Rheinberger hơi giật mình khi An Kha chủ động tìm đến: "Ngươi nói gì? Ngươi nói ngươi muốn đến đây đá bóng?"

An Kha gật đầu: "Tôi quyết định rồi, sẽ đến đội trẻ của ngài. Nhưng theo diện tập huấn, với điều kiện không ảnh hưởng đến việc học, tôi sẽ chấp nhận sự huấn luyện của ngài."

Rheinberger sững sờ một lát rồi cười nói: "Tốt! Ha ha! Tốt lắm, chiều nay ngươi cứ đến, ta sẽ giúp ngươi làm thủ tục nhập đội. Là một thành viên của đội trẻ, tập luyện bán chuyên, thời gian sắp xếp tùy ý, nhưng ngươi sẽ không có lương cố định, trừ khi ra sân thi đấu sẽ có phí đi lại, nếu thắng còn có tiền thưởng. Ngươi thấy sao?"

An Kha do dự một chút, xem ra mình phải từ bỏ công việc ở quán bia. Như vậy, khoản sinh hoạt phí của anh sẽ không còn được đảm bảo... Nhưng nghĩ đến sự hào nhoáng của Trương Tuấn và đám bạn – lên tivi, quay quảng cáo – trong lòng anh lại cảm thấy khó chịu. Anh yêu Sophie, nhưng lại chẳng thể cho cô ấy bất cứ điều gì, trong khi Trương Tuấn có thể mua chiếc nhẫn vàng bạch kim trị giá vạn Euro làm quà đính hôn, mang đến cho cô cuộc sống sung túc, không phải lo nghĩ.

Mình như thế này, thì lấy tư cách gì mà cạnh tranh với Trương Tuấn được chứ!

Thiếu sinh hoạt phí thì mình có thể tiết kiệm một chút, cố gắng sớm ngày được ra sân thi đấu để có tiền thưởng, như vậy, cuộc sống rồi sẽ tốt hơn thôi, đúng không?

An Kha cắn răng, gật đầu: "Không thành vấn đề, tôi đồng ý!"

※※※

Lâm Giai phát hiện mình đến quán bia đã không còn tìm thấy An Kha nữa. Dáng vóc của anh ta luôn khiến cô dễ dàng nhận ra ngay từ cái nhìn đầu tiên. Nhân viên quán bia nói cho cô biết, An Kha đã nghỉ việc, còn đi đâu làm gì thì họ không rõ.

Một khi đã có mục tiêu, con người ta sẽ làm việc với sự nỗ lực phi thường. An Kha biết rằng so với các cầu thủ đội trẻ Dortmund, bản thân anh đã tụt hậu quá nhiều, mặc dù mỗi cuối tuần anh đều chơi bóng nghiệp dư. Vì vậy, anh tự nhủ phải vô cùng, vô cùng khắc khổ. Bây giờ vẫn còn trong kỳ nghỉ hè, trường học chưa khai giảng, An Kha liền vùi mình vào sân tập mỗi ngày. Ngoài việc tiếp nhận huấn luyện thông thường, anh còn tự mình sắp xếp thêm một số kế hoạch tập luyện bổ sung. Chẳng hạn, mỗi tối sau buổi tập, anh sẽ tranh thủ ánh trăng một mình tập chạy không bóng, cùng một số bài tập thể lực. Thật tình mà nói, An Kha cũng không biết hiệu quả của những bài tập tự sắp xếp này sẽ thế nào, nhưng không có ai đặc biệt ở bên cạnh hướng dẫn anh, mọi thứ chỉ có thể dựa vào chính mình.

Một tuần sau, Rheinberger dẫn theo một "ông già" mũi đỏ tấy vì rượu đến sân tập. Thực ra, "ông già" này mới ngoài năm mươi tuổi, nhưng vì nghiện rượu mà trông ông ta già hơn tuổi rất nhiều.

"Ngươi thấy người kia thế nào?" Rheinberger chỉ vào An Kha, người đang tập phối hợp với một thủ môn khác, rồi hỏi.

"Chẳng ra sao cả, đ��ng tác cứng nhắc, phản xạ chậm rõ rệt nửa nhịp. Phùng, huấn luyện viên thủ môn của các anh tệ quá phải không?" Gã nghiện rượu nheo mắt lắc đầu nói.

"Không thể nào? Đây chính là người mà ta tận mắt thấy tốt mà!" Rheinberger hơi giật mình.

"Ông tận mắt thấy tốt ư?" Gã nghiện rượu cũng rất ngạc nhiên, "Mắt ông cũng kém đi rồi sao? Người đó rõ ràng không thể thích nghi với thi đấu chuyên nghiệp, tôi dám chắc chắn điều đó!"

An Kha chuyền bóng cho bạn tập bên kia.

"Ông tự nhìn xem, động tác bắt bóng của hắn chậm quá! Đây chỉ là bóng ném tay thôi, nếu là cú sút mạnh của tiền đạo thì hắn đã sớm vuột tay rồi!" Gã nghiện rượu khinh thường nói.

"... Oliver, ngươi thật nên uống ít rượu lại đi! Ta bảo ngươi nhìn là người Trung Quốc tóc đen kia kìa, không phải thủ môn dự bị của đội chúng ta đâu!" Rheinberger thật sự chịu thua ông bạn thân này.

"Ồ? Vậy hả, ông không nói sớm." Oliver lẩm bẩm một câu, rồi ngồi xuống bãi cỏ, bắt đầu quan sát An Kha từ xa.

Khoảng mười lăm phút sau, ông ta đứng dậy, rồi hỏi Rheinberger: "Ông gọi tôi đến là vì cậu ta sao?"

Rheinberger gật đầu: "Tôi muốn ông xem xét tiềm năng của cậu ta thế nào, tôi cũng không chắc chắn lắm. Nói thật, vô duyên vô cớ chiêu mộ một du học sinh Trung Quốc, tôi cũng phải chịu rủi ro rất lớn..."

"Hãy giao cậu ta cho tôi."

Rheinberger sững sờ: "Ông muốn huấn luyện riêng cậu ta sao?"

Oliver gật đầu.

"Chỉ nhìn mười lăm phút thôi sao?"

