Khi đội bóng kết thúc đợt tập huấn và trở về Hà Lan, Adrian cuối cùng cũng nhận được một tin tức khiến anh vô cùng vui mừng. Tiền vệ tấn công trẻ tuổi người Hà Lan, Van Persie, người mà Adrian luôn đặc biệt chú ý, đã chính thức được thuê về Volendam cho đến hết mùa giải này.

Thực chất, thương vụ này là do Adrian vận dụng các mối quan hệ cá nhân để xúc tiến, nhưng với câu lạc bộ Feyenoord, họ cũng đang rất nóng lòng muốn tống khứ cái gánh nặng này – một kẻ chuyên gây rắc rối.

Huấn luyện viên Royce đánh giá về Van Persie chỉ vỏn vẹn một câu: "Một thiên tài đầy rẫy bất ổn." Ý của ông là, cầu thủ kiêu ngạo, bất trị này, vì tính cách của mình, rất có thể sẽ trở thành một thiên tài kiệt xuất như Cruyff, nhưng cũng rất có thể vì thế mà sa sút không phanh.

Trước đó, anh từng lớn tiếng tuyên bố: "Ở đây (Feyenoord), họ chưa bao giờ coi tôi là một cầu thủ thực thụ. Đáng lẽ tôi phải được hưởng nhiều niềm vui khi chơi bóng ở đây, nhưng tôi chưa bao giờ có được!" Lời tuyên bố đó thể hiện sự bất mãn của anh đối với huấn luyện viên trưởng Van Marwijk, và cũng khiến truyền thông Hà Lan liệt anh vào danh sách những người "cực kỳ khó gần". Van Persie không còn quan tâm người khác đánh giá mình thế nào; anh chỉ muốn được vui vẻ chơi bóng. Nhưng yêu cầu đơn giản ấy lại không thể được thỏa mãn ở Feyenoord. Do mối quan hệ với huấn luyện viên trưởng Van Marwijk đã trở nên gay gắt như nước với lửa, anh gần như mất hẳn cơ hội ra sân cho đội một, phần lớn thời gian chỉ có thể thi đấu cho đội dự bị và đội trẻ của Feyenoord. Điều này thật khó chấp nhận đối với một cầu thủ khoác áo số 10 của đội tuyển Olympic Hà Lan, huống chi anh còn từng được bình chọn là Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất giải VĐQG Hà Lan (Eredivisie) vào đầu năm 2002.

Tuy nhiên, với Adrian, người vốn giỏi phát hiện và bồi dưỡng các cầu thủ trẻ, tài năng mà Van Persie thể hiện rõ ràng hấp dẫn hơn nhiều so với tính cách của anh. Hơn nữa, việc anh bị mọi người chỉ trích ở Feyenoord không có nghĩa là ở Volendam cũng sẽ như vậy. Adrian hiểu rõ vấn đề cốt lõi và cũng biết cách giải quyết. Mặc dù một bộ phận người hâm mộ Volendam đã tụ tập ngoài cổng câu lạc bộ để phản đối sự xuất hiện của Van Persie – người vốn mang "tiếng xấu rành rành" – nhưng Adrian vẫn chỉ tin vào con mắt nhìn người của mình.

※※※

Trong buổi tập đầu tiên sau khi trở về Hà Lan, Adrian đã giới thiệu Van Persie với toàn đội. Nhưng khi mọi người nhìn thấy khuôn mặt lạnh lùng không chút biểu cảm ấy, ai nấy đều cau mày. Chỉ riêng Trương Tuấn, khi nghe huấn luyện viên trưởng nói Van Persie là tiền vệ tấn công chủ lực của đội tuyển Olympic Hà Lan, đã nở một nụ cười thật tâm. Bởi lẽ, đội bóng hiện tại đang thiếu một người tổ chức lối chơi ở tuyến trên, đến mức Adrian thường phải yêu cầu Cozell và Saarle hai tiền vệ phòng ngự thay nhau dâng cao.

Giờ đây, cầu thủ số 10 của đội tuyển Olympic Hà Lan đã đến, mọi vấn đề dường như đã được giải quyết. Trương Tuấn thở phào nhẹ nhõm, mà không hề để ý đến vẻ mặt đau khổ của các đồng đội xung quanh.

Đứng cạnh Adrian đang mỉm cười, Van Persie đương nhiên cũng nhìn thấy nét mặt của các "đồng đội". Anh chỉ khẽ hừ một tiếng, rồi quay mặt đi. Đến đâu cũng vậy thôi, dù là Feyenoord hay Volendam.

※※※

Kết thúc buổi tập, Van Persie tắm rửa, thay đồ một mình rồi rời đi từ rất sớm. Anh còn phải lái xe về nhà ở Feyenoord. Nhìn Van Persie đóng cửa ra về, mọi người trong phòng thay đồ mới thở phào, không khí cũng trở nên sống động hơn hẳn so với lúc nãy.

