(Đã dịch) Ngã Môn Thị Quán Quân (We are the Champions) - Chương 252 : Sống truyền thuyết
Kỷ lục 35 bàn thắng trong một mùa giải Serie A. Ba mươi sáu và ba mươi lăm chỉ kém nhau một bàn, nhưng chính con số một bàn đó lại thường là rào cản khó vượt qua nhất, nó không đơn giản như việc cộng thêm một số trong toán học.
Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Trương Tuấn là trung tâm của phòng thay đồ, là tâm điểm trên khán đài, và cũng là nhân vật chính trong các phòng bình luận trực tiếp. Ngay cả phòng thay đồ của đối thủ cũng đang bàn tán về 35 bàn thắng của anh.
Lee Kéo Dài trên khán đài đang trò chuyện với Cagliani, người đặc biệt đến xem trận đấu này. Cả hai đều rất thư thái. Trận đấu này, trước khi Trương Tuấn ghi bàn, quả thực đã khiến người ta có chút buồn bực và lo âu. Nhưng ngay khi Trương Tuấn ghi bàn, nó dường như đã giải phóng một ma thuật nào đó, mọi người đều trở nên thoải mái hơn, không còn lo lắng điều này, lo lắng điều kia nữa.
Cagliani không ngừng than thở về thành tích của Trương Tuấn, còn Lee Kéo Dài thì lộ rõ vẻ tự hào, kiêu hãnh, bởi đối phương đang khen ngợi tiền đạo người Trung Quốc, cầu thủ Trung Quốc của họ.
Trương Tuấn đi thay một bộ quần áo sạch sẽ, rồi lại trở lại chỗ ngồi nghe Sabato sắp xếp chiến thuật cho hiệp hai.
Hiệp một vì bị phạm lỗi quá nhiều, chiếc áo đấu vốn sạch sẽ cũng dính đầy bùn đất và hỗn hợp mồ hôi, trông rất bẩn, ướt nhẹp và dính dấp mặc trên người cũng chẳng thoải mái chút nào.
Việc ăn mừng bàn thắng của anh đã kết thúc, bây giờ mọi người đều im lặng lắng nghe Sabato nói.
Đây chính là trận đấu cuối cùng của họ ở giải VĐQG mùa này. Mặc dù hiện tại đang dẫn trước 1:0, nhưng đối mặt với đội Chievo hoàn toàn áp dụng chiến thuật phá lối chơi, họ cũng không thể không cẩn thận ứng phó, tránh những sự cố xảy ra vào thời khắc cuối cùng.
"Hiệp hai Chievo sẽ vẫn kiên trì chiến thuật phạm lỗi, đội bóng hãy cố gắng chuyền bóng nhanh, đừng giữ bóng quá lâu. Chúng ta chỉ cần ghi thêm một bàn nữa là có thể kết thúc trận đấu chết tiệt này!" Sabato đấm một quyền vào tấm bảng chiến thuật.
※※※
Trong giờ nghỉ giải lao giữa hiệp, chủ tịch Chievo vẫn còn đang chúc mừng Nhiệm Dục, hết lời khen ngợi ông có một đội bóng xuất sắc. Nhiệm Dục lịch sự đáp lời vài câu xã giao. Sau đó tìm cớ rời khỏi phòng riêng, ông cần đến phòng thay đồ thăm các cầu thủ. Là chủ tịch câu lạc bộ, ông chưa từng vào phòng thay đồ trước khi trận đấu kết thúc.
Ông không phải để động viên ai cả, Fiorentina không cần những lời lẽ sáo rỗng để khích lệ — Sabato đã đủ hăng hái rồi. Ông chỉ muốn gửi lời chúc mừng đến Trương Tuấn.
Sự xuất hiện của ngài chủ tịch khiến không khí phòng thay đồ trở nên khác lạ — phần lớn các cầu thủ không cười nổi, bởi có lời đồn rằng ông chủ trông bình thường này có liên quan đến Mafia Ý, dĩ nhiên đó chỉ là tin đồn mà thôi...
Chỉ có Trương Tuấn là vẫn cười nói tự nhiên với Nhiệm Dục. Sau khi chào hỏi lịch sự, các cầu thủ khác đều im lặng.
Việc nói chuyện trong bầu không khí như vậy thực sự rất gượng gạo và khó chịu. Thế nên Trương Tuấn xin phép Sabato rồi cùng Nhiệm Dục đi ra ngoài.
Hai người vừa rời đi, phòng thay đồ lại trở nên náo nhiệt. "Này, Hạng. Đại ông chủ và đội trưởng của chúng ta thật sự là bạn học cấp ba sao?" Có người hỏi.
"Đúng vậy, chuyện này bây giờ cả Trái Đất đều biết mà?"
"Nhưng tại sao khí chất hai người lại khác xa nhiều đến vậy chứ? Một người thì thân thiện, một người thì khiến người ta cảm thấy... khó chịu."
"Tôi làm sao mà biết được? Tôi cũng đâu phải bạn học cấp ba của họ. Chỉ có thể nói những trải nghiệm khác nhau sẽ khiến con người thay đổi khác biệt thôi." Khi nói những lời này, Hạng Thao liếc nhìn Crewe. Từ lúc Nhiệm Dục đến, tên nhóc đó vẫn không thay đổi gì. Mặc dù Nhiệm Dục đã giúp anh ta một tay ở Canada, nhưng anh ta vẫn không cách nào có thiện cảm gì với ông chủ u ám này.
Crewe vậy mà lại phớt lờ sự hiện diện của ông chủ, điều này không khỏi khiến Hạng Thao thầm thán phục anh ta.
※※※
Nhiệm Dục và Trương Tuấn đứng trong hành lang. Nơi đây không có phóng viên quấy rầy, chỉ có vài nhân viên sân bóng đi ngang.
"Hay là đến phòng VIP của tôi ngồi một lát, Sophie đang ở đó."
Trương Tuấn lắc đầu: "Tôi biết, nhưng thời gian không còn nhiều, tôi không đi được. Vả lại, lúc này mà đi... ha ha, hình như hơi không tiện."
Nhiệm Dục cười: "Mối quan hệ của chúng ta cả thế giới đều biết, cậu còn sợ gì nữa?"
"Ấy, cậu nói mối quan hệ thế nào cơ?"
