Năm mươi năm trước, trên mảnh đất Thần Châu đại địa, khói lửa nổi lên bốn phía, anh hùng xuất hiện lớp lớp.

Các anh hùng phất cờ khởi nghĩa, tụ hợp quần hùng trong thiên hạ, chinh chiến khắp nơi.

Thiên vận luân chuyển, khí số tụ hội.

Cờ đỏ cắm khắp mười sáu châu, ngang dọc vô địch, ai dám tranh phong?

Đó là công cuộc gây dựng giang sơn Hoa tộc, từ đó đến nay hưng th���nh không ngừng.

Đây chính là bức tường thành bằng sắt thép, được tạo nên từ nhiệt huyết của quân đội!

— Mười sáu năm trước, trong một album có tên “Rock Đỏ”, có một đoạn miêu tả như vậy trước lời bài hát “Quân ca Giải phóng quân nhân dân Trung Quốc”.

Hơn nửa thế kỷ đã trôi qua, Giải phóng quân có lẽ không còn nhiều cơ hội để chinh chiến bốn phương, ngang dọc vô địch, tranh phong cùng ai nữa. Nhưng trên một chiến trường khác, một "quân đội" đặc biệt của chúng ta vẫn đang tiếp nối lịch sử hào hùng ấy.

※※※

Khu khán đài của Lão Ngưu đã trở thành trung tâm của người hâm mộ Trung Quốc tại sân vận động. Họ dẫn dắt hàng chục nghìn cổ động viên tạo nên bầu không khí cuồng nhiệt, cổ vũ cho đội tuyển Trung Quốc, đồng thời liên tục la ó, huýt sáo phản đối đội tuyển Brazil.

Hát xong Quốc ca thì hát gì? Lão Ngưu vẫy tay ra hiệu như một chỉ huy, ra hiệu cho tất cả người hâm mộ Trung Quốc đang tha thiết nhìn mình hát vang một bài: "Tiến lên, tiến lên, tiến lên! Đội ngũ chúng ta hướng về mặt trời!!"

Đó chính là Quân ca Giải phóng quân nhân dân Trung Quốc!

※※※

Tiến lên, tiến lên, tiến lên!

Đội ngũ chúng ta hướng về mặt trời,

Chân đạp trên Tổ quốc đại địa,

Vai mang hy vọng của dân tộc,

Chúng ta là một lực lượng không thể chiến thắng!

※※※

Đội tuyển Trung Quốc, sau khi bị dẫn trước lần nữa, không những không mất đi ý chí chiến đấu và niềm tin, ngược lại càng khơi dậy mạnh mẽ niềm tin tất thắng. Trong tiếng quân ca hùng tráng, đội tuyển Trung Quốc như phát điên, phát động những đợt tấn công ào ạt hơn về phía khung thành Brazil.

Trước khi bị mất bóng, họ vẫn còn nghĩ rằng thời gian thi đấu vẫn còn nhiều, cứ chơi chắc chắn đã, rồi sau đó tìm cơ hội phản công. Nhưng bây giờ tâm lý đã khác, mặc dù trận đấu còn ba mươi phút, nhưng với đội Trung Quốc thiếu người mà nói, cho dù có thêm bốn mươi lăm phút nữa cũng không phải là nhiều!

Lý Vĩnh Nhạc bất ngờ tung cú sút xa, khiến Julio Cesar, người đồng đội cũ ở Inter Milan, để bóng tuột khỏi tay. Ngô Thượng Thiện ngay lập tức lao đến như một con cá mập đánh hơi thấy mùi máu tanh. Luisão vội vàng lấy thân mình chắn ngang, ngăn cản anh ta.

Ngay khi Luisão nghĩ rằng đã chặn được đợt tấn công này của đội Trung Quốc, một bóng người đột nhiên bứt tốc lao lên từ bên cạnh. Anh ta còn chưa kịp nhìn rõ, bóng người ấy đã vụt qua trước mặt, và anh ta thấy Lucio cũng đang nhanh chóng chen vào bên cạnh.

Thì ra, người vừa lao lên đó chính là Trương Tuấn!

Cesar vừa mới bò dậy từ dưới đất thì thấy Trương Tuấn tung cú sút từ một góc rất hẹp. Anh ta không còn cách nào khác ngoài việc thực hiện một pha cứu thua nữa... Để giải quyết dứt điểm tình huống này, anh ta dứt khoát đẩy bóng ra ngoài đường biên, mang về một quả phạt góc cho đội Trung Quốc!

Nguyên nhân chính khiến hàng phòng ngự Brazil chật vật như vậy là do Lý Vĩnh Nhạc, người vẫn luôn bị Ronaldinho theo kèm ở tuyến sau, đột nhiên dâng cao và tung cú sút, khiến Cesar bất ngờ, không kịp chuẩn bị nên để bóng tuột tay.

Tuy nhiên, khí thế mà đội tuyển Trung Quốc thể hiện trong đợt tấn công này cũng là một nguyên nhân không thể bỏ qua. Nếu không phải Ngô Thượng Thiện và Trương Tuấn tranh chấp như điên, Cesar đã không bị buộc phải đánh bóng ra ngoài đường biên. Nếu không, anh ta thực sự lo ngại liệu mình còn đang nằm trên sân sẽ đỡ được cú sút thứ ba hay không.

"Sao lại để cậu ta thoải mái chen vào như thế!" Cesar lớn tiếng chất vấn Lucio, người được giao nhiệm vụ theo kèm Trương Tuấn. Mặt Lucio khó coi nhưng không thể phát tiết, bởi vì anh ta thực sự đã mất tập trung trong khoảnh khắc đó, nếu không thì đã không bị Trương Tuấn bỏ lại cả một thân người.

Lý Vĩnh Nhạc định đi đá phạt góc, Dương Phàn kéo anh lại: "Thay đổi chiến thuật tình huống cố định, quả phạt góc này đừng sút thẳng vào vòng cấm. Chúng ta sẽ thực hiện một chiến thuật phạt góc, cậu chuyền cho tôi, tôi chuyền trả lại, chúng ta tổ chức tấn công lại. Đầu tiên phải giữ bóng trong chân đã, chỉ cần bóng còn ở phe ta, sẽ không lo không ghi được bàn."

Lý Vĩnh Nhạc gật đầu, xoay người chạy đi.