"Này Ghis, tối nay có kế hoạch gì không?"

"Tối nay ư? Tớ phải đi cùng Rowling."

"Ồ ồ!" Mấy người khác nhao nhao trêu chọc.

Trương Tuấn nhìn các đồng đội đang náo nhiệt thành một đám, cảm thấy có gì đó không ổn. Anh huých nhẹ vào Cozell bên cạnh: "Seth, sao mọi người lại hoạt bát đến vậy?"

"Chẳng phải phòng thay đồ của Volendam vẫn luôn như vậy sao?" Cozell ngược lại có vẻ hơi khó hiểu.

"À, đúng rồi nhỉ." Trương Tuấn chợt nhận ra, "Vậy thì, vừa nãy mọi người biểu hiện có vẻ hơi bất thường, tại sao vậy nhỉ..." Trương Tuấn trăm mối không gỡ.

"Cũng là vì tên nhóc này thôi." Cozell đáp.

"Robin à?"

"Đúng, Robin van Persie." Cozell gật đầu, "Anh ta nổi tiếng là 'cậu bé hư' ở Hà Lan. Nếu nói trong giới bóng đá có ai bị ghét nhất, thì đó chính là anh ta."

"Cậu có vẻ hiểu rất rõ anh ta nhỉ."

Cozell ngẩng đầu nhìn lên điều hòa trong phòng thay đồ. "Trương, có một câu chuyện tớ đích thân trải qua, cậu có muốn nghe không?"

Trương Tuấn gật đầu, "Cậu nói đi."

"Đó là khi tớ còn ở đội trẻ Ajax, vào khoảng nửa cuối năm 2002. Đội trẻ Ajax của chúng tớ đã gặp đội trẻ Feyenoord ở bán kết cúp trẻ Hà Lan..."

...

Đó chỉ là một trận đấu cúp dành cho lứa trẻ, nhưng vì đội trẻ Ajax xưa nay không thiếu những tài năng, nên không ít người hâm mộ trung thành của Ajax đã đổ về sân để cổ vũ cho đội bóng. Chính vì sự hiện diện của họ, cùng với danh tiếng của hai đội bóng lớn của Hà Lan, không khí tại hiện trường trở nên căng thẳng đến nghẹt thở.

Cuối cùng, đội trẻ Ajax của Cozell đã đánh bại đội trẻ Feyenoord để tiến vào chung kết. Đó là một trận đấu vô cùng kịch liệt, cảnh xô xát, va chạm dữ dội diễn ra như cơm bữa. Thêm vào những tiếng chửi bới ầm ĩ từ người hâm mộ bên ngoài sân, trọng tài trở thành người bận rộn nhất, và sau khi rút ra mười ba chiếc thẻ vàng, trận đấu cuối cùng cũng kết thúc.

Thế nhưng, một số người hâm mộ cuồng nhiệt của Ajax đã tràn xuống sân, gây sự với các cầu thủ Feyenoord. Một vài cầu thủ Feyenoord cũng mất bình tĩnh, bởi họ đang ôm cục tức vì trận thua. Hai bên lao vào ẩu đả, kết quả là cầu thủ người Chile Acuna phải nhập viện bằng xe cứu thương. Trong trận ẩu đả đó, có một tên nhóc thể hiện sôi nổi nhất. Hắn như một con chó chọi, hễ thấy người là xông vào, một mình đối đầu với mấy người đối phương mà không hề lùi bước. Đầu hắn bị lon bia đập trúng, máu chảy đầy mặt. Cuối cùng, hắn được vài cầu thủ Ajax "bảo vệ" rời khỏi sân. Mặc dù vậy, với khuôn mặt đầm đìa máu, hắn vẫn quay đầu lại điên cuồng gào thét những lời mà chẳng ai hiểu nổi về phía đám cổ động viên đang cố đuổi theo, trông y hệt một con chó dại.

...

"Người đó chính là Van Persie," Cozell thu ánh mắt lại và nói. "Tớ cũng ở đó. Nói là 'bảo vệ' anh ta rời đi, nhưng thực ra là phải cưỡng ép kéo anh ta đi. Nhìn cái dáng vẻ lúc đó, anh ta còn không muốn rời khỏi 'chiến trường'. Anh ta vừa chửi vừa nhảy, tìm cách thoát khỏi bọn tớ. Tớ cũng bị anh ta đá một cú, nói thật, cú đá đó rất hiểm ác..."

Thật không ngờ anh ta lại có trải nghiệm như vậy. Trương Tuấn ngẩn người một lát mới hỏi: "Vậy chắc anh ta phải nhận ra cậu chứ?"

