại khiến cả San Siro bùng nổ, tất cả mọi người cùng anh ấy hò hét vang dội, thề phải dập tắt hoàn toàn khí thế của Fiorentina.
Trương Tuấn đứng bên cạnh nhìn động tác của anh ấy, thầm nghĩ: “Đúng là một cầu thủ Milan "đạt chuẩn", vừa vào sân bóng là chẳng thèm để ý tình nghĩa anh em gì cả...”
Tiếp theo là Kaka “phát uy”, anh ấy dắt bóng từ sau vòng tròn giữa sân xông thẳng lên, dựa vào sự kết hợp hoàn hảo giữa tốc độ và kỹ thuật, dễ dàng xuyên thủng hàng phòng ngự trung lộ của Fiorentina. Nhưng anh ấy không sút thẳng như Dương Phàn, mà là một pha giả sút, sau đó chuyền bóng cho Gilardino đang từ biên kia băng lên.
Gilardino thuận đà kéo bóng, bất ngờ đột nhập vòng cấm, sau đó tung chân dứt điểm. Ngay lúc đó, Hạng Thao xuất hiện bên cạnh anh ta, anh ta thấy Hạng Thao xoạc bóng nên mới tung chân dứt điểm. Sau đó thuận thế ngã xuống, chờ trọng tài chính thổi còi phạt đền.
Vì tâm trí không tập trung vào cú sút, nên bóng đi chệch khung thành một cách khó tin. Anh ta nghe thấy tiếng còi, nhưng không phải tiếng còi thổi phạt Hạng Thao phạm lỗi, mà là tiếng còi cảnh cáo anh ta giả vờ ngã.
Gilardino đứng lên, vô tội giang hai tay, tỏ vẻ khó tin. Nhưng Hạng Thao lại nằm ghé tai anh ta mà hét: “Ít giả vờ đi! Cậu đóng phim cũng chẳng có năng khiếu đâu!”
Gilardino biến sắc mặt, rất muốn thuận thế đẩy Hạng Thao ra. Nhưng ngay khoảnh khắc anh ta định xông lên, anh ta nhớ lại những gì huấn luyện viên trưởng đã phân tích về Fiorentina cho họ:
Đó là một đội bóng hèn hạ, vô sỉ, có thể dùng mọi thủ đoạn để giành chiến thắng. Từ huấn luyện viên trưởng đến cầu thủ, đều mang phong cách của những kẻ lưu manh. Trò bẩn của Crewe thì khỏi nói rồi, Hạng Thao này cũng chẳng phải tay vừa. Nói về “diễn kịch”, anh ta thật sự có năng khiếu hơn mình. Vạn nhất bản thân nhất thời xông động ra tay, dù chỉ là chạm nhẹ vào đối phương, e rằng anh ta cũng sẽ ôm mặt đau đớn ngã vật ra đất, sau đó không ngừng lăn lộn, lăn qua lăn lại, rồi tiếp theo là đám “lưu manh” của Fiorentina xúm lại đòi “xử” mình. Đến lúc đó anh ta sẽ chờ mà nhận thẻ phạt thôi.
Nghĩ đến đây, Gilardino bình tĩnh trở lại. Anh ta vẫy vẫy tay, không để tâm đến Hạng Thao, chạy thẳng đi.
Thế nhưng người hâm mộ Milan lại không chịu, những tiếng la ó không ngừng vang lên. Cứ Hạng Thao có bóng, đó chính là... tiếng la ó vang trời.
“Chúa phù hộ Fiorentina!” Di Livio ngồi trên ghế, thì thầm cầu nguyện giữa tiếng la ó vang dội khắp San Siro.
Sabato thì kéo Di Livio: “Angelo, bây giờ không phải lúc nghe giảng đạo. Hãy mở to mắt ra mà nhìn, cánh cửa địa ngục đã mở toan trước mặt chúng ta rồi.”
Những tiếng la ó và gầm rú giận dữ của người hâm mộ AC Milan trên khán đài San Siro gần như át đi tất cả âm thanh khác. Họ nổi giận, vì Fiorentina cuồng vọng lại dám dẫn trước Milan ngay tại San Siro, hơn nữa còn thoát được một quả penalty.
“Trận đấu đầu tiên của tháng Tư, chào mừng đến với địa ngục.” Sabato đứng dưới khán đài San Siro khổng lồ, dang hai tay cười nói.