Crewe thấy hai người kia đang thì thầm với nhau ở phía bên kia, sau đó nhìn về phía khung thành Brazil đang có mật độ người quá cao. Anh suy nghĩ một chút, không tiếp tục chen vào khu vực trước khung thành, mà lùi lại, sau đó tìm một góc ít người chú ý để chờ Lý Vĩnh Nhạc chuyền bóng.

Lý Vĩnh Nhạc quả nhiên chuyền bóng cho Dương Phàn. Lần này ít nhiều khiến Brazil có chút bất ngờ. Sau đó, khi họ tiếp tục phòng ngự ở khu vực trước khung thành, Dương Phàn nhìn thấy Crewe, anh ấy chuyền bóng cho tiền vệ tấn công của đội.

Crewe nhận được bóng, Renato lập tức áp sát, không cho Crewe xoay người. Crewe cũng không có ý định xoay người, anh dùng tay tách ra khỏi tiền vệ phòng ngự khó chịu của Brazil, sau đó ngẩng đầu quan sát.

Đúng lúc đó, tiền vệ phòng ngự thứ hai cũng áp sát, Baptista đang lao về phía hai người họ.

Trung Quốc đội chỉ có một tiền vệ tấn công, trong khi Brazil có hai tiền vệ phòng ngự, vì vậy họ có thể dùng hai người để kèm cặp Crewe, điều mà đội Trung Quốc không làm được. Đây cũng là một trong những lý do khiến Brazil đã ghi hai bàn, còn Trung Quốc mới ghi một bàn.

Renato thấy Baptista muốn lao lên, liền vội vàng vươn tay kéo áo Crewe, như sợ anh ấy chạy mất. Sau đó lại dùng chân chọc vào bóng dưới chân Crewe. Crewe dang rộng hai chân, hơi vểnh mông, tách Renato ra khỏi bóng, không để chân anh ta chạm vào bóng. Anh đương nhiên cũng nhìn thấy Baptista, hơn nữa còn thấy một người nữa đang xông đến — Kaka.

Ba người vây ráp, Brazil thực sự đã rất "nể mặt" anh ấy.

Kaka lao lên, lợi dụng l��c Renato mất tập trung, nhanh chóng đưa chân chọc bóng từ Crewe. Anh nghĩ rằng Crewe đang quay lưng lại với mình, chắc chắn sẽ không biết sự hiện diện của mình, không ngờ Crewe đã liếc mắt quét qua khắp nơi khi quan sát, anh ấy đang lo làm thế nào để thoát thân, Kaka xuất hiện đã mang đến một cơ hội tuyệt vời.

Renato thấy Kaka, anh ấy buông tay ra. Lúc này đối phương giả vờ ngã, sẽ không bị tính là phạm lỗi.

Crewe chờ đợi chính là khoảnh khắc này, anh quay lưng về phía Kaka, gạt bóng về phía trước một cái — mu bàn chân đẩy bóng về phía trước. Kaka đá hụt!

Cùng lúc đó, Baptista cũng xông đến từ phía đối diện!

Thực ra, sự phối hợp của ba người này cũng rất ăn ý. Renato đeo bám, kéo Crewe lại không cho anh ấy thoát thân ngay lập tức, sau đó Kaka từ phía sau, Baptista từ phía trước, hai người vây kín, Crewe có tránh thế nào cũng không thoát được!

Nhưng Crewe thật là xuất sắc, ngay lúc chân Baptista sắp đá trúng bóng, anh ấy thực hiện một pha Marseille Roulette đẹp mắt, khiến "quái thú" cũng đá hụt!

Và nhân cơ hội xoay người ấy, Crewe thoát ra khỏi vòng vây của ba người!

"Đặc sắc! Thật đặc sắc! Với kỹ thuật cá nhân điêu luyện, Crewe khiến ba cầu thủ Brazil cũng không thể cướp được bóng!"

Crewe, sau khi thoát khỏi các cầu thủ Brazil một cách đẹp mắt, dẫn bóng ngang sát vòng cấm địa của đối phương. Việc để anh ấy qua người dễ dàng như vậy khiến các cầu thủ Brazil cảm thấy mất mặt. Baptista lao lên từ phía sau, đẩy ngã Crewe xuống đất, tự nhận một thẻ vàng.

Ngay khi Baptista đẩy ngã Crewe xuống đất, trên khán đài vang lên những tiếng la ó, huýt sáo phản đối vang dội, tiếng ồn ấy gần như có thể khiến trái tim người ta ngừng đập.

Người hâm mộ Trung Quốc và người hâm mộ trung lập đều không thể chấp nhận hành vi phá hoại lối chơi đẹp như vậy của Baptista.

Trương Tuấn đảm nhận quả đá phạt, khoảng cách đến khung thành là hai mươi mốt mét, rất gần.

Đội tuyển Brazil từ trên xuống dưới đều vô cùng căng thẳng. Dunga vẫn còn ở ngoài sân lầm bầm oán trách Baptista phạm lỗi mà không nhìn vị trí, quả đá phạt trực tiếp ngay trước khung thành như vậy lại được trao cho đội Trung Quốc... Trước đây đã có cách nói rằng: Khi Trương Tuấn ở trạng thái tốt, cú đá phạt từ hai mươi đến hai mươi lăm mét, đối với anh ấy mà nói, giống như một quả phạt đền.

Mặc dù nói vậy có chút khoa trương, nhưng nó lại diễn tả rất rõ ràng kỹ năng đá phạt hiện tại của Trương Tuấn.

Trước hàng rào sáu người trở lên, Trương Tuấn nhận được sự chú ý đặc biệt, một sự "đãi ngộ" xứng tầm với đẳng cấp của anh.

Tuy nhiên, lần này, cú đá phạt của Trương Tuấn đã không vượt qua được hàng rào. Từ góc quay trực tiếp truyền hình, dường như hàng rào của đội Brazil đã không lùi đủ chín phẩy mười lăm mét.

Bóng đá đập vào hàng rào của đội Brazil, sau đó bật ra. Lý Vĩnh Nhạc lập tức lao tới tung cú sút mạnh, nhưng bóng lại bay vọt xà.

Đợt tấn công như vũ bão của đội Trung Quốc cuối cùng cũng kết thúc.