Cozell lắc đầu: "Không biết. Trong tình huống điên cuồng như vậy, có lẽ anh ta chỉ có phẫn nộ thôi chứ? Làm sao còn nhớ được những thứ không quan trọng xung quanh."

Vừa dứt lời, cửa phòng thay đồ bật mở, Van Persie vội vội vàng vàng quay trở lại. Mọi người lập tức im bặt, ai nấy đều tỏ ra rất gượng gạo, làm những việc chẳng liên quan gì đến nhau.

Van Persie bước đ���n tủ đồ của mình, mở ra, lấy ra một túi nhỏ. Thì ra là anh ta quên đồ. Trương Tuấn và Cozell thấy anh ta khóa cửa lại, rồi quay người rời đi. Nhưng khi đi ngang qua hai người, anh ta bất ngờ dừng lại, dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn Cozell, và Cozell cũng nhìn lại anh ta.

Louis Linke lặng lẽ đứng dậy. Anh đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ cần hai người kia "khai chiến", anh sẽ lao vào kéo họ ra. Căng thẳng không kém là đội trưởng Hall Duy Kim; anh đang định mắng Van Persie, nhưng đối phương đã lên tiếng trước.

"Ta nói sao lại quen mắt thế này, thì ra là ngươi, cái tên chuyên lo chuyện bao đồng." Giọng điệu của anh ta cực kỳ khó chịu.

Nhưng Cozell lại bật cười: "Tôi chỉ sợ họ đánh cho cậu thành người bình thường, như vậy sẽ rất bất lợi cho Ajax."

Ai cũng nghe ra đây là lời nói trái ý, thực chất là đang châm chọc Van Persie đầu óc không bình thường. Quả nhiên, sắc mặt Van Persie chợt biến đổi, và vài người phía sau anh ta cũng vậy. Nhưng thật bất ngờ, Van Persie không hề lao vào ẩu đả với Cozell như lời đồn, anh ta chỉ lườm Cozell một cái thật dữ dội r���i nói: "Đừng hòng tôi cảm ơn cậu và những đồng đội nhiều chuyện của cậu, Seth Cozell." Sau đó, anh ta quay người bước ra lần nữa, để lại cả phòng người đang thở phào nhẹ nhõm.

"Chuyện bao đồng ư?" Cozell nhìn cánh cửa đóng lại, lẩm bẩm một mình.

Trương Tuấn không hiểu lắm. Nếu Van Persie đúng là "cậu bé hư" trong truyền thuyết, vậy thì... "Vừa nãy sao cậu còn cố ý chọc giận anh ta?"

Cozell cúi đầu khoác áo thun lên người: "Tớ chỉ muốn cậu biết, đôi khi lời đồn không thể tin được." Anh đứng dậy, nói với Trương Tuấn: "Đi ăn tối nhé? Tớ mời."

"Cậu mời khách ư? Có chuyện gì đáng để vui mừng sao?" Trương Tuấn cũng đứng dậy theo.

"Ăn mừng đội mình có thêm một cầu thủ lợi hại." Cozell cười nói.

※※※

Trong bữa tối, Trương Tuấn đã biết thêm một vài điều về Van Persie từ Cozell.

Anh là con của một gia đình đơn thân, lớn lên cùng cha, chẳng trách tính cách có phần kỳ quặc. Đồng thời, Trương Tuấn cũng biết nguyên nhân mâu thuẫn giữa anh và huấn luyện viên trưởng Feyenoord chính là vấn đề vị trí thi đấu. Van Persie thích nhất và giỏi nhất ở vị trí tiền vệ tấn công, nhưng Van Marwijk, do cân nhắc về mặt chiến thuật, lại xếp anh đá ở cánh trái. Ngay cả như vậy, anh cũng chưa phải là lựa chọn số một, mà thường xuyên phải cạnh tranh suất đá chính với tuyển thủ quốc gia Hà Lan Lurling. Van Persie trẻ tuổi đương nhiên không suy nghĩ nhiều đến vậy, anh chỉ biết mình không phải cầu thủ chủ chốt, không được ra sân thi đấu. Vì thế, anh đã cố tình vi phạm kỷ luật đội bóng, thậm chí đi ngược lại ý đồ chiến thuật của huấn luyện viên trưởng để bày tỏ sự bất mãn của mình. Khi đối đầu với huấn luyện viên trưởng, cơ hội ra sân của anh cũng ngày càng ít đi.