Di Livio nghe những lời này, lại cảm thấy bóng lưng trước mặt ông ta càng giống một ác quỷ với đôi cánh đen rộng mở, đến từ địa ngục, tùy ý cười nhạo những kẻ đang hoảng sợ chửi rủa ông ta.
Tháng Tư địa ngục, rốt cuộc là địa ngục của ai?
※※※
Trương Tuấn dắt bóng từ cánh đi, đang định chuyển bóng sang cánh phải, vừa mới vung chân lên, lại bất ngờ bị Dương Phàn từ phía sau cắt bóng, hại anh ấy loạng choạng, suýt nữa thì ngã xuống đất. “Tôi cũng không muốn lại mời cậu ăn cơm đâu.” Dương Phàn quay đầu nói với Trương Tuấn.
Trương Tuấn giữ vững thân thể, sau đó nhìn bóng lưng Dương Phàn mà gắt: “Á đù! Hôm nay lão tử còn quyết ăn tươi nuốt sống tụi bây đấy!”
“Trương Tuấn bất ngờ sút xa từ khoảng cách hai mươi lăm mét! Bóng bay tương đối hiểm! A! Đẹp mắt! Abbiati bay người đẩy bóng ra khỏi xà ngang! Trương Tuấn là một tiền đạo, nhưng vì anh ấy thường ghi bàn trong vòng cấm, nên nhiều người cho rằng anh ấy không giỏi sút xa. Thế nhưng cú sút này đã cho chúng ta thấy, với tư cách một tiền đạo, Trương Tuấn có thể dứt điểm ở bất kỳ vị trí nào, bất kỳ góc độ nào, trong bất kỳ tình huống nào, hơn nữa cú sút khá uy hiếp!”
Theo diễn biến trận đấu, bình luận viên và không ít người hâm mộ có mắt nhìn cũng đã nhận ra, Fiorentina lúc này hoàn toàn không có vấn đề về thể lực. Họ chạy khắp sân, tranh chấp tích cực, khiến các cầu thủ AC Milan vô cùng khổ sở.
Cuối cùng là chuyện gì xảy ra?
“Hãy cho tất cả họ đi kiểm tra nước tiểu sau trận đấu!!” Có người hâm mộ Milan không phục lớn tiếng hét lên.
Ngay lập tức, có người hâm mộ Fiorentina lớn tiếng đáp lại: “Đồ chó chết!!”
Sabato hai chân tréo nguẩy ngồi trên ghế huấn luyện viên, rất hài lòng nhìn diễn biến trên sân. Basten thì đi đi lại lại đầy lo lắng ở đường biên, anh ấy còn thỉnh thoảng liếc nhìn về phía ghế huấn luyện của Fiorentina.
Trong lòng anh ấy lúc này chắc chắn cảm thấy mình bị lừa.
Chẳng lẽ mấy trận đấu trước Fiorentina thể hiện kém cỏi như vậy đều là giả vờ sao? Họ căn bản không hề có vấn đề về thể lực?
Basten rùng mình, anh ấy cảm thấy ý nghĩ này quá táo bạo, quá khó tin.
Trên thế giới này không thể nào có huấn luyện viên nào có thể làm ra chuyện điên rồ như vậy, liên tục cố ý thua trận để anh ấy mắc bẫy!
Anh ấy cảm thấy điều đó là không thể nào. Việc thể lực Fiorentina bị tổn thương giai đoạn đầu đúng là sự thật, việc thể lực họ đột nhiên tốt hơn lúc này cũng là sự thật. Vậy thì trong đó nhất định có điều gì kỳ diệu.
Basten không hề nghĩ đến doping, mặc dù anh ấy biết rất nhiều về những thứ này. Chẳng hạn như sự kiện Juventus lúc trước, sự kiện Zeman, đều rất rõ ràng nói cho người đời biết – Serie A có nhiều thứ bẩn thỉu đến mức nào. Giờ đây, các giải đấu chuyên nghiệp ngày càng dày đặc, trận đấu ngày càng nhiều, các cầu thủ nếu không dựa vào một ít thuốc men hỗ trợ, căn bản không thể hoàn thành một mùa giải trọn vẹn. Những bậc tiền bối của bóng đá thế kỷ trước cũng thừa nhận từng dùng doping, chỉ là họ nói bản thân lúc đó không biết đó là doping mà thôi.
