(Đã dịch) Ngã Môn Thị Quán Quân (We are the Champions) - Chương 311 : Không dứt
Cùng với Juventus sau cuộc tranh tài, Trương Tuấn được bầu chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất trận. Thống kê kỹ thuật sau trận cho thấy Juventus vẫn chiếm ưu thế, nhưng cuối cùng họ lại thua trận. Truyền thông Torino đã phải thốt lên rằng việc Juventus thiếu vắng Trương Tuấn chính là lý do duy nhất dẫn đến thất bại của họ. Tiền đạo Thụy Điển Y bốc kéo Simovic đã rời Alpi vào mùa hè năm đó, theo tiếng gọi của đồng Euro, đầu quân cho Chelsea.
Trương Tuấn trên sân cỏ Italia thiếu một đối thủ có thể tranh giành danh hiệu Vua phá lưới. Thế nhưng, cầu thủ người Thụy Điển dường như chưa từng đe dọa được vị trí Vua phá lưới của Trương Tuấn. Có lẽ thất bại ở World Cup càng củng cố ý định rời Italia của cầu thủ này. Chơi đùa gì chứ, thi đấu cùng một quái vật như thế trong cùng một giải đấu chẳng khác nào cơn ác mộng của tiền đạo, cả đời đừng hòng ngóc đầu lên nổi.
Nhìn Y bốc kéo Simovic hiện đang chễm chệ ở vị trí số một trên bảng xếp hạng cầu thủ ghi bàn sau nửa mùa giải ở Ngoại hạng Anh, người ta không khỏi cảm thán về quyết định sáng suốt ban đầu của anh ấy.
Shevchenko đã giải nghệ, giờ Serie A, tiền đạo thực sự xứng đáng đẳng cấp thế giới cũng chỉ có Adriano và Trương Tuấn. Gilardino của AC Milan trong mắt nhiều người hoàn toàn không cùng đẳng cấp với hai cầu thủ trên, mặc dù những năm gần đây Florence đã có thời kỳ huy hoàng cả ở Italia lẫn châu Âu, nhưng sự rực rỡ của một đội bóng không thể che lấp sự sa sút chung của cả giải đấu. La Liga và Ngoại hạng Anh hấp dẫn hơn Serie A, giờ Serie A cũng chỉ nhỉnh hơn Bundesliga và Ligue 1 đôi chút mà thôi. Thực sự đáng lo ngại, một khi Florence – lá cờ đầu của bóng đá Italia – sụp đổ, bóng đá Italia sẽ trở thành tình trạng gì đây?
Nếu không phải Florence đang có phong độ ổn định, thì những tin đồn về việc Trương Tuấn phải chuyển sang thi đấu ở các giải đấu khác chắc chắn sẽ không hề ít. Giống như Adriano hiện tại vậy, mặc dù anh ấy đã nhiều lần nhấn mạnh lòng trung thành với Inter Milan, nhưng những tin đồn về việc Real Madrid bày tỏ sự quan tâm đến anh vẫn không hề suy giảm.
※※※
Sau kỳ nghỉ đông, Serie A bước vào giai đoạn lượt về. Florence đứng đầu bảng nhờ chuỗi trận bất bại đã tạo khoảng cách bảy điểm với AC Milan xếp thứ hai, dường như chức vô địch Serie A mùa giải này đã vẫy gọi họ.
Sau đó, họ dễ dàng giành chiến thắng 3:1 trước Lazio trên sân nhà trong trận tứ kết lượt về Cúp Quốc gia Italia, qua đó thành công tiến vào bán kết.
Hai ngày sau, kết qu��� bốc thăm vòng loại trực tiếp Champions League đã lộ diện, và đội bóng kém may mắn sắp đối đầu với Florence cũng đã được xướng tên – đó là Lyon, ông chủ của Ligue 1. Florence sẽ đá sân nhà trước, rồi mới đến sân khách.
Khi kết quả bốc thăm này vừa được công bố, gần như tất cả mọi người đều nhận định rằng hành trình Champions League mùa giải này của Lyon đã chấm dứt.
Thời gian bước sang tháng Hai, Florence vẫn duy trì mạch bất bại trên ba mặt trận. Mới loại Lazio, họ lại tiếp tục đè bẹp Udinese 4:0 trên sân nhà trong trận bán kết lượt đi Cúp Quốc gia Italia. Tỷ số cách biệt và sự chênh lệch thực lực quá lớn khiến trận đấu lượt về thậm chí không còn hồi hộp.
Đối với nhiều người hâm mộ trung lập yêu thích Serie A, mùa giải này có lẽ là mùa giải nhàm chán và vô vị nhất mà họ từng xem. Bởi vì chẳng có gì bất ngờ cả.
Còn đối với người hâm mộ Florence, đây là một mùa giải tuyệt vời đến không thể tuyệt vời hơn, cũng chính vì chẳng có gì bất ngờ cả.
Truyền thông đã không còn hứng thú cường điệu hóa những chiến thắng vang dội của Florence. Đối với họ mà nói, việc Florence bất bại chẳng còn là tin tức gì mới mẻ. Có lẽ nếu một ngày nào đó đột nhiên có tin Florence thảm bại thì mới thực sự là tin nóng.
※※※
Trong bối cảnh tình hình dần trở nên yên ắng như vậy, giới truyền thông đành phải chuyển hướng trọng tâm đưa tin sang những chủ đề khác.
Đầu tháng Hai, bộ phim tình cảm “Chàng trai cô gái tuổi thanh xuân” do đạo diễn Rehau Carla – một gương mặt tiêu biểu của điện ảnh Pháp đương đại – đã chính thức đóng máy tại Paris, Pháp. Bộ phim tình cảm tưởng chừng bình thường này lại thu hút sự chú ý rộng rãi của giới truyền thông thể thao, đơn giản là vì trong phim có tình tiết khách mời của câu lạc bộ Florence. Mặc dù không nhiều, nhưng cũng đủ để khiến giới truyền thông thể thao đang rảnh rỗi được dịp sôi nổi một thời gian.
