(Đã dịch) Ngã Nhi Khoái Bính Đa - Chương 24: Mạo xưng là trang hảo hán
Tần huynh..."
Lúc này, Bạch Trần ngượng nghịu nói: "Chuyện lúc trước... Xin Tần huynh đừng để bụng."
Ý hắn nói, dĩ nhiên là việc hắn đã để con trai mình đưa Thuần Dương Linh kiếm cho Tần Xuyên trước đó.
Khi đó, hắn coi Tần Xuyên như một võ giả Thuần Dương cảnh, và không hề tỏ ra chút tôn trọng nào.
"Người không biết không tội."
Tần Xuyên xua tay nói: "Trong những ngày sắp tới, cha con ta vẫn sẽ ở lại Minh Hạo thành, mong Bạch thành chủ chiếu cố nhiều hơn."
"Tần huynh nếu có cần, cứ việc sai bảo!" Bạch Trần nhanh chóng mượn đà xuống nước, trông vô cùng tự nhiên.
"Đã như vậy, vậy cha con ta xin phép về trước, hy vọng sẽ không gây phiền toái gì cho Bạch thành chủ."
Tần Xuyên nói đầy thâm ý.
"Cái này..."
Bạch Trần khẽ cười khổ, sau đó nói: "Mặc dù Bàng Tề đại sư gặp chuyện ở chỗ ta, nhưng ta dù sao cũng là Thành chủ một Chủ thành, lại còn là người của Bạch gia, bọn họ muốn giận cá chém thớt lên đầu ta cũng không dễ dàng như vậy."
"Là cái kia Bạch gia?"
Tần Xuyên ánh mắt chợt lóe.
Theo hắn biết, dưới Hoàng thất của Cửu Dương vương triều, có Tứ đại Vương phủ, Ngũ phương Quân đoàn, Tam công Cửu khanh.
Mà Bạch gia, là một trong số Cửu khanh thế tập, tồn tại từ khi khai quốc đến nay, cường giả đời nối đời, nội tình thâm hậu.
"Đúng vậy."
Bạch Trần cười gật đầu, đồng thời để lộ nụ cười thâm thúy, tựa hồ đang khoe khoang điều gì đó.
Dù sao, Bạch gia truyền thừa hơn hai nghìn năm, nội tình của họ sớm đã thâm bất khả trắc, cường giả Niết Bàn cảnh đã có hơn mười vị.
Nhưng mà, hắn lại chẳng thấy được sự kính sợ và ngưng trọng mà hắn mong muốn trong mắt Tần Xuyên, chỉ có sự bình thản như mọi khi.
"Nha."
Tần Xuyên gật đầu, sau đó kéo tay Tần Tử, đi về phía đám đông đang vây kín bên ngoài.
Đám đông vốn đã đờ đẫn xung quanh cuống quýt lùi lại, nhường ra một lối đi, trông như mèo bị giẫm đuôi.
Hai cha con chậm rãi đi xa.
Bạch Trần nhìn hai bóng lưng kia, chau mày.
Tần Xuyên!
Theo hắn biết rõ, người này trước đó chỉ là gia chủ một tiểu gia tộc ở Tầm Dương thành, thuộc Minh Hạo thành mà thôi.
Đời này của hắn cũng thường thường không có gì lạ.
Trừ thuở thiếu thời đi xa lịch luyện, có một khoảng thời gian trống vắng ở bên ngoài, những lúc khác đều rất đỗi bình thường.
Thực lực Nguyên Đan cảnh đỉnh phong, cũng chỉ nửa vời.
Ở cái loại địa phương nhỏ như Tầm Dương thành thì còn tạm được, nhưng nếu đặt ở Minh Hạo thành, hoàn toàn chẳng ra gì.
"Chẳng lẽ là gần đây mới đột phá? Thế nhưng không ai có thể chỉ trong thời gian ngắn như vậy mà từ Nguyên Đan cảnh trực tiếp đạt tới Niết Bàn cảnh!"
"Vả lại, xét về uy lực khi hắn ra tay trước đó, chỉ e đã sở hữu chiến lực sánh ngang Niết Bàn cảnh ngũ trọng."
"Với thực lực như vậy, tuyệt đối không phải gần đây đột phá, trừ phi hắn vốn dĩ đã rất mạnh rồi."
"Nhưng mà..."