Basten không phải lần đầu tiên tiếp xúc những thứ này, nhưng anh ấy vẫn không nghĩ đến phương diện đó, vì cho dù anh ấy đánh giá thấp Sabato đến đâu, anh ấy cũng biết một điều, một người kiêu ngạo như Sabato sẽ không thèm dùng doping để giúp đội bóng giành chiến thắng. Ngoài ra cũng là do anh ấy tin tưởng Trương Tuấn. Một đội trưởng không bao giờ giả vờ ngã cũng sẽ không có lý do gì để sử dụng doping.
Giới truyền thông đã từng có báo cáo, Fiorentina trong khoảng thời gian này đã liên tục tăng cường huấn luyện thể lực, nâng cao khối lượng tập luyện, như vậy có lẽ những buổi tập này giờ đây cũng đã cho ra thành quả.
Nhưng thành quả này ra cũng quá nhanh đi?
Anh ấy nhớ đến trận đấu giữa Barcelona và Fiorentina, cũng là vì dồn ép quá mức sau đó bị Fiorentina phản công, cuối cùng thảm bại.
Anh ấy vội vàng tiến đến sát đường biên, sau đó lớn tiếng hô với các cầu thủ trên sân: “Ổn định lại! Đừng vội vàng dâng cao! Thời gian còn rất nhiều!”
Trận đấu mà Fiorentina đánh bại Barcelona nhờ phản công đã tạo ra một chấn động khá lớn cho người Ý. Nếu Fiorentina không có vấn đề về thể trạng, rất nhiều đội bóng đều không thể không đề phòng những pha phản công nhanh chóng của họ.
AC Milan nghe thấy chỉ thị của Basten, liền rút đội hình về, cho Fiorentina cơ hội thở dốc, nhưng đồng thời cũng cho chính bản thân họ cơ hội thở dốc. V���a rồi những pha phản công liên tiếp của Fiorentina đã tạo ra uy hiếp rất lớn. Nếu không phải Basten kịp thời điều chỉnh chiến thuật, e rằng AC Milan thật sự sẽ bị Fiorentina đánh bại bởi những pha phản công.
※※※
Cùng thời điểm diễn ra trận đấu này còn có trận Inter Milan làm khách trên sân Roma. Kết quả lý tưởng trong lòng Mancini là họ thắng trận này, còn Fiorentina và AC Milan hòa nhau, như vậy khoảng cách sẽ được nới rộng ra lần nữa. Anh ấy không nhìn thấy tình hình trận đấu trực tiếp, nhưng anh ấy nghe được tỷ số, Fiorentina dẫn trước AC Milan 1-0, điều này khiến anh ấy có một dự cảm xấu. Tuy nhiên rất nhanh trợ lý liền nói cho anh ấy biết bàn thắng đó là do Milan phản lưới nhà, anh ấy mới thoáng yên tâm một chút.
Điều anh ấy lo lắng ban đầu là Fiorentina dẫn trước AC Milan nhanh như vậy, có phải là vì thực lực bản thân họ đã mạnh đến trình độ đó hay không.
Khi anh ấy biết Fiorentina dẫn trước là nhờ bàn phản lưới nhà của Milan, anh ấy mới yên tâm, chỉ cho rằng đó là do Fiorentina may mắn mà thôi.
Như vậy hiện tại anh ấy có thể tạm thời chuyên tâm đối phó với đối thủ trước mắt.
Trên bảng tỷ số vẫn là 0-0, nhưng anh ấy tin rằng việc phá vỡ thế bế tắc này chỉ là vấn đề thời gian. Adriano và Lý Vĩnh Nhạc đều có phong độ rất tốt, đội bóng sau hiệp một có sĩ khí dâng cao. Còn Roma mặc dù là đội chủ nhà, hơn nữa gần đây cũng đã giành được một chiến thắng quan trọng – họ đã đánh bại Fiorentina. Nhưng sự chênh lệch về thực lực giữa hai bên vẫn rất rõ ràng.
Inter Milan đã bị loại khỏi Champions League, giờ đây họ có đầy đủ thể lực để đối phó với giải đấu quốc nội, họ cũng không phải Fiorentina. Lúc này Inter Milan khao khát chức vô địch quốc nội hơn cả chức vô địch Champions League.