Dunga ở ngoài sân thở phào nhẹ nhõm.

※※※

Trong phòng VIP, mẹ của Sophie căng thẳng nhìn TV, sau đó không ngừng hỏi chồng bên cạnh: "Ông xã, ông xem Trương Tuấn và đồng đội liệu có thua không?"

Cứ hỏi đi hỏi lại, làm bố của Sophie đâm ra bực mình.

"Đừng nói gở nữa, tập trung xem bóng đi!" Thực ra, ông cũng đang căng thẳng không kém.

Mẹ của Trương Tuấn vẫn im lặng, nhưng trong lòng bà không ngừng thầm gọi tên người chồng quá cố của mình, cầu mong ông phù hộ cho con trai.

※※※

Brazil phản công. Sau đợt tấn công điên cuồng của đội tuyển Trung Quốc, họ hiểu rằng, chỉ dựa vào lợi thế dẫn trước một bàn không thể khiến đội Trung Quốc từ bỏ trận đấu, và cũng không thể đảm bảo chiến thắng cho họ. Cách tốt nhất, cách duy nhất là ghi thêm bàn, nới rộng khoảng cách tỷ số.

Kaka dẫn bóng ở khu vực giữa sân, và người liên tục đeo bám anh ấy chính là người đồng đội cũ của anh ở AC Milan — Dương Phàn.

Hai người vừa chạy vừa xô đẩy, không ai chịu nhường ai. Đừng thấy ngoài đời thường họ có mối quan hệ tốt đến mức có thể đứng chung một phe, nhưng khi vào sân bóng, ai cũng vì đội của mình, thì chẳng còn tình cảm gì để nói nữa.

Kaka dẫn bóng tốc độ nhanh, Dương Phàn còn nhanh hơn. Anh ấy đuổi kịp Kaka và tung cú xoạc bóng ngay khi anh ấy chạm bóng lần tiếp theo!

Kaka quặt bóng ra ngoài, thoát khỏi sự đeo bám của Dương Phàn, định tăng tốc đột phá. Lúc này anh mới phát hiện áo mình bị Dương Phàn nắm chặt trong tay...

Vì vậy, anh quay người vung tay đánh vào tay Dương Phàn. Lần này thì tay anh ta buông ra thật, nhưng người cũng đã đứng dậy trở lại. Hai người lại một lần nữa cuốn vào tình huống giằng co.

Bất đắc dĩ, Kaka chỉ còn cách dừng lại, sau đó chuyền bóng ra ngoài.

Lúc này anh mới có thời gian để oán trách Dương Phàn: "Chết tiệt! Cậu suýt chút nữa làm rách áo tôi rồi!"

Dương Phàn cười hắc hắc: "Cậu vừa rồi vung tay suýt chút nữa đánh vào mắt tôi đấy, chúng ta hòa! Tôi sẽ không bỏ qua cho cậu đâu, Kaka! Triệu Bằng Vũ không kèm được cậu, thì tôi sẽ kèm!"

"Móa!"

※※※

Robinho nhận được đường chuyền từ Ronaldinho. Anh cũng là một cầu thủ ghi bàn xuất sắc của đội Brazil. Đối mặt với Vương Ngọc đang phòng ngự mình, Robinho thực hiện một pha đảo chân điệu nghệ, hy vọng qua người Vương Ngọc. Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Dunga đã phân tích cho họ rằng, Vương Ngọc, người từ tiền vệ phòng ngự tạm thời được điều xuống đá trung vệ, chính là điểm yếu của hàng phòng ngự Trung Quốc. Hễ có cơ hội là phải khoét sâu vào vị trí của cậu ấy, chỉ cần đột phá thành công ở đó là cơ hội cho Brazil!

Quả nhiên, những pha đảo chân liên tục khiến trọng tâm của Vương Ngọc trở nên rất mất thăng bằng.

Cơ hội!

Robinho chớp lấy thời cơ, đột nhiên bật tốc tăng tốc... Nhưng anh đã không thể đột phá thành công như ý muốn. Cú đẩy bóng của anh rất nhanh, pha khởi động cũng không chậm. Nhưng Vương Ngọc còn nhanh hơn anh, ngay khoảnh khắc Robinho tăng tốc, Vương Ngọc cũng xoay người đồng bộ, sau đó ra chân cản ngang, chắn Robinho nhỏ con ở phía sau lưng, tự mình đá bóng ra biên.

Mặc dù mang về cho Brazil một quả phạt góc, nhưng việc không để Robinho đột phá thành công đã là rất tốt khi đối mặt với anh ta.

Sau khi mạnh mẽ phun nước bọt xuống đất, Vương Ngọc chạy trở về trước khung thành, tham gia phòng ngự. An Kha vỗ vỗ vai anh, để khích lệ.

Robinho ngỡ ngàng nhìn người này.

"Các cậu phải biết, hiện tại điểm yếu nhất của đội tuyển Trung Quốc nằm ở đâu? Chính là vị trí trung vệ của họ. Vương Ngọc không phải là một hậu vệ thực thụ, cậu ấy là tiền vệ phòng ngự, vì vậy ở nhiều tình huống cậu ấy căn bản không thể so với một trung vệ thực thụ. Chúng ta phải lấy điểm này làm trọng điểm để xuyên phá, liên tục xuyên phá! Robinho, Adriano, Kaka, Ronaldinho... Tôi không cần biết là ai trong số các cậu, chỉ cần có cơ hội là hãy thử đột phá từ cánh này. Chỉ cần điểm này sụp đổ, hệ thống phòng ngự của đội Trung Quốc tự khắc sẽ tan rã!"

Đây chính là chiến thuật quan trọng nhất mà huấn luyện viên trưởng Dunga đã đưa ra trong giờ nghỉ giải lao, dành cho hiệp hai.

Sau khi Ronaldinho thực hiện quả phạt góc, Vương Ngọc hét lớn một tiếng, sau đó bật nhảy thật cao, tranh chấp trước Lucio và đánh đầu phá bóng ra ngoài. Brazil thất bại trong pha tấn công, còn phải lo lắng ngay sau đó đội Trung Quốc sẽ phản công nhanh. Đợt tấn công này thực sự thất bại.