Oliver gật đầu.

"Vậy ra mắt ta không thoái hóa mà còn tiến bộ đấy chứ, ha ha!" Rheinberger cười nói, "Nhưng e rằng không thể như ý ông muốn đâu."

"Vì sao?"

"Cậu ta vẫn là sinh viên, điều kiện cậu ta đồng ý đến đây tập luyện là không ảnh hưởng đến việc học."

"Việc học? Nha! Quỷ thần ơi! Tôi không nghĩ một tờ giấy lộn có thể quan trọng hơn một thủ môn xuất sắc!" Oliver hơi kích động, "Tuổi của cậu ta không còn nhỏ nữa, không thể lãng phí thêm! Tôi thấy cậu ta vẫn chơi bóng nghiệp dư mà? Nếu không thì cậu ta đã sớm bỏ cuộc rồi. Cậu ta có thiên phú, chỉ cần huấn luyện tốt, nhất định sẽ thành công!"

"Ông, ông rốt cuộc quyết định tái xuất giang hồ rồi sao?" Rheinberger kinh ngạc hỏi, "Không phải kể từ khi bồi dưỡng được Kahn xong, ông không còn huấn luyện thủ môn nào nữa sao?"

"Khốn kiếp." Oliver thở dài, "Ai bảo ông dẫn tôi đến đây để giúp ông phán đoán tiềm năng của cậu ta? Tôi không nhận đồ đệ là vì chưa gặp được người nào đáng để tôi dốc sức dạy dỗ. Nước Đức kể từ thế hệ Kahn trở đi, còn có thủ môn nào xuất sắc hơn sao?"

"Ông cứ lấy Kahn ra để đánh giá những thủ môn khác, có phải quá khắt khe rồi không?"

"Sao hả?" Oliver trợn trừng hai mắt, "Không nên sao? Kahn chính là đại diện điển hình cho thủ môn. Nếu không đạt được, tốt nhất đừng làm thủ môn, tránh làm ô nhục danh xưng này."

"Nhưng cậu ta không phải người Đức..."

"Tôi bất kể cậu ta là người nước nào, tóm lại cậu ta đã khiến tôi động tâm!"

"Nhưng mà, việc học..."

"Sẽ có cách thôi, bây giờ tôi có thể trở thành huấn luyện viên thủ môn cho các người... Tất nhiên, nói với cái gã huấn luyện viên ngu ngốc kia đừng lo lắng bát cơm của hắn, tôi chỉ phụ trách mỗi cậu người Trung Quốc đó thôi, những người khác tôi không có hứng thú."

Trong giờ nghỉ tập, An Kha được Rheinberger gọi lại: "An, giới thiệu cho ngươi một người: Ông Oliver Âu Đức. Là người thầy đầu tiên của thủ môn số một nước Đức Oliver Kahn. Kể từ hôm nay, ông ấy sẽ phụ trách tất cả các buổi tập của ngươi. Ngươi không cần tập cùng đội nữa, trong vòng một tháng trước khi ngươi nhập học, ngươi cứ tập cùng ông Âu Đức."

An Kha kinh ngạc tột độ, thầy đầu tiên của Kahn lại đích thân hướng dẫn anh sao? Anh không phải đang nằm mơ chứ? Rheinberger có phải đã đánh giá anh quá cao rồi không? Tuy ngạc nhiên, nhưng ai mà bỏ qua cơ hội thăng tiến tốt như vậy chứ, An Kha gật đầu đồng ý.

"Ừm ừm, rất tốt! Thằng nhóc này rất thông minh." Ông Âu Đức nhếch miệng cười nói, lộ ra hàm răng vàng ố vì khói thuốc. An Kha vẫn còn hơi khó để liên tưởng người trước mặt với ân sư của Kahn. Chiếc mũi đỏ tấy vì rượu, hàm răng ố vàng, đôi mắt lúc nào cũng như chưa tỉnh ngủ, cằm lởm chởm râu không cạo sạch, và mái tóc rối bù.

Oliver Âu Đức, điều duy nhất có thể khiến An Kha liên hệ ông với Kahn, chính là cái tên của ông: Oliver.

"Sẵn sàng chưa, thằng nhóc? Bắt đầu từ ngày mai hãy tạm biệt kỳ nghỉ hè vui vẻ và thoải mái đi!" Ông Âu Đức cười gian xảo nói.

※※※

Ban đầu, An Kha tiếp nhận các bài tập thể lực. Theo lời ông Âu Đức, cơ thể An Kha vì không được huấn luyện bài bản trong thời gian dài đã không còn thích ứng với thi đấu chuyên nghiệp, đặc biệt rõ ràng ở tốc độ phản ứng. Dù chỉ chậm 0,1 giây cũng có thể dẫn đến mất bóng. "Trong thi đấu chuyên nghiệp sẽ xuất hiện các loại khoảng cách, các loại góc độ, các tình huống sút bóng bất ngờ. Cơ thể ngươi có thể phản ứng chính xác và kịp thời chỉ trong vài phần mười giây không?"

Chạy việt dã mang vác, nhảy ếch... An Kha không hiểu, đây là đang huấn luyện thủ môn, hay là đội biên phòng số chín của nước Đức? Nhưng Âu Đức nói với anh rằng, tập luyện thể lực cường độ cao không chỉ rèn luyện cơ thể mà còn cả tinh thần. Để thủ môn học cách thư giãn và tập trung cao độ trong tình huống căng thẳng và mệt mỏi cùng cực.

Đối với thủ môn mà nói, tố chất tâm lý rất quan trọng. Nhưng tâm lý là thứ khá trừu tượng, làm sao để huấn luyện đây? Âu Đức không cho rằng việc mời bác sĩ tâm lý uống cà phê, rồi nghe ông ta nói huyên thuyên nửa ngày sẽ có hiệu quả gì. Nâng cao tố chất tâm lý cũng có thể thực hiện thông qua huấn luyện thể lực. Nói cách khác, thông qua việc chịu đựng huấn luyện thể lực cường độ cao, để bồi dưỡng sức chịu đựng bên trong, giúp giữ vững tâm lý ổn định dưới áp lực cực lớn trong trận đấu.