※※※
Trong giờ nghỉ giữa hiệp, tỷ số của cả hai trận đấu đều không thay đổi. AC Milan sân nhà đang bị Fiorentina dẫn trước 0-1, còn Inter Milan làm khách trên sân Roma vẫn hòa 0-0.
Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Basten phê bình các cầu thủ về tình trạng thiếu tập trung, sau đó yêu cầu tất cả mọi người ở hiệp hai phải triển khai pressing toàn sân đối với Fiorentina. Nếu Fiorentina đã thể hiện thực lực của họ, thì lúc này AC Milan không còn lý do gì để giữ lại lực lượng, họ cần chức vô địch, Fiorentina cũng không hề dễ dàng hơn họ – ngoài Champions League, còn có Cúp Quốc gia Ý.
Lúc này chính là lúc cạnh tranh xem ai có thể kiên trì hơn. Fiorentina khí thế như hồng, Milan cũng không phải đội bóng sẽ tuột xích vào thời điểm then chốt.
Ngoài việc củng cố hàng phòng ngự, ngăn chặn đối phương phản công, Basten vẫn kiên trì với chiến thuật toàn công toàn thủ kiểu Hà Lan của mình. Sơ đồ ba tiền đạo giúp Milan có sức tấn công vô cùng mạnh mẽ, đồng thời về mặt phòng ngự, nhờ đội bóng lùi về nhanh và nhiều người tham gia, nên cũng không có nhiều sơ hở.
Bên kia, Sabato dĩ nhiên đã không tiếc lời khen ngợi các học trò của mình, vì đã làm rạng danh ông ta tại San Siro. Sau đó ông ta khuyên nhủ mọi người không nên tự mãn vì đang dẫn trước một bàn, cần biết rằng bàn thắng này còn không phải do chính họ ghi, mà là món quà đối phương tặng.
“Nếu hiệp hai AC Milan tấn công, chúng ta sẽ phản công. Nếu họ cố thủ, chúng ta sẽ chơi giằng co với họ, dù sao chúng ta đang dẫn trước. Dù sao lúc này chúng ta đang chiếm lợi thế, dù thế nào đi nữa chúng ta cũng có quyền ung dung quan sát, sau đó xem họ ra chiêu là được.”
Đây chính là lợi thế của việc dẫn trước, mặc dù là may mắn, nhưng nếu muốn giành chức vô địch mà không có may mắn thì đó không nghi ngờ gì là chuyện hoang đường.
※※※
Trong thời gian nghỉ giữa hiệp của Inter Milan, điều các cầu thủ quan tâm nhất lại không phải trận đấu của mình, mà là trận đấu diễn ra ở Meazza, cuộc đối đầu giữa AC Milan và Fiorentina – đây cũng là tâm điểm của vòng đấu Serie A này, được truyền hình trực tiếp ra toàn thế giới.
Khi nghe nói Fiorentina đang dẫn trước AC Milan trên sân khách, tất cả mọi người đều cau mày. Còn Lý Vĩnh Nhạc và Adriano quan tâm hơn đến việc bàn thắng đó là do ai ghi, khi nghe là bàn phản lưới nhà, cả hai đồng thời nhẹ nhàng thở phào.
Sau đó nghe thấy tiếng thở phào của nhau, hai người nhìn nhau cười một tiếng.
※※※
Hiệp hai San Siro vẫn huyên náo, người hâm mộ chủ nhà hát vang bài kinh điển “Milan, Milan”. Tất cả điều này đều để tiếp thêm tự tin cho đội chủ nhà, khích lệ họ đánh bại Fiorentina.
Sabato ở ghế huấn luyện viên rất vô tư ngáp một cái: “Giờ này còn bày trò này... Vô ích! Bóng đá đâu phải hợp xướng.” Ông ta khinh thường nói, “Dù một trăm ngàn người cùng hát, trận đấu nên thắng chúng ta vẫn sẽ thắng!”
Mặc dù Sabato nói không hay ho, nhưng lời lẽ của ông ta không hề sai. Ảnh hưởng của người hâm mộ dù lớn, nhưng đối với một đội bóng có tố chất tâm lý ổn định – hay nói cách khác là tố chất tâm lý “mặt dày” đến mức bỏ qua mọi sự quấy nhiễu khác – có thể biến sân khách thành sân nhà mà thi đấu, thì sẽ không có trận đấu nào không thể thắng, trừ khi thượng đế đứng về phía đối thủ của họ.