Robinho nhìn bóng lưng của Vương Ngọc, anh cảm thấy huấn luyện viên trưởng chắc chắn đã có chỗ nào đó nhầm lẫn. Một người lợi hại như vậy sao lại có thể là điểm yếu lớn nhất được? Vương Ngọc là tiền vệ phòng ngự thì đúng, nhưng anh ấy cũng từng đóng vai trung vệ ở Atletico Madrid mà. Nhưng điều khiến anh thấy khó hiểu nhất là, Vương Ngọc ở hiệp một như đi mộng du, sao lại trở thành một người khác vậy?

※※※

Tiếng hát hào sảng, sôi nổi vang lên hết lần này đến lần khác. Giọng ca khàn đặc của người hâm mộ ngược lại lại khiến bài hát này đặc biệt nam tính, càng có thể khiến người nghe kích động.

Ngoài việc hò reo vì những pha bóng đẹp mắt, tiếc nuối vì mỗi cú sút đi chệch khung thành, người hâm mộ Trung Quốc vẫn liên tục hát vang.

Những người giương cao quốc kỳ chạy đi chạy lại đã thay đổi mấy lượt. Ai mệt thì lại đến đây hát, nghỉ ngơi đủ rồi thì lại chạy tiếp.

※※※

Chúng ta là con em nhân dân,

Chúng ta là vũ trang nhân dân.

Không sợ hãi!

Tuyệt không khuất phục!

Anh dũng chiến đấu!

※※※

Ronaldinho đối mặt với Lý Vĩnh Nhạc lần thứ vô số. Trận đấu này, vì Lý Vĩnh Nhạc là người phụ trách theo kèm Ronaldinho, mà Ronaldinho lại là nòng cốt tấn công của Brazil, nên hai người thường xuyên đối đầu một chọi một trên sân.

Ronaldinho thực hiện một pha giả vờ chuyền bóng. Trọng tâm của Lý Vĩnh Nhạc hơi chệch, nhưng rất nhanh ổn định lại.

Thú vị thật! Ronaldinho cũng nhận ra vấn đề này. Dường như anh ấy càng ngày càng khó lừa được tiền vệ phòng ngự ngoan cường này.

Tuy nhiên, có thử thách mới có niềm hứng thú. Nếu đối thủ là một đội bóng dễ dàng đánh bại như vậy, thì họ căn bản đã không thể vào đến chung kết! Họ đã loại ứng cử viên vô địch nặng ký Argentina để lọt vào đây mà!

Ronaldinho chậm rãi dẫn bóng, Lý Vĩnh Nhạc cũng theo sau chậm rãi. Nhưng Ronaldinho không làm động tác nào khác, cứ thế chậm chạp di chuyển đến gần, dần dần Lý Vĩnh Nhạc phát hiện có điều không ổn.

Anh lập tức hiểu ra chuyện gì đang xảy ra. Nếu đối phương không có động tác nào, thì dưới áp lực, mình đương nhiên không dám hành động trước, bởi vì lúc đó có thể khiến mình b�� vượt qua trong chớp mắt. Nhưng nếu cứ tiếp tục giằng co như thế này, Ronaldinho vẫn đang từng bước tiến gần đến vòng cấm địa! Mặc dù tốc độ chậm một chút, nhưng anh ấy thực sự đang tiến gần.

Tiếp tục thế này không được. Với kỹ thuật của Ronaldinho, chỉ cần đi vào phạm vi sút bóng lý tưởng, anh ấy căn bản không cần chạy đà, có thể đột nhiên tung cú sút mạnh. Đến lúc đó, mình có thăm dò xem anh ta sẽ đột phá hay sút bóng thì cũng không thể làm gì được.

Nếu Ronaldinho không di chuyển, vậy mình sẽ buộc anh ta phải di chuyển!

Sau khi quyết định, Lý Vĩnh Nhạc hơi điều chỉnh trọng tâm. Anh ấy để trọng tâm mình hơi hướng về phía trước, ra vẻ như thể muốn cắt bóng sớm, sau đó đưa tay kéo áo đấu của Ronaldinho, đồng thời chân anh ta cũng vươn về phía bóng.

Theo Ronaldinho, động tác cắt bóng này có vô vàn sơ hở, anh ấy dễ dàng vượt qua. Vì vậy, anh ấy không chút nghĩ ngợi liền định đẩy bóng sang trái.

Lý Vĩnh Nhạc thấy chân đối phương di chuyển, biết cơ hội của mình đã đến. Anh ấy tuyệt đối không trông mong lần đầu tiên có thể cướp được bóng, cũng biết Ronaldinho không ngu ngốc đến mức đó, chắc chắn còn có chiêu trò, và anh thì sao, tự nhiên cũng có chiêu trò để đối phó.

Quả nhiên, cú đẩy bóng của Ronaldinho chính là nhằm dụ Lý Vĩnh Nhạc mắc bẫy. Anh ấy thấy Lý Vĩnh Nhạc đưa chân đến đá, liền nhanh chóng dùng chân trái kéo bóng trở lại. Nhưng Lý Vĩnh Nhạc đã không để anh ấy như nguyện, bởi vì mục tiêu thực sự của cú vươn chân của anh không phải quả bóng, mà là vừa vặn chắn ngang đường di chuyển kéo bóng của Ronaldinho. Lần này, anh ta không thoát được...

Chân Ronaldinho trượt đi, bóng đá cứ thế rơi vào chân Lý Vĩnh Nhạc của đội Trung Quốc!

Bị cướp bóng, Ronaldinho hiển nhiên không ngờ mình bị Lý Vĩnh Nhạc lừa một vố. Anh ấy có chút bực tức vung tay tại chỗ, sau đó mới xoay người quay về phòng ngự.

Màn đối đầu lần này giữa Lý Vĩnh Nhạc và Ronaldinho cũng có thể coi là một sự phản ánh tình thế hiện tại của hai đội. Brazil muốn nhanh chóng đánh bại đối thủ này, nhưng cho dù có lợi thế hơn người, họ vẫn không có cách nào với đội Trung Quốc kiên cường, đồng thời còn phải đề phòng phản công của đội Trung Quốc.