Đặc biệt là truyền thông mạng, mọi người hào hứng bàn tán về kỹ năng diễn xuất của Trương Tuấn và Hạng Thao, bàn về sự bối rối của các cầu thủ Florence trước ống kính. Dĩ nhiên, điều họ bàn tán nhiều nhất vẫn là mối quan hệ khó nói, khó tả giữa Crewe và nữ diễn viên chính Isabel Karina.
Chủ đề này từng rộ lên khi đoàn làm phim bận rộn tại các con phố lớn nhỏ ở Florence. Sau đó, cùng với việc đoàn làm phim rời đi, sự im lặng của hai nhân vật chính, và những chiến tích huy hoàng của Florence trên sân cỏ, chủ đề này dần chìm vào quên lãng. Cho đến gần đây, họ nhận được một tin tức: lễ ra mắt phim "Chàng trai cô gái tuổi thanh xuân" sẽ được tổ chức tại Florence, chứ không phải Paris. Những người mê chuyện bát quái đã dựa vào quyết định này để thêu dệt, và không khỏi liên tưởng liệu đây có phải là cách để đẩy mạnh mối quan hệ giữa Karina và Crewe hay không.
Và khi biết buổi lễ ra mắt này lại do chính Nhậm Dục mời đến, mắt họ trợn tròn, mũi thở phì phò. Chẳng lẽ vị chủ tịch trẻ tuổi này muốn tự mình mai mối cho cặp “oan gia ngõ hẹp” này ư?
Trên thực tế, đơn giản là vì Nhậm Dục và Carla có mối quan hệ cá nhân rất thân thiết. Carla quyết định tổ chức buổi ra mắt phim tại thành phố nhỏ Florence là để cảm ơn sự ủng hộ hết mình của Nhậm Dục trong thời gian đoàn làm phim làm việc tại đây. Hơn nữa, bộ phim này vốn dĩ kể về một câu chuyện tình yêu lấy Florence làm bối cảnh, và theo tư tưởng nhất quán của Carla, anh không có ý định kiếm quá nhiều tiền từ doanh thu phòng vé. Vì vậy, việc lựa chọn Florence – một nơi không có giá trị thương mại lớn, cũng không quá phồn hoa, không phải một thành phố điện ảnh truyền thống – là điều rất tự nhiên.
Nếu là lễ ra mắt, thì tất cả thành viên chủ chốt của đoàn làm phim đều phải có mặt. Trong bộ phim này, Carla đã mạnh dạn sử dụng những gương mặt mới. Nam nữ diễn viên chính cũng được coi là tân binh trong làng truyền hình điện ảnh. Isabel Karina thì khỏi phải nói, còn nam diễn viên chính Alexander Cassel cũng là một tân binh mới ra mắt được hai năm. Trước đó, anh ấy chỉ đóng hai bộ phim, do doanh thu phòng vé không mấy khả quan nên danh tiếng còn rất hạn chế.
Hơn nữa, dựa theo truyền thống nhất quán của Carla, có lẽ doanh thu phòng vé của bộ phim này vẫn sẽ không mấy khả quan...
Phía nhà sản xuất lại không tiếc công sức quảng bá, dù sao mặc dù ông chủ đứng sau có tiền, nhưng việc bù lỗ vẫn khiến họ không mấy vui vẻ. Chiêu PR hiệu quả nhất tất nhiên là việc đội bóng nổi tiếng nhất bóng đá đương đại, Florence, đã tham gia diễn xuất, cùng với diễn xuất của siêu sao Trương Tuấn. Tuyệt vời nhất trong số đó là mối quan hệ mập mờ giữa tiểu thiên hậu nước Pháp Isabel Karina và ngôi sao bóng đá đang lên của Florence, Crewe.
※※※
Karina có chút tức giận, đập xấp báo xuống trước mặt người đại diện Lilian Malouda của cô.
“Tất cả những thứ này đều là do anh chủ ý phát tán ra ngoài phải không, Lilian?” Cô chỉ vào những tiêu đề giật gân trên báo.
“Chuyện tình Florence: Mối quan hệ khó nói giữa Karina và Crewe!” “Nàng công chúa đanh đá và chàng bạch mã hoàng tử khắc nghiệt!” “Một đôi oan gia, tường thuật mối quan hệ kỳ diệu giữa Karina và Crewe!” “Đùa giỡn hóa thật? Hay là giả vờ thành thật?”
Gần đây, bảy mươi phần trăm tin tức giải trí của Pháp đều thuộc về cô. Một tần suất xuất hiện dày đặc như vậy rõ ràng phải khiến Karina vui mừng mới phải, nhưng cô lúc này lại nhíu đôi mày thanh tú, chất vấn người đại diện đối diện cô.
Vì sao Karina, người ban đầu cố ý tiếp cận Crewe, giờ lại bất mãn như vậy khi mọi người bàn tán về mối quan hệ giữa hai người họ? Thực ra lý do rất đơn giản.
Ban đầu tiếp cận Crewe, Karina có tâm lý trêu chọc nhiều hơn. Sau đó, khi cô phát hiện mọi chuyện không phát triển như cô đã định liệu, mà trở nên khó kiểm soát đến mức chính cô cũng cảm thấy bối rối, cô đành phải ép buộc bản thân quay đầu, chuyên tâm vào công việc.
Sau đó, cùng với việc đoàn làm phim rời đi và áp lực công việc, cô dần quên đi sự tồn tại của Crewe.
Cô bây giờ đang hẹn hò với Jo Preston, một ngôi sao điện ảnh đang lên của Pháp.
Sau khi chuyển mình, Karina đã xuất hiện trước công chúng với một hình ảnh chân thật, bản sắc hơn. Công ty quản lý của cô đã tốn không ít thời gian mới có thể khiến người hâm mộ chấp nhận sự thay đổi này của Karina. Vì vậy, cô cũng không còn như trước đây, hễ nhắc đến scandal là đỏ mặt, ngược lại còn chủ động tiến tới, theo đuổi người đàn ông mình yêu thích.