Theo những gì hắn điều tra, Tần Xuyên kia trước kia, ở Tần gia nhỏ bé tại Tầm Dương thành, cũng từng phải chịu không ít ấm ức.
Chẳng hạn như khi thực hiện cải cách gia tộc thì bị Đại trưởng lão gây khó dễ, hay như con trai hắn là Tần Tử, cũng thường xuyên bị khinh thường ở Tần gia.
Cường giả nào lại chịu sống một cách ấm ức như vậy?
Đúng là có cường giả sống điệu thấp.
Nhưng điệu thấp không phải là chịu ấm ức!
Nếu sống trong ấm ức, thậm chí không thể bảo vệ con trai mình, thì chỉ với thân thực lực kia còn có ý nghĩa gì chứ?
"Người này, thật khiến người ta khó mà hiểu thấu được..."
Một lúc lâu sau, hắn thở dài một tiếng, trong lòng đã hạ quyết tâm rằng không thể đối địch với người này.
Thật ra điều hắn hy vọng nhất là nhanh chóng phủi sạch quan hệ với Tần Xuyên, hai cha con họ mau chóng rời khỏi Minh Hạo thành thì tự nhiên là tốt nhất.
Cứ như vậy, ân oán giữa Tần Xuyên và Bàng Tề đại sư liền hoàn toàn không còn liên quan gì đến hắn nữa.
Tuy nhiên, hắn cũng không dám trực tiếp ra lệnh trục xuất, thậm chí cũng không dám ám chỉ điều gì.
Ngay cả Bàng Tề đại sư Niết Bàn cảnh tam trọng còn bị phế bỏ, trong khi hắn mới chỉ là Niết Bàn cảnh nhị trọng, tốt nhất là không nên đắc tội kẻ hung hãn này thì hơn...
...
Cha con Tần Xuyên trở lại trong trạch viện.
Chưa kịp ngồi xuống, một lão giả của Vạn Bảo thương hội liền đến tận nhà, trên mặt mang nụ cười "hòa khí sinh tài".
"Tần Xuyên đại nhân, trước đó Vạn Bảo thương hội chúng tôi có mắt không tròng, lại dám coi ngài như võ giả Thuần Dương cảnh, thật là thất lễ, thất lễ!"
"Đâu có, đâu có, cha con tôi nào có làm gì mà lại nhận được một tòa trạch viện thế này, ngược lại là cha con tôi nhận lấy lại thấy ngại."
Tần Xuyên khách khí nói.
"Kính người một thước, người kính ta một trượng." Khi không liên quan đến lợi ích, hắn miễn cưỡng cũng có thể coi là người tốt.
"Tần Xuyên đại nhân khiêm tốn rồi, cường giả thì nên nhận được đãi ngộ xứng đáng với thực lực."
Lão giả vừa cười vừa nói.
Sau đó hắn vỗ tay, người hầu phía sau lập tức bưng lên một hộp gỗ đàn hương tinh xảo, rồi mở ra.
"Đây là một bản võ học Niết Bàn thượng phẩm, tên là «Liệt Nhật Phần Thiên Kiếm», là Vạn Bảo thương hội tổng bộ dành tặng cho đại nhân làm lễ gặp mặt."
Lão giả cung kính nói.
"Tốc độ của các ngươi nhanh như vậy?"
Tần Xuyên hơi kinh ngạc, hắn mới thể hiện ra thực lực Niết Bàn cảnh chưa đầy một canh giờ, mà Vạn Bảo thương hội tổng bộ đã biết đến hắn, đồng thời mang lễ vật tới?
"Ha ha, thật ra đây không phải là thứ tổng bộ vừa mới gửi tới, mà là đã được quy định từ trước, hễ có cường giả Niết Bàn cảnh xuất hiện tại Minh Hạo thành, thì Vạn Bảo thương hội chúng tôi đều sẽ gửi tặng một phần lễ vật."
Lão giả khẽ cười nói.
Tần Xuyên có chút kinh hãi.
Mỗi vị cường giả Niết Bàn cảnh đều được tặng sao? Rộng rãi đến thế sao? Đây chính là sách lược giăng lưới quan hệ rộng khắp?
Khó trách Vạn Bảo thương hội có thể phát triển đến mức này, mạng lưới quan hệ phát triển đến mức này, thì thật đúng là không ai dám động tới họ.
Có tiền có thể sai khiến quỷ thần.
