Trương Tuấn loạng choạng, ngã vật xuống đường chạy. Lần này, anh không bật dậy chạy tiếp như mọi khi mà chỉ nằm im. Cho đến khi huấn luyện viên thể lực phát hiện, anh vẫn nằm nguyên trên sân, thân thể co quắp, úp mặt vào ngực, hai tay ôm lấy mắt cá chân trái.

Xôn xao, những âm thanh vọng đến từ khắp các phía. Tiếng bước chân, tiếng la hét, tiếng thở dài, rồi tiếng còi xe cứu thương vội vã.

Trước đông đảo phóng viên, Trương Tuấn một lần nữa được đưa lên xe cứu thương. Cánh cửa xe đóng lại, chiếc xe nhanh chóng rời đi, bỏ lại sự hỗn loạn phía sau chẳng còn liên quan gì đến anh nữa.

※※※

"Cái rắm thần y!" Đó chính là vị bác sĩ kia. Ông ta quăng tập hồ sơ bệnh án kẹp tờ phim X-quang lên bàn, khiến tiếng động vang ầm ĩ. "Cái gì mà chỉ bôi thuốc cũng chữa khỏi đứt dây chằng! Cái gì mà ba tuần là có thể lành lặn như cũ! Lão già đó kiếm đâu ra kẻ bịp bợm vậy chứ?! Bác sĩ nào dám đảm bảo với bệnh nhân như thế? Hắn ta có biết điều kiêng kỵ nhất của bác sĩ là gì không? Chính là đảm bảo cho bệnh nhân! Chữa bệnh kiểu gì vậy?!"

Ông ta chất vấn đầy giận dữ, nhưng những người khác trong phòng không ai dám hé răng nửa lời, ngay cả viện trưởng cũng lặng im, mặc cho vị bác sĩ lớn tiếng cáu kỉnh. Ai bảo ông ta là chuyên gia khoa xương khớp uy tín nhất bệnh viện này cơ chứ? Thế nhưng thật đáng tiếc, chuyên gia uy tín lại trở thành vật trang trí vô dụng trước cái gọi là "thần y" kia.

"Không chỉ làm chậm trễ việc điều trị, mà còn làm tổn thương nặng thêm! Bây giờ dây chằng dù chưa đứt hoàn toàn, nhưng cũng rất nguy hiểm rồi. Với tình trạng của bệnh nhân hiện giờ, dù có áp dụng kỹ thuật tân tiến nhất, sau khi chữa khỏi cũng chắc chắn không thể tiếp tục chơi cái môn bóng đá mà các vị muốn xem! Tổ chức họp báo đi!" Ông ta chỉ ra cửa nói, "Thông báo cho mọi người biết, Trương Tuấn tuyên bố giải nghệ!"

Lời nói dõng dạc, từng chữ như búa tạ giáng xuống lòng người nghe.

※※※

Viện trưởng kéo Trần Vĩ lại bên ngoài, nói với anh: "Vừa rồi chủ nhiệm Tạ chỉ là nhất thời nóng giận mà nói vậy thôi, thật ra không đến mức phải giải nghệ nghiêm trọng như thế đâu. Tôi cũng là bác sĩ khoa xương khớp mà. Cậu đừng có mà tin tuyệt đối nhé. Tôi nghĩ bệnh viện chúng ta không chữa khỏi được, không có nghĩa là những nơi khác cũng không chữa được. Liên đoàn bóng đá có thể xem xét những nơi khác..."

Trần Vĩ gật đầu. Dĩ nhiên anh sẽ không tin chuyện Trương Tuấn giải nghệ. Trương Tuấn là niềm hy vọng của bóng đá Trung Quốc, Trương Tuấn gục ngã đồng nghĩa với điều gì thì anh còn rõ hơn ai hết.

Dù thế nào cũng không thể để Trương Tuấn giải nghệ...

※※※

Dương Phàm sau khi biết Trương Tuấn bị thương lần nữa vì cái tên lang băm đó, đã gọi điện lại cho Trương Tuấn, nhưng vẫn là câu trả lời quen thuộc: "Thuê bao quý khách vừa gọi tạm thời không liên lạc được..."

"Rầm!" Anh đấm mạnh vào tường, một tiếng vang trầm đục. Nếu anh đang ở Trung Quốc, chắc chắn anh sẽ bị cấm thi đấu cũng phải đánh cho tên lang băm đó răng rụng đầy đất. Nhưng bây giờ anh lại ở Italy, chỉ đành xem bức tường đối diện như là tên lang băm kia. Thế là, Dương Phàm hết quyền này đến quyền khác, dốc sức đấm vào tường, dường như muốn đánh xuyên qua bức tường đó.

Anh và Trương Tuấn là huynh đệ, Trương Tuấn đau thì anh cũng đau!

※※※

Trương Tuấn được đưa vào một phòng bệnh, đây là phòng bệnh tốt nhất của bệnh viện. Nhưng đáng tiếc, cấp độ phòng bệnh không thể giúp anh chữa thương, môi trường tiện nghi cũng không giúp tâm trạng Trương Tuấn khá hơn. Khi anh một lần nữa gục ngã, khi anh một lần nữa bị đưa trở lại bệnh viện, anh đã hoàn toàn sụp đổ. Số phận đã trêu đùa anh, một trò đùa quá lớn.

Khi anh gục ngã lần đầu tiên, anh đã nghĩ rằng mình tiêu rồi.

Nhưng sự xuất hiện của "thần y" lại khiến anh tin rằng mình vẫn còn hy vọng.

Mọi thứ đều đang tiến triển theo hướng tốt đẹp. Anh cũng bắt đầu nghĩ rằng đó chỉ là một chấn thương thông thường trong thi đấu, chẳng qua bản báo cáo của phòng thí nghiệm Milan đã khiến mọi người hơi quá nhạy cảm.