Trong mắt Karina, Jo Preston mới thực sự là một người đàn ông đích thực. Anh ấy biết quan tâm, am hiểu sự lãng mạn kiểu Pháp, nhã nhặn, lịch thiệp, đơn giản là một quý ông chuẩn mực. So với anh ấy, Crewe lạnh lùng chẳng khác nào một đứa trẻ chưa trưởng thành.
Mặc dù Preston lớn tuổi hơn một chút, nhưng theo Karina, chỉ cần có tình yêu, tuổi tác không phải là vấn đề. Dù sao cũng chỉ lớn hơn mười lăm tuổi mà thôi...
Trong làng giải trí nước ngoài, việc phụ nữ theo đuổi đàn ông là chuyện rất bình thường. Karina đã dành gần hai tháng, cuối cùng cũng tiến triển đến mức công khai hẹn hò với Jo. Trong mắt cô, Jo là một quý ông thực sự, nếu không thì người bình thường mà đối mặt với sự theo đuổi của một mỹ nhân như cô, e rằng ngày thứ hai đã đề nghị lên giường rồi. Còn Jo phải mất đến hai tháng sau mới đồng ý cùng Karina ra mắt các phóng viên – trước đây hai người qua lại khá kín đáo, các phóng viên hầu như không hề hay biết. Về mặt tình cảm, nam ngôi sao điện ảnh đang lên này của Pháp đơn giản là bảo thủ như một người thời trung cổ. Tuy nhiên, đây cũng là một lý do quan trọng khiến Karina yên tâm trao thân gửi phận cho anh ấy, về mặt tình cảm, cô vẫn hy vọng một mối quan hệ ổn định sẽ tốt hơn. Lần này cũng là vì Karina hy vọng Jo có thể công khai mối quan hệ của họ trước công chúng.
Nhưng điều cô không ngờ tới là... cô và Jo đã chậm hơn bộ phận quảng bá của công ty sản xuất phim vài ngày. Khi họ quyết định công khai mối quan hệ yêu đương, thì những diễn biến mới liên quan đến scandal giữa cô và Crewe đã bị thổi phồng đến mức chóng mặt.
Cô đang cố gắng quên đi Crewe và chuẩn bị bắt đầu một cuộc sống mới, thì truyền thông lại như những con ruồi đáng ghét không ngừng vo ve bên tai, nhắc nhở cô rằng ở Florence vẫn còn một rắc rối. Ai bảo lúc đầu cô lại tùy hứng như vậy chứ? Giờ thì nếm trái đắng do chính mình gây ra, đúng là "tự làm tự chịu".
Malouda giơ hai tay lên, anh cũng thừa hiểu những rắc rối tình cảm gần đây của Karina.
"Isabel, khi người của công ty điện ảnh tìm tôi, bản nháp của họ đã được gửi đến bàn làm việc của tất cả các tổng biên tập truyền thông rồi. Dù tôi có muốn phản đối cũng chẳng ích gì, huống hồ đây là bộ phim đầu tiên của cô kể từ khi ra mắt. Nhà sản xuất dĩ nhiên muốn quảng bá rầm rộ, tạo tiếng vang cho cô, họ cũng không biết chuyện cô với Jo..."
"Anh phải gọi là ngài Preston."
"Được rồi, họ cũng không biết mối quan hệ giữa cô và ngài Preston..." Malouda thầm bổ sung trong lòng: "Ai bảo hai người hẹn hò mà cứ phải giữ bí mật kỹ càng như thế chứ? Trong giới giải trí này, yêu đương rồi chia tay chẳng phải là chuyện quá đỗi bình thường sao?"
"Còn những tờ báo này," Malouda chỉ vào xấp báo trên bàn, nói tiếp, "Họ cũng chẳng hề biết chuyện cô và ngài Preston. Nếu không, với danh tiếng của ngài Preston trong giới giải trí, họ chắc chắn đã quảng bá mối quan hệ yêu đương của hai người trước rồi."
"Anh đang trách tôi quá kín tiếng à, Lilian?" Karina chống nạnh chất vấn.
"À, không phải thế. Tôi chỉ nói là cả hai bên thực ra đều vô tội... Công ty điện ảnh cũng có ý tốt, muốn quảng bá để cô nổi tiếng hơn trong giới giải trí. Tôi nghĩ có lẽ cô và ngài Preston nên nói chuyện rõ ràng một chút, mọi chuyện sẽ ổn thôi."
"Nói? Nói thế nào? Nói chuyện gì đây?" Karina lườm Malouda một cái. Chuyện cô với Crewe cô còn chưa nói với Preston. Cũng không biết quý ông này bây giờ có biết chuyện không.
Đang nói thì điện thoại của cô vang lên. Karina cúi đầu nhìn màn hình điện thoại đang hiện tên người gọi, chính là Jo gọi đến. Cô ngẩng đầu nhìn Malouda, rồi bước vào trong phòng, đồng thời bắt máy.
"Này, Jo à? Em cũng đang định gọi cho anh đây. Anh cũng biết chuyện này rồi sao? Chuyện là thế này..."
Malouda ở phía sau nhìn Karina bước vào phòng, rồi đóng cửa lại, tiếng cô liền ngừng hẳn. Anh ta cũng không có hứng thú nghe lén điện thoại người khác, nhưng anh cũng biết Preston gọi điện đến chắc chắn là vì chuyện này. Cũng phải thôi, một vụ quảng bá rầm rộ thế này, làm sao Preston có thể không biết được?
Với những gì anh hiểu về Preston, hình tượng của người này trước truyền thông và công chúng luôn rất hoàn hảo: khiêm tốn, lễ độ, nhiệt tình với công việc thiện nguyện, cực kỳ nghiêm khắc với công việc của mình... Bất kỳ diễn viên hay đạo diễn nào từng hợp tác với anh ấy đều xem anh ấy là hình mẫu nghệ sĩ hiện tại.