Khi ở hiệp một, trọng tài Merck rút thẻ vàng cho Lê Tuệ Sinh, gần như tất cả mọi người đều cho rằng đội Trung Quốc đã xong đời, trận đấu này cũng xong đời. Trong thời gian còn lại, đội Trung Quốc chắc chắn sẽ co cụm phòng thủ, sau đó Brazil vây quanh vòng cấm địa của họ, điên cuồng tấn công, và cuối cùng ghi bàn, giành chiến thắng sau vô số cú sút. Brazil sẽ trở thành nhà vô địch thế giới, còn Trung Quốc thì dù bại nhưng vinh quang, giành ngôi á quân lịch sử cũng không tệ, tất cả đều vui vẻ.

Nhưng người Trung Quốc kiên cường không chấp nhận điều đó. Kể từ khi Khâu Làm Huy đưa Vương Ngọc về đá hậu vệ ở tuyến phòng ngự, đội tuyển Trung Quốc đã dứt khoát nói "không" với số phận. Hiệp hai, họ thậm chí còn được đội trưởng Dương Phàn san bằng tỷ số. Bây giờ mặc dù họ vẫn bị dẫn trước, nhưng bạn không thể thấy bất kỳ ảnh hưởng nào của việc bị dẫn bàn trên những cầu thủ này. Có lẽ họ thiếu thốn đủ thứ, nhưng chỉ có ý chí chiến đấu và niềm tin là họ không thiếu.

Đội tuyển Trung Quốc không tin vào cái gọi là số phận. Nếu Brazil là trời, họ sẽ nghịch thiên.

※※※

"Được rồi..." Lee Kéo Dài nhìn mọi thứ trên sân lẩm bẩm, "Andre, bây giờ tôi đã công nhận lời nhận xét trước đây của anh về đội tuyển Trung Quốc."

"Gì cơ?" Câu nói khó hiểu này khiến Cagliani cũng như sờ đầu nhà sư không biết đường nào mà gãi.

"Anh nói Brazil là quốc vương của bóng đá thế giới, còn đội Trung Quốc chỉ là một đội bóng bình thường. Tôi nói tôi bây giờ công nhận, chúng ta đúng là những người bình thường, đội Brazil chính là quốc vương, một quốc vương mang trên mình vô vàn vinh quang. Nhưng thì sao chứ?"

"Không, ý của tôi là, anh viết như vậy có thể thu hút sự đồng cảm và ủng hộ của độc giả..."

"Không, tôi không cần thu hút sự đồng cảm của độc giả. Chúng ta thực sự là những người bình thường. Bàn về danh tiếng, chắc chắn không thể sánh bằng Brazil. Nhưng, mười mấy phút của trận đấu này đã cho chúng ta thấy rằng, quốc vương cũng có lúc khó khăn, chật vật, bình dân cũng có cơ hội để ngẩng cao đầu. Này, tôi tự nhiên lại nhớ đến một câu cách ngôn của Trung Quốc chúng ta: Vương hầu tướng lĩnh, chẳng phải trời sinh sao?"

※※※

Trương Tuấn lau mồ hôi trên trán. Trận đấu này thực sự quá mệt mỏi. Sau sáu trận đấu cường độ cao, trận đấu này còn có cường độ cao hơn, bởi vì đây là trận chung kết, và tiếp theo là họ đang thiếu một người. Để không tạo cảm giác bị thiếu người trên sân, mỗi người còn lại trên sân đều phải chạy nhiều hơn, làm việc nhiều hơn bình thường, nên thể lực tiêu hao cũng nhiều hơn.

Nếu không phải vì đây là trận chung kết, anh thực sự có chút chống đỡ không nổi.

Bây giờ phải cắn răng kiên trì. Để tạo một dấu chấm kết hoàn hảo cho trận đấu cuối cùng của Khâu Chỉ... và vì nhiều lý do khác nữa.

※※※

Khâu Làm Huy phát hiện một hiện tượng rất thú vị: Hướng tấn công của đội Brazil rõ ràng xuất hiện tình trạng "nghiêng về cánh phải", bởi vì hậu vệ trái của họ là một hậu vệ cánh chuyên phòng ngự, không có khả năng hỗ trợ tấn công. Trong khi hậu vệ phải Cicinho lại là một hậu vệ cánh có ý thức tấn công mạnh mẽ. Vì vậy, chiến thuật mà Dunga đưa ra là trong hai hậu vệ cánh, chỉ có Cicinho được phép thường xuyên dâng cao hỗ trợ tấn công.

Hơn nữa, cùng với Kaka ở cánh phải, cánh tấn công bên phải đã trở thành hướng tấn công chủ yếu nhất của Brazil.

Cicinho thường xuyên dâng cao, hơn nữa thường dâng cao mà không chịu lùi về. Còn có mấy lần anh ấy lao thẳng đến vị trí tiền đạo, hệt như một tiền đạo cánh.

Khâu Làm Huy cảm thấy điều này có thể lợi dụng.

Brazil không phải là tập trung khoét sâu vào điểm yếu của Vương Ngọc sao? Rất tốt, vậy chúng ta sẽ tập trung khoét sâu vào hàng phòng ngự cánh phải của các người. Một mặt khiến Cicinho phải lùi về phòng ngự, giảm bớt áp lực cho phòng tuyến của chúng ta; một mặt lợi dụng sơ hở khi Cicinho dâng cao hỗ trợ tấn công mà không kịp lùi về, từ đó giành lấy cơ hội ghi bàn!

Nghĩ như vậy, Khâu Làm Huy đi đến bên sân, cao giọng gọi tên Dương Phàn. Khi đội trưởng đội tuyển Trung Quốc đưa mắt nhìn về phía anh ấy, Khâu Làm Huy ra dấu tay hình chữ X: "Cậu và Triệu Bằng Vũ đổi vị trí! Để cậu ấy sang bên c��u, cậu sang bên cậu ấy, hỗ trợ phòng ngự Kaka, ngoài ra tập trung tấn công cánh của Cicinho! Tranh thủ xuyên thủng hàng phòng ngự Brazil!"

Đội tuyển Trung Quốc vừa điều chỉnh như vậy, lập tức đã thu được hiệu quả.

Lợi dụng cơ hội khi Cicinho dâng cao hỗ trợ tấn công mà không kịp lùi về, Lý Vĩnh Nhạc tung một đường chuyền dài phát động một đợt tấn công. Tốc độ nhanh như điện chớp của Dương Phàn giúp anh ấy dễ dàng đuổi kịp đường chuyền dài đầy lực này, hơn nữa khi đang chạy với tốc độ cao, anh ấy đưa bóng trực tiếp vào vòng cấm địa Brazil — bóng đã gần đến đường biên cuối sân, tốc độ của anh ấy quá nhanh, không thể dừng bóng và điều chỉnh.