Tháng 5 năm 2002, Feyenoord giành chức vô địch UEFA Cup. Mùa giải tiếp theo, đội bóng đến Thổ Nhĩ Kỳ để thực hiện một đợt tập huấn cường độ cao. Nhưng Van Persie lại không quen với cuộc sống xa nhà, và thường xuyên né tránh những buổi tập khắc nghiệt. Vì vậy, trong trận tranh Siêu cúp châu Âu với Real Madrid, Van Persie đã bị Van Marwijk đuổi về Hà Lan. Cứ như thế, chàng trai mới 18 tuổi năm đó đã mất đi cơ hội tranh tài cùng các siêu sao hàng đầu thế giới. Số phận của Van Persie ở Feyenoord càng trở nên trắc trở, nhiều lúc anh còn bị đẩy xuống thi đấu cho đội dự bị và đội trẻ. Dù cho vào đầu năm 2002, anh được bình chọn là Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất giải VĐQG Hà Lan (Eredivisie), nhưng hoàn cảnh của anh vẫn không hề được cải thiện.

Thực ra, từ khi Van Persie ra mắt, anh đã luôn là một "ngựa chứng". Cuối năm 2002, trong trận đấu sân nhà của Feyenoord với Willem II, đội bóng được hưởng một quả đá phạt vào cuối hiệp một. Theo lẽ thường, đội trưởng Van Hooijdonk, một chuyên gia đá phạt, sẽ là người thực hiện. Nhưng lúc đó, Van Persie bất ngờ giật lấy quả bóng từ tay Van Hooijdonk, đặt lên chấm đá phạt, ý muốn tự mình thực hiện cú sút. May mắn thay, Van Hooijdonk là một người hiền lành, đã thể hiện phong thái của một bậc đàn anh, không chấp nhặt gì nhiều với Van Persie, người còn non kinh nghiệm. Tuy nhiên, người hâm mộ trên khán đài thì không thể chịu đựng được, họ vô cùng ghét hành vi thiếu lễ độ của Van Persie khi còn quá trẻ.

Ban đầu, Arsenal đã định mua anh trong kỳ chuyển nhượng mùa đông này, nhưng mức giá tám triệu Euro mà Feyenoord đưa ra đã khiến Arsenal phải chùn bước, hiện tại vẫn đang trong giai đoạn theo dõi. Còn Van Persie, vì chuyện này mà càng thêm tuyệt vọng với câu lạc bộ. Anh cho rằng câu lạc bộ cố tình làm khó về giá cả để ngăn cản anh ra nước ngoài thi đấu. Cũng vì thế mà anh chấp nhận hợp đồng cho mượn của Volendam, bởi giờ đây anh chỉ muốn rời khỏi Feyenoord. Ngay cả mức đãi ngộ của anh khi chơi bóng ở Feyenoord vẫn là từ bản hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên anh ký năm 16 tuổi.

Trương Tuấn ngạc nhiên nhìn Cozell: "Sao cậu lại biết nhiều chuyện đến vậy?"

"Đây đâu phải bí mật gì, báo chí đăng rầm rộ ấy chứ! Giờ thì cả Hà Lan đều biết có một "siêu phiền toái" tên Robin van Persie, và anh ta đã đến Volendam. Rất nhiều người đang chờ xem "kịch hay" của chúng ta đấy. Họ cho rằng sau một nửa mùa giải điên rồ, đội bóng sẽ lại đầy rẫy bất ổn vì sự xuất hiện của anh ta."

"Vậy tại sao huấn luyện viên vẫn phải thuê anh ta?"

"Bởi vì không ai nghi ngờ tài năng của anh ta cả," Cozell đáp.

Khi cả hai trở về chỗ ở, họ mới phát hiện trước căn nhà đối diện chỗ họ ở đang có công nhân bận rộn.

Cozell tiến lại gần, vẫy tay hỏi: "Mấy anh đang vội cái gì thế?"

"Kiểm tra đường dây điện nước, sửa sang lại căn phòng. Sáng mai Van Persie sẽ chuyển đến đây ở. Vì vậy tối nay nhất định phải chuẩn bị xong xuôi. Câu lạc bộ đến tận chiều tối mới báo cho chúng tôi, đúng là vội thật!" Người công nhân nói vội vài câu rồi lại tiếp tục công việc của mình.

"Có lẽ chúng ta sắp có một người hàng xóm khá thú vị đây," Cozell nhìn những bóng người đang tất bật nói với Trương Tuấn.

※※※

Sáng hôm sau, khi buổi tập kết thúc, quả nhiên Van Persie đã lái xe từ bãi đậu đến trước cửa căn hộ. Cách anh ta mở cửa cũng khác người: sau khi dùng chìa khóa vặn ổ khóa, anh ta đút hai tay vào túi quần, rồi dùng chân giữ cửa đạp mở. Sau đó, anh quay lại xe lấy hai chiếc túi rồi vào phòng. Nhưng chưa xong, một lát sau anh ta lại bước ra, lần này ôm từ cốp xe ra một bộ âm thanh mini.

Trương Tuấn và Cozell đang đứng ở cửa nhà mình nhìn anh ta tất bật. Trương Tuấn định đến giúp, nhưng vừa mở lời thì đã thấy đối phương nghiêng đầu nhìn chằm chằm mình, những lời còn lại liền lập tức nuốt ngược vào trong bụng.