Jo Preston ra mắt khá muộn, thuộc kiểu người tài năng nhưng thành công muộn. Anh ấy đã 32 tuổi khi đóng vai ch��nh bộ phim đầu tiên. Và từ khi ra mắt đến nay, anh đã hóa thân vào nhiều dạng vai diễn, nhưng được đánh giá cao nhất vẫn là những vai trầm ổn, dày dặn kinh nghiệm. Có lúc Malouda thậm chí cảm thấy Preston trên màn ảnh và Preston ngoài đời là một. Tục ngữ nói: "Đời người như một vở kịch", Malouda cảm thấy Jo Preston thực sự có nét giống như vậy, anh ấy trong cuộc sống cũng phảng phất như đang diễn trò. Một người hoàn hảo như vậy luôn mang đến cho anh cảm giác không chân thực. Hình tượng này nên xuất hiện trên màn bạc để mọi người mơ ước, còn xuất hiện trong cuộc sống hiện thực thì luôn có chút gì đó kỳ lạ.
Trong lúc Malouda đang thất thần, cửa phòng Karina mở ra, cô bước từ bên trong ra. Xét về nét mặt thì dường như không được tốt như anh ta mong đợi, có lẽ Karina và Preston đã gặp trục trặc gì đó khi nói chuyện. Nhưng đó không phải là điều Malouda cần bận tâm. Đối với anh, mối quan hệ giữa Karina và Preston thế nào chẳng liên quan gì đến anh, thậm chí anh còn cảm thấy việc để Karina tiếp tục giữ vững độc thân sẽ giúp sự nghiệp diễn xuất của cô phát triển thêm một bước.
"Được rồi, Lilian, tôi chấp nhận sự sắp xếp này, tôi sẽ phối hợp với họ để hoàn thành công tác tuyên truyền..." Cô nói câu này một cách yếu ớt.
※※※
Malouda sau đó không còn thấy bất kỳ tin tức nào liên quan đến chuyện tình cảm của Karina và Preston trên phương tiện truyền thông nào nữa. Xem ra họ đã suy nghĩ kỹ, tạm thời đặt công việc lên hàng đầu. Bởi vì nếu lúc này họ vẫn công khai tình yêu nồng nhiệt của mình với Preston, thì chẳng khác nào tát thẳng vào mặt công ty sản xuất.
Mọi chuyện đều hoàn hảo như vậy, tất nhiên khi Malouda nhìn thấy Karina và Preston lần lượt xuất hiện trên bản tin truyền hình, trong lòng anh cũng không khỏi có chút cảm khái.
Ôi, những câu chuyện của làng giải trí, hậu trường còn đặc sắc hơn cả sân khấu nhiều.
※※※
Ngày 21 tháng Hai, đoàn làm phim "Chàng trai cô gái tuổi thanh xuân" đã đến Florence, nghỉ tại khách sạn mà họ từng ở trước đây. Tối hôm đó, Nhậm Dục vẫn mở tiệc chiêu đãi mọi người tại trang viên quen thuộc của mình. Tại đó, họ bàn luận về phim ảnh, về bóng đá, chủ và khách đều vui vẻ. Dĩ nhiên, tiểu thư Isabel của chúng ta cũng có thể xen vào vài nhận định riêng về bóng đá. Xem ra, hai tháng sống ở Florence đã giúp cô hiểu hơn rất nhiều về môn thể thao số một thế giới này.
Tại bữa tiệc, Nhậm Dục có nhắc đến Crewe với Karina. Anh ấy không hề biết chuyện Karina và Preston. Anh ấy thuần túy là vì tính tò mò, thích nhìn thấy cô gái thẳng thắn này đỏ mặt.
Dĩ nhiên, những người khác cũng không ít lần trêu chọc Karina về chuyện này. Nếu đã trở lại chốn cũ, thì dĩ nhiên đoạn chuyện cũ từng khiến người ta hào hứng bàn tán kia sẽ được mọi người thường xuyên nhắc đến.
Chỉ có Malouda, người biết rõ chân tướng sự việc, đứng bên cạnh nhìn Karina không ngừng đỏ mặt, bĩu môi, hờn dỗi... đối phó với những lời trêu ghẹo thiện ý của mọi người, rồi tự mình cảm thán Karina quả không hổ là thiếu nữ thiên tài, trình độ diễn xuất đã thâm hậu đến mức có thể diễn một cách tự nhiên, không chút dấu vết, tùy tiện nắm bắt.
Xem ra quyết định đi theo con đường điện ảnh của cô ban đầu là chính xác. Thêm một hai năm nữa, chúng ta sẽ được chứng kiến sự ra đời của một siêu sao thiên hậu đa năng (truyền hình, điện ảnh, ca hát).
Còn chính anh, cũng sẽ trở thành người đại diện hàng đầu của ngôi sao ấy, từ đó nhận được sự chú ý đặc biệt. Trước đây anh ấy là người phải nhìn sắc mặt người khác, sau này e rằng sẽ đến lượt người khác phải nhìn sắc mặt anh ấy.
※※※
Vì ngày 23 tháng Hai Florence có một trận đấu Champions League, nên Nhậm Dục không sắp xếp đoàn làm phim gặp gỡ đội bóng. Tuy nhiên, anh lại sắp xếp cho không ít người trong đoàn làm phim chỗ ngồi riêng trong trận đấu hôm đó. Bởi vì trong đoàn làm phim không thiếu người hâm mộ, đồng thời trận đấu này lại là Florence đối đầu với một đội bóng của Pháp, mà trong đoàn làm phim đa số là người Pháp, dĩ nhiên họ phải đến cổ vũ.
Các cầu thủ Florence biết vị nữ thần Karina đã trở lại, ai cũng rất vui mừng. Thế nhưng, điều này không ảnh hưởng đến sự chuẩn bị cho trận đấu của họ. Đối với những cầu thủ chuyên nghiệp đã dày dặn kinh nghiệm trận mạc, họ biết khi nào nên làm gì.
Dĩ nhiên, lúc tập luyện, vẫn có người lấy Karina ra để trêu chọc Crewe. Đối với điều này, Crewe hiếm khi không hề tức giận – anh ấy vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, không biểu lộ gì.