Thế nhưng, khi anh gục ngã lần thứ hai, cùng vị trí, cùng cảm giác, đã khiến Trương Tuấn, người vẫn còn chút may mắn bám víu, trở nên chết lặng.

Hai lần liên tiếp, cách nhau quá ngắn, cùng một kiểu chấn thương, tuyệt đối không phải là trùng hợp. Phòng thí nghiệm Milan quả nhiên không sai, mọi chuyện vào mùa hè năm ngoái không phải là một âm mưu như một số người suy đoán, mà thực sự là do mắt cá chân trái của Trương Tuấn tồn tại một mầm họa lớn.

Tất cả đã hết rồi, lời tiên đoán của phòng thí nghiệm Milan hoàn toàn chính xác. Giờ đây anh cũng nên nghiêm túc suy nghĩ về vấn đề giải nghệ rồi phải không? Robbie mới mấy ngày trước tuyên bố giải nghệ, mình liền theo sát phía sau, hai người quả nhiên rất có duyên! Trương Tuấn cười khổ một tiếng.

Nhưng sự xuất hiện của Sophie khiến Trương Tuấn có chút giật mình.

"Tô... Sophie?" Trương Tuấn kinh ngạc nhìn gương mặt quen thuộc trước mắt. Nàng trông thật mệt mỏi, lo lắng, u buồn...

"Em không phải nên ở trường sao?"

"Em xin nghỉ, sau khi thấy tin tức."

"Anh xin lỗi, Sophie." Trương Tuấn cúi đầu.

"Tại sao phải xin lỗi?"

"Anh, anh không thể đá bóng được nữa rồi. Sinh nhật em anh cũng không thể tặng em món quà đó nữa. Anh, anh nghĩ anh nên giải nghệ. Anh không muốn tiếp tục đá bóng nữa, mệt mỏi quá, thật sự, với lại rất đau... Anh muốn cùng em trở về trường tiếp tục học, tốt nghiệp, tìm việc làm..." Trương Tuấn càng nói, giọng càng nghẹn ngào, anh muốn khóc. Kìm nén lâu như vậy trước mặt mọi người, bây giờ đối mặt với Sophie, anh muốn khóc òa lên như một đứa trẻ không chút kiêng dè.

"Ngẩng đầu lên, nhìn em này, Trương Tuấn." Sophie nói, giọng điệu bình tĩnh mà kiên cường.

Trương Tuấn ngẩng đầu lên, anh nhìn gương mặt xinh đẹp của Sophie, sau đó anh thấy Sophie giơ tay lên, như muốn lau đi khóe mắt đã ướt đẫm của anh.

"Bốp!"

Gương mặt tuấn tú quay đi một bên, nhưng ánh mắt lại kinh ngạc nhìn vẻ mặt giận dữ của Sophie.

Một cái tát thật vang dội!

Mẹ Trương Tuấn vừa đúng lúc đi đến cửa phòng bệnh, nghe thấy tiếng động, định đẩy cửa vào xem, nhưng lại bị chồng kéo lại. Ông lắc đầu với bà.

"Em còn chưa xin phép mà đã cúp học bay tới Vũ Hán, chỉ để nghe anh nói những lời vô dụng này sao? Chẳng qua chỉ là một lần chấn thương này thôi mà? Ronaldo bị thương hai năm, chẳng phải vẫn giành Chiếc giày vàng và nâng cao cúp vàng ở World Cup sao? Baggio từ mười bảy tuổi đã bắt đầu phẫu thuật, vậy mà vẫn được mọi người kính trọng đá bóng đến tận bây giờ! Anh cứ thế mà gục ngã sao? Bị cái bản báo cáo khám sức kh��e vớ vẩn đó làm anh sợ mà gục ngã sao?" Sophie giận dữ nói lớn.

"Sophie, em không hiểu đâu! Anh và họ không giống nhau..."

"Có gì không giống chứ? Chẳng phải anh rất mê bóng đá sao, Trương Tuấn? Nhưng bây giờ trận đấu mới chỉ bắt đầu, anh đã vì đối phương phạm lỗi một lần mà đòi bỏ cuộc, chủ động yêu cầu kết thúc! Anh đang nghĩ gì vậy?"

"Anh, chân của anh dù có thể chữa khỏi, cũng không thể linh hoạt đá bóng như trước đây nữa. Đây là khoa học, khoa học đấy!" Trương Tuấn cũng lớn tiếng.

Sophie nhìn chằm chằm Trương Tuấn hồi lâu, ánh mắt ấy dường như Trương Tuấn này không phải là người mà cô vẫn quen biết. "Khoa học... Em một mình ở Trung Quốc đã rất cố gắng rồi, em cứ nghĩ Trương Tuấn trên sân bóng dù có một mình cũng sẽ rất cố gắng, rất kiên cường. Nhưng hôm nay..." Giọng nàng rất nhẹ, như tự lẩm bẩm. "Có lẽ vết thương đó thật sự rất nặng, nhưng có biết bao nhiêu người đang ủng hộ anh, anh dựa vào cái gì mà nói ra lời giải nghệ khinh suất như vậy chứ? Nhiều chuyện trước đây, anh quên hết rồi sao?"

Sophie không nói thêm lời nào, chỉ đứng ở cạnh giường nhìn Trương Tuấn. Nàng thở hổn hển từng ngụm, tâm trạng vẫn chưa bình phục sau cơn xúc động. Còn Trương Tuấn thì cúi đầu nhìn ga trải giường, không nói một lời.