"Cậu muốn nói gì? Lão Tàu," giọng điệu của anh ta vẫn rất khó chịu.

"Lão Tàu ư?" Trương Tuấn sững sờ, đây là lần đầu tiên có người gọi anh như vậy. "Chỉ là muốn bày tỏ một chút lòng hiếu khách, Lão Hà Lan!" Anh cũng không khách khí đáp trả lại.

Không ngờ Van Persie lại bất ngờ bật cười. Quả nhiên, khuôn mặt điển trai của anh ta vẫn hợp với nụ cười hơn. "Nói không sai, Lão Tàu. Sau này chúng ta là hàng xóm đấy, nhưng đừng hy vọng chúng ta có thể sống chung hòa bình. Nếu không hài lòng, cứ việc đến chỗ lão già đó mà khiếu nại tôi bất cứ lúc nào."

"Tại sao tôi phải khiếu nại cậu?" Trương Tuấn không hiểu.

"Tùy cậu," Van Persie bỏ lại một câu rồi vào nhà, đóng sập cửa lại.

Từ xa, Cozell nhún vai với Trương Tuấn, cười bất đắc dĩ. Sau đó, cả hai định ai về nhà nấy. Đúng lúc đó, từ phòng Van Persie vọng ra một tràng âm thanh cực lớn, tiếng nhạc rock bùng nổ đến mức khiến cả hai giật mình thót tim.

※※※

Cozell hiểu ra, đưa tay bụm mặt lắc đầu cười khổ, còn Trương Tuấn thì cứ ngây người nhìn chằm chằm căn hộ đó.

"Là "Song 2" của Blur," anh lẩm bẩm.

※※※

Van Persie đúng là một thiên tài. Adrian đã đặc biệt thay đổi sơ đồ 4-4-2 song song mà đội bóng đã chơi suốt nửa mùa giải. Ông thêm vào một tiền vệ tấn công, bỏ bớt một hậu vệ, chuyển sang đội hình 3-5-2. Cozell và Saarle trở lại vị trí tiền vệ phòng ngự quen thuộc của họ. Van Persie một mình đảm nhiệm vị trí tiền vệ tấn công, còn Herve và Emerton tiếp tục chơi ở hai cánh.

Trong các buổi tập thông thường, vì Van Persie giữ bóng quá nhiều, hiệu quả không mấy rõ rệt. Là một tiền vệ tấn công, không chỉ cần rê bóng, quan trọng hơn là phải tạo cơ hội cho đồng đội. Nhưng Van Persie, hễ có bóng là một mình đột phá vào vòng cấm để dứt điểm ghi bàn. Anh hoàn toàn bỏ qua Trương Tuấn và Herne, những người luôn tìm cách xoay người để hỗ trợ.

Trương Tuấn vốn tính tình tốt, cũng chẳng nói thêm gì. Nhưng Herne thì không thể chịu nổi nữa, anh ta gào thẳng vào mặt Van Persie: "Này, thằng nhóc kia mày không có mắt à? Tao với Trương Tuấn đã chạy chỗ để xoay người rồi, sao không chuyền bóng!"

Van Persie khinh thường móc móc tai: "Khi nào mày có khả năng nhận bóng tử tế thì hãy nói."

"Mày nói gì?! Thằng nhóc!" Herne là một cầu thủ da đen, tính khí nóng nảy, anh ta như một cục than đá, gặp lửa là bốc cháy ngay.

Nhưng Van Persie không thèm để ý đến anh ta, mà quay người bỏ đi.

"Mẹ kiếp, đứng lại đó cho tao! Đừng có mà khinh người! Hơn nửa mùa giải nay tao ghi được 8 bàn rồi, còn mày thì sao? Đội dự bị à? Ha ha!" Herne lớn tiếng chế nhạo Van Persie, dường như cố ý chọc đúng chỗ đau của đối phương.

※※※

Quả nhiên, Van Persie dừng bước, nhưng anh ta chỉ khựng lại vài giây, rồi lại tiếp tục bước đi, không thèm để ý đến sự khiêu khích của Herne nữa.

Trương Tuấn nhìn bóng lưng Van Persie, nhớ lại những chuyện cũ mà Cozell kể đêm hôm trước. Bỗng dưng, anh cảm thấy, dù là bóng lưng của một chàng trai sắp bước sang tuổi 20, nhưng lại cô độc đến lạ.

"Anh ta không có bạn bè, chỉ có ba người thân thiết nhất với anh ta. Ngoài ra thì..." Cozell nói nhỏ bên tai Trương Tuấn, "Ngoài ra thì, anh ta không có bạn bè."