Có câu nói thế nào nhỉ? Lời nói cẩu thả nhưng lý lẽ không hề cẩu thả.
AC Milan thể hiện không nằm ngoài dự đoán của Sabato. Basten trên cơ sở phòng ngự vững chắc, lại sử dụng đội hình tấn công mạnh mẽ. Dương Phàn được điều từ vị trí tiền vệ cánh phải lên tiền đạo cánh phải. Tốc độ của anh ấy khiến Hạng Thao ở bên cánh kia gặp vô vàn nguy hiểm.
“Ba tiền đạo, ba tiền vệ trung tâm... toàn công toàn thủ à.” Sabato sờ cằm lẩm bẩm.
Hạng Thao khom lưng rất thấp, đồng thời bước chân không ngừng lùi lại. Người có thể khiến Hạng Thao – loại người không sợ trời không sợ đất – phải thể hiện như vậy, dĩ nhiên chính là đội trưởng đội tuyển quốc gia của anh ấy, tiền đạo cánh phải của AC Milan, Dương Phàn. Ngay khi hiệp hai bắt đầu, lúc Dương Phàn mới được điều lên tiền đạo cánh phải, Hạng Thao đã không để anh ấy vào mắt, kết quả bị Dương Phàn một pha đột phá mạnh mẽ qua người. Lúc đó Sabato đã kêu lên phải thay anh ấy ra, khiến Hạng Thao sợ đến mức không dám lười biếng thêm nữa.
Ngược lại với Hạng Thao đang hạ thấp trọng tâm phòng ngự, Dương Phàn lại ưỡn thẳng lưng dắt bóng chậm rãi tiến lên.
“Này, cậu ưỡn mông lên làm gì?” Dương Phàn lúc này còn có tâm trạng khiêu khích Hạng Thao.
“Đương nhiên là để tỏ lòng kính trọng màn trình diễn ở hiệp một của thủ môn nhà mấy người rồi...” Hạng Thao cũng chẳng phải dễ chơi, lập tức ăn miếng trả miếng.
Dương Phàn vốn định đôi co để dập tắt khí thế đối phương, không ngờ lại bị phản đòn. Ngay lập tức cũng không nói nhảm nữa, nửa thân trên đột nhiên giả sút, Hạng Thao nhìn thấy Dương Phàn cơ thể động, cũng biết anh ấy nhất định phải đột phá. Nhưng về phần là cắt vào trong hay là cưỡng ép đi vòng ngoài, anh ấy lúc này không thể yên lòng.
Dương Phàn nhảy lên, chân phải của anh ấy lướt nhẹ trên bóng vài vòng, cơ thể lại nghiêng về phía trong. Với tư thế này, anh ấy rất có thể sẽ đẩy bóng thuận đà vào trong, sau đó cơ thể vừa vặn tăng tốc xông lên. Nhưng cũng không loại trừ còn có phương pháp khác để anh ấy đột phá qua. Hạng Thao không nhìn thấu ý đồ của Dương Phàn nên cơ thể không dám động, vẫn chỉ là hạ thấp trọng tâm, ánh mắt chăm chú nhìn quả bóng.
Đúng lúc Dương Phàn lần thứ ba giả sút bằng chân phải, anh ấy lại đột nhiên đẩy bóng ra ngoài, sau đó tăng tốc đi vòng qua bên trái Hạng Thao!
Trời ạ! Đẩy bóng qua người! Hạng Thao chỉ cảm thấy một làn gió, sau đó anh ấy liền bị Dương Phàn đột phá gọn gàng.
Không hổ là hậu vệ phải chủ lực của AC Milan, có thể trụ vững ở một đội bóng lớn trên thế giới, thực lực đó tuyệt đối không phải giả.
Đột phá Hạng Thao xong, Dương Phàn không nhìn vào vòng cấm, tung chân tạt bóng ngay.
Kiểu tạt bóng này Trương Tuấn chắc chắn rất quen thuộc, vì trước kia anh ấy không biết đã nhận bao nhiêu lần quả bóng như vậy rồi. Tuy nhiên lúc này quả bóng không phải chuyền cho anh ấy, mà là tiền đạo số một của đội, Gilardino.