※※※

Lý Vĩnh Nhạc quyết định đi thăm Trương Tuấn. Anh ấy bây giờ ở bệnh viện một mình chắc hẳn rất cô đơn. Thế là, sau bữa tối, anh xin Khâu Tố Huy nghỉ hai tiếng rưỡi, rồi một mình bắt xe đến bệnh viện của Trương Tuấn.

Trương Tuấn đang một mình trong phòng bệnh, cha mẹ anh không có ở đó. Cửa khép hờ, Lý Vĩnh Nhạc gõ mấy tiếng rồi đẩy cửa bước vào.

Trương Tuấn dường như đang suy nghĩ điều gì đó, cho đến khi Lý Vĩnh Nhạc bước vào, cắm mấy bông hoa vào bình, sau đó kéo một chiếc ghế ngồi bên cạnh Trương Tuấn và khẽ ho một tiếng, anh mới như trở về từ cõi khác, nhận ra có thêm người bên cạnh.

"Khá hơn chút nào chưa?" Lý Vĩnh Nhạc thật sự không biết nên nói gì, đành hỏi một câu vô nghĩa.

Quả nhiên Trương Tuấn không trả lời anh, mà ngược lại lẩm bẩm: "Sophie đến rồi."

Lý Vĩnh Nhạc giật mình: "Cô ấy đến rồi? Đến lúc nào vậy?"

"... Nhưng cô ấy đánh tôi, rồi đi rồi." Trương Tuấn dường như cũng không nói cho Lý Vĩnh Nhạc nghe. Nói xong những lời đó, anh lại im lặng, một mình ngồi trên giường, không biết đang suy nghĩ gì. Trong phòng bệnh không bật đèn, rất tối tăm, mọi thứ vẫn như lúc Lý Vĩnh Nhạc mới bước vào.

Loạt đả kích này ảnh hưởng rất lớn đến Trương Tuấn. Điều đó có thể thấy qua việc anh ấy giờ đ��y thường xuyên im lặng một cách khó hiểu, hoặc lẩm bẩm một mình. Trương Tuấn trước đây vốn hay đùa giỡn, luôn nở nụ cười rạng rỡ trên môi, rất được lòng mọi người, dù là trong đội bóng hay trong mắt người hâm mộ và phóng viên. Anh ấy vừa chân thành tận hưởng niềm vui bóng đá, vừa lan tỏa niềm vui đó đến tất cả mọi người xung quanh.

Nhưng bây giờ...

Lý Vĩnh Nhạc khẽ thở dài. Mức độ chấn thương ở chân, anh không phải chuyên gia nên cũng không rõ liệu có đến mức phải giải nghệ hay không. Nhưng anh biết, đối với một cầu thủ đang ở đỉnh cao phong độ, danh tiếng đang lên, ghi bàn không ngừng, một người đang ngập tràn hạnh phúc như vậy, kết quả chẩn đoán của chuyên gia còn khiến anh ấy đau khổ gấp trăm lần vết thương ở chân.

Lại còn cái tên "thần y hồ đồ" kia, kẻ lừa đảo bịp bợm. Không biết từ đâu chui ra, đã trêu đùa Trương Tuấn, trêu đùa đội tuyển Olympic, trêu đùa tất cả những người quan tâm đến Trương Tuấn. Nỗi giày vò này, đối với Trương Tuấn vốn đã thương tích đầy mình, không khác gì xát muối vào vết thương.

Nhưng đáng tiếc Lý Vĩnh Nhạc anh chỉ là một cầu thủ bình thường, không thể làm gì khác, chỉ có thể đến thăm Trương Tuấn, mang theo vài bó hoa, và nói vài lời an ủi, động viên. Còn Trương Tuấn có nghe lọt tai hay không, Lý Vĩnh Nhạc không thể kiểm soát, cũng không thể biết được.

Anh quyết định ra về. Mặc dù đã xin Khâu Tố Huy nghỉ hai tiếng rưỡi, thời gian vẫn còn nhiều, nhưng cứ thế ngồi ngẩn người nhìn Trương Tuấn trong phòng bệnh thật sự rất vô vị... Anh không đành lòng, cũng không muốn thấy Trương Tuấn trong bộ dạng này.

Hơn nữa, nếu lang thang bên ngoài mà bị phóng viên nhìn thấy, rồi viết linh tinh trên báo, thì đội tuyển Olympic vốn đã không ít phiền phức sẽ càng không được yên ổn.

"Trương Tuấn, tôi về đây. Cậu cứ dưỡng thương cho tốt, mọi người vẫn đang chờ cậu trở lại đó!" Bất kể Trương Tuấn có nghe thấy hay không, Lý Vĩnh Nhạc đứng dậy chào từ biệt, sau đó quay người bước ra ngoài.

※※※

Khi đi ngang qua nhà vệ sinh, Lý Vĩnh Nhạc rẽ vào. Lúc anh đi ra ngoài rửa tay sau khi giải quyết nhu cầu, anh lại nghe thấy tiếng ai đó đang khóc trong phòng vệ sinh nữ cạnh bên. Mặc dù tiếng nước chảy che lấp tiếng khóc, nhưng Lý Vĩnh Nhạc vẫn nghe rõ mồn một qua những khoảng ngắt quãng của tiếng nước chảy rằng đó thực sự là tiếng khóc của một phụ nữ.

Chắc là nhà ai có người mất đây? Lý Vĩnh Nhạc vừa nghĩ vừa xoay vòi nước. Trong tiếng nước chảy ào ào, tiếng khóc lúc ngắt lúc nối. Lý Vĩnh Nhạc đưa hai tay vào dòng nước, sau đó cứ thế nhìn chằm chằm vào chiếc gương lớn trên tường, thất thần.