"Biết vì sao Kahn có thể có biểu hiện xuất sắc nhất vào thời điểm mấu chốt nhất không?" Âu Đức cười nhe răng, lộ ra hàm răng vàng ố, "Năm đó hắn chính là từ loại 'huấn luyện phi nhân tính' này mà ra. Khí chất thủ lĩnh không phải trời sinh, mà là có thể bồi dưỡng. Ngươi phải nhớ kỹ những lời này, thằng nhóc."

An Kha nghe lời này, trong lòng lại xì mũi khinh thường: "Xì! Thằng nhóc Trương Tuấn kia trông có gì đặc biệt đâu mà sao mọi người đều tin tưởng chuyền bóng cho nó? Chẳng lẽ đó không ph���i l�� trời sinh sao?"

Đồ ngốc, bởi vì người ta là nhân vật chính mà!

"Nha."

※※※

Ngay cả buổi tối, Âu Đức cũng không nhân nhượng mà sắp xếp năm cây số chạy việt dã. An Kha luôn ở trong rừng cây gần trung tâm huấn luyện Dortmund, dò dẫm từng bước đuổi theo bóng trăng.

Vẫn là khoảng mười giờ tối, An Kha mới từ phòng thay đồ bước ra, lên chuyến xe buýt cuối cùng về thành phố. Khi anh lảo đảo trở về ký túc xá, đã gần như nửa mê nửa tỉnh. Sáng hôm sau, vì toàn thân đau nhức mà tỉnh giấc, mới phát hiện mình đã nằm trên giường.

Ngày hôm đó, cơn đau nhức giống như đồng hồ báo thức "đúng giờ" đánh thức An Kha vào lúc tám giờ sáng. An Kha không dám đứng dậy, vì toàn thân không có một khối cơ nào không đau nhức. Anh từ từ xoay cổ, xác định mình đang nằm trong nhà, không phải ở bệnh viện nào cả. Đột nhiên, anh cảm thấy căn phòng vốn lộn xộn từ bao giờ đã trở nên sáng sủa hẳn lên? Quần áo bẩn trên sàn nhà đã được giặt sạch sẽ treo ở ban công, sàn nhà cũng được lau chùi, những cuốn sách nằm rải rác cũng được sắp xếp gọn gàng... Điều khiến anh kinh ngạc hơn nữa là, anh phát hiện một cô gái đang gục xuống bàn ngủ ở trước bàn phím máy tính, mặc áo sơ mi trắng, quần jean xanh.

Chỉ nhìn thấy một bóng lưng đang nằm sấp, An Kha không đoán ra là ai. Anh muốn ngồi dậy nhìn kỹ hơn, liệu có phải mình ngủ mơ màng mà nhầm một đống quần áo thành người không? Sáng sớm hôm nay thật sự có quá nhiều chuyện kỳ quái. Nhưng An Kha quên mất rằng cơ thể anh không có một chỗ nào không đau, cái hành động vừa đứng dậy đó khiến anh, không kịp phòng bị, thốt lên một tiếng kêu.

Cô gái đang gục trên bàn như một binh lính được huấn luyện nghiêm ngặt nghe thấy kèn xung phong, đột nhiên bật dậy khỏi ghế, quay đầu kinh ngạc nói: "Anh tỉnh rồi!"

"Lâm, Lâm Giai?" An Kha còn giật mình hơn cả cô, "Em, sao em lại ở đây?"

Lâm Giai mở to mắt, "Sao anh lại nói thế? Tối qua anh về đến còn chưa mở được cửa đã gục ở cửa ngủ thiếp đi, là em dìu anh vào đó chứ."

Chuyện tối qua An Kha không thể nhớ nổi, cứ để cô ấy nói vậy! Anh nhìn căn phòng sạch sẽ nói: "Căn phòng cũng là em dọn dẹp sao?"

Lâm Giai cười gật đầu.

An Kha dùng hai tay chống giường, cố gắng ngồi dậy. Chăn tuột xuống, anh phát hiện mình trần như nhộng!

"Chuyện, chuyện này... là sao?"

"Em thấy quần áo anh vừa bẩn vừa hôi, liền giúp anh lột ra giặt sạch rồi." Lâm Giai tỉnh bơ chỉ chỉ một dây quần áo treo trên ban công.

An Kha trong đầu bắt đầu hình dung cảnh tượng: bản thân nằm trên giường, ngủ say như chết, mặc cho một cô gái tùy tiện cởi áo thun, quần đùi, quần lót của anh... Sau đó với vẻ mặt gian xảo nhìn cơ thể trần truồng của anh...

An Kha ngẩng đầu lên đúng lúc nhìn thấy Lâm Giai cười hì hì nhìn mình. Anh hét to một tiếng, thân thể ngả về phía sau, đầu lại đúng lúc đập vào thành giường phía sau. "Đông!" một tiếng.

"An Kha? An Kha anh sao vậy? Đừng gấp! Để em xoa cho anh!" Lâm Giai kinh hoảng lao tới, ôm đầu An Kha bất chấp tất cả mà xoa bóp, mái tóc vốn đã rối bù của An Kha lại càng rối hơn...

Nhìn lên trần nhà, nghe tiếng kêu la của Lâm Giai, "thưởng thức" những cú đấm bóp của cô, An Kha cảm thấy buổi sáng hôm nay thật là tồi tệ.

※※※

"An, cô bé kia là ai? Không phải bạn gái ngươi đó chứ?" Trong giờ nghỉ tập, Âu Đức với vẻ mặt không có ý tốt hỏi An Kha, người đang ngồi xa xa cạnh Lâm Giai.

An Kha thở hổn hển từng đợt, lời nói cũng không trôi chảy: "Vâng... là, là..." Anh muốn nói "Là mới là lạ", nhưng Âu Đức lại cho rằng An Kha thừa nhận. Ông ta hưng phấn xáp lại gần, thì thầm rất mờ ám: "Vậy tối các ngươi có ân ái không?"

Sắc mặt An Kha đại biến: "Làm... Làm, làm, làm..." Anh muốn nói "Làm cái đầu ông", nhưng vì quá mệt mỏi và quá vội, lời nói vẫn không thể trôi chảy. Một từ "làm" cứ lặp đi lặp lại, hơi thở không lên được, lo lắng suông cũng không có cách nào.