Trương Tuấn, người theo sau ở khu vực trung lộ, dưới sự đeo bám của Lucio đã đánh đầu vọt xà, chỉ khiến người Brazil một phen hú vía.

※※※

World Cup không chỉ là sự tranh tài của các cầu thủ, mà còn bao gồm cả cuộc đấu trí và đấu sức của các huấn luyện viên. Khi đội tuyển Trung Quốc thường xuyên đột phá từ vị trí của Cicinho, Dunga, cho dù có là người ngu cũng nhìn ra vấn đề.

Lần đầu tiên ông ta còn có thể cho là đó là tình cờ, nhưng khi đội Trung Quốc chỉ tập trung tấn công vào cánh này, thì chắc chắn là có chủ đích.

Cicinho vốn dĩ không phải là một hậu vệ cánh giỏi phòng ngự. Việc để anh ấy đá chính là vì đánh giá cao khả năng tấn công của anh ấy. Bây giờ thì hay rồi, người Trung Quốc rõ ràng xem anh ta là điểm yếu để khoét sâu. Nếu điều chỉnh muộn, e rằng sẽ rất nguy hiểm.

"Để Alves đi khởi động! Tôi cho cậu ta năm phút! Nhanh lên đấy!" Dunga lớn tiếng quát trợ lý của mình.

Chết tiệt thật! Đối mặt với đội Trung Quốc thiếu người mà chúng ta lại chật vật đến thế này...

※※※

Dương Phàn rất vui mừng với quyết định của Khâu Làm Huy khi để anh ấy và Triệu Bằng Vũ đổi vị trí, bởi vì lần này anh ấy vừa vặn đối đầu với Kaka. Trước đây Kaka vì tránh anh ấy theo kèm nên rất ít đi vào trung lộ, chỉ đột phá và chuyền bóng ở cánh phải. Bây giờ mình đã đuổi kịp sang cánh phải, xem Kaka chạy đi đâu!

Lần này Kaka lại có bóng, Dương Phàn không chút khách khí tung cú xoạc bóng quyết liệt, hạ gục anh ấy. Tiếng còi của trọng tài chính thổi vang, rút một thẻ vàng cho Dương Phàn. Dương Phàn vẫn thản nhiên như không, anh ấy đang khiêu khích nhìn chằm chằm Kaka.

Trận đấu đã diễn ra hơn bảy mươi lăm phút, thể lực của Dương Phàn cũng vẫn dồi dào như lúc mới bắt đầu trận đấu. Khi còn ở Milan, người này nổi tiếng là "không biết mệt".

Kaka nhíu mày, anh ấy không thể không đối mặt với một thử thách lớn hơn.

Nếu bị Dương Phàn kèm chặt như chết, hàng công Brazil chỉ có thể dựa vào một mình Ronaldinho tổ chức. Mà từ mấy phút vừa qua, Ronaldinho dường như cũng bị Lý Vĩnh Nhạc kéo vào thế giằng co.

Brazil thực hiện quả đá phạt, bóng lại rơi vào chân Kaka. Vẫn là Dương Phàn, lao đến kèm chặt.

Kaka muốn tăng tốc, Dương Phàn kéo anh ấy từ phía sau. Tiểu xảo này anh ấy thực hiện rất bí mật, kéo một cái rồi buông ra ngay, sau đó cảm thấy Kaka muốn tăng tốc lại kéo một cái, rồi lại buông ra. Trọng tài không chú �� tới, nhưng Kaka thì thực sự rất khó chịu.

Chỉ vì những tình huống như vậy, Dương Phàn đã chiếm lợi thế. Kaka, dưới sự quấy phá bằng tiểu xảo của Dương Phàn, căn bản không thể xử lý bóng tốt, anh ấy chuyền bóng trực tiếp đến chân của Lý Vĩnh Nhạc!

Đây thực sự là một sai lầm không ai ngờ tới. Phát hiện mình đã chọn sai đối tượng, Kaka lập tức lao đến Lý Vĩnh Nhạc. Anh ấy đã sẵn sàng phạm lỗi chiến thuật. Nhưng Lý Vĩnh Nhạc tinh quái đã không cho Kaka cơ hội phạm lỗi. Khi Kaka cách mình chỉ còn hai mét, anh ấy trực tiếp vung chân chuyền dài!

Mục tiêu vẫn là cánh phải của Cicinho!

Dương Phàn bây giờ vẫn còn ở phía sân nhà, vậy đường chuyền này là dành cho ai đây?

Khi ống kính chuyển động theo bóng, câu trả lời được hé lộ. Đó là tiền vệ tấn công của đội tuyển Trung Quốc — Crewe Lee.

Bóng đi hơi lệch, Crewe đã dùng ngực dừng bóng lại gần đường biên. Có vẻ như pha tranh chấp của Kaka đã phần nào ảnh hưởng đến độ chính xác của đường chuyền dài từ Lý Vĩnh Nhạc.

Vì Crewe mất thêm thời gian để dừng bóng, Cicinho đã áp sát. Lần này Cicinho cẩn trọng hơn. Bản thân anh ấy cũng biết cánh mình đã trở thành hướng tấn công chính của đội Trung Quốc. Việc thường xuyên dâng cao hỗ trợ tấn công lúc này là vô cùng ngu xuẩn, và chí mạng. Vừa rồi Kaka đột nhiên mắc sai lầm, nếu anh ấy vẫn dâng cao như thường ngày, thì hiện tại Crewe có thể trực tiếp dẫn bóng xông thẳng đến khung thành, sau đó dùng pha giả động tác đẹp mắt đánh lừa Cesar, và không sút bóng mà chọn chuyền cho Trương Tuấn ghi bàn...

Crewe dừng bóng ở gần đường biên, anh ấy thấy Cicinho đang ở rất gần.

Chân phải đưa về phía sau, giả vờ sút một cái, sau đó dẫn bóng dọc theo đường biên về phía trước, không nhanh không chậm, không ai đoán được bước tiếp theo anh ấy sẽ làm gì.