Tạt bóng sau khi đột phá khác với tạt bóng cố định. Tạt bóng cố định, người chuyền có vài giây để điều chỉnh, như vậy tỷ lệ thành công sẽ rất cao. Nhưng tạt bóng sau khi đột phá là không dừng bóng khi đang chạy, chỉ thông qua việc điều chỉnh đường chạy của bản thân, sau đó trực tiếp tung chân tạt bóng. Độ khó lớn hơn, nhưng uy hiếp cũng cao hơn. Vì tạt bóng cố định bạn có thời gian chuẩn bị chuyền bóng, đối thủ cũng có thời gian chuẩn bị phòng ngự. Nhưng tạt bóng sau khi đột phá, người chuyền bóng đang chạy, cầu thủ phòng ngự cũng đang chạy, như vậy khoảng trống phía sau sẽ nhiều hơn.
Nếu nói về bóng đá hiện đại, có thể đột phá hàng phòng ngự đối phương ở tốc độ cao, sau đó không dừng bóng mà trực tiếp tạt bóng. Dương Phàn không nghi ngờ gì có thể xếp vào top ba.
Quả bóng này chuyền vô cùng thoải mái, trung vệ Fiorentina vốn định tranh chấp để phá bóng ra, nhưng không ngờ Gilardino đã cướp trước mặt họ, lao đến đánh đầu!
Trong bóng đá, biện pháp phòng chống tạt bóng, điểm quan trọng nhất không gì bằng việc không thể bỏ qua phòng ngự khu vực gần cột, nhưng các hậu vệ Fiorentina đã mắc sai lầm này...
Bóng bay xẹt một tiếng vào lưới, còn Fred vẫn sững sờ tại chỗ.
“VÀOOOOOOO! AC Milan!! Gilardino! Họ đã gỡ hòa!”
Dương Phàn quay sang Hạng Thao vừa chạy về, chào kiểu quân đội: “Tỏ lòng kính trọng cậu!” Anh ấy cuối cùng cũng trút được cục tức. Sau đó dang hai tay chạy đến ăn mừng bàn thắng cùng Gilardino.
Tomas Ujfalusi bất lực giơ tay lên, là do anh ấy kèm người không sát, dẫn đến bàn thắng này.
San Siro lập tức vang lên tiếng reo hò lớn, còn Sabato thì vô cùng tức giận đá bay cái chai nước trước chân.
※※※
Sân vận động Olympic Roma.
“Hòa rồi ư?” Mancini nghiêng đầu nhìn trợ lý của mình, đối phương cầm bộ đàm gật đầu. Tin tức được truyền từ trên khán đài xuống qua bộ đàm.
“Ai ghi bàn? Ghi bàn thế nào?”
“Gilardino, Dương Phàn tạt bóng, anh ta đánh đầu.” Trợ lý trả lời đơn giản, rõ ràng.
Mancini trầm tư, anh ấy im lặng hồi lâu. Sau đó gật đầu: “Hòa là tốt rồi, hòa là tốt rồi...” Giờ đây anh ấy có thể lần nữa tập trung tinh lực vào trận đấu trước mắt.
Inter Milan và Roma cho đến phút mười bốn của hiệp hai vẫn chưa phá vỡ thế bế tắc. Anh ấy cũng phải kiềm chế lại, đừng để bên kia hòa, bên mình cũng hòa, thế cục tốt đẹp như vậy coi như vứt sạch.
※※※
Sabato ở đường biên lớn tiếng chửi rủa, giọng nói của ông ta thông qua kỹ thuật truyền hình phát triển mà lan khắp toàn thế giới: “M*a! Tụi bây đều đang ăn cái gì hả?! Bàn thắng rõ ràng như vậy mà cũng không nhìn được! Giờ nghỉ giữa hiệp tôi nói vô ích rồi! Tôi không cần biết tụi bây có lý do gì! Hãy lật ngược tình thế lại cho tôi! Lật ngược lại! Bọn họ ghi một bàn! Chúng ta cũng ghi một bàn! Không thắng được trận đấu này, tất cả tụi bây chạy bộ về Fiorentina cho tôi!!”
Đoạn chửi rủa giận dữ này khiến bình luận viên nghẹn lời, hồi lâu không biết nên nói gì, vì những lời Sabato nói thực sự quá kinh thiên động địa.