Âu Đức khoa trương kêu lên: "Oa! An! Thằng nhóc ngươi lợi hại thật! Mỗi ngày mệt mỏi như vậy buổi tối còn phải 'làm một phát' sao? Ừm, xem ra ta nên xem xét lại cường độ huấn luyện của ngươi." Ông ta sờ cằm trầm ngâm nói.

Nếu không phải mệt mỏi rã rời không còn chút sức lực nào, An Kha thật muốn lập tức quỳ gối trước mặt Âu Đức, dập đầu xin tha. Lâm Giai vì không yên tâm An Kha, mỗi ngày mệt mỏi đến thế, nếu hôm qua cô không nghĩ đến thăm thì e rằng An Kha thật sự sẽ ngủ ngoài cửa phòng một đêm mất. Cô nhất định phải đi cùng An Kha đến sân tập, "Như vậy tối về ít nhất anh sẽ không ngủ trước cửa nhà!" Lâm Giai cứ bám riết không buông khiến An Kha không đành lòng từ chối, đành ngầm chấp thuận.

"Này cô bé, đúng, chính là em! Lại đây, lại đây!" Âu Đức dường như rất quan tâm đến đời sống tình cảm của An Kha, ông ta vẫy tay gọi Lâm Giai lại.

"Không tệ cô bé, An, ngươi có phúc lớn thật đấy! Gã nghiện rượu như ta còn chưa có vợ đây này!" Âu Đức có vẻ "ghen tị" nói.

An Kha muốn nói: "Vậy tôi đưa cô ấy cho ông đi!" Nhưng sợ lời nói không thông suốt lại bị hiểu lầm, đành nằm trên đất, liếc xéo Âu Đức một cái.

"Cô bé tên gì?"

"Cháu tên Lâm Giai, ngài là huấn luyện viên của An Kha sao ạ?" Lâm Giai hỏi.

"Đúng, đúng! Thủ môn số một nước Đức Kahn chính là học trò của ta đấy!" Âu Đức ưỡn ngực, nghĩ thầm cô bé này chắc chắn sẽ sùng bái mình đến chết.

Nhưng ông ta đã lầm. Lâm Giai nhíu mày: "Ngài quá nhẫn tâm đi? Đơn giản là không coi An Kha là người, mỗi ngày khiến anh ấy mệt mỏi đến mức ngủ gục trước cửa nhà, toàn thân trên dưới đều là vết thương. An Kha có thù oán gì với ngài sao?"

Âu Đức giật mình, ông không ngờ cô bé Trung Quốc này lại có khí thế hùng hổ đến vậy. "Cái này, cái này... cái này..." An Kha ở bên cạnh cười trộm: Ai bảo ông vừa rồi trêu chọc tôi? Quả báo đến nhanh thật, ha ha!

Lâm Giai nghiêng người về phía trước, mở to mắt nhìn chằm chằm Âu Đức, không hề lùi bước.

"Ừm, là như thế này, cô bé. Bạn trai của cô muốn trở thành cầu thủ chuyên nghiệp, nhưng cầu thủ chuyên nghiệp không phải ai muốn làm là làm được đâu. Cậu ấy đã lãng phí hai năm, bây giờ muốn bù đắp thì nhất định phải dùng phương pháp cường độ cao này. Đây là cậu ấy tự nguyện, không liên quan gì đến tôi đâu!" Âu Đức nhún vai, vẻ mặt vô tội.

Lâm Giai thực ra căn bản không lọt tai những câu nói sau đó của Âu Đức. Cô chỉ hứng thú với cách Âu Đức gọi An Kha: "Bạn trai của cháu?"

"Đúng vậy, chẳng lẽ không phải sao?"

"Là, là!" Lâm Giai vội vàng gật đầu.

"Đó thấy chưa! Tôi vừa mới hỏi xong, chuyện tối qua của hai người cậu ấy cũng thừa nhận, chẳng lẽ cô không nhớ sao?"

Lâm Giai cho rằng Âu Đức đang nói về việc cô giúp An Kha dọn phòng, giặt giũ quần áo, "Cháu dĩ nhiên nhớ mà, còn là cháu tự tay giúp anh ấy cởi quần áo nữa chứ!"

"Ồ?" Âu Đức nhướng mày, nghiêng đầu đối An Kha cười nói: "An, ngươi hạnh phúc quá! Ha ha!"

Nhìn Âu Đức với hàm răng vàng ố, nghe tiếng cười không có ý tốt của ông ta, Lâm Giai thì đứng một bên hơi ngượng ngùng nhìn mình, An Kha cảm thấy hôm nay đơn giản là một ngày tồi tệ!

※※※

Buổi tập tối vẫn kết thúc rất muộn. Lúc chia tay, Âu Đức cười cợt nói với hai người: "Chúc hai đứa có một đêm thật tuyệt nhé! Ha ha!" Ông ta cố ý chỉ sắp xếp bài tập sức mạnh cường độ bình thường cho buổi cuối cùng.

Ngồi trên xe buýt, An Kha nhìn Lâm Giai ngồi đối diện. Một mùa hè không gặp, Lâm Giai đã để tóc dài, trách sao sáng nay anh không nhận ra. Lâm Giai nhắm mắt lại đang chợp mắt. Trải qua một ngày bận rộn như anh, tối qua cô ấy chắc chắn cũng không ngủ ngon giấc, bây giờ mệt mỏi rã rời là chuyện rất bình thường.

An Kha không hiểu mình có điểm gì khiến cô bạn cùng lớp này bị thu hút, vì sao cô ấy luôn muốn bám riết lấy anh? Chẳng lẽ con gái Tứ Xuyên đều nhiệt tình như vậy sao?

※※※

Sau khi Lâm Giai đưa An Kha về ký túc xá và giúp anh dọn dẹp sơ qua, cô định rời đi. An Kha quyết định thẳng thắn nói rõ với Lâm Giai. Anh không muốn cô tiếp tục bám riết lấy anh, cũng không muốn làm chậm trễ cô, hay cả chính mình. Đôi khi, việc nói ra suy nghĩ thật lòng của bản thân, dù có gây tổn thương, lại không sâu sắc như người ta vẫn tưởng.