Bản thân vốn muốn làm đối thủ cả đời với Trương Tuấn, nhưng bây giờ ông trời lại khiến Trương Tuấn một cách khó hiểu muốn giải nghệ. Vậy còn bản thân mình thì sao? Vì Trương Tuấn mà một lần nữa chơi bóng đá; vì Trương Tuấn mà thi đậu đại học; vì Trương Tuấn mà mỗi ngày cố gắng tập luyện, mặc gió mặc mưa; vì Trương Tuấn mà gia nhập đội Áo; sau này còn muốn vì Trương Tuấn mà sang châu Âu đá bóng... Bây giờ mục tiêu bỗng nhiên biến mất, bỗng nhiên sụp đổ. Giữa biển rộng mênh mông này, nhất thời anh không có điểm tựa, nên đi về bên trái? Hay bên phải? Tiếp tục tiến về phía trước? Hay là quay đầu lại?

Chính mình đá bóng vì cái gì? Lý Vĩnh Nhạc chống hai tay vào bồn rửa mặt, đưa đầu sát vào gương, tự hỏi chính mình trong gương. Điều kiện gia đình của anh không tệ, không cần vì cuộc sống mà đi đá bóng. Anh cũng không thích đám phóng viên và người hâm mộ theo đuổi hư danh phù phiếm. Vậy rốt cuộc là vì cái gì mà năm 98 anh lại nhặt lại quả bóng đá đã từ bỏ bốn năm nay, lau sạch bụi bặm trên nó, sau đó mỗi ngày khổ luyện, không dám một chút lười biếng?

Là vì Trương Tuấn, người vẫn luôn chạy trước anh? Khiến anh có khát vọng vượt qua và chiến thắng anh ấy, một khát vọng nhiệt huyết của đàn ông.

Hay chỉ là vì anh mê bóng đá, nguyện ý vì nó mà bỏ ra tất cả, dù có gãy tay gãy chân?

"Bốp!" Một bàn tay lớn vỗ vào gương. Lý Vĩnh Nhạc nhìn dòng nước vẫn đang chảy ào ào không ngừng, bỗng chợt nhận ra mình đến đây làm gì. Anh đến để giải quyết nhu cầu, xong rồi ra rửa tay, nhưng lại nghe thấy tiếng khóc khó hiểu từ phòng bên cạnh, khiến chính mình cũng buồn lây một cách khó hiểu.

Lý Vĩnh Nhạc lắc đầu, sau đó vốc một vốc nước, tưới lên mặt. Lại vốc một vốc nước nữa, nhắm mắt lại tưới lên mặt. Anh không vội mở mắt ra, mà cúi người, để nước trên mặt từng giọt từng giọt rơi xuống. Anh nghe thấy cửa phòng vệ sinh nữ mở ra, có người đi ra, sau đó người đó đi đến bồn rửa tay, xoay vòi nước, giống như Lý Vĩnh Nhạc đang rửa tay rửa mặt, tiếng nước chảy ào ào.

Lý Vĩnh Nhạc khẽ lắc đầu, hất đi những giọt nước trên mặt. Sau đó anh mở mắt ra, nhưng cái nhìn thấy trong gương lại khiến anh sững sờ. Cô gái bên cạnh anh vừa rửa mặt xong, mở mắt ra đã nhìn thấy Lý Vĩnh Nhạc trong gương, cũng ngẩn người tại chỗ.

Hai vòi nước vẫn chưa khóa, tiếng nước chảy ào ào.

"Lý Vĩnh Nhạc?" Cô gái lên tiếng trước.

"Sophie?" Rồi đến Lý Vĩnh Nhạc.

Thật tình cờ, hai người gặp nhau ở đây.

"Tôi đến thăm Trương Tuấn, nghe anh ấy nhắc đến cô." Lý Vĩnh Nhạc lấy lại bình tĩnh, đóng vòi nước lại, nói với Sophie.

"Tôi đi tàu hỏa đến từ hôm qua, vừa tới trưa nay." Sophie cũng cúi đ��u đóng vòi nước lại.

"Cô xin nghỉ để đến đây à?"

"Không, cúp học, không kịp xin phép."

Sau đó là một khoảng lặng đầy lúng túng. Sophie cúi đầu lục tìm khăn giấy trong túi xách, còn Lý Vĩnh Nhạc thì nhìn mình trong gương. Thỉnh thoảng có người đi vào nhà vệ sinh, dù thấy lạ khi hai người cứ đứng ngẩn ngơ ở cửa nhà vệ sinh không chịu đi, nhưng xét thấy chiều cao của Lý Vĩnh Nhạc, cũng không ai dám liếc nhìn thêm.

"Ừm, cô... đi thăm anh ấy, anh ấy có nói gì với cô không?" Sophie cúi đầu hỏi, nàng đang dùng khăn giấy lướt qua đôi tay đã sớm khô ráo.

"Không, anh ấy chỉ nói cô đến thăm anh ấy, sau đó đánh anh ấy, rồi đi. Thời gian còn lại anh ấy chỉ có một mình im lặng không nói gì." Lý Vĩnh Nhạc kể chi tiết.

Lại là một khoảng lặng. Lý Vĩnh Nhạc để tránh không khí lúng túng, quyết định tìm lời để nói: "Cô định ở Vũ Hán bao lâu? Đã đặt phòng trọ chưa? Nếu chưa, tôi có thể giúp cô đặt một phòng ở khách sạn chúng tôi ở, tiền phòng tôi..."

"Không cần." Sophie lắc đầu, khẽ nói. "Tối nay tôi về Hợp Phì, không cần đặt phòng cho tôi."

"Tối nay đi luôn à?" Lý Vĩnh Nhạc rất ngạc nhiên, "Khó khăn lắm mới đến được đây, tại sao lại vội vàng rời đi? Không ở lại thêm một chút với Trương Tuấn, với bác trai bác gái sao?"