Nếu như không thể.
Là vì tiền còn chưa đủ mà thôi.
Cần phải trả giá cao hơn!!
Tần Xuyên nhìn lướt qua bản võ học kia, cười trêu chọc nói: "Loại võ học này, chắc không phải các ngươi in rất nhiều bản đấy chứ?"
"Ha ha, đại nhân quá lời rồi, lễ vật Vạn Bảo thương hội chúng tôi tặng, đều là độc nhất vô nhị cả, đây là thành ý cơ bản của chúng tôi."
Lão giả cười giải thích nói.
"Đương nhiên, tổng bộ thương hội dĩ nhiên sẽ cất giữ bản gốc, nhưng trong tình huống bình thường sẽ không cấp phát lại cho bất kỳ ai khác."
Tần Xuyên nghe vậy gật đầu, chắp tay nói rằng: "Vậy Tần mỗ xin nhận ân tình này của Vạn Bảo thương hội."
"Đại nhân quả nhiên rộng rãi, từ nay về sau, ngài chính là khách quý của Vạn Bảo thương hội, chúng tôi luôn sẵn lòng chào đón ngài quang lâm bất cứ lúc nào."
Lão giả lộ ra nụ cười hài lòng, giống như một nhà ngoại giao vừa thiết lập thành công mối quan hệ, lấy ra một tấm thẻ thủy tinh, hai tay dâng lên.
"Đây là Chí Tôn Khách Quý Thẻ của Vạn Bảo thương hội chúng tôi, cầm tấm thẻ này, mọi chi tiêu tại Vạn Bảo thương hội đều được miễn phí. Đương nhiên, không bao gồm đấu giá hội, dù sao, đấu giá không có giới hạn về giá cả."
Tần Xuyên tiếp nhận thẻ khách quý, gật đầu.
Điều này có thể hiểu được.
Dù sao đấu giá là một trong những nghiệp vụ kiếm lời nhiều nhất của Vạn Bảo thương hội, nếu tấm thẻ khách quý này miễn phí trực tiếp, thì đấu giá hội cũng chẳng thể nào tiến hành được.
"Tốt, vật phẩm đã được đưa tới, vậy lão hủ xin phép cáo từ trước, đại nhân không cần tiễn."
Lão giả đối Tần Xuyên cúi người hành lễ, sau đó liền mang theo mấy người hầu rời đi trạch viện.
"Cha, Vạn Bảo thương hội này thật là hào phóng a, trong khoản thu mua lòng người này, chắc Hoàng thất cũng chẳng thể nào sánh bằng họ."
"Ha ha, chỉ là một chút lợi lộc nhỏ nhoi mà thôi, nhìn cái bộ dạng không có tiền đồ của con kìa."
Tần Xuyên liếc mắt, sau đó tiện tay ném bản võ học bí tịch kia cho Tần Tử: "Thứ này cha không cần, con cứ cầm lấy mà xem thử đi."
Nhìn như ném đi một cách tùy ý.
Thật ra thì trong lòng vẫn đau xót một chút.
Nhưng hắn nhất định phải làm ra vẻ!
Dù sao, thân là một cường giả vô địch, làm sao có thể coi một bản võ học Niết Bàn chỉ là bảo bối mà cất giữ được?
Tần Tử cùng lão gia gia trong chiếc nhẫn đều tận mắt thấy hắn nhận được bản võ học này, nếu sau này hắn lại dùng đến... hai người này khẳng định sẽ nghĩ, tại sao hắn lại phải dùng võ học Vạn Bảo thương hội tặng?
Chẳng lẽ... hắn không có võ học nào tốt hơn sao?!
Một cường giả vô địch mà lại eo hẹp đến vậy sao?
Cứ như vậy, hình tượng của hắn chẳng phải sẽ sụp đổ sao?
Cho nên, đối mặt với lợi lộc nhỏ bé cám dỗ như thế, hắn nhất định phải cố gắng tỏ vẻ vân đạm phong khinh, thể hiện phong thái mà một cường giả vô địch nên có!
Lúc này, một giọng nói cung kính từ bên ngoài viện vang lên, âm vang đầy nội lực, nhưng rất khách khí. "Trần gia gia chủ Trần Quảng, mang theo đệ đệ Trần Thắng, chất nữ Trần Bích Linh, đến đây bái phỏng Tần Xuyên đại nhân."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.