"Cậu nói mối quan hệ của chúng ta thế nào?" Nhiệm Dục cười rất tinh quái.
"Làm..."
Nhiệm Dục rất đắc ý, "Thôi được rồi, không đùa nữa. Tôi đến là muốn chúc mừng cậu, ba mươi lăm bàn thắng, thật đáng nể!"
Trương Tuấn khoát tay: "Bớt cái trò đó đi, nếu muốn chúc mừng thì cho nhiều tiền thưởng bàn thắng vào."
"Khụ khụ! Tôi thấy đám ngu ngốc Chievo hiệp một áp dụng chiến thuật phạm lỗi với cậu, hiệp hai chắc là sẽ dùng chiến thuật 'sát thương' đấy. Cậu phải cẩn thận, World Cup sắp đến rồi, đừng để bị thương lúc này."
Trương Tuấn gật đầu: "Tôi hiểu rồi, cứ yên tâm đi."
Nhiệm Dục cho rằng anh bảo ông yên tâm là anh sẽ không bị thương. Không ngờ Trương Tuấn sau đó nói: "Bất kể là chiến thuật phạm lỗi hay chiến thuật sát thương, bọn họ cũng không thể ngăn cản tôi ghi bàn. Ba mươi lăm bàn vẫn chưa đủ, hoặc là chẳng làm gì cả, nếu đã làm thì nhất định phải làm tốt nhất. Tôi muốn dựng một cột mốc cho Serie A, một cột mốc để hậu thế phải vươn mình đứng lên vượt qua."
Nhiệm Dục há hốc mồm, nhìn Trương Tuấn đầy tự tin.
※※※
Giờ nghỉ giữa hiệp trôi qua nhanh chóng. Trương Tuấn một lần nữa đẩy cửa trở lại phòng thay đồ. Anh không về chỗ ngồi của mình mà đứng ngay cạnh cửa ra vào, vỗ tay một cái về phía đồng đội, rồi lớn tiếng hô: "Được rồi, anh em! Đến giờ rồi, chúng ta ra sân thôi!"
Vốn dĩ lời này nên do Sabato nói, kết quả lại bị Trương Tuấn "cướp lời". Sabato đành phẩy tay một cái, sau đó theo ý Trương Tuấn hô thêm lần nữa. Tuy nhiên, ngữ khí và cách dùng từ của ông khác rất nhiều so với Trương Tuấn: "Được rồi, nghỉ đủ rồi chứ? Cút ra sân cho tôi! Dạy dỗ đám nhóc con đó, để chúng nó biết đây là sân nhà của ai, phàm là kẻ nào ngăn cản chuyện tốt của chúng ta đều sẽ không có kết cục tốt đẹp!"
※※※
Trương Tuấn cũng không biết Nhiệm Dục làm sao mà biết được Chievo nhất định sẽ sử dụng chiến thuật "sát thương" trong hiệp hai, nhưng diễn biến trận đấu quả thực cũng không sai khác là bao.
Vẫn là chiến thuật phạm lỗi, nhưng động tác thì thô bạo hơn hẳn hiệp một, không còn đơn giản là phá bóng nữa. Một số động tác gần như là những pha vào bóng ác ý trắng trợn. Có vẻ như sự yếu kém của trọng tài ở hiệp một đã khiến Chievo nghĩ rằng có cơ hội để lợi dụng, nên họ càng ngày càng hung hăng.
Những tiếng la ó, huýt sáo phản đối không ngừng vang lên trên sân Franchi, và mỗi lúc một lớn hơn. Chievo không quan tâm, chỉ cần trọng tài chính không thổi còi, họ cứ tiếp tục như vậy.
Các cầu thủ Fiorentina cũng đâu vừa lòng, thế nên lửa giận hai bên càng lúc càng lớn, những pha va chạm và xô đẩy liên tục xảy ra. Các bình luận viên cũng nói rằng, chính vì trọng tài chính đã khiến trận đấu này trở nên rất xấu xí.
Trên khán đài, Sophie luôn cau mày theo dõi trận đấu, nàng lo sợ Trương Tuấn sẽ bị thương trong trận này. Khâu Làm Huy, người đang xem trận đấu trực tiếp ở Trung Quốc xa xôi, cũng có tâm trạng tương tự.
Nhìn cầu thủ Chievo một lần nữa đẩy ngã Trương Tuấn, trọng tài chính thổi còi báo hiệu một quả đá phạt trực tiếp ở tuyến trên, nhưng lại không rút thẻ vàng. Sophie không kìm được buông lời chửi thề.
Mắng xong nàng mới nhớ ra bên cạnh mình là chủ tịch Chievo, vội vàng ngượng ngùng thè lưỡi. Nhiệm Dục lại nghiêng đầu nói với nàng: "Không sao đâu, ông già đó không hiểu tiếng Trung Quốc, cứ chửi thoải mái."
Sophie bị Nhiệm Dục chọc cười, còn định trò chuyện vài câu nữa, thì đột nhiên nghe thấy âm thanh trên sân Franchi lớn gấp đôi, nhưng lần này không phải là tiếng la ó, mà là... tiếng hò reo!
Crewe ở giữa sân phân phối bóng cho Trương Tuấn đang lao lên. Tiền vệ Lan Đa Lợi Nạp của Chievo lao lên định phạm lỗi chiến thuật, kéo ngã Trương Tuấn ngay ở vòng tròn giữa sân để không phải nhận thẻ. Nhưng anh ta chậm một nhịp, liền trơ mắt nhìn Trương Tuấn khống chế đường chuyền của Crewe rồi tăng tốc lao vút lên!
Tay anh ta vươn ra chỉ vồ được một làn gió, anh ta đã hụt bóng!
Đối mặt với cầu thủ phòng ngự thứ hai, Mantovani của Chievo, Trương Tuấn nửa thân trên hơi lắc, vai phải hạ thấp, khiến đối phương nghĩ rằng anh muốn đột phá từ cánh phải, vội vàng dồn trọng tâm sang bên đó. Lúc này, Trương Tuấn lại ngoặt bóng sang trái bằng chân phải, khéo léo vượt qua Mantovani từ phía trong.