"..." Sophie im lặng.

"Sophie, bây giờ Trương Tuấn rất suy sụp, anh ấy cần sự động viên của cô." Lý Vĩnh Nhạc nghiêm túc nói. Anh không biết chuyện gì đã xảy ra, tại sao Trương Tuấn lại nói Sophie đánh anh ấy, rồi sau đó không nói một lời nào nữa.

Sophie cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, nàng khẽ mỉm cười với Lý Vĩnh Nhạc: "Anh cũng biết đấy, tôi đã đánh Trương Tuấn. Đó là lần đầu tiên tôi đánh anh ấy, tôi tát anh ấy một cái. Ngay cả hồi mới vào đại học, khi chúng tôi giận dỗi, tôi cũng chưa từng nghĩ mình sẽ ra tay đánh anh ấy, đánh Trương Tuấn..." Dưới ánh đèn huỳnh quang, gương mặt tươi cười của nàng trắng bệch. "Nhưng tôi còn chưa xin phép, ngồi tàu hỏa cả đêm, không có vé thì đứng suốt chặng đường đến Vũ Hán. Anh nghĩ tôi đến đây chỉ để tát anh ấy một cái sao? Tôi cũng muốn an ủi anh ấy, động viên anh ấy. Nhưng khi ��ến đây tôi mới phát hiện, Trương Tuấn quá yếu đuối rồi, anh ấy quá lệ thuộc vào tôi. Có lẽ vết thương lần này thật sự rất nặng, nhưng anh ấy vừa thấy tôi đã nói với tôi rằng anh ấy muốn giải nghệ. Anh ấy mới hai mươi hai tuổi thôi mà, vậy mà lại muốn nói những lời như vậy!"

Sophie dừng một chút, nhìn mình trong gương rồi nói tiếp: "Bây giờ vấn đề không phải là anh ấy có thể đá bóng được nữa hay không, mà là anh ấy rốt cuộc có còn muốn đá bóng nữa hay không. Chặng đường phía trước còn rất dài, tôi không thể lúc nào cũng ở bên cạnh anh ấy, cũng không thể cứ có vấn đề là tôi lập tức xuất hiện trước mặt anh ấy để an ủi, động viên anh ấy. Anh ấy cũng phải một mình đối mặt với những vấn đề này, tôi vẫn luôn tin tưởng anh ấy, nhưng anh ấy cũng phải tin tưởng chính mình thì mới được chứ. Tôi muốn anh ấy hiểu rõ điểm này, anh ấy nhất định phải thật sự kiên cường, không thể cứ động một tí là nói lời nản lòng. Tôi nghĩ trước đây tôi và anh ấy quá gần gũi, nên mới khiến anh ấy có tâm lý dựa dẫm như vậy. Có lẽ tôi nên rời đi, rời xa anh ấy một thời gian, anh ấy mới dần dần trở nên kiên cường hơn..."

Sophie thật kiên cường. Lý Vĩnh Nhạc nghĩ, để Trương Tuấn kiên cường, nàng đã kiên cường trước. Nhưng chuyện Trương Tuấn không thể tiếp tục đá bóng, ngoài bản thân Trương Tuấn, nỗi đau mà tất cả mọi người phải chịu cộng lại rồi nhân mười cũng không bằng nỗi đau Sophie một mình gánh chịu. Trương Tuấn đau thể xác, Sophie lại đau trong lòng. Hơn nữa, nỗi đau này của nàng không thể nói cùng ai, lúc đau khổ nàng chỉ có thể một mình chạy vào nhà vệ sinh mượn tiếng nước xả để nức nở, rồi khi cánh cửa mở ra, lại là Sophie bình thường đó. Không như Trương Tuấn, khi bị thương còn có người hâm mộ, cổ động viên đến tặng hoa, hết lãnh đạo này đến lãnh đạo kia đến thăm hỏi, thậm chí còn có Sophie cúp học để an ủi anh ấy.

Cái sự buồn rầu vớ vẩn của mình làm sao mà sánh được với Sophie cơ chứ! Một cô gái, trong thân thể tưởng chừng yếu đuối kia, lại vì lẽ gì mà có một trái tim kiên cường đến vậy?

Lý Vĩnh Nhạc lại nhìn Sophie đang cúi đầu im lặng, sau đó quyết định đi tìm Trương Tuấn lần nữa, kể cho thằng ngốc đó nghe những lời Sophie nói. Nhưng lại bị Sophie gọi lại. "Anh chờ một chút, tôi có một thứ muốn nhờ anh đưa cho anh ấy. Tôi thì không đi được đâu, còn phải bắt tàu hỏa nữa..."

"Để tôi đưa cô ra ga tàu hỏa." Làm sao có thể để một cô gái đi một mình được chứ?

Nhưng Sophie từ chối ý tốt của anh. Nàng cười nói với Lý Vĩnh Nhạc: "Không cần đâu, anh cũng xin nghỉ ra ngoài mà phải không? Về muộn e rằng sẽ gặp rắc rối. Tôi đi một mình là được rồi, không cần lo cho tôi đâu." Sau đó nàng lấy ra một chiếc máy nghe nhạc băng mỏng dính từ túi xách, đặt vào tay Lý Vĩnh Nhạc, "Đưa cái này cho anh ấy, bảo anh ấy nghe."

"Cái này..." Lý Vĩnh Nhạc nhìn chiếc máy nghe nhạc băng này, không hiểu tại sao.

"Mấy ngày nay tôi chính là nghe cái này đấy, anh cứ bảo anh ấy nghe, không cần nói gì cả, anh ấy sẽ hiểu thôi. Có vài lời không tiện nói thẳng."