"Các cậu không phải là bạn bè sao?" Trương Tuấn thắc mắc tại sao Cozell lại tỏ ra quan tâm đến Van Persie như vậy.

"Tớ ư?" Cozell bật cười. "Tớ chẳng qua là một tên chuyên lo chuyện bao đồng mà thôi."

Vì mâu thuẫn giữa Van Persie và Herne, buổi tập bị tạm dừng sớm. Adrian gọi mọi người lại, nhưng ông không hề phê bình ai cả. Ông chỉ nói với cả đội rằng, ngày kia sẽ là vòng 1/16 Cúp KNVB – danh hiệu mà Volendam hy vọng nhất mùa giải này. Ông yêu cầu các cầu thủ phải dốc toàn lực, nhất định phải giành chiến thắng.

"Với những ai cản trở chiến thuật của toàn đội, tôi sẽ không ngần ngại thay người!" Cuối cùng, ông còn thêm vào một câu như vậy, như thể "vẽ rắn thêm chân".

※※※

Ở vòng 1/16 Cúp KNVB, Volendam phải làm khách trên sân của đội bóng "siêu cấp" Breda. Là đương kim vô địch, lại đang thể hiện xuất sắc trên cả ba mặt trận mùa giải này, nhiều người đương nhiên xếp Volendam vào nhóm ứng cử viên sáng giá nhất cho chức vô địch Cúp KNVB, thậm chí còn xếp trên ba đội bóng truyền thống mạnh như Ajax, Feyenoord và PSV Eindhoven với tỷ lệ cược 8 ăn 1.

Với tư cách là mùa giải hy vọng nâng cúp nhất, câu lạc bộ không cho phép bỏ cuộc dễ dàng, các cầu thủ cũng vô cùng tự tin, nhưng...

Sân nhà của Breda đang hò reo vang trời. Bình luận viên của đội chủ nhà đang dùng giọng điệu vô cùng hào hứng, kích động để hô vang: "Còn hai mươi phút nữa là kết thúc vòng 1/16 Cúp KNVB! Breda đang dẫn trước Volendam 2-0 trên sân nhà! Volendam thi đấu tệ hơn mong đợi, Van Persie mới gia nhập và hoàn toàn không có sự phối hợp đáng kể nào với các đồng đội khác! Việc Breda lọt vào tứ kết chỉ còn là vấn đề thời gian mà thôi!"

Người hâm mộ tại chỗ dùng tiếng hoan hô đáp lại anh ta.

"Cố lên! Chỉ còn hai mươi phút nữa là chúng ta vào tứ kết rồi!" Đội trưởng đội chủ nhà lớn tiếng động viên đồng đội. Trong khoảng th���i gian này, Volendam liên tục phát động các đợt tấn công không ngừng nghỉ, khiến hàng phòng ngự của Breda trở nên căng thẳng.

Herve giữ bóng bên cánh trái. Anh ta nhìn hàng phòng ngự dày đặc của đối phương trong vòng cấm, rồi lại nhìn Van Persie đang giơ tay xin bóng. "Tên khốn đó, nếu không phải vì hắn thì chúng ta đã sớm dẫn trước rồi, còn mặt mũi nào mà xin bóng nữa chứ?" Herve nghiến răng, dẫn bóng lao thẳng vào tuyến phòng ngự đối phương.

Nước biển dũng mãnh lao về phía bờ đá, nhưng dưới tác động qua lại của hai bên, nó đã bị đánh tan tác. Những đợt tấn công của Volendam lúc này cũng giống như con sóng đó.

"Volendam lại tạt bóng, nhưng hậu vệ đã phá ra biên ngang! Tinh thần của Breda đang lên cao!"

Herve chạy ra để thực hiện quả phạt góc. "Tại sao huấn luyện viên vẫn không thay người? Ông ấy chẳng phải đã nói sẽ không ngần ngại thay bất cứ ai cản trở đội bóng hay sao? Nhưng cả hai lượt thay người đều là thay ai vào chứ? Sao tên nhóc Van Persie kia vẫn còn ở trên sân?"

Quả phạt góc được treo vào vòng cấm nhưng đã bị thủ môn b��t gọn. "Lần sau đá phạt góc chiến thuật đi!" Herne hét về phía Herve. Trong khi đó, các đồng đội khác cũng nhanh chóng chạy về nửa sân nhà để phòng ngự.

Trương Tuấn chặn lại Van Persie đang chạy về: "Cậu còn muốn thắng trận này không? Lão Hà Lan!"

Van Persie muốn thoát khỏi Trương Tuấn, nhưng lại nhận ra đối phương đặc biệt khỏe. "Chết tiệt! Chạy bảy mươi phút rồi mà vẫn khỏe thế!" Anh ta lẩm bẩm một câu, "Cậu nói gì cơ? Lão Tàu. Tôi là cầu thủ chuyên nghiệp, đương nhiên là tôi muốn thắng."