"Lâm Giai." Anh ngồi trên giường gọi cô, khi cô đang định bước ra.

"Có chuyện gì không?" Lâm Giai dừng bước, trong lòng tràn đầy mong đợi. An Kha chẳng lẽ muốn giữ cô ở lại qua đêm sao? Nhưng cô vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng, đột ngột như vậy...

"Sau này em không cần đi theo anh nữa, anh một mình cũng tự chăm sóc được."

Lời nói nhàn nhạt của An Kha, trong tai Lâm Giai lại như những tiếng búa tạ. Cô ngẩn người, sau đó thất thần hét lên: "Vì sao?"

Vì sao? Anh còn muốn hỏi em vì sao đấy chứ! Vì sao cứ muốn bám lấy anh? An Kha tự nhủ trong lòng, kiếp trước anh nợ em sao?

"Anh nói thật nhé, anh có bạn gái rồi, cô ấy đang đợi anh ở Trung Quốc. Cô ấy rất xinh đẹp, lại thông minh, lại lương thiện, anh thật là có phúc lớn!" An Kha nói đến đây suýt nữa thì bật khóc. Anh phúc cái quái gì chứ, phải nói Trương Tuấn mới có phúc lớn ấy chứ! "... Để tránh gây ra những hiểu lầm không cần thiết, nên tốt nhất em đừng đến tìm anh nữa. Đơn giản vậy thôi, em hiểu không?" An Kha liếc nhìn Lâm Giai.

Lâm Giai sững sờ một lúc lâu, mới gật đầu, cắn môi nói: "Em hiểu rồi, anh nghỉ ngơi sớm đi, em không làm phiền anh nữa." Sau đó cô xoay người ra cửa, cánh cửa nhẹ nhàng đóng lại.

An Kha lúc này mới thả lỏng cơ thể, ngả vật xuống giường. Anh thật sự rất mệt mỏi, cơ thể mệt mỏi, trái tim cũng mệt mỏi. Sophie đã đính hôn với Trương Tuấn, nhẫn cũng đã đeo, theo lý mà nói thì anh sẽ không còn hy vọng gì nữa, nhưng vì sao anh vẫn không thể buông bỏ? Lâm Giai là một cô gái tốt, điều này anh không phủ nhận, nhưng vì sao anh lại không thể đón nhận cô ấy? Anh có thể huýt sáo trêu chọc bất kỳ cô gái lạ mặt xinh đẹp nào mà không đỏ mặt, vì sao đối với Lâm Giai lại thờ ơ đến vậy?

Lâm Giai yêu An Kha, nhưng An Kha không thích Lâm Giai.

An Kha yêu Sophie, nhưng Sophie không thích An Kha.

※※※

Ngày hôm sau, đúng như dự đoán, không thấy Lâm Giai đến sân tập. An Kha thở phào. Nếu cô ấy lại xuất hiện, anh thực sự không biết phải làm gì nữa. Trước đây anh toàn là người theo đuổi con gái, bây giờ đột nhiên có một cô gái theo đuổi mình, lại khiến anh có chút lúng túng.

Âu Đức không thấy Lâm Giai, hơi kỳ lạ hỏi An Kha, nhưng An Kha không trả lời câu hỏi của ông, chỉ nói: "Tập luyện đi, ông già."

Âu Đức dường như đã đoán ra điều gì đó, ông lẩm bẩm: "Vì sao những người trẻ tuổi bây giờ đều như vậy chứ?"

"Này! Ông già, ông lẩm bẩm cái gì đó? Tập luyện thôi!"

"Tốt! Thằng nhóc, đã không cần 'làm một phát' vào buổi tối rồi, vậy thì cường độ huấn luyện hôm nay tăng lên!" Âu Đức không nghe thấy lời oán trách quen thuộc của An Kha, ông ta thật sự hơi kỳ lạ, đây có phải An Kha không? Hay là sáng nay mình uống nhiều quá? Nhưng mình cũng không uống bao nhiêu, chỉ có bốn cốc bia thôi mà...

...

"Cắn răng kiên trì! Đừng bỏ cuộc! Nếu ngươi ngay cả cửa ải này cũng không vượt qua được, vậy thì sớm bỏ cái giấc mộng bóng đá chuyên nghiệp của ngươi đi!" Âu Đức la lớn, không rõ đó là lời đe dọa hay khích lệ.

An Kha quả nhiên cắn răng kiên trì, trong lòng anh có một mục tiêu. Anh muốn trở thành một thủ môn như Kahn, trở thành một ngôi sao, kiếm thật nhiều tiền, không cần để cha mẹ phải làm hai công việc, sống trong biệt thự, lái xe thể thao, mua những chiếc nhẫn kim cương đắt giá, có đủ khả năng để theo đuổi... Sophie.

Đính hôn thì đã sao? Chỉ cần chưa kết hôn, anh vẫn còn cơ hội!

※※※

Trương Tuấn và Dương Phàn trở về Hà Lan, sau đó nói chuyện với Adrian, thông báo với vị huấn luyện viên đã đưa họ vào thế giới bóng đá chuyên nghiệp rằng họ sẽ rời đi. Mặc dù câu lạc bộ đã sớm biết điều này, nhưng Trương Tuấn cho rằng vẫn cần thiết phải tự mình nói với huấn luyện viên, dù sao ông ấy cũng là thầy của họ, không, phải nói là ân sư tri kỷ.

Adrian chỉ thở dài. Khi chủ tịch câu lạc bộ Horns thông báo với ông rằng thỏa thuận chuyển nhượng của Trương Tuấn và Dương Phàn đã hoàn tất, ông đã kích động cãi vã lớn tiếng với chủ tịch. Ông biết Trương Tuấn và Dương Phàn có ý nghĩa như thế nào đối với Volendam. Nếu không phải ông chủ quá keo kiệt, và nếu họ ở lại, ông với tư cách là huấn luyện viên đã có gan từ bỏ các giải đấu quốc nội để tập trung vào UEFA Cup. Cộng thêm việc chiêu mộ thêm vài cầu thủ vào mùa hè, ông muốn để lại một ký ức đẹp nhất trong lịch sử của câu lạc bộ nhỏ Volendam này. Nhưng giờ đây, khi Trương Tuấn và Dương Phàn ngồi trước mặt ông và nói rằng họ muốn rời đi, mọi thứ đều chấm dứt, đều kết thúc rồi. Ngoài thở dài, ông còn có thể làm gì nữa? Ý còn tốt hơn Hà Lan cả ngàn lần, bất kỳ cầu thủ nào cũng sẽ không bỏ qua lời mời từ đó đúng không?