Nhưng trong lòng anh chắc chắn không hề bình tĩnh như vẻ ngoài – à không, có lẽ nói lạnh lùng sẽ thích hợp hơn. Chẳng qua là anh ấy vốn dĩ sẽ không thể hiện ra trước mặt người khác mà thôi.
※※※
Đội Lyon đã liên tiếp năm mùa giải giành chức vô địch Ligue 1 của Pháp. Đây là một thành tích đáng nể trong bóng đá châu Âu. Dù sao Ligue 1 cũng được tính là một trong năm giải đấu hàng đầu châu Âu. Có một đội bóng liên tục năm năm thống trị bóng đá trong nước, thì sức mạnh của đội bóng ấy chắc chắn không thể xem thường. Tuy nhiên, nhìn từ một khía cạnh khác, điều này cũng cho thấy vì sao Ligue 1 của Pháp đang dần suy tàn, giải đấu thiếu tính cạnh tranh, những cầu thủ xuất sắc chỉ coi đây là một bước đệm để tiến đến những giải đấu đẳng cấp hơn. Ligue 1 có kh�� năng trở thành một giải Eredivisie thứ hai.
Trên thực tế, Lyon cũng đã chuẩn bị cho trận đấu này một cách vô cùng kỹ lưỡng. Thông tin tình báo mà họ thu thập được thậm chí còn bao gồm mối quan hệ giữa Isabel Karina và Crewe, cũng như những ảnh hưởng mà mối quan hệ này có thể gây ra cho trận đấu.
Sabato không phải không biết thái độ của Lyon đối với trận đấu này. Florence hiện tại giống như Real và Barca thời kỳ đỉnh cao. Bất kỳ đối thủ nào khi đối mặt với họ cũng đều muốn dốc hết sức mình, coi việc hạ bệ Florence là vinh dự, cho dù trận này có phải thi đấu đến kiệt sức, thua các trận khác cũng chấp nhận.
Thành tích bất bại này tuy là hào quang chói lọi của vương triều họ, nhưng đồng thời cũng là điểm mà tất cả đối thủ đều nghiến răng nghiến lợi, không ngừng dõi theo. Bất kỳ ai, bất kỳ đội bóng nào cũng hy vọng mình là kẻ hủy diệt phá vỡ thần thoại bất bại của Florence. Vì vậy, đối với Florence hiện tại mà nói, họ thực sự phải chịu áp lực rất lớn, mỗi trận đấu đối với họ đều chẳng khác nào một trận chung kết tranh giành chức vô địch.
Thi đấu dưới áp lực như vậy thực sự là một thử thách không nhỏ đối với họ. May mắn là, trong đội bóng không thiếu những người có thể hóa giải áp lực không khí: Sabato cuồng nhiệt và cố chấp, Hạng Thao tinh quái, Crewe lạnh lùng, Trương Tuấn tự tin, Di Livio toàn diện và điều hòa, cùng với sự phối hợp ăn ý của những người khác, nhờ đó đã biến Florence thành một đội quân hùng mạnh, bất bại.
Giới truyền thông Italia đầy phấn khích thậm chí còn so sánh Florence hiện tại với đế chế AC Milan thời kỳ cực thịnh, với "Dream Team" của Barcelona, và với Real Madrid từng 5 lần liên tiếp vô địch Champions League, cho rằng nếu chỉ nói riêng về thực lực đội bóng, họ chưa chắc đã kém cạnh những vương triều hùng mạnh trong lịch sử.
Nếu Florence có thể tiếp tục duy trì đà này, thì chỉ cần duy trì thêm hai năm, không, thậm chí một năm thôi cũng đủ rồi. Họ hoàn toàn có thể kiến tạo một vương triều riêng trong toàn bộ bóng đá châu Âu, khiến tất cả đối thủ trong thời gian đó trở nên lu mờ.
※※※
Vào ngày diễn ra trận đấu, các thành viên chủ chốt của đoàn làm phim cũng đã đến sân Franchi, Nhậm Dục đã đặc biệt chuẩn bị cho họ một phòng VIP, và dĩ nhiên Karina cũng có mặt trong đó.
Mấy ngày gần đây, cô vẫn liên lạc với Jo bằng điện thoại di động. Qua những lời ngọt ngào của cả hai, Malouda hoàn toàn không nhận ra rằng có một scandal người thứ ba xen vào giữa hai người họ. Tâm trạng của Karina cũng tạm thời tốt lên, bởi vì Jo thân yêu của cô đã nói dù thế nào đi nữa, anh cũng sẽ tin tưởng cô.
Nếu không phải cô còn trẻ, sự nghiệp diễn xuất còn rất dài, e rằng cô đã có xung động muốn kết hôn với quý ông này.
Jo thật sự là quý ông cuối cùng trên thế giới này. Cô thường lẩm bẩm một cách hạnh phúc như vậy. Đối với một cô gái nhỏ thực sự nếm trải được vị ngọt của tình yêu mà nói, cô tin rằng đây chính là khoảng thời gian đẹp nhất trong cuộc đời mình.
Từ bên ngoài phòng khách, những tiếng ồn ào khổng lồ từ sân vận động vọng vào.
“Nhìn kìa, họ ra sân rồi!” Một người bên cạnh kêu lên, đó là Alexander Cassel, “người yêu” của cô trong phim.
Người phát thanh viên tại chỗ đang giới thiệu các cầu thủ đội chủ nhà cho người hâm mộ ở sân Franchi. Mỗi khi anh ấy đọc tên một cầu thủ, đều nhận được sự hưởng ứng đồng thanh từ bốn mươi ngàn người hâm mộ. Khí thế ấy quả thực có thể khiến người ta sôi sục nhiệt huyết ngay lúc đó. Karina cũng không xa lạ gì với cảnh tượng này. Bốn tháng trước, cô cũng từng cùng Cassel điên cuồng trên khán đài như một người hâm mộ cuồng nhiệt, cũng từng ở phòng VIP tại San Siro mà liên tục trầm trồ thán phục trước màn trình diễn của Crewe.
Giờ nhớ lại, lại giống như chuyện đã xảy ra từ rất lâu rồi. Rời khỏi Florence, cô không còn đi xem bất kỳ trận bóng đá nào nữa, ngay cả truyền hình trực tiếp cũng không xem.