"Vậy thì cậu hãy phát huy vai trò của một tiền vệ tấn công đi!"

"Tôi đã rất cố gắng rồi mà. Nhưng đối phương phòng ngự quá chặt chẽ, tôi không có cách nào đột phá được..." Van Persie vẫn đang cố gắng thoát khỏi Trương Tuấn.

"Chuyền bóng, xẻ cánh, chọc khe, chuyền dài... Cậu là tiền vệ tấn công, tôi là tiền đạo. Đưa bóng đến chân tôi để tôi ghi bàn mới là trách nhiệm của cậu chứ?" Trương Tuấn cắt ngang "lời bào chữa" của đối phương.

"Cậu..."

"Đừng có nói cái kiểu tôi không thể nhận được bóng của cậu. Cậu c�� chuyền đi, không nhận được là trách nhiệm của tôi. Cậu chỉ cần chuyền bóng thôi! Không cần lo tôi ở vị trí nào, cứ chuyền bóng đến nơi có thể ghi bàn được ấy!" Trương Tuấn nói với giọng điệu cứng rắn.

Đột nhiên, anh chú ý thấy Cozell đã cướp bóng thành công ở tuyến dưới. Anh buông Van Persie ra: "Tôi không quan tâm cậu đã từng thế nào, nhưng bây giờ cậu là cầu thủ của Volendam, chúng ta là đồng đội!" Anh xoay người chạy vọt lên.

"À! Trương Tuấn và Van Persie của Volendam dường như đang có một chút tranh cãi, hai người không biết đang nói gì ở khu vực tiền tuyến... Vâng, Volendam đã cướp được bóng và tổ chức phản công! Breda đang lùi về phòng ngự rất nhanh!"

Cozell chuyền bóng cho Saarle, người có kỹ thuật tốt hơn. Saarle dẫn bóng qua khu vực giữa sân, sau đó chuyền cho Herne. Herne lại chuyền bóng cho Trương Tuấn, rồi tự mình xoay người chạy lên phía trước, muốn thực hiện một pha phối hợp bật tường với Trương Tuấn.

Nhưng Trương Tuấn lại trực tiếp đẩy bóng về phía Van Persie ở đằng sau! Herne thấy bóng đến chân tên nhóc đó, anh ta chẳng thèm chạy nữa, biết rằng cơ hội phản công vừa lóe lên đã vụt mất.

Sau khi chuyền bóng, Trương Tuấn nhanh chóng xoay người chạy lên phía trước. Van Persie nhận được bóng, ngẩng đầu nhìn về phía trước: "Chuyền đến nơi có thể ghi bàn được ư?" Khóe miệng Van Persie khẽ nhếch, chân anh ta nhẹ nhàng đẩy một đường bóng. Quả bóng bay qua đầu hàng phòng ngự và rơi thẳng xuống phía sau. Thủ môn vừa định lao ra thì nhận ra cả Trương Tuấn lẫn Herne đều không thể đón được bóng, đành mặc cho nó lăn ra biên ngang.

"Van Persie lại mắc lỗi! Anh ta chuyền bóng quá lực, đưa thẳng ra biên ngang!"

"Mẹ kiếp!" Herne chửi một tiếng, "Tên nhóc đó có phải cố ý phá đám không?"

Trương Tuấn vỗ vai anh ta: "Đừng để ý nhiều thế, anh ta phụ trách chuyền bóng, chúng ta thì phụ trách chạy chỗ, tiếp ứng và ghi bàn."

"Thời gian chỉ còn lại mười lăm phút, nhưng Van Persie, người lần đầu tiên ra sân cho Volendam, vẫn đang lãng phí từng cơ hội quý giá! Có lẽ Adrian đã phạm phải một sai lầm lớn khi thuê anh ta về! Ai mà chẳng biết Robin van Persie là người th�� nào!" Do tình thế đang thuận lợi, bình luận viên của đội chủ nhà lại có thừa thời gian để "quan tâm" đến chính sách chuyển nhượng của Volendam.

Trương Tuấn một lần nữa chuyền bóng cho Van Persie. Một tiền đạo quay lưng về phía khung thành để giữ bóng, phía sau anh ta là hàng phòng ngự mười người, ngay cả chủ nhân Chiếc giày vàng mùa giải trước cũng chẳng có cách nào. Nhưng điều khiến các cổ động viên đi cùng đội không hiểu là, tại sao Trương Tuấn cứ nhất định phải chuyền bóng cho cái "đại sư lãng phí cơ hội" Robin van Persie kia? Chẳng phải Cozell và Saarle đã thay phiên tổ chức tấn công suốt nửa mùa giải qua với hiệu quả khá tốt sao?