Kể từ khi người đại diện kia xuất hiện, kết cục này đã được định sẵn.

Chính họ đã ghi bàn đưa đội bóng vào UEFA Cup, và cũng chính họ đã ghi bàn giúp họ đặt chân lên đấu trường Ý. Adrian đột nhiên nhận ra mình quá phụ thuộc vào hai đứa trẻ này, những người ban đầu được ông một tay bồi dưỡng.

Đi cũng tốt, ông có thể ném gậy chống đi bộ rồi.

Trương Tuấn tuân thủ lời hứa với Lý Vĩnh Nhạc, đưa cho huấn luyện viên vài băng ghi hình, nói cho ông biết đây là một cầu thủ sinh viên Trung Quốc có thực lực không thua kém anh và Dương Phàn là bao. Họ đề cử huấn luyện viên có thể cho cậu ấy đến thử tập.

Hoàn tất mọi việc, hai người đứng dậy cáo từ. Trương Tuấn sợ nếu còn nán lại, anh sẽ mềm lòng, sẽ không muốn đi nữa. Bây giờ anh đã dứt khoát đến để từ biệt huấn luyện viên. Đặc biệt là khi nhìn thấy Adrian, sau khi nghe tin họ sắp đi, đã im lặng rất lâu rồi mới thở dài. Lúc đó anh nhớ lại ở một quán trọ nhỏ tại Eindhoven, Adrian đã phấn khích nói với họ rằng, các ngươi sẽ có tiền đồ lớn. Sau đó anh liền thật sự bước lên con đường bóng đá chuyên nghiệp. Sao một năm này lại trôi qua nhanh như vậy chứ?

Sau huấn luyện viên là đồng đội. Khác với huấn luyện viên, các đồng đội thể hiện sự tiếc nuối ít hơn, mà thay vào đó là sự ngưỡng mộ. Được đến một giải đấu hàng đầu như Serie A để đá bóng, là giấc mơ chung của những thanh niên Hà Lan này. Cozell nhìn hai người đang dọn dẹp phòng, hơi bất đắc dĩ nhìn bóng lưng bận rộn của họ nói: "Sớm biết các cậu phải đi, tôi cũng không gia hạn hợp đồng nữa!"

"Các cậu sẽ trở thành những ngôi sao bóng đá vĩ đại nhất xuất thân từ Volendam!" Ba da nói vậy, mặc dù khi nói những lời này trong mắt hắn có điều gì đó đang lấp lánh. Vì trên sân thường xuyên phối hợp cùng nhau, hắn là đồng đội thân thiết nhất với Trương Tuấn và Dương Phàn, ngoài Cozell.

Lịch trình luôn được sắp xếp rất chặt chẽ, thời gian luôn không đủ dùng. Ngoài việc thu xếp hành lý, còn phải thu xếp tâm trạng. Sau khi chia tay các đồng đội trên sân tập, họ đến nhà Ông Vương để tạm biệt những người hàng xóm.

Mặc dù mọi người đều có chút không nỡ, nhưng cũng nhất trí chúc họ may mắn ở Ý. Dù sao có thể đến một giải đấu trình độ cao là điều vô cùng đáng mừng, vì vậy buổi chia tay này không giống như ở đội bóng, không có nhiều cảm thương, tất cả mọi người đều mỉm cười tiễn đưa.

Thiên hạ không có buổi tiệc nào không tàn, đã đến lúc phải đi thì đành phải đi.

※※※

Ba ngày sau đó, xử lý xong mọi việc ở Hà Lan, hai người lên máy bay bay đến Ý. Trong khi đó, truyền thông Hà Lan, Ý và Trung Quốc đã sớm đưa tin về việc hai người lần lượt chuyển nhượng tới Bologna và Brescia.

Bologna cần một tiền vệ cánh phải trẻ tuổi và có sức đột phá hơn, vì Carlo Nervo dù sao cũng đã lớn tuổi. Còn Brescia thì muốn tìm một đối tác xuất sắc hơn cho Baggio. Tất nhiên mọi người đều hiểu rằng, đằng sau vụ chuyển nhượng này là câu lạc bộ AC Milan. Họ sẽ sở hữu 50% quyền sở hữu của mỗi cầu thủ.

Trương Tuấn và Dương Phàn đã có một cuộc nói chuyện dài với Galliani tại câu lạc bộ Milan. Galliani cam kết rằng nếu họ thể hiện xuất sắc, Milan sẽ là tương lai của họ. Hai cầu thủ trẻ này không biết liệu lời cam kết này có thực sự hiệu nghiệm hay không, thế giới bóng đá liên tục sản sinh những tài năng mới, có lẽ một năm sau sẽ xuất hiện những cầu thủ trẻ ưu tú hơn họ được Milan để mắt đến. Nhưng Trương Tuấn và Dương Phàn sẽ không biết, thực ra không ai có thể biết chuyện tương lai.

Tuy nhiên, vào lúc này, họ vô cùng phấn khích trước lời cam kết của Milan. Sau đó, họ sẽ chia làm hai ngả. Dương Phàn sẽ ký hợp đồng và kiểm tra sức khỏe với Bologna. Trương Tuấn thì sẽ đến Brescia để được gặp gỡ Baggio.

Đối với việc hai cầu thủ Trung Quốc gia nhập, bản thân hai đội bóng không thể hiện sự kích động như một số phóng viên Trung Quốc mong đợi, hoặc có thể nói là họ không bàn tán nhiều về Trương Tuấn hay Dương Phàn. Họ chỉ coi hai người như những thành viên gia nhập đội bóng rất bình thường. Họ cũng không dựa vào hai người để mở rộng thị trường Trung Quốc, vậy cần gì phải sốt sắng như vậy?