Trừ công việc, cô đã tìm được những thú vui giải trí tốt hơn. Tình yêu của những người trẻ tuổi, đến nhanh mà đi cũng nhanh.
Trương Tuấn ra sân nhận được tiếng hoan hô lớn nhất, điều này Karina cũng rất đồng tình. Dù sao anh ấy cũng là đội trưởng của đội bóng này, là biểu tượng của thành phố này, có thể được dựng tượng đồng bên ngoài sân vận động. Trong lòng Karina, chắc chắn phải là một nhân vật phi thường mới có thể hưởng đặc quyền đó.
Trương Tuấn là người đầu tiên bước ra sân. Những cầu thủ Florence theo sau anh nhận được tiếng hoan hô rõ ràng có phần nhỏ hơn. Dĩ nhiên, có một người là ngoại lệ. Trong lòng người hâm mộ Florence, anh ấy có sức hút không thua kém gì đội trưởng Trương Tuấn, và trên toàn thế giới, vô số người phát cuồng, la hét vì đôi chân của anh.
Anh ấy chính là Crewe Lee, người gần đây khiến Karina khá phiền lòng.
Khi gương mặt lạnh lùng mang tính biểu tượng của anh ấy xuất hiện trên màn hình lớn của sân bóng, người hâm mộ tại sân đã hò reo, hoàn toàn có thể sánh với tiếng hoan hô dành cho Trương Tuấn. Đây là phần thưởng cho việc anh ấy mỗi tuần đều kiên trì dùng kỹ thuật của mình để cống hiến cho người hâm mộ.
Và khi nhìn thấy gương mặt ấy trên màn hình TV, khóe miệng Karina không khỏi giật nhẹ một cái.
Người khiến cô đau đầu nhất bây giờ chính là anh chàng này, vì cô hoàn toàn không biết phải đối mặt với anh ta như thế nào. Mà muốn làm công việc tuyên truyền ở Florence, thì việc đối mặt như vậy chắc chắn là không thể tránh khỏi. Đoàn làm phim chắc chắn sẽ có những hoạt động tương tác với đội bóng. Điều đáng sợ là giới truyền thông, chẳng hề biết gì, chắc chắn sẽ ở bên cạnh đổ thêm dầu vào lửa. Tệ hại nhất là chính cô, vì hợp tác quảng bá cho bộ phim, vì công việc, cô còn nhất định phải tiếp tục diễn như vậy. Bây giờ cô chỉ có thể hy vọng trong bốn ngày tuyên truyền ở đây, cũng như trong kỳ quảng bá toàn cầu dài hơn sắp tới, Jo Preston có thể thể hiện đúng như hình tượng của anh ấy trên màn bạc, và tin tưởng cô.
Có lẽ cô nên tìm Crewe nói chuyện rõ ràng một chút... Nhưng mà, nói chuyện gì đây? Giữa họ có chuyện gì cần phải nói sao?
※※※
Ở giai đoạn đầu trận đấu, đội Lyon từng có lúc gây ra chút rắc rối cho Florence. Nhưng khi đội chủ nhà chặn đứng được thế công của họ, thì cũng chính thức tuyên bố mọi nỗ lực của đội khách đã chấm dứt.
Florence đã đè bẹp Lyon với tỷ số 5:0 ngay trên sân nhà. Tỷ số này thật đáng sợ, dù sao Lyon cũng là nhà vô địch Ligue 1 của Pháp cơ mà, hơn nữa còn là đội 5 lần liên tiếp vô địch giải quốc nội, vậy mà trước mặt Florence lại giống như một đứa trẻ, không còn chút sức phản kháng nào.
Trên khán đài sân Franchi, cứ sau một khoảng thời gian lại vang lên một tràng hò reo vang dội. Điều này có nghĩa là thủ môn tội nghiệp Lukes của Lyon lại phải vào lưới nhặt bóng một lần nữa.
Trong trận đấu này, ngôi sao tỏa sáng rực rỡ không phải là biểu tượng Trương Tuấn, mà là Crewe, người đứng sau anh ấy. Anh không chỉ lập cú đúp trong trận đấu, mà còn trực tiếp kiến tạo cho ba bàn thắng còn lại.
Sau trận đấu, anh được bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận.
Còn trong phòng VIP, mỗi khi Crewe ghi bàn, hoặc kiến tạo cho đồng đội ghi bàn, người trong đoàn làm phim chỉ biết trêu chọc Karina.
"Isabel, Crewe hôm nay phong độ tốt thật đấy, có phải anh ấy biết em sẽ đến xem trận đấu không?"
Karina chỉ có thể cười gượng gạo đối phó, hoặc giả vờ xấu hổ mà không nói gì.
Cùng lúc đó, trên sân bóng, các đồng đội ăn mừng bàn thắng cùng Crewe cũng đang trêu chọc anh về mối quan hệ với Karina: "Này, Crewe, nghe nói Karina đang ngồi ở phòng VIP xem trận đấu đấy. Có phải anh cố ý thể hiện tốt như vậy không? Anh đã cướp hết danh tiếng của anh em rồi, tối nay phải khao đấy nhé!"
Đối với điều này, Crewe vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc.
※※※
Khi trận đấu kết thúc, toàn thể người hâm mộ Florence trên sân Franchi đứng dậy, vỗ tay tán thưởng màn trình diễn xuất sắc của đội bóng. Dĩ nhiên, phần lớn tràng pháo tay là dành cho Crewe Lee, cầu thủ xuất sắc nhất trận.
Trương Tuấn có màn trình diễn bình thường trong trận đấu này. Ở phút thứ bảy mươi, anh ấy đã được Van Persie thay ra. Sabato nhận thấy gần đây Trương Tuấn phải thi đấu khá nhiều, xét thấy thể lực của anh không được tốt lắm, nên đã cho anh thời gian nghỉ ngơi.