Lần này, Van Persie không chuyền bóng mà dẫn bóng ngang sang cánh trái, cắt ngang đường di chuyển của Herve. Van Persie giả vờ đột phá, khiến cầu thủ phòng ngự đối phương lập tức lùi về phía sau. Nhưng anh ta chỉ nhằm mục đích tạo ra khoảng trống để tạt bóng. Một đường cong tuyệt đẹp, quả bóng được tạt vào vòng cấm, rơi thẳng xuống phía sau hàng thủ!

Thủ môn định lao ra bắt bóng, nhưng cú tạt lại xoáy ra ngoài, khiến anh ta rất khó chịu. Anh chọn cách an toàn nhất: bởi vì trên đường bay của quả bóng không có cầu thủ Volendam nào, và phía sau đó là "thiên đường" của các cầu thủ Breda, nên mọi việc cứ để các hậu vệ giải quyết!

"Van Persie tạt bóng, nhưng không hề có chút uy hiếp nào... Khoan đã! Ai đây?"

Chiếc áo đấu màu cam, số 11 nổi bật, như một lá cờ đang tung bay. Trương Tuấn dùng chân trái đạp mạnh, thân thể lao vọt về phía trước. Chân phải anh như mũi kiếm của một thanh thần kiếm tuyệt thế, đâm thẳng vào khoảng không phía trước. Với một tư thế cực kỳ phi thường, anh nhảy lên không trung, chân trái ở dưới, chân phải cố sức duỗi thẳng ra phía trước, để với lấy cú tạt bóng tưởng chừng như vô vọng kia.

"Khi nào cậu nhận được bóng của tôi thì hãy nói," Van Persie dường như đang chế nhạo Trương Tuấn, y hệt như quả bóng kia. Bởi vì mũi chân phải của Trương Tuấn vẫn còn một chút khoảng cách so với điểm rơi dự kiến của bóng. Anh cắn chặt răng, ưỡn người một cái, thân thể hoàn toàn trên không trung lại vọt thêm đư��c một chút!

"Đây chẳng qua là trông có vẻ không tới được mà thôi!" Trương Tuấn gào thét trong lòng.

Trường kiếm xuất vỏ, thấy máu mới thu.

"Bóng... vào rồi! Bóng đã vào lưới! Thủ môn tội nghiệp không hề có phản ứng nào! Trời ơi! Trương Tuấn đã dùng "kungfu Trung Quốc" để ghi một bàn thắng không tưởng! Mũi chân phải của anh đã chạm vào bóng, và cú tạt bóng tưởng chừng vô hại của Van Persie bỗng đổi hướng, đi thẳng vào lưới! Nhưng đây cũng chỉ là một bàn thắng danh dự mà thôi!"

Người hâm mộ Volendam cũng chẳng bận tâm nhiều đến thế. Họ cất tiếng hát vang bài "Trương Tuấn phù hộ Volendam", hò reo cổ vũ cho bàn thắng gây chấn động này.

Trương Tuấn cũng không để ý nhiều, anh lao vào lưới, giật lấy quả bóng từ chân đối phương, rồi ôm nó chạy về vòng tròn giữa sân. Trên đường đi, anh vẫn không quên giơ ngón cái lên về phía Van Persie đang đứng xa xa: "Đường chuyền đẹp lắm!"

Van Persie nhìn ngón cái của Trương Tuấn, không biết phải bày tỏ cảm xúc thế nào. Cú tạt đó anh ta cố ý chuyền như vậy, bởi vì chỉ có cách đ�� mới có thể tránh được thủ môn và hậu vệ đối phương. Nhưng anh ta không hề trông mong một cầu thủ Volendam nào có thể nhận được đường chuyền quá hiểm hóc ấy. Thế mà, Trương Tuấn lại dùng... dùng "kungfu Trung Quốc" để đưa bóng vào lưới! Quá khoa trương! Điều kinh ngạc hơn nữa là anh ta thấy Trương Tuấn nhảy lên không trung rồi còn có thể di chuyển người về phía trước!

Rốt cuộc là do niềm tin, hay là cấu tạo cơ thể của anh ta khác biệt so với người thường?! Cái tên đó! Van Persie nhổ một bãi đờm xuống đất. "Còn mười mấy phút nữa, hãy cho tao chiêm ngưỡng thêm sự lợi hại của mày, Lão Tàu!"

※※※

Việc ghi bàn vào thời khắc mấu chốt rất có thể sẽ làm suy giảm tinh thần đối phương. Đặc biệt là khi đối phương nhận ra mình chỉ còn dẫn trước một bàn, trong khi đối thủ lại đang tấn công dồn dập. Lúc này, chẳng ai còn tin vào những lời nói kiểu như...

"Cái gì mà chỉ là một bàn thắng danh dự? Nói nhảm!"

Truyện này thuộc về truyen.free, đọc thêm những chương hấp dẫn khác.