Khi Crewe có bóng, trên khán đài của người hâm mộ Trung Quốc vang lên tiếng hò reo vang dội.

Cicinho chạy cùng Crewe, sau đó chớp lấy thời cơ, đột nhiên tung cú xoạc bóng! Anh ấy tính toán rất kỹ: Cướp được bóng thì tốt quá, nếu không cướp được cũng phải xoạc bóng ra biên, buộc đội Trung Quốc phải ngừng đợt tấn công này.

Không ít người hâm mộ nữ yêu mến chàng "tiểu soái ca" Crewe khi thấy cú xoạc bóng quyết liệt như vậy của Cicinho, cũng không khỏi hét lên.

Crewe đương nhiên hiểu rõ ý đồ của Cicinho. Với đội Brazil cần đợi các cầu thủ khác lùi về phòng ngự, việc phá bóng ra ngoài được coi là một pha phòng ngự thành công.

Ngay khi chân Cicinho sắp chạm vào bóng, chân phải của Crewe luồn xuống dưới bóng, sau đó đột nhiên hất lên, bóng dính vào mu bàn chân anh ấy và được hất lên!

Cicinho xoạc hụt! Anh ấy trượt ra ngoài đường biên... Hiển nhiên anh ấy không ngờ rằng Crewe còn có một chiêu như vậy!

Tiếng la hét sợ hãi của người hâm mộ nữ ban nãy bỗng hóa thành tiếng hò reo.

Crewe, sau khi thoát khỏi Cicinho, dẫn bóng xông vào vòng cấm địa Brazil. Ở khu vực giữa sân, Trương Tuấn và Ngô Thượng Thiện đều đang tích cực di chuyển. Lúc này, phần lớn các cầu thủ Brazil đã lùi về phòng ngự — lùi về nhanh thật đấy.

Trương Tuấn thấy Crewe, anh ấy suy nghĩ một chút, quyết định di chuyển vào vòng cấm, lao lên phía trước.

Crewe nhìn tình hình trong vòng cấm, Lucio kèm Trương Tuấn, Luisão kèm Ngô Thượng Thiện. Dương Phàn và Lý Vĩnh Nhạc vẫn đang lao về phía này, nhưng phần lớn các cầu thủ Brazil đã lùi về phòng ngự. Nếu phải đợi hai người kia dâng lên, thì đợt tấn công này rất có thể sẽ lại biến thành một pha bóng giằng co, điều mà Crewe không hy vọng thấy.

Trong khi không ai tranh chấp với anh ấy và anh ấy vẫn còn không gian để tiếp tục dẫn bóng, anh ấy đã lựa chọn đột nhiên chuyền bóng!

Đường chuyền tầm trung, nhưng tốc độ bóng rất nhanh. Ngô Thượng Thiện đứng ở khu trung tâm trước khung thành, phía trước anh ấy là Luisão, xem ra anh ấy không thể với tới bóng.

Vậy cơ hội còn lại chắc chắn là của Trương Tuấn. Lucio theo sát Trương Tuấn. Dựa theo hướng chạy của anh ấy mà xem, nếu sút bóng trực tiếp thì e rằng chỉ có thể sút lên khán đài quảng cáo thôi...

Không ai đánh giá cao đợt tấn công này của đội tuyển Trung Quốc, ngay cả bản thân họ cũng vậy. Vì vậy, đợt tấn công này, thực tế trên hàng công chỉ có ba người — Ngô Thượng Thiện, Trương Tuấn và Crewe.

Lực lượng tấn công không nhiều, những người còn lại đều ở phía sau chuẩn bị phòng ngự phản công của Brazil.

※※※

Lucio liên tục theo sát phía sau. Bản thân Trương Tuấn cũng biết anh ấy không thể dừng bóng rồi sút. Thời cơ trên sân bóng thoáng chốc vụt qua. Nếu lần này không thể khống chế được bóng, thì lần sau là lúc nào, chính anh ấy cũng không biết.

Nếu không thể dùng cách sút bóng thông thường, vậy thì dùng biện pháp đặc biệt!

Không giảm tốc độ, Trương Tuấn tiếp tục chạy về phía trước. Khi bóng từ Crewe chuyền tới, chân trái anh ấy vừa vặn nhấc lên từ phía trên. Tất cả mọi người... thủ môn Cesar, hậu vệ Lucio, cùng với các cầu thủ Brazil khác đều cho rằng anh ấy sẽ nhả lại bóng cho Ngô Thượng Thiện ở phía sau. Vì vậy Cesar đứng im ở giữa khung thành, anh ấy đang đề phòng Ngô Thượng Thiện sút bóng.

Những lúc không ai ngờ tới như thế này, thường là lúc Trương Tuấn ghi bàn.

Đúng vậy, lần này cũng không ngoại lệ.

Trương Tuấn nhanh chóng chạy qua, chân trái của anh ấy lướt qua quả bóng, nhưng chẳng phải anh ấy còn một chân phải nằm ở phía sau sao?

Trong khi mọi người ở đó đều đổ dồn sự chú ý vào Ngô Thượng Thiện, chân phải của Trương Tuấn đang chạy một cách vô cùng tự nhiên nhấc lên... Sau đó bóng đá đột nhiên bay vút lên trước mặt mọi người! Bay thẳng về phía khung thành!

Không ai thấy được Trương Tuấn đã tung cú sút như thế nào, vì tất cả xảy ra quá nhanh!

Khi Cesar kịp phản ứng rằng Trương Tuấn đã sút bóng, đã không kịp thực hiện bất kỳ pha cản phá nào nữa...

Anh ấy bây giờ chỉ có thể cầu nguyện Thượng đế, rằng cú sút không thể tưởng tượng nổi như vậy đừng bay vào khung thành.

Lucio ở phía sau trơ mắt nhìn bóng đá bay về phía khung thành mà anh ấy chẳng làm gì được.

Rất nhanh, tất cả những điều này chỉ là trong chớp mắt. Bóng đá đập vào điểm nối giữa xà ngang và cột dọc của khung thành... Sau đó bật vào lưới...

Kỳ tích đã xảy ra!

"Oanh!!! !"

※※※

"Trương Tuấn —! Anh ấy đã làm được! Thiên Hạt! Đội tuyển Trung Quốc một lần nữa san bằng tỷ số! Thật không thể tin nổi! Họ vậy mà thực sự đã làm được... Th��t sự đã làm được!"