Pha đẩy bóng hơi mạnh khiến trung vệ Nate Solas của Chievo nghĩ rằng mình có cơ hội cắt bóng, nhưng không ngờ Trương Tuấn đột nhiên tăng tốc, đi bóng và thực hiện một pha "Marseille Roulette" chuẩn mực ngay trước mặt anh ta!
Vượt qua cầu thủ Chievo thứ ba!
"Chặn hắn lại! Đừng để hắn vào vòng cấm! Chết tiệt!" Thủ môn Khăn Sari ni của Chievo lớn tiếng gầm rú, sau đó vội vàng điều chỉnh vị trí của mình.
Hậu vệ Chievo thứ tư lao đến, đ���nh che chắn cú sút của Trương Tuấn. Trương Tuấn không dại dột mà chờ đối phương áp sát, anh ấy dứt điểm ngay!
Khăn Sari ni bay người cản phá, nhưng không chạm được bóng. Bóng bay sạt tay anh ta, lướt qua cột dọc rồi đi hết đường biên ngang.
Sân Franchi lại vang lên tiếng thở dài cực lớn.
"Chết tiệt!" Nhiệm Dục đột nhiên đứng bật dậy từ chỗ ngồi, vung một nắm đấm, lớn tiếng chửi rủa. Sau đó ông đột nhiên nhớ ra bên cạnh còn có Sophie, chửi thề trước mặt phụ nữ thì không tốt lắm, nên vội vàng cười trừ xin lỗi.
Không ngờ Sophie hiểu lầm, nàng nhún vai: "Không sao đâu, ông già đó không hiểu tiếng Trung Quốc, cứ chửi thoải mái."
※※※
"Chết tiệt! Quá tiếc!" Sabato vò mái tóc rối bù, sau đó oán trách nói. Trước đó, pha bứt tốc đột ngột của Trương Tuấn đã khiến toàn bộ hàng phòng ngự Chievo sụp đổ, bởi họ không ngờ Trương Tuấn lại nhanh chóng xuyên phá tuyến phòng ngự đầu tiên đến vậy, phía sau muốn phạm lỗi cũng không kịp.
"Pha qua người phía trước thật sự rất đặc sắc! Đặc biệt là không ngờ Trương Tuấn lại có thể thực hiện động tác Marseille Roulette như vậy, anh ấy đã lừa gạt thành công toàn bộ tuyến phòng ngự của Chievo! Đáng tiếc là cuối cùng bóng không vào lưới, nếu vào thì đó chắc chắn sẽ là bàn thắng đẹp nhất vòng đấu này!" Các bình luận viên đều đang tiếc nuối cho Trương Tuấn.
Nhưng bản thân Trương Tuấn không có cảm giác đó. Anh bắt đầu từ từ tìm ra cách đối phó với chiến thuật này của Chievo. Một bàn thắng không vào lưới là chuyện rất bình thường, anh còn rất nhiều cơ hội.
Anh đã nói muốn dựng một cột mốc, thì nhất định sẽ không nuốt lời.
Trước khi để hậu thế vươn mình vượt qua, anh trước tiên phải tự mình vươn lên.
※※※
Trương Tuấn một lần nữa giữ bóng. Lần này anh không chuyền bóng, cũng không kéo ra biên, mà chọn cách đột phá thẳng vào trung lộ từ tuyến đầu vòng cấm.
Anh khẽ chạm bóng dưới chân, sau đó đột nhiên tăng tốc. Mantovani lùi về, nhưng không thấy Trương Tuấn đuổi kịp, mà anh ấy dừng lại một nhịp, sau đó chuyển hướng sang phía khác. Bóng lại ngoặt vào, chuẩn bị đột phá vào vòng cấm một cách mạnh mẽ!
Làm sao có thể để anh ấy cứ thế đi vào?
Mantovani, người đã mất vị trí, vươn chân ngáng đổ Trương Tuấn đang dẫn bóng. Sân Franchi lại vang lên tiếng la ó cực lớn, trọng tài chính cũng rút ra chiếc thẻ vàng thứ ba dành cho cầu thủ Chievo trong trận đấu này cho Mantovani.
Quả đá phạt này do chính Trương Tuấn thực hiện. Bóng thành công vòng qua hàng rào chắn, nhưng góc sút hơi chính diện nên bị thủ môn Khăn Sari ni của Chievo bắt gọn.
※※※
Fiorentina không chỉ có mình Trương Tuấn có thể ghi bàn, Pazini cũng là một tay săn bàn cừ khôi. Tuy nhiên, vì danh tiếng của Trương Tuấn quá lẫy lừng, các tiền đạo khác của Fiorentina gần như bị lu mờ bởi hào quang của anh ấy, nên các đối thủ chỉ biết đến Trương Tuấn là người ghi bàn cho Fiorentina, còn những người khác thì bị bỏ qua.
Đang lúc Chievo bất chấp tất cả sử dụng chiến thuật phạm lỗi + sát thương đối với Trương Tuấn, họ cũng dần dần bỏ qua sự tồn tại của Pazini.
Khi Crewe một mình giữ bóng, đối mặt với hai người vây cướp, đồng thời bên cạnh Trương Tuấn cũng luôn có hai hậu vệ Chievo chờ sẵn, vậy còn lại mấy cầu thủ Chievo để phòng ngự các cầu thủ Fiorentina khác?
Câu trả lời là... gần như không có. Nếu bóng nằm dưới chân các cầu thủ Fiorentina khác, thì cầu thủ Chievo mới điều chỉnh vị trí và chọn người kèm theo người đang giữ bóng.
Bây giờ Crewe giữ bóng, hai người kèm chặt. Bên cạnh Trương Tuấn còn có hai người nữa, điều đó có nghĩa là hàng phòng ngự những cầu thủ khác rất lỏng lẻo.
Crewe dùng lưng che chắn cầu thủ phía sau, đồng thời đặt bóng giữa hai chân, khiến những người xung quanh không thể cắt bóng.
Sau đó anh ấy nhìn vị trí của mình, không chuyền cho Trương Tuấn ở phía sau, mà là một đường chuyền ngang, đưa bóng cho Joaquin.
Joaquin dẫn bóng về phía trước, Crewe cũng xoay người lao lên. Lúc này người kèm anh ấy chỉ còn một, người còn lại đã lùi về tiếp viện hàng phòng ngự.
Joaquin cũng không dốc biên, mà chọn cách chuyền ngang vào tuyến đầu vòng cấm.