Và khi Trương Tuấn rời sân, anh ấy đã trực tiếp đeo băng đội trưởng lên cánh tay của Crewe, người gần anh ấy nhất! Hành động này đã khiến các bình luận viên kinh ngạc một hồi lâu, mãi không biết nên bày tỏ quan điểm gì về chuyện này.
Mặc dù trước đó Crewe chưa từng có kinh nghiệm làm đội trưởng, và tính cách của anh ấy thực sự không phù hợp để làm đội trưởng. Nhưng trong trận đấu này, khi tiền phong của đội vắng mặt, Crewe đã rất tốt nhận lấy trọng trách, giúp đội bóng hoạt động trôi chảy, gọn gàng. Rất nhiều phương tiện truyền thông sau đó đã cảm thán rằng, dù Trương Tuấn có bị thương hay không ra sân vì nghỉ ngơi, chỉ cần Florence còn có Crewe, họ vẫn sẽ là bất khả chiến bại.
Những người trong phòng VIP cũng đứng dậy vỗ tay. Karina dù ngại ngùng không muốn đứng lên, nhưng đành bất đắc dĩ đứng dậy vỗ tay cùng những người khác.
Ngay lúc này trong lòng cô, đang tính toán xem lát nữa mình phải làm gì.
Vừa rồi Nhậm Dục có nói, nếu đã đến rồi, vậy dứt khoát tranh thủ lúc trận đấu kết thúc đến phòng thay đồ đội bóng chào hỏi mọi người luôn.
Cứ như vậy, cô sẽ phải đối mặt với Crewe sớm hơn dự kiến.
Thật là, quá nhiều chuyện nằm ngoài kế hoạch... Karina có cảm giác bất lực đến mức muốn ôm đầu.
※※※
Việc có thể cuồng thắng Lyon ngay trên sân nhà, đối với các cầu thủ Florence mà nói, là điều mà trước trận đấu họ chưa từng nghĩ tới. Kể từ sau một loạt những phần thưởng của Trương Tuấn, vận may của đội bóng khiến chính họ cũng phải bất ngờ. Liên tiếp giành chiến thắng, hơn nữa phần lớn là những chiến thắng với tỷ số cách biệt.
Sau trận đấu, đội bóng đã điên cuồng ăn mừng chiến thắng của họ trong phòng thay đồ. Điều khiến Sabato hài lòng nhất không phải là chuỗi chiến thắng liên tục, mà là việc đội bóng trong tình huống như vậy vẫn giữ được khát khao chiến thắng ở mức cao. Rất nhiều đội bóng khi đang trong chuỗi trận thắng liên tiếp có lẽ sẽ chẳng buồn ăn mừng nữa, nhưng đối với Florence hiện tại, mỗi khi giành được một chiến thắng, họ đều có thể hưng phấn đến vậy.
Đại đa số cầu thủ chỉ mặc độc một chiếc quần đùi, cởi trần té nước vào nhau, thậm chí có những người điên cuồng hơn còn chỉ mặc độc một chiếc quần lót mà chạy loăng quăng trong phòng thay đồ.
Hiển nhiên, họ không hề nhận được bất kỳ tin tức nào liên quan đến việc đoàn làm phim sẽ đến thăm...
Vì vậy, khi Karina là người đầu tiên đẩy cửa phòng thay đồ ra, và đã chuẩn bị sẵn một nụ cười để chào hỏi các cầu thủ đáng yêu đã lâu không gặp, thì những người trong phòng thay đồ cũng hóa đá.
Karina vẫn khá bình tĩnh, cô không hề phát ra tiếng thét chói tai nào đủ để khiến mọi người trong hành lang phải ngoái nhìn, mà nhanh chóng đóng cửa lại, sau đó đỏ mặt lùi sang một bên.
Những người bạn phía sau cô từng người một ngậm chặt miệng, cố nhịn cười đến khổ sở.
Khi cánh cửa phòng thay đồ được mở ra lần nữa, bên trong đã trở lại bình thường, tất cả mọi người đều đã mặc đầy đủ áo đấu và ngồi ngay ngắn trên ghế, nhìn Sabato đường hoàng, dường như chẳng có chuyện gì xảy ra bên trong cả.
Nhậm Dục cũng cảm thấy chuyện vừa rồi khá buồn cười. Dĩ nhiên anh không thể trách đội bóng, dù sao là do anh đã không thông báo có người đến, hơn nữa còn là một phụ nữ. Anh mỉm cười nói với Sabato: "Antonio, những người bạn cũ của chúng ta lại đến rồi, họ đến để chúc mừng chiến thắng của các anh đấy." Anh ấy nhường lối sang một bên, Carla và những người khác lần lượt bước vào.
"À, hóa ra là ngài Carla và các thành viên trong đoàn làm phim của ngài." Có lẽ vì chuyện vừa rồi, Sabato hiếm khi lại nhã nhặn, lịch sự đến vậy khi chào hỏi khách đến thăm.
Rehau Carla dĩ nhiên biết Sabato là ai, anh ấy cười nói: "Antonio, từ khi nào mà anh cũng học được cách nói chuyện như thế vậy?"
Hai người bật cười lớn, không khí ngột ngạt vừa rồi liền tan biến.
Sở dĩ Carla được Sabato chào đón cũng là vì tính cách thẳng thắn của anh ấy, cùng với việc anh ấy nói chuyện chưa bao giờ giả giọng điệu như một quý ông. Sabato chỉ thích những người như vậy, hai người cũng coi như bạn bè có quan hệ tốt.
Karina dự tính mình sẽ là người cuối cùng bước vào. Giờ cô đoán chừng khi cô xuất hiện trước mặt mọi người, ai cũng sẽ có chút lúng túng thôi?
Trong lúc cô đang cân nhắc vấn đề này, cô liếc mắt thấy một người bước ngang qua mình.
Khi cô đưa mắt nhìn theo, cô c�� thế sững sờ.
