(Đã dịch) Ngã Thị Chí Tôn - Chương 153: Đây là một lần lột xác
Vân Dương nhìn Sử Vô Trần và Lạc Đại Giang cùng những người khác, giọng điệu trầm hẳn xuống, chưa từng có sự nghiêm nghị như vậy.
Sắc mặt Sử Vô Trần không đổi, đáp: "Đây là sự tôi luyện giang hồ cần thiết, là phép thử sinh tử. Lão đại, nếu tôi nói anh không cần ra tay thì cũng không đúng, tôi biết rõ, Đổng lão cũng đã động thủ rồi... Nhưng nếu các anh ra tay lần này, hiệu quả của đợt tôi luyện giang hồ sẽ giảm đi đáng kể, thậm chí còn khiến các đệ tử này sinh ra ý ỷ lại, tâm lý may mắn."
Vân Dương nói: "Nếu chúng ta không ra tay, trong số 99 người theo các anh ra ngoài, cuối cùng có thể trở về được mấy người?! Liệu có được 20 người không?!"
"Vô Trần, tôi hiểu ý anh, dùng sự ma luyện sinh tử tàn khốc nhất để loại bỏ kẻ yếu, giữ lại người mạnh. Cách đó quả thực có thể giúp họ sớm trưởng thành, thậm chí phát triển nhanh chóng... Nhưng mà..."
Vân Dương khẽ nói: "Vô Trần, nếu đệ tử Cửu Tôn Phủ cần dùng phương thức này mới có thể phát triển, thành tài, vậy sự tồn tại của chúng ta, những bậc cao tầng này, còn có ý nghĩa gì?"
Sử Vô Trần im lặng một lúc lâu, không nói gì.
"Môn phái của chúng ta, từ trước đến nay, chưa bao giờ chỉ là một công cụ tranh bá giang hồ mà tồn tại. Tôi hy vọng Cửu Tôn Phủ này là một đại gia đình."
Vân Dương từ tốn nói: "Sự tồn tại của các bậc cao tầng trong môn phái, ngoài việc dùng để phát triển, lớn mạnh bản thân, thì hơn thế nữa, còn phải che chở, bảo vệ đệ tử. Đó mới là một môn phái lành mạnh, là trạng thái mà tôi mong muốn."
"Nếu như môn phái bồi dưỡng ra những sát thủ lạnh lùng, vô tình, quyết tuyệt, thì phương pháp của anh có lẽ sẽ hiệu quả. Nhưng điều chúng ta muốn làm, là gây dựng một cơ nghiệp Cửu Tôn Phủ vạn đời vững bền."
Vân Dương ngừng lại một chút rồi nói: "Theo anh thấy, những môn phái sừng sững ngàn năm vạn năm, thậm chí trường tồn bất diệt, đến giờ vẫn huy hoàng kia, chẳng phải đều tràn đầy niềm tự hào về môn phái? Chẳng phải đều ra sức bao che khuyết điểm, dù đúng dù sai? Chẳng phải đều trung thành tận tâm, sẵn sàng liều mình bảo vệ môn phái sao?"
"Ít nhất trong mắt tôi, chỉ có những môn phái như vậy mới có thể tồn tại lâu dài."
"Những tổ chức chỉ biết nhìn vào lợi ích trước mắt, ví dụ như Huyết Minh, Đồ Thiên Bang, hay [Thích Khách Liên Minh] gì đó... chẳng phải đều chỉ sôi nổi được vài năm rồi nhanh chóng bị những tổ chức mới nổi thay thế, rồi cuối cùng hủy diệt tiêu vong sao?"
Vân Dương nhẹ giọng nói: "Vô Trần, những đệ tử dưới trướng chúng ta... thì có gì khác con cái của mình đâu? Đối với con ruột của mình, liệu ta có thể đối xử như công cụ, một cách lạnh lùng, lý trí thuần túy sao? Ví dụ như lần này, bọn chúng đã được chứng kiến sự tàn khốc của sinh tử trong khoảnh khắc, cũng đã thấu hiểu chân lý vĩnh hằng bất biến của giang hồ, lại còn có thể giúp đỡ, khích lệ lẫn nhau..."
"Đối với sư phụ, sư thúc cũng có thể phát ra từ nội tâm mà tôn kính, như vậy đã là đủ rồi... Đó đã là không khí tông môn mà ta mong muốn rồi!"
Vân Dương tăng thêm giọng điệu: "Huynh đệ, môn phái không phải là bang phái, giáo tông hay liên minh!"
Ánh mắt Sử Vô Trần lộ ra vẻ suy tư, lẩm bẩm: "Xem ra những suy nghĩ trước đây của tôi, quả thực đã lệch lạc nghiêm trọng so với tôn chỉ lập phái của Cửu Tôn Phủ."
"Không hẳn là hoàn toàn đi chệch tôn chỉ lập phái." Vân Dương nói: "Chỉ là anh quá chú trọng cái lợi trước mắt, quá vội vàng."
"Cuộc chiến lần này, sự hy sinh của 24 sinh mạng, chính là một b��i học đẫm máu, đã quá nhiều rồi, Vô Trần."
Vân Dương nói: "Mặc dù chúng ta không có đủ thời gian để ứng phó với những thử thách sắp tới, nhưng không thể vì thế mà chỉ biết nhìn lợi trước mắt, nuông chiều đến hư hỏng. Làm vậy chỉ là bỏ gốc lấy ngọn, để lại di họa khôn lường."