Rất lâu sau, bình luận viên khách mời mới có chút lúng túng cười nói: “Có lẽ... chúng ta nên để đài truyền hình dùng Mosaic che đi đoạn âm thanh này?”
Sau đó bình luận viên bên cạnh lập tức nói: “Anh yên tâm, không phải ai cũng có thể hiểu tiếng Ý...”
Hai người cười ha ha một tiếng, chuyện này cứ thế trôi qua. Họ không thể dây dưa mãi về chuyện này, trận đấu vẫn chưa kết thúc.
Lời rống giận của Sabato thật sự đã có hiệu quả, vì Fiorentina thần kỳ đã lần nữa vươn lên dẫn trước ba phút sau bàn gỡ hòa của Milan.
Lần này người ghi bàn chính là Trương Tuấn.
Crewe không đột phá từ trung lộ, mà chuyển sang cánh trái, sự thay đổi vị trí đột ngột của anh ấy khiến hàng phòng ngự Milan có chút hỗn loạn. Sau đó anh ấy liền thừa cơ hội hỗn loạn này, lại từ cánh trái đột nhập vòng cấm, tiếp theo đối mặt với Nesta đang bọc lót và Abbiati đang che góc gần, anh ấy không dứt điểm, mà chuyền ngang cho Trương Tuấn đang không bị kèm cặp, băng lên từ trung lộ.
Đối mặt với khung thành trống, Trương Tuấn nhẹ nhàng đưa bóng vào lưới.
“Vào rồi! Không chút huyền niệm! Vô cùng nhẹ nhàng! Trương Tuấn đã ghi bàn thắng thứ hai mươi chín cá nhân ở giải đấu mùa này! Giờ đây chỉ còn một bàn nữa là đạt được ba mươi bàn thắng! Rất nhanh anh ấy sẽ thực hiện lời hứa mời toàn đội ăn cơm.”
Sau khi ghi bàn, Trương Tuấn chạy về phía Sabato, sau đó ôm chầm lấy ông ta. Sabato cũng dường như hoàn toàn quên mất mình vừa mắng chửi thậm tệ như thế nào, ông ta hướng về phía các cầu thủ đang ùn lên ăn mừng mà hô: “Ha ha! Ta biết ngay tụi bây làm được mà!” Vỗ vỗ người này vỗ vỗ người kia.
Còn Basten thì mặt sầm lại, không nói tiếng nào, và vẻ mặt của các cầu thủ Milan cũng kh��ng khác là bao.
Vừa mới gỡ hòa chưa đầy ba phút, liền để mất lợi thế này một cách trắng tay, tổn thất hầu như không còn. Có thể không nản lòng sao? Có thể không bồn chồn sao?
Vì vậy, màn trình diễn tiếp theo của AC Milan khiến bình luận viên không ngừng lắc đầu và thở dài. Basten dường như cũng bị màn nhảy nhót của Sabato ở đường biên làm cho tức đến mất trí, không đưa ra chỉ thị kịp thời để vãn hồi cục diện thất bại.
Các sai lầm chủ động của Milan tăng lên, Fiorentina ngược lại càng đá càng thoải mái. Crewe vẫn như cũ lại ở sân đối phương mà sỉ nhục đối phương, đây là một hành vi vô cùng đáng ghét, nhưng Crewe lại không biết chán, chỉ có thể chứng minh anh ấy thật sự là một tên tiện nhân không hơn không kém.
※※※
Roma vì mấy mùa giải gần đây thành tích không lý tưởng, cộng thêm ban lãnh đạo câu lạc bộ thỉnh thoảng lại truyền ra “vấn đề kinh tế”, sau khi bán đi không ít ngôi sao hàng đầu, giờ đây Roma đã không còn là ứng cử viên nặng ký cho chức vô địch Serie A như ban đầu nữa, mà bị sa sút triệt để thành đội bóng hạng hai. Mục tiêu của họ lúc này mỗi mùa giải chỉ là giành vé dự cúp châu Âu.
Lúc này ở Serie A, không ai còn coi trọng họ nữa. Cassano đã đi, Chivu đã đi, Mexes đã đi, Mancini con cũng đã đi... Nếu không phải Totti quá già không ai muốn, e rằng cũng phải đi thôi, giờ đây lại hay, ở lại Roma mà thành danh “người trung thành”.