Chẳng lẽ lại muốn chuyền cho Crewe? Các cầu thủ Chievo đều nghĩ như vậy, nhưng Crewe lại vượt qua bóng, hoàn toàn không chạm bóng!
Bóng sẽ đến chân ai?
Gus Balon đã di chuyển vào trung lộ, anh ấy nhận được bóng, nhưng không sút, mà là một đường chọc khe.
Khi bóng được chuyền vào trung lộ, một hậu vệ lao lên che chắn bất kỳ khả năng dứt điểm nào có thể xảy ra, ngay lập tức có một hậu vệ khác theo kèm sát Trương Tuấn, chính là để đề phòng anh ấy dứt điểm bồi hoặc Crewe chuyền bóng cho anh ấy.
Không ngờ Crewe không dứt điểm, chỉ vung chân, khiến hậu vệ lao lên che chắn hoàn toàn mất trọng tâm, ngã phịch xuống đất. Đồng thời, Gus Balon cũng không chuyền cho Trương Tuấn, mà là chuyền cho Pazini ở phía bên kia.
Pazini, người gần như bị lãng quên, đã nhận được bóng trong tình huống không bị ai kèm!
Sau đó anh ấy không chút do dự tung cú dứt điểm ngay!
Toàn bộ cầu thủ Chievo, bao gồm cả hậu vệ và thủ môn, đều bị cuốn hút bởi một loạt đường chuyền phối hợp của Fiorentina ngay từ đầu. Suy nghĩ quen thuộc của họ cũng mặc định rằng cú dứt điểm cuối cùng nhất định sẽ do Trương Tuấn thực hiện, không ngờ lại là Pazini!
Từ đường chuyền của Joaquin, tất cả đều là những pha chạm bóng một chạm. Gus Balon chuyền thẳng cho Pazini mà không dừng bóng, Pazini sút ngay mà không dừng bóng. Tốc độ cao dồn dập này khiến hàng phòng ngự Chievo trở nên vô nghĩa. Khăn Sari ni cố gắng cản phá nhưng chỉ chạm được vào bóng, vẫn không thể thay đổi được sự thật là bóng cuối cùng đã vào lưới.
Khăn Sari ni tức giận đấm vào cột dọc. Còn Pazini thì giơ cao hai tay chạy ra sát đường biên ăn mừng bàn thắng của mình.
"Fiorentina dẫn trước Chievo 2:0! Không ai ngờ, tất cả mọi người đều nghĩ sẽ là Trương Tuấn dứt điểm, không ngờ lại là Pazini! Chân sút số ba của đội tuyển quốc gia Ý này."
Mặc dù lần này Trương Tuấn không ghi bàn, anh vẫn từ tận đáy lòng vui mừng cho Pazini. Nếu một mùa giải mà đồng đội tiền đạo của mình không ghi được mấy bàn, thì nói vậy bản thân mình cũng không phải là một tiền đạo đạt chuẩn. Hai bên là hợp tác lẫn nhau, không phải mối quan hệ ai phục vụ ai.
※※※
Màn ăn mừng nhanh chóng kết thúc, trận đấu tiếp tục diễn ra.
Bị ghi hai bàn, Chievo c�� chút nhụt chí. Có vẻ như họ không thể hoàn thành lời hứa trước trận đấu là "không để Fiorentina toại nguyện bảo vệ chức vô địch". Điều này nhất định sẽ khiến Inter Milan nhụt chí. Mặc dù lúc này họ đã trên sân nhà đánh cho Sampdoria tan tác — 4:1. Nhưng cho dù họ có ghi thêm mười bàn nữa, cũng không cách nào giúp họ giành chức vô địch giải đấu, bởi Fiorentina đang dẫn trước Chievo 2:0.
Hơn nữa, quan trọng hơn là Chievo tập trung toàn bộ trận đấu vào việc làm thế nào để phá hỏng tấn công của Fiorentina, mà lại quên mất mình phải tấn công như thế nào. Hiện tại họ chỉ còn biết bị động phòng ngự, không thể phản công.
Phòng ngự mãi, dù là vận dụng chiến thuật phạm lỗi, thì cũng vẫn là phòng ngự. Bị một đội bóng như Fiorentina vây công mấy chục phút, còn có thể không để lọt lưới sao?
Người hâm mộ sân Franchi đã bắt đầu ca hát và nhảy múa tưng bừng, mặc dù lúc này còn chưa đầy hai mươi phút nữa là kết thúc trận đấu, nhưng họ đã tin rằng chức vô địch giải đấu mùa này chắc chắn sẽ thuộc về Fiorentina!
Sabato an ổn ngồi trên ghế huấn luyện viên, lúc này ông không còn ra ngoài la hét nữa, mà cùng các thành viên trong ban huấn luyện chúc mừng nhau. Mặc dù Chievo sau khi bắt đầu đã gây cho họ không ít rắc rối, nhưng bây giờ xem ra, mọi chuyện đã kết thúc rồi. Trong giờ nghỉ giữa hiệp ông cũng đã nói, chỉ cần dẫn trước hai bàn, trận đấu này coi như họ đã thắng.
Chiếc cúp vô địch giải đấu, Sabato ông muốn lần thứ hai nâng lên!
Tuy nhiên, trên sân vẫn còn một người không hề từ bỏ ý định chơi hết mình, anh ấy vẫn đang tiếp tục cố gắng. Hai mươi phút còn lại này trong mắt phần lớn mọi người là thời gian "rác rưởi", nhưng đối với anh ấy mà nói, đây là hai mươi phút cuối cùng để thực hiện lý tưởng của mình, vô cùng quý báu.
※※※
Sau khi bị Fiorentina ghi hai bàn, Chievo dường như mới đột nhiên "ngộ" ra. Họ rốt cuộc không còn đặt trọng tâm trận đấu vào việc làm thế nào để lợi dụng phạm lỗi để kiềm chế phòng ngự của Fiorentina, mà bắt đầu chuyên tâm, tích cực tìm kiếm bàn thắng.
Ngược lại, Fiorentina dẫn trước hai bàn, từ huấn luyện viên đến cầu thủ cũng bắt đầu nới lỏng đôi chút, không còn sự sắc bén như trước khi ghi bàn. Có lẽ lúc này họ đang nghĩ nhiều hơn đến việc sau khi trận đấu kết thúc, làm thế nào để nâng cúp, ăn mừng chức vô địch giải đấu.