"Được rồi, tôi sẽ đưa cho anh ấy. Cô hay là lau những giọt nước trên mặt đi đã..." Lý Vĩnh Nhạc móc ra một gói khăn giấy từ túi đưa cho Sophie. Trên mặt nàng quả thực có hai hàng "giọt nước", dưới ánh đèn trông thật chói mắt.

※※※

Cho đến khi nhìn Sophie ngồi lên taxi, vẫy tay tạm biệt anh, rồi biến mất giữa dòng xe cộ tấp nập của Vũ Hán không còn phân biệt được nữa, Lý Vĩnh Nhạc mới cầm đồ vật Sophie đưa, mang theo lời dặn dò của nàng, quay người trở lại bệnh viện.

Khi anh một lần nữa bước vào phòng bệnh này, bên trong đã bật đèn tường màu vàng ấm. Cha mẹ Trương Tuấn đang ngồi một bên, nhìn người con trai đang suy sụp tinh thần mà không biết nên nói gì cho phải. Thấy Lý Vĩnh Nhạc đến, hai vị "người lớn" gật đầu chào hỏi, Lý Vĩnh Nhạc cũng gật đầu đáp lễ.

Trương Tuấn cũng chú ý đến sự xuất hiện của Lý Vĩnh Nhạc, anh nghiêng đầu nhìn về phía Lý Vĩnh Nhạc.

"Quên vài thứ, nên quay lại một chuyến." Lý Vĩnh Nhạc nói với Trương Tuấn.

Cha mẹ Trương Tuấn thấy hai người dường như có chuyện muốn nói, bèn đứng dậy đi ra ngoài, để lại không gian riêng tư cho hai người.

Thấy cửa đã đóng, Lý Vĩnh Nhạc đến gần Trương Tuấn, vừa định mở miệng thì thấy anh ấy vẫn trong bộ dạng ủ rũ dở sống dở chết, tức giận không biết để đâu cho hết, đặc biệt là khi có hình ảnh kiên cường của Sophie đối lập. Anh nhướn mày, sau đó đột ngột túm lấy cổ áo Trương Tuấn, kéo mạnh anh ấy đến trước mặt mình.

Cuộc tấn công bất ngờ này khiến Trương Tuấn hơi hoảng hốt, nhưng anh vẫn không lên tiếng, chỉ trừng mắt nhìn Lý Vĩnh Nhạc. Tuy nhiên, trong cuộc đối mặt này anh nhanh chóng thua cuộc, lại quay đầu đi chỗ khác.

Lý Vĩnh Nhạc cũng chẳng thèm bận tâm nhiều, anh áp sát mặt mình vào Trương Tuấn, để Trương Tuấn có thể cảm nhận rõ ràng hơi thở nóng hổi của mình. "Tôi quên nói với cậu, trước khi đến thăm cậu, Khâu chỉ bảo tôi chuyển lời cho cậu. Trình độ y tế trong nước chưa đủ phát triển, nhưng Bỉ và Pháp có những chuyên gia xương khớp, chuyên gia thần kinh và chuyên gia chấn thương thể thao hàng đầu thế giới. Ở đây không có hy vọng chữa khỏi, không có nghĩa là ở nơi khác cũng không có hy vọng. Ông ấy có thể giúp cậu liên hệ, nhưng trước tiên phải c�� sự đồng ý của cậu." Lý Vĩnh Nhạc nghiến răng, từng chữ từng câu nói vào tai Trương Tuấn. "Nếu cậu cứ mãi im lặng như thế này, không làm gì cả, thì không ai giúp được cậu đâu! Tôi không vội muốn câu trả lời của cậu, cậu suy nghĩ kỹ rồi có thể gọi điện cho tôi." Những lời này thực ra đều là Lý Vĩnh Nhạc tự bịa ra. Khâu Tố Huy căn bản không hề nói với anh những điều này, ông ấy bây giờ một mặt đau đầu vì đội hình chính không trọn vẹn cho trận đấu tiếp theo với Iran, mặt khác còn phải chịu chất vấn vô lý từ cấp trên, làm sao có thể nghĩ đến nhiều chuyện như vậy chứ? Nhưng Lý Vĩnh Nhạc quyết định sau khi về sẽ tìm Khâu chỉ, đây có lẽ là một biện pháp không tồi.

Nói xong, Lý Vĩnh Nhạc lại đẩy mạnh Trương Tuấn trở lại giường, sau đó đặt chiếc máy nghe nhạc băng lên đầu giường Trương Tuấn: "Cái này là Sophie nhờ tôi đưa cho cậu, cô ấy bảo cậu nghe. Tôi cũng không biết bên trong là gì, nhưng cô ấy nói mấy ngày nay cô ấy cứ lặp đi lặp lại nghe nó, cậu nghe rồi sẽ hiểu thôi."

Vừa nghe thấy hai chữ "Sophie", Trương Tuấn bỗng động đậy, thân thể nặng nề chết lặng dường như có chút sinh khí. "Sophie? Cô ấy ở đâu? Cô ấy bây giờ ở đâu rồi?"

"Cô ấy đã đi rồi, đồ ngốc." Lý Vĩnh Nhạc lạnh lùng nói. Có lẽ Sophie nói đúng, sự quan tâm quá mức của chúng ta ngược lại khiến thằng bé này nảy sinh tâm lý ỷ lại, bây giờ đối xử khắc nghiệt một chút cũng là vì tương lai của nó.

"Gì? Anh, anh tại sao không ngăn cô ấy lại?" Trương Tuấn kích động. Sophie đặc biệt đến đây là để thăm anh, ở bên anh, làm sao có thể nói đi là đi đâu? "Đừng đùa nữa, Lý Vĩnh Nhạc! Nói cho tôi biết cô ấy ở đâu?"

