(Đã dịch) Ngã Tại Mạn Uy Mại Điện Ảnh (Ta Tại Marvel Bán Phim) - Chương 16: Ăn cơm đi ngủ đánh Hydra
Hai ngày sau: Cao ốc Stark ——
【 Ba ngày trước, tướng quân Shepard, chỉ huy căn cứ quân sự đóng tại Afghanistan, đã tiến hành chiến dịch truy quét các phần tử khủng bố có vũ trang tại khu vực này. Chiến dịch này vô cùng thành công, tiêu diệt hàng trăm tên khủng bố, trong đó có cả tổ chức mang tên Thập Giới Bang. Dựa trên những bằng chứng hiện có, tướng quân Shepard rất có thể sẽ được phong hàm Thượng tướng bốn sao danh dự... Phóng viên Karin Theodore của CNN đưa tin từ hiện trường. 】
Stark tắt TV, cười như không cười nhìn hai người phía sau.
"Vậy thì hai vị, mọi chuyện đã kết thúc như mong đợi. Giờ đây hai vị có thể cho ta biết những chuyện sắp tới sẽ ra sao không?"
Trương Dần cùng Tiêu Kiệt liếc nhìn nhau, trong lòng thầm nghĩ, trách không được Stark nhất định phải gọi mình đi Afghanistan, hóa ra là có ý đồ này. Muốn biết thêm về tương lai sao? Đáng tiếc là ta còn chưa thu được lợi lộc gì, không thể dễ dàng như vậy mà tiết lộ bí mật cho ngươi được.
Hắn lắc đầu: "Thật xin lỗi, e rằng vẫn chưa thể, bởi vì ngươi còn chưa trở thành Iron Man."
Stark giang tay ra: "Nhưng đó chỉ là vấn đề thời gian mà thôi. Ta đã đang tự tay chế tạo bộ giáp sắt, có tiến sĩ Yinsen gia nhập, cộng thêm nguồn tài nguyên đang có trong tay ta, bộ giáp sắt mới sẽ chỉ càng mạnh mẽ hơn so với bản ban đầu..."
Trương Dần lắc đầu, đầy vẻ chính trực nói: "Không, Iron Man không chỉ đơn thuần là một bộ giáp chiến mà thôi. Ta biết Iron Man đó, mạnh mẽ, trí tuệ, đồng thời có đầy đủ tinh thần chính nghĩa và lòng trách nhiệm. Ai ai cũng có thể tự chế tạo cho mình một bộ áo giáp công nghệ cao, nhưng Iron Man chỉ có một. Ngươi có thể tự gọi mình là Iron Man, nhưng ngươi vẫn chưa phải là hắn, chưa phải là siêu anh hùng có thể cứu rỗi thế giới đó."
Lời thoái thác này cũng là điều hắn cùng Tiêu Kiệt đã sớm thương lượng xong, chuyện anh hùng nghĩa khí gì đó, tuyệt đối là cái cớ tốt nhất.
Quả nhiên khi những lời lẽ cao cả này vừa thốt ra, Stark lập tức không còn lời nào để nói.
Sắc mặt hắn hơi khó chịu: "Ngươi không nói cho ta biết kẻ địch phải đối mặt trong tương lai, làm sao ta có thể đối mặt đây? Làm sao trở thành một siêu anh hùng? Chẳng lẽ ta phải tùy tiện tìm một tên to con đánh nhau một trận?" Stark vừa nói vừa lướt qua các kênh tin tức trên màn hình, một gã khổng lồ màu xanh lục đột nhiên xuất hiện trong khung hình. "Ví dụ như tên gọi Hulk này thì sao? Nếu ta có thể xử lý hắn, ta có được coi là siêu anh hùng không?"
Trương Dần liếc nhìn màn hình, trong lòng không khỏi bật cười. Với thực lực hiện tại của Stark, đi đối phó Hulk chẳng khác nào dâng mình làm thức ăn. "Nhưng ta chờ đợi chính là câu nói này của ngươi."
"Trên thực tế không cần khoa trương đến thế. Ta đã tìm được mục tiêu phù hợp cho ngươi rồi."
Trương Dần nói, liếc mắt ra hiệu cho Tiêu Kiệt. Tiêu Kiệt vội vàng cầm chiếc cặp xách tay mang theo bên người lên, mở ra, bên trong là một tập tài liệu.
Đây là tài liệu mà hai người đã tổng hợp được từ bộ phim « Captain America 2 » liên quan đến căn cứ Hydra ở Siberia. Nội dung chưa hoàn chỉnh, trong đó có rất nhiều vẫn chỉ là phỏng đoán, nhưng đối với Stark mà nói, đã đủ rồi.
Stark lật xem, trên cùng là vài tấm ảnh chụp rõ nét về vẻ ngoài của căn cứ: một dãy núi đen sừng sững giữa vùng băng nguyên, cùng một cánh cửa sắt cũ kỹ ẩn mình giữa những tảng đá (đều là hình ảnh trích từ phim). Stark dễ dàng nhận ra đây là một căn cứ quân sự bí mật.
"Vậy thứ mà các ngươi muốn cho ta thấy là gì? Trông có vẻ không phải một nơi nghỉ dưỡng lý tưởng cho lắm."
"Một căn cứ của Hydra."
"Hydra!?" Stark kinh ngạc thốt lên: "Nhưng Hydra đã bị tiêu diệt từ những năm 50 rồi! Cha ta từng kể với ta, ông ấy cùng Captain America đã phá hủy nó, bây giờ chỉ còn là những câu chuyện kinh dị kể trước khi ngủ."
Là con trai của Howard Stark, Tony Stark không ít lần nghe cha mình kể những câu chuyện về việc cùng Captain America đối đầu với Hydra năm xưa.