Ở thời điểm còn khoảng mười phút nữa là hết trận, đội Chievo đã tận dụng một pha chuyền bóng sai lầm của Fiorentina ở sân nhà, sau đó cướp được bóng ở tuyến trên và lập tức phản công.
Hàng phòng ngự Fiorentina không thể tổ chức phòng ngự hiệu quả trong vài giây ngắn ngủi, đội Chievo chỉ cần một đường chuyền thẳng là đã xé toang toàn bộ hàng phòng ngự.
Amauri nhận đường chuyền thẳng của đồng đội, khống chế bóng vào vòng cấm, đồng thời điều chỉnh hướng chạy, rồi dứt điểm ngay!
Fred không kịp cản phá cú sút nhanh như chớp của anh ta, bóng nảy lên một cái, rồi bay vào lưới Fiorentina!
1:2! Chievo gỡ lại một bàn!
Sân Franchi chỉ có tiếng reo hò của người hâm mộ Chievo, những người khác chọn cách im lặng.
Khi tin tức đó được truyền đến bên phía Inter Milan, toàn đội chấn động, lại ghi thêm một bàn vào lưới Sampdoria, họ dẫn trước đối phương 5:1. Ngay cả khi Chievo cầm hòa Fiorentina, họ vẫn có cơ hội tranh ngôi vô địch với Fiorentina trong trận Play-off. Dĩ nhiên, nếu Chievo có thể chuyển bại thành thắng thì là tuyệt vời nhất.
※※※
Sabato gầm thét bên ngoài đường biên, tiếng của ông thậm chí lấn át cả tiếng hò reo của người hâm mộ Chievo.
"Tập trung! Các cậu đang làm cái quái gì vậy? Bây giờ mà ăn mừng thì còn quá sớm! Chạy! Chạy! Chạy đến mệt lử thì thôi! !"
Ông cứ như một chủ nô cầm roi, dùng roi quất mười một nô lệ lao mạng về phía trước vậy.
Cuối cùng, ông còn đá bay chai nước bên chân.
Tiếng gầm thét của Sabato giống như thuốc kích thích vậy, thúc giục các cầu thủ Fiorentina một lần nữa tập trung, đặt trận đấu lên hàng đầu.
Bây giờ Fiorentina chỉ còn dẫn trước một bàn, trong khi tinh thần Chievo dâng cao, cục diện có thể lội ngược dòng bất cứ lúc nào. Nếu để mất ba điểm, thậm chí mất chức vô địch trong trận đấu gần như chắc thắng này, thì đó là điều không ai có thể tha thứ.
Hai bên bắt đầu giằng co trên sân bóng, bạn tới tôi đi, khá sôi động. Có lúc Fiorentina uy hiếp được khung thành Chievo, có lúc Chievo lại khiến Fred phải toát mồ hôi lạnh.
Crewe dẫn bóng ở tuyến trên. Bây giờ Chievo kèm cặp anh ấy và Trương Tuấn có chút lỏng lẻo, có lẽ là vì muốn ghi bàn nên họ dồn ít quân số hơn vào phòng ngự. Tóm lại, bây giờ Crewe có thể hoạt động tự do, một hậu vệ cũng không đủ để ngăn cản cậu ta.
Anh ấy lắc sang trái, rồi sang phải, dùng gót chân khống chế gọn gàng bóng, dừng lại!
Hậu vệ đối phương trong những pha giả động tác liên tục của Crewe đã sớm mất trọng tâm, giờ thì trực tiếp ngã phịch xuống đất.
Crewe lại không chọc khe, mà nhẹ nhàng khẽ chạm bóng, phân phối sang cánh trái, Gus Balon lao lên với tốc độ cao. Anh ấy khống chế bóng, tăng tốc, vượt qua hậu vệ biên của Chievo, rồi tạt bóng bổng vào trong!
Trương Tuấn tranh bóng trước Mantovani, nhảy lên rất cao, một cú đánh đầu uy lực!
Bóng dội lại trước khung thành, nhưng Khăn Sari ni lại thực hiện một pha cản phá đáng kinh ngạc, anh ấy bay người cản phá, đẩy bóng chạm xà ngang ra ngoài.
Tiếng hò reo trên sân Franchi ngay lập tức biến thành tiếng thở dài.
Trương Tuấn tức giận vẫy tay, vô cùng bực bội. Càng về cuối trận, thời gian càng ít, trong lòng anh cũng có chút nóng nảy.
Trong pha đá phạt góc, vì Trương Tuấn nhảy lên xô đẩy đối phương nên bị trọng tài chính thổi phạt, pha tấn công này cũng cứ thế kết thúc một cách vội vàng.
※※※
Lee Kéo Dài trên khán đài chỉ lắc đầu, anh nói với Cagliani bên cạnh: "Cứ thế này thì không ổn. Nếu Trương Tuấn nóng vội, mất đi sự bình tĩnh, thì bàn thắng sẽ càng rời xa anh ấy."
Cagliani cười nhạt: "Tôi thì ngược lại với cậu. Tôi cảm thấy đây là biểu hiện của ý chí chiến thắng và khao khát vượt lên của Trương Tuấn, chính tinh thần này đã giúp anh ấy ghi 35 bàn thắng trong một mùa giải. Nếu một tiền đạo mà đến chút khao khát này cũng không có, thì chỉ có thể là cầu thủ tầm khá mà thôi. Những tiền đạo có thể trở thành siêu sao đều là vì có khao khát ghi bàn mãnh liệt."
Lee Kéo Dài lườm Cagliani một cái: "Cậu làm gì mà cứ muốn cãi vã với tôi vậy?"
※※※
Phút 87 của trận đấu, tỷ số vẫn là 2:1, Fiorentina dẫn trước, Chievo đã không còn hy vọng gì, nhưng họ vẫn kiên trì tấn công.