Lý Vĩnh Nhạc nhìn đồng hồ: "Cô ấy bây giờ cũng sắp đến ga tàu hỏa rồi. Là tự cô ấy muốn đi, cô ấy nói cậu..." Nhìn Trương Tuấn, Lý Vĩnh Nhạc tặc lưỡi, "Cậu vẫn nên nghe rồi hãy nói! Sophie đúng là đã đi rồi, còn việc cô ấy có quay lại hay không, thì tùy thuộc vào chính cậu. Thôi, nhiệm vụ của tôi cũng hoàn thành rồi, tôi phải đi đây." Nói xong, anh không quay đầu lại, sải bước đi ra ngoài.

Trương Tuấn vẫn lặng lẽ ngồi trên giường, trong tay nắm chiếc máy nghe nhạc băng của Sophie.

Sophie đi rồi, tại sao nàng lại đi? Chẳng lẽ nàng không thích mình sao?

Thứ nàng để lại này, rốt cuộc có ý gì đây? Có điều gì không thể nói thẳng sao?

Nghi vấn thuộc về nghi vấn, Trương Tuấn vẫn đeo tai nghe lên, nhấn nút "PLAY". Sau một đoạn tiếng băng từ "xào xạc" chuyển động, tiếng đàn dương cầm vang lên. Tiếng đàn từ yếu ớt đến mạnh mẽ, từ nhanh đến chậm, rồi dần dần rõ ràng hơn.

Một giai điệu thật quen thuộc, thân thương, ấm áp, như lời thì thầm tâm sự, nhẹ nhàng ngân nga. Tiếng hát tựa như làn gió ấm áp từng trận, thổi đến Trương Tuấn.

Trương Tuấn chỉ nghe một câu, liền đột nhiên tắt máy, sau đó lấy cuộn băng ra. Bìa màu xanh lá, cỏ xanh không tên, quen thuộc đến vậy. Đây rõ ràng là album mới "Vong Ưu Thảo" của Chu Hoa Kiện mà Trương Tuấn đã tặng Sophie vào sinh nhật năm nhất đại học. Khi đó, để bày tỏ tâm ý, Trương Tuấn cố ý cho Sophie nghe bài thứ năm mặt A "Bây Giờ Mới Nói Anh Yêu Em". Còn bây giờ, Sophie trả lại, hơn nữa cố ý cho Trương Tuấn nghe chính là bài đầu tiên mặt A "Vong Ưu Thảo".

Đây có phải cũng đại diện cho tâm ý nào đó của Sophie không?

Trương Tuấn lại đặt cuộn băng vào máy nghe nhạc băng, tua lại, sau đó nhấn nút "PLAY" lần nữa.

...

"Hãy để chúng ta yếu mềm hiểu được sự tàn nhẫn, hãy kiên cường đối mặt với mỗi đợt giá rét của cuộc đời... Ai đã thật lòng đối xử với ai, ai đã đau lòng vì ai, ai là duy nhất của ai? Linh hồn ngây thơ đầy vết thương, đã sớm không còn thừa nhận điều gì là cuộc sống tươi đẹp nữa. Người lương thiện đau lòng, nỗi buồn chua xót quá không đáng nhắc đến. Quen biết nhau như bạn bè qua lại, chi bằng nhìn nhau cười nhạt. Vong ưu thảo, quên đi thì tốt rồi. Trong giấc mộng biết bao nhiêu chân trời góc bể, một hòn đảo nhỏ, năm tháng nào đó, một lần ôm lấy bờ sông cỏ xanh biếc lặng lẽ đợi chờ, đến khi trời hoang đất lão..."

(Chu Hoa Kiện, "Vong Ưu Thảo")

※※※

"Hãy để chúng ta yếu mềm hiểu được sự tàn nhẫn, hãy kiên cường đối mặt với mỗi đợt giá rét của cuộc đời... Ai đã thật lòng đối xử với ai, ai đã đau lòng... Cuộc s���ng tươi đẹp, tấm lòng lương thiện, nỗi buồn chua xót quá không đáng nhắc đến... Bờ sông cỏ xanh biếc, lặng lẽ đợi chờ, đến khi trời hoang đất lão..." Trương Tuấn vậy mà không kìm được mà khẽ ngân nga theo.

Đây chính là điều Sophie muốn nói với mình sao?

Khi gặp bất hạnh, hoặc khi bơ vơ không biết làm gì, hãy lau khô nước mắt, học cách kiên cường. Nức nở chẳng ích gì, mất đi lòng tin càng là hành vi hèn nhát. Chi bằng kiên cường đối mặt với chúng, đối mặt với mỗi đợt giá rét trong cuộc đời.

Sophie muốn mình kiên cường sao? Kiên cường đối mặt với lần chấn thương này?

Robbie là thần tượng của mình, là người thầy, người bạn tốt của mình. Mình đã học được kỹ thuật đá phạt từ anh ấy, nhưng tại sao thứ quan trọng nhất lại không học được nhỉ?

Kiên cường, kiên cường lên! Anh ấy đã kéo hai cái chân đầy thương tích để đá bóng hai mươi năm, vẫn cống hiến những trận đấu đặc sắc như vậy cho người hâm mộ. Cơ thể gầy yếu ấy mà lại kiên cường đến thế, vậy tại sao mình, một người trẻ tuổi, lại không thể kiên cường được chứ?