"Nói cho cùng, bọn nhỏ hiện tại cũng chỉ mới hơn mười tuổi, mới vừa đặt chân vào con đường tu luyện chưa lâu."
Lạc Đại Giang cùng những người khác ai nấy đều lộ vẻ suy tư, nói: "Lão đại nói đúng."
"Đúng vậy, tôi cũng cho rằng, đợt tôi luyện lần này, có phần quá khắc nghiệt rồi."
"Đúng vậy, sau bài học này, rất nhiều đệ tử trong thời gian tới chắc sẽ khó mà chợp mắt được."
"Sử Vô Trần, lòng anh sao giờ lại âm độc, lại chỉ biết nhìn lợi trước mắt đến vậy? Anh có nhận ra không? Anh thay đổi rồi sao?!"
...
Chỉ trong chốc lát, Sử Vô Trần đã lâm vào cục diện bị mọi người vây công.
Bởi vì tất cả mọi người đều cảm thấy lời Vân Dương nói mới đúng; ai nấy đều chân thành đồng tình.
Còn cách làm của Sử Vô Trần, dù có thể mang lại hiệu quả tương tự, nhưng tất yếu phải đi kèm với nhiều sự hy sinh. Hậu quả này, tất cả mọi người khó lòng chấp nhận.
Nhất là sau khi trải qua một đợt tôi luyện như vậy, Thiên Tàn Thập Tú ai nấy vừa tìm được chỗ đứng mới, vừa có được cảm giác an cư lập nghiệp; thế mà lại phải tận mắt chứng kiến nhiều cảnh sinh ly tử biệt đến thế.
Và điều đó lại xảy ra ngay dưới sự chăm sóc tận tình của họ, nhưng họ không kịp cứu vãn.
Thay vì nói đợt tôi luyện này là một kinh nghiệm khó quên đối với các đệ tử, chi bằng nói nó mang lại sự chấn động mạnh mẽ hơn nhiều đối với chính Thiên Tàn Thập Tú.
Trong chiến dịch lần này, bản thân họ rõ ràng sở hữu vũ lực tuyệt đối, áp đảo. Trong số quân địch, không một ai là đối thủ của họ, thậm chí những kẻ có thể chống đỡ được dù chỉ nửa chiêu cũng chẳng có mấy người. Thế nhưng, cũng chính vì địch quân đông đảo, mạnh mẽ, các đệ tử theo họ lại cứ thế đột ngột ngã xuống ngay trước mắt!
Cái cảm giác hữu tâm vô lực, bất lực này, quả thực đã khắc cốt ghi tâm, e rằng mỗi khi nửa đêm giật mình tỉnh giấc, họ sẽ đều bừng tỉnh bởi kinh nghiệm của trận chiến này.
Đối với Sử Vô Trần, người đã đề xuất, kiên trì tổ chức đợt tôi luyện này, thậm chí còn có ý định sẽ tiếp tục duy trì cách làm đó về sau, đương nhiên đã trở thành mục tiêu công kích của m��i người, ai nấy đều chẳng thể hiện sắc mặt tốt mà phản đối.
Tên này, rõ ràng còn cho rằng số người chết chưa đủ ư... Ngươi có biết ta bây giờ đã đau lòng không thở nổi rồi không!
Buổi chiều, Cửu Tôn Phủ tổ chức một nghi thức an táng không hề long trọng, nhưng lại cực kỳ trang trọng.
Tất cả đệ tử đã hy sinh đều được thống nhất an táng tại đây.
Tất cả mọi người, kể cả những đứa trẻ còn chưa được Cửu Tôn Phủ thu nhận, đều được yêu cầu tham dự.
Đứng trước 24 ngôi mộ nhỏ, tất cả những đứa trẻ đều chìm vào một không khí yên lặng, u buồn.
Ngày hôm qua còn sớm tối kề cận bên nhau, những người bạn nhỏ hôm nay đã yên lặng nằm xuống nơi đó.
Ngày hôm qua còn cùng luyện công, cùng chạy nhảy, tối qua vẫn còn thì thầm tâm sự, động viên khích lệ cho trận chiến hôm nay. Thế mà hôm nay, đã là âm dương cách biệt, âm ty và trần gian dị đường.
"Tất cả mọi người, hãy trở về suy nghĩ thật kỹ, sau đó viết ra những gì mình đang nghĩ lúc này rồi nộp lại. Ai không biết chữ, hãy nhờ người khác viết giúp."
Vân Dương bắt đầu giao bài tập: "Đây là bài cảm nhận của các con về trận chiến này. Giang hồ là gì, sinh tử là gì?! Gia nhập bổn môn, là đã chính thức bước chân vào giang hồ."
"Khi đối mặt với khoảnh khắc sinh tử, giây phút cái chết ập đến, các con đã suy nghĩ gì? Và sau này, các con định sẽ làm thế nào?"
"Bảy mươi lăm đệ tử nộp bài cảm nhận cho sư tôn của mình. Các đứa trẻ khác thì nộp cho các quản sự."
"Đây là khóa học đầu tiên trên con đường giang hồ của tất cả các con."
Sắc mặt tất cả những đứa trẻ đều trở nên vô cùng nặng nề, nghiêm túc và trang trọng, nét trẻ thơ gần như biến mất hoàn toàn.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.