Bình luận viên của Sky TV đã sớm "tặng thưởng" cho Fiorentina: "Trận đấu không còn bất ngờ nào nữa. Bất kể kết quả bên sân Meazza thế nào, kết cục Fiorentina chiến thắng ở đây đã gần như không thể thay đổi được nữa. Họ sẽ liên tiếp hai năm giành chức vô địch Serie A, đây là một thành tích phi thường ấn tượng. Và Trương Tuấn cũng đã liên tiếp ba mùa giải trở thành Vua phá lưới Serie A, điều này cũng là một thành tích đáng nể, hơn nữa điều không thể tin được hơn cả là anh ấy đã ghi 35 bàn ở giải đấu mùa này! Cân bằng kỷ lục tốt nhất trong lịch sử, hơn năm mươi năm qua chỉ có một mình anh ấy làm được điều đó."
Trương Tuấn khẽ di chuyển sang cánh trái, Crewe chạy vào trung lộ, Joaquin chuyền bóng vào giữa. Crewe định lao lên nhận bóng, nhưng lại bị tiền vệ trụ đối phương nhanh chân di chuyển phá hủy, anh ta (tiền vệ trụ) phá bóng về giữa sân. Chievo muốn phản công!
Joaquin lập tức xoay người nhanh chóng lùi về phòng ngự, cùng với anh còn có Gus Balon ở cánh trái.
Chỉ có Trương Tuấn và Crewe ở tuyến trên không hề nhúc nhích, họ giữ khoảng cách với hậu vệ cuối cùng của Chievo, để không rơi vào bẫy việt vị.
Hạng Thao xuất hiện ở khu vực giữa sân — nơi đây vốn phải là địa bàn của Mascherano.
Anh ấy nhảy lên rất cao. Mặc dù chiều cao chỉ có 1m83, nhưng với khả năng bật nhảy đáng kinh ngạc, anh ấy luôn có thể đón được bóng trong những pha tranh chấp bóng bổng bằng đầu. Lần này cũng không ngoại lệ, anh ấy nhảy cao hơn tiền vệ Lan Đa Lợi Nạp của Chievo rõ nửa cái đầu.
Dùng sức từ eo, cộng với lực lấy đà bật nhảy, bóng bị Hạng Thao mạnh mẽ đánh đầu trả lại, hướng thẳng về phía Crewe!
Chievo vốn từ phòng ngự chuyển sang tấn công rất nhanh, họ hy vọng tận dụng sai lầm lần này của Fiorentina. Nhưng không ngờ bóng vừa qua vạch giữa sân đã bị đánh đầu trả lại. Họ đã dâng lên quá nhanh, không thể kịp lùi về. Lúc này hàng phòng ngự của họ cộng thêm thủ môn cũng chỉ còn ba người — một thủ môn, hai trung vệ.
Crewe không có ý định xoay người nhận bóng rồi thuận đà đột phá, anh ấy tiếp tục chạy lùi về, nhưng khi bóng đến, anh ấy lại dùng chân phải hất nhẹ, rất ngẫu hứng chuyền bóng về phía sau, bóng bay chính xác đến vị trí của Trương Tuấn — lúc này anh ấy không hề bị ai kèm cả!
Phản ứng đầu tiên của các hậu vệ Chievo không phải là đuổi theo Trương Tuấn, mà là giơ tay ra hiệu Trương Tuấn việt vị với trọng tài biên. Nhưng trọng tài biên không để ý đến họ, trọng tài chính cũng không thổi còi. Lúc này Trương Tuấn đã nhận được bóng!
Trương Tuấn khống chế gọn gàng đường chuyền hay của Crewe, rồi thuận đà lao lên. Khi anh ấy bứt tốc lao lên, những hậu vệ còn cách anh ấy ít nhất năm mét gần như chắc chắn không thể ngăn cản anh ấy được nữa.
Hiện tại anh ấy đang ở góc trái vòng cấm địa, trước mặt anh ấy chỉ có một thủ môn, và khung thành rộng lớn kia.
Thủ môn Khăn Sari ni của Chievo phản ứng rất nhanh. Khi Crewe chuyền bóng cho Trương Tuấn, anh ấy liền bỏ khung thành lao ra, lao thẳng về phía Trương Tu��n. Anh ấy hy vọng thu hẹp góc sút của Trương Tuấn, hóa giải đợt tấn công này của Fiorentina.
Khăn Sari ni lao ra với tốc độ rất nhanh. Ở giai đoạn cuối trận, còn đủ thể lực để lao lên hết tốc lực có lẽ chỉ có thủ môn mà thôi.
Trương Tuấn chỉ khẽ điều chỉnh bóng, chưa kịp ngẩng đầu, anh ấy đã thấy bóng dáng thủ môn đổ dài trên mặt đất. Anh ấy không hề do dự. Là một tiền đạo, vô số lần đối mặt tình huống tương tự, anh ấy đã sớm biết mình phải làm gì.
Vì vậy, anh ấy vung chân phải, thân người hơi ngả sang trái. Đây là dấu hiệu của một cú sút.
Khăn Sari ni không phải không biết điều đó, thế nên thân thể anh ấy bật nhảy, trượt xuống dưới chân Trương Tuấn. Anh ấy muốn cản bóng trước khi Trương Tuấn kịp dứt điểm, không thể bắt trực tiếp, dùng thân mình cản cũng được.
Thân hình Khăn Sari ni rất cường tráng, có chút hơi béo phì. Điều này khiến anh ấy dù ngã xuống, chiều rộng cơ thể cũng đủ để tạo thành một bức tường chắn trước mặt tiền đạo. Anh ấy tự tin sẽ cản phá được cú sút của Trương Tuấn.
Khi Crewe chuyền bóng cho Trương Tuấn, sân Franchi cũng chỉ có một loại âm thanh: tiếng hò reo cuồng loạn. Toàn bộ người hâm mộ Fiorentina đều đang điên cuồng gào thét: "Ghi bàn! Ghi bàn! Ghi bàn! !"
Trương Tuấn vung chân!
Ánh mắt Khăn Sari ni dán chặt vào trái bóng. Anh ấy muốn xem bóng bay theo hướng nào. Nhưng anh ấy lại phát hiện bóng không bay sang trái, cũng không bay sang phải, mà là bay vút lên cao!
Một pha cứa lòng cực kỳ tinh tế! Bóng vượt qua thủ môn, bay vút lên cao, vượt qua xà ngang rồi rơi vào khung thành.
Mọi âm thanh đều biến mất.
Đây là một đường cong vô cùng đẹp mắt.