Hãy chọn kiên cường, mọi chuyện đều chưa đến mức đường cùng mà! Lý Vĩnh Nhạc chẳng phải cũng nói sao? Ở Trung Quốc không chữa khỏi, không có nghĩa là ở nước ngoài cũng không chữa khỏi! Bóng đá nước ngoài đã phát triển hàng trăm năm, họ chắc chắn có những tiến bộ vượt trội trong nghiên cứu các loại chấn thương do bóng đá gây ra. Ronaldo bị hai lần chấn thương nghiêm trọng như vậy, gần hai năm không thể thi đấu, chẳng phải vẫn chữa khỏi sao? Chẳng phải vẫn nâng cao cúp World Cup, giành Chiếc giày vàng sao?

Không phải là vấn đề có thể chữa khỏi hay không, mà là vấn đề bản thân có chịu chữa hay không. Ngay từ đầu đã nghĩ mọi thứ quá bi quan, nên mới rơi vào cái tâm ma đó. Giờ đây, thật không ngờ chỉ một bài hát lại có thể tháo gỡ được nút thắt trong lòng. Bỗng nhiên, Trương Tuấn cảm thấy căn phòng này, dù chỉ bật đèn tường, cũng thật sáng sủa.

Trương Tuấn bỏ tai nghe xuống, anh nhấn chuông đầu giường gọi y tá.

Chỉ lát sau, trên hành lang từ xa đến gần vang lên một trận tiếng bước chân vội vã lộn xộn. Trương Tuấn không khỏi nhíu mày: Cô y tá kia sao mà thiếu chuyên nghiệp thế, không biết những người khác muốn nghỉ ngơi sao?

Cánh cửa gần như bị tông sầm vào. Trương Tuấn nhìn thấy tám chín người, bao gồm bác sĩ, y tá, cả viện trưởng, cùng với cha mẹ mình, ào ào tràn vào. Tất cả bọn họ thở hồng hộc, không kịp thở mà nhìn Trương Tuấn đang ngồi trên giường. Y tá trưởng không kịp lấy hơi đã vội lao đến bên giường Trương Tuấn, vô cùng quan tâm hỏi: "Ngài có chuyện gì không? Có cần giúp gì không? Tôi là y tá trưởng ở đây, tôi tên là..."

Nhưng Trương Tuấn cắt ngang lời tự giới thiệu đầy xúc động của cô, anh chỉ vào cánh cửa sổ đang đóng chặt: "Tôi chỉ muốn gọi một người đến giúp tôi mở cửa sổ ra."

Đám đông ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, không thể tin vào điều mình vừa nghe.

"Tôi chưa nói rõ sao?" Trương Tuấn quyết định lặp lại một lần nữa, "Tôi chỉ muốn gọi một người đến giúp tôi mở cánh cửa sổ bị kẹt ra, tôi không xuống giường được..."

"Không, ngài nói rất rõ ràng ạ!" Y tá trưởng nhanh chóng chạy đến bên cửa sổ, nhưng không hiểu vì lý do gì, tay nàng run run, phải mở ba lần mới mở được một cánh cửa sổ.

Đây là tầng mười một, gió đêm luẩn quẩn bên ngoài đổ ập vào, lay động rèm cửa sổ, lay động những bông hoa trong bình, lay động tóc và áo quần của tất cả mọi người, cũng thổi bay đi tâm trạng phiền muộn, ưu sầu của mọi người.

Trương Tuấn tham lam hít một hơi thật sâu không khí ban đêm này. Dù sao thì, không khí trong căn phòng này không thể nào sánh bằng không khí bên ngoài, ngay cả không khí cũng khác biệt.

Sophie lúc này có lên tàu hỏa chưa nhỉ? Một mình em ở Hợp Phì nhớ giữ gìn sức khỏe nhé, anh không thể thường xuyên liên lạc với em được, vì anh sẽ ra nước ngoài phẫu thuật. Dù thành công hay không, anh Trương Tuấn cũng sẽ không trốn tránh. Cảm ơn em, Sophie, cảm ơn sự hiện diện của em và bài hát của em. Em thật dịu dàng, thật xinh đẹp, thật thấu hiểu, thật kiên cường... Anh thậm chí còn không bằng một phần mười của em, nhưng anh yêu em, không ai có thể yêu em hơn anh, Sophie. Chờ anh nhé, anh sẽ quay trở lại!

※※※

"A! Trời mưa rồi sao?" Có người đưa tay ra ngoài cửa xe, xem có giọt mưa nào rơi vào tay không.

"Lẽ ra phải mưa từ lâu rồi, Vũ Hán mấy ngày nay không bình thường, oi bức quá lâu. Nên mưa thì hơn!" Người bạn đối diện cũng đưa tay ra thử, quả thực có giọt mưa chạm vào lòng bàn tay.

Sophie khẽ ngẩng đầu lên, nhìn bầu trời đêm ngoài cửa xe. Thực ra nàng chẳng nhìn thấy gì cả, bầu trời đêm bị ánh đèn của ga tàu hỏa chiếu đỏ rực. Nàng chẳng nhìn thấy gì.

Có một giọt nước đánh vào cửa sổ xe, sau đó trượt dài theo lớp kính, cuối cùng biến mất khỏi tầm mắt, chỉ để lại một vệt dài trên cửa sổ, chứng minh rằng đã từng có thứ gì đó đi qua đây.

Tàu hỏa khẽ rung nhẹ một cái, chuẩn bị khởi hành. Sophie thu ánh mắt lại, hai tay tựa vào khay trà nhỏ, úp mặt sâu vào khuỷu tay. Mệt mỏi cả ngày, có lẽ nàng nên ngủ một giấc thật ngon.

Mưa càng lúc càng lớn, nhiều hạt mưa hơn đánh vào cửa sổ, sau đó lại trượt dài theo lớp kính, để lại từng vệt trắng xóa xiên chéo.

Mọi ý nghĩa được truyền tải trong bản văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.