Baggio và Signori, với tư cách đội trưởng của mỗi đội, đã lần lượt phát biểu quan điểm của mình về hai vụ chuyển nhượng này. "Chúng tôi rất mong đợi sự gia nhập của anh ấy (Trương Tuấn). Đối với Brescia, đây là một vụ chuyển nhượng cần phải cân nhắc rất lâu, nhưng tôi tin tưởng anh ấy có thực lực để đội bóng mạo hiểm." Baggio chỉ nói lời hay với các phóng viên Trung Quốc, không biết là ông ấy nể mặt Trương Tuấn, hay nể mặt phóng viên Trung Quốc.

"Tôi biết màn trình diễn của cậu ấy ở Hà Lan, nhưng giải đấu Ý có tính cạnh tranh rất khốc liệt. Nếu cậu ấy muốn chứng tỏ bản thân thì hãy thể hiện thực lực của mình đi." So sánh với Baggio, Signori dường như tỏ ra không mấy "thân thiện", nhưng các cầu thủ Bologna đều biết, đó chính là Signori. Anh ấy nói vậy với bất kỳ cầu thủ mới nào gia nhập đội, nhưng cuối cùng người chăm sóc những tân binh nhiều nhất cũng chắc chắn là anh ấy. Bởi vì anh ấy là đội trưởng, bởi vì anh ấy là cựu "Hoàng tử penalty" của Ý, Giuseppe Signori, một nhân vật cùng thời với Baggio.

Hiệp hội người hâm mộ của cả hai đội cũng không đưa ra bất kỳ tuyên bố nào, và truyền thông Ý cũng giữ thái độ thận trọng đối với việc hai người Trung Quốc gia nhập. Quan điểm phổ biến của họ là hai người chỉ có một mùa giải kinh nghiệm bóng đá chuyên nghiệp. Mặc dù họ đã thể hiện rất thành công, nhưng không thể đảm bảo họ có thể tiếp tục thành công sau này. Dù sao họ chưa tận mắt chứng kiến hai người đá bóng, nên có lo lắng như vậy cũng là rất bình thường.

Trong khi đó, một bộ phận truyền thông trong nước lại giữ thái độ lạc quan thận trọng. Lý do của họ là Trương và Dương hai người luôn phát huy uy lực lớn nhất khi ở cùng nhau. Volendam có một nửa số bàn thắng liên quan đến hai người này. Nếu một khi tách ra, thế tất sẽ có cảm giác không thích ứng. Và ở Serie A, một giải đấu cạnh tranh khốc liệt, sự không thích ứng dù chỉ trong một thời gian ngắn cũng sẽ ảnh hưởng đến tương lai của họ.

Nhưng phần lớn truyền thông trong nước lại vui mừng khôn xiết. Họ hô vang tên Trương Tuấn và Dương Phàn, đặc biệt là Trương Tuấn. Được sát cánh chiến đấu cùng Baggio được xem là một cơ hội tốt để học hỏi và tiến bộ. Bản thân Trương Tuấn cũng thừa nhận, Baggio là thần tượng của anh, bây giờ có thể cùng thần tượng đá bóng, anh sẽ không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội học tập nào.

Ngày 20 tháng 7 năm 2003, Bologna chính thức tuyên bố cầu thủ Trung Quốc Dương Phàn của Volendam gia nhập đội. Hai ngày sau anh sẽ tiến hành kiểm tra sức khỏe. Sau khi mọi thứ không có vấn đề gì, anh sẽ xuất hiện trong các buổi tập chuẩn bị cho mùa giải 03/04 của Bologna.

Hai ngày sau, Dương Phàn, sau khi hoàn tất kiểm tra sức khỏe, đã tham dự buổi họp báo và cùng chủ tịch câu lạc bộ giơ cao chiếc áo đấu số 7 của anh, cung cấp cho các phóng viên chụp ảnh. Chiếc áo số 7 này vốn là của lão tướng Nervo, nhưng sau khi Dương Phàn đến, huấn luyện viên trưởng Guidolin đã chọn giao chiếc áo số 7 cho Dương Phàn, vì Dương Phàn từng bày tỏ mình thích số 7. Ngoài ra, việc thay đổi số áo này có thể được xem là một sự thay đổi ở vị trí tiền vệ cánh phải chủ lực dưới thời Guidolin.

Đồng thời, vụ chuyển nhượng của Trương Tuấn sang Brescia cũng nhận được sự chú ý đặc biệt. Bởi vì có một cái tên – Roberto Baggio.

※※※

Trương Tuấn hơi hồi hộp. Hoa tỷ ở bên cạnh trấn an anh, giúp anh bình tĩnh lại. Dù sao đây cũng là lần đầu tiên anh tham gia một buổi họp báo trang trọng như vậy, và điều khiến Trương Tuấn không ngừng lo lắng hơn cả là vì Baggio cũng sẽ đến.

Buổi họp báo đã bắt đầu. Chủ tịch Corioni của Brescia đang giới thiệu về vụ chuyển nhượng này với các phóng viên. Brescia là một câu lạc bộ nhỏ, từ trước đến nay không có động thái lớn trên thị trường chuyển nhượng. Việc chiêu mộ Trương Tuấn lần này là vụ chuyển nhượng xuyên quốc gia duy nhất của họ. Dương Phàn chuyển nhượng sang Bologna với giá một triệu hai trăm ngàn Euro, còn Trương Tuấn đắt hơn một chút, nhưng cũng chỉ một triệu năm trăm ngàn Euro mà thôi. Cái giá này trên thị trường chuyển nhượng không tính là cao, nhưng Volendam, khi chiêu mộ họ ban đầu không tốn một xu, lại kiếm được một món hời. Chắc Horns nằm mơ cũng cười tỉnh.

Hoa tỷ nhắc nhở Trương Tuấn, anh sắp phải ra sân.

Từ Lạc Dương đến Hợp Phì, từ Hợp Phì đến Đại Liên, rồi từ Đại Liên đến Eindhoven, Eindhoven lại đến Volendam, sau đó là Brescia. Hành trình dài dằng dặc này, Trương Tuấn lần đầu tiên phải đối mặt một mình. Dương Phàn lúc này đang nỗ lực chứng tỏ bản thân ở sân tập Bologna, còn anh cũng rốt cuộc sắp bắt đầu một hành trình mới.