Trương Dần cười một cách thần bí: "Không, Hydra không hề dễ dàng bị tiêu diệt như vậy. Trên thực tế, suốt hàng chục năm qua, chúng vẫn luôn ẩn mình ở khắp nơi trên thế giới. Hydra giỏi nhất là lợi dụng các chính phủ cường quốc để che giấu sự tồn tại của mình.
Thời Thế chiến thứ hai, chúng đã lợi dụng Đức Quốc Xã.
Mà sau khi Thế chiến thứ hai kết thúc, chúng lựa chọn hai cường quốc mạnh nhất thế giới, Liên Xô và Hoa Kỳ, để thực hiện âm mưu của mình. Còn căn cứ trong hình ảnh này, chính là căn cứ bí mật mà Hydra đã giúp Liên Xô xây dựng."
Stark khó tin nhìn về phía Trương Dần: "Chờ một chút, ngươi nói Hoa Kỳ cũng bị Hydra thâm nhập? Nhưng điều đó là không thể nào."
"Ha ha, ta không có ý định tranh cãi với ngươi Tony, nhưng đừng quên chúng ta là những người đến từ tương lai. Những chuyện sẽ xảy ra trong tương lai là điều ngươi hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi. Bất quá chúng ta hãy nói về căn cứ này trước đã.
Ta đối với căn cứ này không hiểu rõ nhiều lắm, chỉ biết là nó nằm ở một nơi nào đó tại Siberia. Căn cứ này được xây dựng từ thời Liên Xô trước đây, Hydra đã đóng vai trò rất lớn trong đó. Tại căn cứ này, chúng bí mật nghiên cứu huyết thanh siêu chiến binh – đúng vậy, chính là thứ mà Captain America đã sử dụng. Hydra đã giúp người Liên Xô khôi phục lại loại kỹ thuật này.
Đồng thời, chúng còn chế tạo số lượng lớn siêu chiến binh, chuẩn bị cho một ngày nào đó trong tương lai sẽ phát huy tác dụng. Một đội quân gồm toàn siêu chiến binh, ta nghĩ ngươi hẳn phải hiểu điều này mang ý nghĩa gì."
Sau khi Liên Xô tan rã, Hydra nghiễm nhiên tiếp quản căn cứ này. Những siêu chiến binh này liền trở thành lưỡi dao trong tay Hydra, dùng để thực hiện một số hành vi đen tối ngầm, đồng thời cũng đang chuẩn bị cho âm mưu thống trị thế giới của chúng."
"Chúng ta nh��t định phải tìm thấy căn cứ này và phá hủy nó trước khi chúng chưa kịp phát huy tác dụng. Mặt khác, nếu có thể, hãy chiếm lấy công nghệ huyết thanh siêu chiến binh mà chúng đang nắm giữ."
Stark hỏi: "Vậy Hydra muốn thống trị thế giới chính là hiểm họa lớn trong tương lai sao?"
Trương Dần bĩu môi coi thường: "Dĩ nhiên không phải. So với hiểm họa lớn mà chúng ta phải đối mặt, Hydra tính là gì? Chúng chỉ là món khai vị mà thôi, như đội khởi động trước trận đấu chính vậy. Dù trong tương lai chúng cũng gây ra không ít chuyện, suýt chút nữa giết chết hàng triệu người, nhưng nguy cơ cấp độ này, so với hiểm họa lớn mà chúng ta phải đối mặt trong tương lai, chỉ là chuyện nhỏ nhặt.
Bất quá cơm phải ăn từng miếng một thôi. Ngươi từng chơi game thăng cấp, diệt quái bao giờ chưa? Chúng ta hãy cứ luyện tay với đám quái vật nhỏ này trước, tìm kiếm cảm giác. Thế nào Tony, có tự tin đối phó chúng không?"
Stark hừ một tiếng đầy tự mãn: "Không có vấn đề, chuyện này cứ giao cho ta. Vậy nếu ta tìm được chúng, đồng thời giải quyết chúng, có phải điều đó có nghĩa là ta sẽ là Người Sắt thật sự trong mắt các ngươi không?"
Trương Dần khẽ gật đầu: "Không sai, nếu ngươi làm được những điều này, vậy đã chứng tỏ chúng ta không nhìn lầm người. Đến lúc đó chúng ta tự nhiên sẽ tiết lộ càng nhiều thông tin tương lai cho ngươi.
Đúng rồi, có lẽ ngươi có thể bắt đầu từ một số hồ sơ cũ mà Liên Xô trước đây để lại..."
"Ta sẽ tìm được căn cứ này. Trong thời gian này, hai vị cứ ở lại tập đoàn Stark đi. Ta có thể sẽ rất bận rộn trong khoảng thời gian này, hai vị có thể tự do hành động. Tốt rồi, ta muốn bắt đầu làm việc."
Gặp Stark đáp ứng, Trương Dần trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần lấy được huyết thanh siêu chiến binh, thêm cho ngươi một cốt truyện nữa thì đã sao.
Nhìn Stark quay người bỏ đi, Trương Dần cùng Tiêu Kiệt cũng rời khỏi phòng.
Sau đó chính là chờ đợi kết quả.
Sau đó trong vòng vài ngày, Stark quả nhiên không còn xuất hiện nữa. Hắn cùng tiến sĩ Yinsen tự nhốt mình trong phòng thí nghiệm, bất kể ngày đêm nghiên cứu chế tạo bộ giáp sắt, đồng thời cũng điều động tài nguyên của tập đoàn Stark để thu thập thông tin tình báo về căn cứ Hydra.
Mà Trương Dần cùng Tiêu Kiệt nhưng lại một lần nữa trở lại trạng thái nhàn rỗi.
Mọi dòng chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.