Mùa giải này, cuộc đua vô địch Serie A được cho là lại là cuộc cạnh tranh giữa ba đội mạnh miền Bắc và Fiorentina, Roma là một đội bóng nhỏ, không ai chú ý.
Tuy nhiên, những người làm thay đổi lịch sử lại thường không phải là những cái gọi là anh hùng, mà chính là những nhân vật nhỏ bé không ai biết đến. Và đội bóng hoàn toàn thay đổi mùa giải Serie A này không phải AC Milan, không phải Inter Milan, không phải Juventus, cũng không phải Fiorentina. Mà chính là Roma đang bị mọi người cho là suy tàn.
Sau khi đánh bại Fiorentina, Roma đã giành ba chiến thắng liên tiếp. Giờ đây Roma không có siêu sao, hoàn toàn dựa vào một đám cầu thủ trẻ được đôn lên từ đội trẻ để làm nên chuyện, lại không ngờ hiệu quả cực kỳ tốt. Cerci, tiền đạo Roma từng giành giải ngôi sao trẻ xuất sắc nhất Serie A năm đó, giờ đây đã là tiền đạo chủ lực, vua phá lưới của Roma. Còn đồng đội Simone Tháp cũng phối hợp ăn ý với anh ấy.
Ngay cả vòng đấu này đối mặt với Inter Milan hùng mạnh, các cầu thủ trẻ Roma cũng không cảm thấy mình thất bại, ngược lại, họ cảm thấy mình có thể thắng.
“Cái gì? Lại ghi bàn rồi?” Mancini cảm giác đầu óc mình có chút không đủ dùng.
Trợ lý tiếc nuối gật đầu: “Phút thứ sáu mươi tư, Trương Tuấn, ghi bàn lần nữa giúp đội dẫn trước.”
“Quỷ thần ơi!” Mancini khẽ mắng một tiếng, nhưng anh ấy đồng thời nghe thấy tiếng reo hò ở sân vận động Olympic đột nhiên tăng lên.
“Chuyện gì xảy ra?” Anh ấy vội vàng nghiêng đầu nhìn ra sân. Vừa đúng lúc đã nhìn thấy số 9 Cerci của Roma đang đối mặt một chọi một với thủ môn Cesar của mình, anh ấy vung chân, Cesar ngã xuống, chân anh ấy rút ra, bóng đá lại nhẹ nhàng lướt qua người Cesar, sau đó rơi vào khung thành trống!
“1-0! Phút thứ 66 của hiệp hai! Đội Roma cuối cùng đã phá vỡ thế bế tắc trên sân! Cerci đã ghi bàn thắng thứ mười một của anh ấy mùa giải này! Đây là một bàn thắng quan trọng!”
Nhìn các cầu thủ Roma mặc đồ đỏ chạy như điên ăn mừng, Mancini lại đau khổ nhắm hai mắt lại.
Các cầu thủ Inter Milan mặt ngơ ngác, vừa nãy họ vẫn còn đang vây hãm Roma ở khu vực tiền tuyến, sao giờ đây chớp mắt một cái đối phương một đường chuyền dài phản công liền phá lưới mình? Họ có phong độ tốt như vậy trong trận đấu này, chỉ là vận may kém một chút, nhưng không ai nghĩ rằng mình sẽ thất bại, chiến thắng đối với họ là chuyện sớm muộn.
Giờ đây nhìn lại, thua trận mới là chuyện sớm muộn...
※※※
Trước vòng đấu này, có một tờ báo lá cải của Ý đã công bố lịch thi đấu tháng Tư của Fiorentina, sau đó giật tít nghe rợn người: “Tháng Tư, địa ngục của Fiorentina!” Lúc đó, bài báo ngắn đó còn nhận được sự đồng tình của không ít người, và họ cũng lũ lượt viết bài nói rằng giờ chết của Fiorentina đã đến, họ chắc chắn không thể trụ nổi tháng Tư này. Có lẽ đến giữa tháng Tư, Fiorentina sẽ phải rút khỏi cuộc đua vô địch giải đấu, thậm chí là rút khỏi tất cả các cuộc đua vô địch.
Thế nhưng hiện tại thì sao?
Tháng Tư, rốt cuộc là địa ngục của ai?
Truyen.free hân hạnh là đơn vị sở hữu bản chuyển ngữ chất lượng này, mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.