May mắn nhé, Trương Tuấn.

Anh tự nhủ trong lòng, sau đó hít thở sâu một hơi, cùng Hoa tỷ bước ra ngoài.

Đèn flash từ cửa vào liên tục nháy sáng đến tận bục chủ tọa, chiếu sáng đoạn đường ngắn ngủi sáu mét này. Trương Tuấn vẫn còn hơi căng thẳng, điều này có thể thấy rõ từ bước chân cứng nhắc và nụ cười gượng của anh. Bắt tay với ngài chủ tịch Corioni, bắt tay với ngài huấn luyện viên trưởng De Biasi, bắt tay với đội trưởng Baggio. Khi bắt tay với Baggio, bàn tay run rẩy vì kích động và hồi hộp của Trương Tuấn được Baggio nắm chặt. Anh thấy thần tượng đang mỉm cười với mình. Đôi mắt sâu thẳm như Địa Trung Hải của anh ấy không hề u buồn như lời đồn đại, mà ngược lại rất ấm áp, đúng vậy, ấm áp như ánh nắng trên biển Địa Trung Hải vậy.

Khoảnh khắc đó, Trương Tuấn thực sự thả lỏng, bởi vì người ngồi bên cạnh anh chính là Robbie vĩ đại, thần tượng của anh.

Có phóng viên hỏi anh về ý kiến khi gia nhập Brescia, một đội bóng hàng năm đều phải vật lộn trụ hạng. Trương Tuấn nói: "À, tôi nghĩ có thể cùng ngài Roberto Baggio đá bóng chính là một vinh dự lớn. Về phần trụ hạng, tôi cảm thấy chúng ta đôi khi chỉ kém may mắn thôi, tôi đến đây chính là muốn cùng mọi người cố gắng." Buổi họp báo lần này có lẽ là lần Trương Tuấn phát huy thành công nhất khi một mình đối mặt, bởi vì bên cạnh anh có Baggio.

"Vậy khi anh nghe tin mình sẽ gia nhập Brescia, anh có cảm giác gì?"

"Tôi rất kích động, trong đầu toàn là tên ngài Baggio. Dương Phàn thậm chí còn nói muốn đổi chỗ với tôi, nhưng đã bị tôi kiên quyết từ chối!"

Tất cả mọi người đều bật cười sau khi nghe phiên dịch, Baggio cười vui vẻ nhất.

"Đây mới chỉ là mùa giải chuyên nghiệp thứ hai của anh. Huấn luyện viên De Biasi từng nói ông ấy sẽ không đảm bảo anh có thể đá chính. Xin hỏi anh có tự tin đối mặt với Serie A sắp tới không?"

"Đối với tôi mà nói, chỉ cần có thể học hỏi bên cạnh ngài Baggio đã là một thành công rất lớn. Còn về vị trí đá chính, tôi sẽ cố gắng giành lấy, phải biết rằng các tiền đạo trong đội cũng rất xuất sắc."

Có một phóng viên Ý đứng dậy, anh ta hỏi: "Chúng tôi đã xem bàn thắng đặc sắc của anh trong trận chung kết cúp KNVB, nó khiến tôi vô cùng thán phục. Có người gọi nó là 'Thiên Hạt', xin hỏi ngài nghĩ sao về điều này?" Lý Duyên ở bên cạnh nhận ra phóng viên này, Andre Cagliani, phóng viên thực tập của tờ La Gazzetta dello Sport. Hôm qua, ở ngoài sân tập Bologna, hai người còn trao đổi danh thiếp. Không ngờ hôm nay lại gặp anh ta ở Brescia.

Trương Tuấn khẽ mỉm cười: "Tôi rất thích cái tên này, bởi vì tôi thuộc chòm Thiên Yết."

Andre tiếp tục hỏi: "Anh và Chivu đã đối đầu ba lần ở Hà Lan, có thể nói là ngang tài ngang sức. Mùa giải này anh ấy cũng chuyển nhượng sang Roma. Ngoài ra, Van Der Meyde cũng chuyển nhượng Inter Milan. Cuộc cạnh tranh giữa các anh với hai người họ liệu có tiếp tục ở Ý không?"

Không ngờ, người Ý này lại hiểu rõ những chuyện của Trương Tuấn và đồng đội ở Hà Lan đến vậy.

Trương Tuấn suy nghĩ một lát. "Cạnh tranh sẽ tiếp tục, nhưng Ý có những hậu vệ xuất sắc nhất thế giới, không chỉ riêng Chivu. Đối với tôi mà nói, mỗi hậu vệ đều là đối thủ của tôi, tôi sẽ nghiêm túc đối xử với bất kỳ trận đấu nào."

Andre nhận được câu trả lời mình mong muốn, rồi ngồi xuống. Vài phóng viên khác từ các địa phương khác nhau cũng đặt thêm một số câu hỏi, Trương Tuấn đều lần lượt trả lời. Sau đó là khoảnh khắc quan trọng nhất của buổi họp báo.

Trương Tuấn đứng dậy. Anh đứng ở giữa, bên trái là Baggio, bên phải là huấn luyện viên trưởng De Biasi và chủ tịch Corioni. Trương Tuấn cùng huấn luyện viên trưởng De Biasi cùng giơ cao chiếc áo đấu màu xanh lam của Brescia, phía trên có số áo của anh là 21, và tên "JUN". Bốn người mỉm cười đối mặt với vô số ống kính phóng viên.

Hôm nay là ngày Trương Tuấn chính thức gia nhập CLB Brescia của Serie A, có lẽ sẽ là khởi đầu của một trải nghiệm tốt đẹp.

...

It's a new world, It's a new start, It's a life with the beating of young hearts. It's a new day, It's a new plan. I've been waiting for you, here I am...

(Bryan Adams - Here I Am)

Mọi nội dung trong văn bản này là tài sản thuộc về truyen.free, được thể hiện qua những dòng chữ trôi chảy và đầy cảm xúc.