※※※
Vì là Cầu thủ xuất sắc nhất trận, nên khi các đồng đội khác đã trở lại phòng thay đồ để ăn mừng chiến thắng, Crewe vẫn phải ở lại bên sân tiếp nhận phỏng vấn của các phóng viên. Mặc dù anh ấy không có nhiều điều để nói, nhưng sự nhiệt tình của các phóng viên không phải là điều mà vẻ mặt lạnh lùng của anh có thể ngăn cản được. Cho dù anh ấy đã cố gắng nói ít nhất có thể, có những câu hỏi có thể không trả lời thì không trả lời, nhưng vẫn bị chậm trễ mất một khoảng thời gian khá lâu.
Chỉ là khi anh ấy quay trở lại, vạn lần không ngờ, lại thấy Karina ngay trước cửa phòng thay đồ. Xem ra, cứ như đang cố ý đợi ai đó vậy, nếu không thì đứng bên ngoài với vẻ mặt chán chường, mệt mỏi thế để làm gì?
Dường như Karina cũng có chút giật mình, nhìn vẻ mặt mắt tròn xoe của cô là biết.
"Cô tại sao lại ở đây?"
"Anh tại sao lại ở đây?"
Hai người đồng thanh hỏi.
Yên lặng.
Cuối cùng Karina vẫn là người không chịu nổi, lên tiếng trước. Cô biết với cá tính của Crewe, việc anh ���y cứ giữ im lặng như vậy chẳng có gì khó khăn, nhưng cô thì không thể cứ đứng ngây ra như thế được.
"À, ông chủ của các anh bảo chúng tôi đến chúc mừng chiến thắng của các anh, nhưng không khí bên trong không được tốt lắm, nên tôi ra đây hóng mát một chút."
Crewe gật đầu, "Tôi ở bên ngoài nhận phỏng vấn." Câu trả lời của anh ấy vẫn rất ngắn gọn, nhưng so với lần đầu hai người gặp mặt thì đã khá hơn nhiều, ít nhất anh ấy chịu mở miệng nói chuyện với cô gái này.
Nói xong những điều này, hai người lại cùng lúc chìm vào im lặng.
Lần trước Karina không hề như thế này, trước mặt Crewe cô thể hiện sự hoạt bát đáng kể, thậm chí sự hoạt bát này từng khiến Crewe vô cùng đau đầu.
Karina biết mình không thể cứ im lặng mãi như vậy. Nếu đã chạm mặt Crewe, thì dứt khoát nói rõ mọi chuyện, đỡ phải tự mình chịu khổ hai đầu.
"À, thực ra tôi có điều muốn nói với anh."
Crewe không trả lời, chỉ nhìn Karina.
"Chuyện là thế này... Gần đây báo chí tôi không biết anh có đọc không, không chỉ báo chí, mà còn cả tin tức truy��n hình và truyền thông mạng nữa, tóm lại họ đều đang cường điệu mối quan hệ giữa tôi và anh. Nhưng tôi phải nói với anh, tất cả những chuyện đó đều là vì công việc, vì sự thành công của bộ phim này. Tôi hy vọng anh đừng bận tâm, và cũng hy vọng những tin đồn đó sẽ không ảnh hưởng đến cuộc sống của anh..." (Thực ra là ảnh hưởng đến cuộc sống của chính cô ấy thì đúng hơn.) "Có lẽ anh không biết, tôi đã có bạn trai rồi, nên tôi cũng không muốn chuyện này ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa tôi và anh ấy."
Crewe nhìn Karina một cái, rồi cười lạnh nói: "Cô nói xong chưa?"
Karina không hiểu vì sao Crewe lại cười lạnh, cô có chút bối rối gật đầu. "Ừm."
"Vậy thì tốt, tạm biệt." Crewe lướt qua Karina, rồi rẽ vào phòng thay đồ.
Lúc nói lời tạm biệt, anh ấy không hề biểu lộ cảm xúc gì. Karina cảm thấy mình dường như lại bị cậu bé này xem như không khí. Chẳng lẽ ngay từ đầu cô chỉ đơn phương cho rằng Crewe sẽ si mê mình? Mà trong mắt chàng trai lạnh lùng này, mình chắc chắn giống như một tên hề đang ra sức biểu diễn vậy.
Điều khiến Karina giật mình là, bản thân cô lại không vì lý do này mà tức giận. Ngược lại, cô còn có một cảm giác nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Bây giờ cô có thể vô cùng nhẹ nhõm nói với Jo rằng trong lòng mình chỉ có anh ấy, và cũng hy vọng trong lòng anh ấy chỉ có mình cô.
Nhưng nhìn lại bây giờ, việc cô ban đầu liều mạng dụ dỗ Crewe rốt cuộc là vì điều gì? Giống như một kẻ ngốc vậy, để người ngoài chê cười.
Thở dài, Karina một lần nữa điều chỉnh tâm trạng, rồi cũng bước vào phòng thay đồ.
※※※
“Trời ơi! Cái này là cái gì vậy?!” Tiếng Karina the thé vang lên trong phòng khách sạn.
“Sao thế, Isabel?” Malouda vội vàng chạy từ bên ngoài vào.
“Lilian, anh xem này, anh xem này!” Karina run rẩy chỉ tay vào xấp báo trước mặt. “Mấy tên phóng viên Italia chết tiệt này!”
Vì Florence đại thắng Lyon, theo lý mà nói, lúc này những tờ báo thể thao đáng lẽ phải đưa tin về chiến thắng này. Ai ngờ những phương tiện truyền thông thể thao này lại luôn học hỏi những người đồng nghiệp trong giới giải trí của họ. Trận đấu Florence đè bẹp Lyon với tỷ số 5:0 chẳng qua chỉ được nhắc đến sơ qua, mục đích là để giới thiệu cầu thủ xuất sắc nhất trận Crewe Lee, mà mục đích giới thiệu Crewe lại là để dẫn đến mối quan hệ mập mờ giữa anh ấy và nữ minh tinh đang nổi của Pháp Isabel Karina...
Để tăng thêm sức thuyết phục, tờ báo còn đăng một bức ảnh chụp lén ở vị trí nổi bật – trong ảnh, Karina đang "thân mật" trò chuyện với Crewe bên ngoài phòng thay đồ của Florence!
Toàn bộ bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy tôn trọng công sức biên tập.