Bóng vừa rời chân, Trương Tuấn đã xoay người chạy về phía cột cờ góc trống, sau đó dang rộng hai cánh tay.
Nhiệm Dục không biết từ lúc nào đã đứng bật dậy, ông giơ cao hai tay, nắm chặt hai nắm đấm.
Còn Sophie thì đứng bên cạnh ông, hai tay che miệng, mắt mở to hết cỡ, dán chặt vào trái bóng trên không trung.
Huấn luyện viên trưởng Pilón của Chievo há hốc mồm, nhìn trái bóng trên không, trong lòng ông không ngừng cầu nguyện: "Cầu đừng vào lưới!"
Sabato lao ra sát đường biên, không ngừng vẫy tay: "Vào đi! Vào đi! Vào lưới đi!"
Trung vệ Mantovani của Chievo, người đầu tiên giơ tay ra hiệu Trương Tuấn việt vị, đang cố gắng chạy về phía khung thành, ý đồ đá bóng ra khỏi vạch vôi.
Có lẽ lúc này, chỉ cần một làn gió nhẹ lướt qua bầu trời sân Franchi, trái bóng này cũng sẽ bay ra khỏi khung thành. Nhưng vào khoảnh khắc đó, bầu trời sân Franchi, cũng như đám đông trên khán đài, đều ngưng đọng.
Trọng tài chính ngậm còi trên môi, sẵn sàng thổi còi bất cứ lúc nào, bất kể là còi bàn thắng hay còi thủng lưới.
Thực ra thời gian bóng bay trên không có lẽ chưa đến bốn giây, nhưng nó mang lại cảm giác như đã trôi qua bốn mươi phút.
Khi Mantovani còn cách khung thành khoảng năm mét đã bay người lao về phía khung thành, bóng đã bay qua mép dưới xà ngang, rồi rơi vào vạch vôi cầu môn trước khi mũi chân phải của Mantovani kịp chạm tới.
Bàn thắng thứ ba mươi sáu!
Trọng tài chính nén hơi thổi một tiếng còi vô cùng vang dội, đồng thời như một cảnh sát giao thông mạnh mẽ vung tay về phía vòng tròn giữa sân �� bàn thắng hợp lệ!
Fiorentina dẫn trước Chievo 3:1!
"Vàooooooooooooooooooooo! ! !" Như sợ tiếng hô của mình không đủ rung động, bình luận viên lại nói thêm mười mấy từ "Vào!" ngắn ngủi phía sau, như súng liên thanh vậy, cho đến khi hết đạn, giọng anh ấy cũng nhỏ dần. Nhưng chỉ vừa kịp thở dốc một hơi, anh ấy lại bùng nổ lần nữa: "Vạn tuế! Trương Tuấn! Vạn tuế! Ngay cả tôi cũng không thể không hò reo như vậy cùng người hâm mộ Fiorentina. Đây là bàn thắng thứ ba mươi sáu của Trương Tuấn ở giải VĐQG mùa này! Điều này có ý nghĩa gì? Ý nghĩa như thế nào? Đây là bàn thắng đầu tiên trong tám mươi năm lịch sử bóng đá Ý! Tiền đạo ghi nhiều bàn nhất trong một mùa giải qua tám mươi năm, Vua phá lưới tám mươi năm qua!"
Sau khi ghi bàn, Trương Tuấn chạy như bay nhảy lên bảng quảng cáo phía sau khung thành. Sau đó anh đứng thẳng trên đó, dang rộng hai cánh tay, đón nhận tiếng hò reo của toàn bộ người hâm mộ. Đồng thời, các đồng đội của anh chạy đến dưới bảng quảng cáo, tất cả đều phủ phục trên mặt đất, làm tư thế bái lạy quốc vương.
Cùng lúc đó, toàn bộ người hâm mộ trên sân cũng hạ hai tay xuống, cúi đầu, lớn tiếng hô: "Kính chào Quốc vương bệ hạ!"
Toàn bộ sân Franchi chỉ có một âm thanh này, rõ ràng đến mức cả phòng thu ở Trung Quốc xa xôi cũng có thể nghe thấy. Vương Kiện Lượng, người phụ trách bình luận trận đấu này, dường như trở lại thời điểm anh ấy mới chập chững vào nghề, gầm thét "Bierhoff! Bierhoff! Anh ấy đã ghi bàn thắng vàng ở Euro Cup lần này!" cắt ngang lời bình luận của Hàn Kiều Sinh. Hôm nay anh ấy cũng gầm thét đến mức khiến cộng sự Trương Lỗ chỉ có thể im lặng. Trong phòng thu không lớn, chỉ có một mình anh ấy bộc phát tiếng la hét: "Trương Tuấn! Trương Tuấn! Trương Tuấn! ! Bàn thắng thứ ba mươi sáu ở giải đấu! Khoảnh khắc lịch sử! Anh ấy đã tạo nên lịch sử! Anh ấy đã tạo nên huyền thoại! Anh ấy là một huyền thoại sống sờ sờ! ! ! Ba mươi tám vòng đấu, ba mươi sáu bàn thắng, xuyên thủng khung thành tất cả các đội bóng Serie A, đạp đổ hàng phòng ngự kiểu Ý trứ danh dưới chân, càn quét toàn bộ Serie A... Anh ấy đã làm được, thực sự đã làm được!"
※※※
Tin tức Trương Tuấn ghi 36 bàn thắng ngay lập tức lan khắp Italy. Một số trận đấu đang trực tiếp thậm chí đã cắt ghép ngay cảnh Trương Tuấn ghi bàn trong thời điểm bóng chết, để khán giả trước màn hình TV và những người có mặt tại sân có thể chứng kiến bàn thắng lịch sử thứ ba mươi sáu ra đời như thế nào.
Dương Phàm ngước đầu, Kaka ngước đầu, Basten ngước đầu, Lý Vĩnh Nhạc và Adriano cũng ngước đầu. Khi nhìn thấy bóng rơi vào lưới trống, Adriano nói với Lý Vĩnh Nhạc bên cạnh: "... Tiền đạo nào sinh cùng thời với anh ấy thật bi ai."
Lý Vĩnh Nhạc nhìn đồng đội của mình.
"Bao gồm cả tôi." Adriano cười khổ nói.
"Cũng bao gồm cả tôi." Lý Vĩnh Nhạc cười.