"Ôi Chúa ơi! Thật khó tin nổi! Thiếu một người, hai lần bị dẫn trước vẫn còn có thể hai lần san bằng tỷ số! Họ rốt cuộc là ai? Quá kiên cường!"

"And a gooooooooooooooooooal! Trương — Tuấn! Chúng ta đã chứng kiến kỳ tích! Đội tuyển Trung Quốc đã dùng sự kiên cường của họ để cứu vãn trận chung kết này. Bất kể kết quả thế nào, trận đấu này cũng sẽ được ghi vào lịch sử! Bốn bàn thắng này đã đủ để trở thành những khoảnh khắc kinh điển..."

"Long Đằng! Long Đằng! Trương Tuấn cuối cùng cũng thực sự bùng nổ! Đây là bàn thắng thứ tám của anh ấy tại giải đấu này! Hơn nữa, quan trọng hơn là, chúng ta đã san bằng tỷ số! Chúng ta chưa hề thất bại, chúng ta vẫn còn hy vọng!"

"Phải chăng chúng ta đang thấy một đội tuyển Đức?"

...

Khu vực bình luận đã trở nên hỗn loạn. Các bình luận viên đến từ nhiều quốc gia khác nhau cũng đang kinh ngạc trước diễn biến của trận đấu. Ai có thể nghĩ tới điều này? Kết quả này ở phút thứ 20 của trận đấu, có mấy ai nghĩ tới chứ?

※※※

Dunga dùng sức cầm bảng chiến thuật trong tay ném xuống đất. Ngoài việc dùng cách này để trút giận, ông ta còn có thể làm gì?

Ở khu vực kỹ thuật của đội tuyển Trung Quốc cách đó không xa, Khâu Làm Huy lại còn trực tiếp quỳ xuống đất, hai tay giơ cao hướng lên trời. Ngoài việc cảm ơn trời cao, anh ấy còn có thể làm gì?

Tại khu vực phóng viên, các ký giả Trung Quốc đã sớm reo hò vang dội. Lee Kéo Dài ôm chặt Cagliani, ghé sát tai anh ấy hét lớn: "Nhìn đi! Đây chính là đội tuyển Trung Quốc của chúng ta! Bình dân cũng có một ngày chiến thắng quốc vương! Tôi thích cảm giác này! Mặc kệ cái phương án thứ hai đi! Tổng biên tập đáng kính!"

Cảm nhận sự cuồng nhiệt của người bạn thân, Cagliani lại có chút chua xót và ghen tị. Lẽ ra hôm nay anh mới là người thể hiện sự điên cuồng ấy...

Italy đã sớm về nước. Mùa hè này không thuộc về bất kỳ người Ý nào cả.

※※※

Sau khi ghi bàn, Trương Tuấn còn đặc biệt quay đầu nhìn lại khung thành, xác nhận rằng mình đã ghi bàn thật rồi. Bởi vì cú sút này mang tính ngẫu hứng quá cao, anh ấy sợ mình không kiểm soát tốt, sút bóng chệch khung thành.

Vào thật rồi!

Anh kéo áo đấu lên hôn lên lá quốc kỳ trên ngực, sau đó chỉ vào Crewe, lao đến ôm lấy.

Dương Phàn, chúng ta lại gần thêm một bước nữa đến giấc mơ rồi.

Khâu Chỉ, món nợ này con nhất định sẽ hoàn thành trọn vẹn cho ngài!

Bố ơi, con trai của bố đã ghi bàn ở trận chung kết World Cup!

Sophie, chờ anh trở lại cưới em làm vợ nhé...

Nhiều cầu thủ Trung Quốc khác từ đâu ập tới, đè chặt hai người xuống đất.

※※※

"Xin nghiêng mình kính cẩn trước Trương Tuấn! Xin nghiêng mình kính cẩn trước đội tuyển Trung Quốc! Họ đã mang đến cho chúng ta một trận đấu đặc sắc. Nếu không có tinh thần không bao giờ bỏ cuộc của họ, trận đấu này đã sớm kết thúc rồi!" Bình luận viên dường như đã trở thành người ủng hộ đội tuyển Trung Quốc. Thực ra cũng không thể trách họ thiếu khách quan, mà là tinh thần mà đội tuyển Trung Quốc thể hiện thực sự đã thuyết phục nhiều người.

Trong hoàn cảnh bất lợi như vậy mà vẫn có thể một lần nữa san bằng tỷ số, thực sự không phải điều mà một đội bóng hay một người bình thường có thể làm được.

"Đội tuyển Trung Quốc tiến lên một cách dũng cảm, họ tuyệt đối không chịu thua! Không gì có thể ngăn cản họ, ngay cả Brazil cũng không thể!"

"Đây là sự thể hiện rõ nhất cho tinh thần không bao giờ bỏ cuộc của Trương Tuấn!"

"Bây giờ thì hay rồi, hai đội thực sự được kéo về vạch xuất phát!"

"Trong những phút còn lại của trận đấu, hãy cùng chờ xem! Liệu đội tuyển Trung Quốc còn có thể tạo nên kỳ tích, và Brazil sẽ làm thế nào để cứu vãn danh dự và vinh quang của họ!"

※※※

Đội tuyển Trung Quốc san bằng tỷ số, ai là người vui mừng nhất?

Chính là những người hâm mộ như Lão Ngưu. Bởi vì chính những nỗ lực không ngừng và tiếng hát của họ đã truyền cho các cầu thủ Trung Quốc vô cùng dũng khí và nghị lực. Việc đội tuyển Trung Quốc có thể kiên trì lâu đến vậy trong tình cảnh thiếu người, sau đó cuối cùng san bằng tỷ số, có mối liên hệ chặt chẽ không thể tách rời với sự thể hiện của người hâm mộ.

Lúc này, người hâm mộ Trung Quốc thực sự đã đạt đến cảnh giới trở thành "cầu thủ thứ mười hai trên sân".

Tiến lên!

Tiến lên!

Đội ngũ chúng ta hướng về mặt trời!

Hướng về chiến thắng cuối cùng!

...

Xông lên nào——! !

Một lá cờ đỏ năm sao khổng lồ được giương cao ở khán đài phía nam...

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hân hạnh đồng hành cùng bạn đọc.