※※※
Sophie không thét chói tai, không nhảy lên ôm bất cứ ai, nàng chỉ đứng ở chỗ ngồi của mình, lặng lẽ nhìn Trương Tuấn đang đầm đìa nước mắt trong vòng vây của đám đông.
Một chiếc khăn tay được đưa đến trước mặt Sophie, Nhiệm Dục nói: "Em vẫn không thay đổi, cứ xúc động là không kiềm chế được mà khóc. Trương Tuấn cũng vậy, thích cảm giác ghi bàn, say mê bóng đá."
Sophie nhận lấy khăn tay, khẽ lau nước mắt. "Anh cũng đâu phải không giống sao? Đam mê bóng đá."
"Đúng vậy, tôi đam mê bóng đá, ha ha. Vẫn luôn rất thích." Nhiệm Dục trong những năm này đã nói vô số lời nói dối, lừa gạt rất nhiều người. Nhưng chỉ có những lời hôm nay ông nói ra là thật tâm thật ý, giọng điệu tự hào và ánh mắt cũng không hề lấp lánh chút nào. Đúng vậy, ông chính là đam mê bóng đá, có điều gì mà phải che giấu nữa sao?
※※※
Di Livio quỳ gối bên đường biên, ngửa đầu nhìn trời, giơ cao hai cánh tay cầu nguyện với Chúa. Cảm tạ Chúa đã ban cho Fiorentina một thiên tài như vậy, cảm tạ Chúa đã để những năm tháng cuối cùng trong sự nghiệp của mình đến với Fiorentina, cảm tạ Chúa đã ban cho Fiorentina nhiều cầu thủ xuất sắc đến thế, cảm tạ Chúa...
Sabato đang làm gì? Ông cũng không cảm tạ Chúa, ông đang bận rộn ôm từng người một trong ban huấn luyện và những người trên ghế dự bị. Lúc này cảm tạ Chúa, không bằng cảm tạ những người đã ủng hộ công việc của ông, ủng hộ toàn bộ đội bóng.
Cagliani trên khán đài chúc mừng Lee Kéo Dài: "Nhìn đồng bào của mình tạo nên lịch sử, chắc chắn rất hạnh phúc phải không?"
Lee Kéo Dài gật đầu: "Điều này không sai, phấn khích là thật, nhưng không điên cuồng như cậu tưởng tượng. Bởi vì tôi đã sớm ngờ rằng sẽ có một ngày như vậy. Là người nhìn Trương Tuấn trưởng thành, sau này anh ấy còn sẽ đạt được thành tích gì cũng sẽ không khiến tôi cảm thấy bất ngờ."
"Tôi có chút ghen tị với cậu. Đất nước cậu có một tiền đạo xuất sắc như vậy, chân sút số ba của đội tuyển Ý chúng tôi cũng phải làm dự bị cho anh ấy. World Cup năm nay, các cậu nhất định có ý tưởng gì đó."
"Có chứ, nhất định là có. Nhưng cụ thể là gì thì phải xem Trương Tuấn và Dương Phàm bọn họ." Lee Kéo Dài tựa vào lan can, nhìn các cầu thủ Fiorentina vẫn đang ăn mừng cuồng nhiệt trên sân, lẩm bẩm nói: "Thực ra, tất cả những gì chúng ta chứng kiến hôm nay rồi cũng sẽ trôi qua, quá khứ sẽ trở thành lịch sử, lịch sử sẽ dần dần biến thành câu chuyện dưới ngòi bút của các nhà văn, những câu chuyện được truyền tụng rộng rãi rồi sẽ biến thành truyền thuyết, mà truyền thuyết một ngày nào đó lại biến thành thần thoại. Những điều này thực ra không quan trọng, quan trọng là chúng ta vào giờ phút này ở đây, tận mắt chứng kiến một huyền thoại ra đời. Chúng ta chỉ là những người bình thường, nhưng cả đời này có thể được chứng kiến một sự kiện lịch sử, chứng kiến một truyền thuyết, như vậy cũng không tính là sống uổng phí."
Cagliani cũng không nói gì, lặng lẽ ở bên Lee Kéo Dài, cùng chiêm ngưỡng khoảnh khắc một huyền thoại ra đời.
※※※
Đây là bàn thắng vào những phút cuối cùng của trận đấu, nên hai bên bắt đầu lại trận đấu không lâu sau đó, trọng tài chính liền thổi còi kết thúc trận đấu. Sau đó ông đưa tay xin bóng để cầm trong tay. Sau khi vào phòng thay đồ của trọng tài, ông liền cho trái bóng trực tiếp vào túi, mang về nhà để sưu tầm. Nhiều năm sau, khi trái bóng này được đem ra đấu giá một lần nữa, nó vậy mà được bán với giá hai trăm ngàn Euro, cũng coi là giá trên trời. Nhưng tất cả những điều này là chuyện về sau, hiện tại không đề cập.
Lễ trao giải vẫn như năm ngoái, họ là nhà vô địch Ý, họ cũng tin rằng mình là vua của thế giới. Không khí toàn sân hát vang bài "We Are The Champions" thật sự rất tuyệt vời.
Sau trận đấu, Trương Tuấn trở thành tâm điểm của giới truyền thông, không chỉ truyền thông Ý và Trung Quốc, mà ngay cả các truyền thông khác ở châu Âu cũng đang chú ý đến vua phá lưới trong tám mươi năm lịch sử Serie A này.
Vào ngày thứ hai sau khi mùa giải bóng đá Ý 09/10 kết thúc, danh tiếng của Trương Tuấn nhất thời vang khắp nơi, anh ấy trở thành ngôi sao bóng đá nổi tiếng nhất, rạng rỡ nhất trên hành tinh này.
Và "Gazzetta dello Sport" nơi Cagliani làm việc, cùng "Sports Weekly" nơi Lee Kéo Dài công tác, đã rất ăn ý đặt tên cho bài viết đặc biệt về việc Trương Tuấn phá vỡ lịch sử, tạo ra kỷ lục mới là:
Huyền thoại sống.
Đối với một cầu thủ đang thi đấu, đây đã là một vinh dự rất lớn lao, và Trương Tuấn hoàn toàn xứng đáng.
Tác phẩm này là kết quả của sự đầu tư công sức và trí tuệ, được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.