(Đã dịch) Ngã Thị Đan Điền Chưởng Khống Giả - Chương 35: Giao chiến, đều là trên thượng thừa, đáng tiếc!
Nàng mang dáng vẻ như nữ chủ nhân của Tô Dương.
Lâm Khinh biết rõ Đồng Lam. Dù sao, mọi thông tin liên quan đến Tô Dương đều đã được điều tra rất kỹ, kể cả việc Đồng Lam đã cứu Tô Dương. Thậm chí, chính nhờ Đồng Lam cứu Tô Dương mà Tô Dương mới có cơ hội tiến vào Ma La Sâm Lâm, rồi gặp gỡ Lâm Khinh. Theo một ý nghĩa nào đó, Đồng Lam còn là ân nhân cứu mạng của Lâm Khinh.
Thế nhưng, điều đó hoàn toàn không ngăn cản được sự đố kỵ, địch ý ở mức độ “giữa những người phụ nữ” mà Lâm Khinh dành cho Đồng Lam.
“Cứu vị hôn phu của mình là điều nên làm, không phải sao?” Đồng Lam cười đáp.
Ba chữ “vị hôn phu” này mang chút ý châm chọc.
Đồng Lam thừa nhận, nàng có chút động lòng với Tô Dương. Đương nhiên, hơn hết vẫn là sự kính nể, nỗi xót xa và đủ loại cảm xúc lẫn lộn khác. Nàng vẫn chưa xác định được tương lai giữa mình và Tô Dương có thể đi đến đâu. Dù cho đến lúc này, khi nghĩ đến Trương Thừa Tụng, lòng nàng vẫn chợt thắt lại, cảm thấy tốt nhất là nên giữ khoảng cách với Tô Dương, đó mới là cách để bảo vệ hắn. Thế nhưng, đối mặt với lời khiêu khích rõ ràng của Lâm Khinh, nàng vẫn không kìm được mà đáp trả một câu. Đồng Lam nào phải người dễ bị bắt nạt.
“Ngươi…” Lâm Khinh định nói gì đó thì Tô Dương vội vàng ngắt lời: “Thôi được rồi, đừng nói nữa.”
Vì mình mà tranh giành tình nhân thế này, thật kỳ quái.
“Đồ đại hỗn đản!” Nào ngờ, Lâm Khinh lập tức xoay người đi về phía Tô Dương, đứng trước mặt hắn, túm lấy cánh tay hắn và cắn một cái thật mạnh.
Tô Dương suýt chút nữa theo bản năng vung một quyền về phía Lâm Khinh.
Đau điếng. Nha đầu này cắn thật có lực. May mà không chảy máu.
“Em làm gì vậy?” Tô Dương mặt đen sầm.
“Ai bảo ngươi bắt nạt ta?” Lâm Khinh trừng mắt nhìn Tô Dương. Nàng vừa bị câu “vị hôn phu” của Đồng Lam chọc tức, thêm vào những lần Tô Dương bắt nạt nàng trong Ma La Sâm Lâm nữa, tất cả dồn lại: “Ta đã nói rồi, ngươi bắt nạt ta, ta nhất định sẽ trả lại!”
Tô Dương thật sự cạn lời. Phụ nữ đúng là thù dai!
“Chúng ta rời khỏi đây trước đã.” Đúng lúc này, cuối cùng Trần Thể cũng lên tiếng: “Đại học Võ đạo Lôi Châu chúng ta có một nơi ở riêng tại Trung Linh Thành. Chúng ta có thể đến đó.”
Nói đoạn, Trần Thể có chút ngượng nghịu.
Trung Linh Thành là nơi cung cấp nguồn học sinh lớn nhất cho Đại học Võ đạo Lôi Châu. Vì sao ư? Bởi lẽ Trung Linh Thành vốn là một thành trì yếu, so với những thành trì khác, sự phát triển võ đạo ở đây có phần kém hơn. Trước đây, có rất nhiều học sinh miễn cưỡng thi đậu các trường đại học võ đạo với điểm thấp. Các đại học kém cỏi hạng ba như Đại học Võ đạo Lôi Châu vốn rất khó tuyển được học sinh ở những thành trì khác, thế nhưng ở Trung Linh Thành, lần nào cũng có thu hoạch kha khá. Chính vì thế, dần dà, để tiện lợi, Đại học Võ đạo Lôi Châu đã lập một phân nhánh nhỏ ở Trung Linh Thành. Gọi là phân nhánh, thực ra bình thường chẳng có ai, chỉ là ngôi nhà này thôi. Không ngờ hôm nay lại có thể dùng đến.
“Ta sẽ không đi đâu cả.” Đồng Lam nhìn sâu vào mắt Tô Dương rồi nói.
“Cảm ơn em.” Tô Dương cũng nhìn sâu vào mắt Đồng Lam. Có những lời không cần nói ra, cứ giữ trong lòng. Từ việc Đồng Lam đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi, cho đến hôm nay dứt khoát đứng về phía hắn, khiến Tô Tiểu Hoàn mất mặt, và giúp hắn đối đầu Tiết Tử Yến, tất cả những điều đó hắn đều thấy rõ, khắc sâu trong lòng.
Sau khi Tô Dương và mọi người rời đi, cuối cùng, sân võ đài đông đúc cũng dần tản bớt. Tuy người đã tản, nhưng ai nấy đều vẫn còn ngập tràn hưng phấn.
Mọi người đều đang bàn tán về Tô Dương.
Đan điền bị tổn thương? Nhà họ Tô lòng lang dạ sói, vô liêm sỉ, bỉ ổi? Mối quan hệ giữa Tô Dương và Đồng Lam? Chuyện tình giữa Tô Dương và vị tiểu quận chúa kia? Hơn nữa, còn có thành tích khảo sát khống chế nguyên lực khủng khiếp của Tô Dương, kết quả kiểm tra đan điền, v.v…
Quá nhiều, quá nhiều chuyện để bàn.
Cả Trung Linh Thành đều chìm trong trạng thái phấn khích, ai nấy mở miệng ngậm miệng đều là Tô Dương, Tô Dương, Tô Dương…
Nửa canh giờ sau, tại một tòa đình viện cổ kính ở phía tây Trung Linh Thành.
Tô Dương, Trần Thể, Lâm Khinh và những người khác đang có mặt trong đại sảnh.
Lâm Khinh dẫn theo bốn người. Một là thị nữ riêng, ba người còn lại là hộ vệ trung niên, hiển nhiên đều lấy thị nữ riêng làm chủ. Còn bên phía Trần Thể, là ba người phụ trách tuyển sinh khác của Đại học Võ đạo Lôi Châu.
Tổng cộng, trong đại sảnh có khoảng chục người đang tụ tập.
Lâm Khinh vẫn cứ níu chặt lấy cánh tay Tô Dương. Ban đầu Tô Dương còn không muốn, nhưng không chịu nổi sự níu kéo hết lần này đến lần khác của nàng, đành phải chiều theo.
Lâm Khinh mừng ra mặt.
Nàng cứ dính chặt lấy Tô Dương, cảm thấy thật an toàn.
“Tô Dương, ngươi hãy gia nhập Thương Vương Phủ của chúng ta đi.” Lâm Khinh là người đầu tiên mở lời, giọng nói trong trẻo vang vọng khắp đại sảnh.
Lời này vừa dứt, sắc mặt của Trần Thể và những người phụ trách tuyển sinh khác của Đại học Võ đạo Lôi Châu lập tức thay đổi, có vẻ hoảng hốt. Họ không dám lên tiếng phản bác, bởi lẽ, Thương Vương Phủ là một thế lực đáng sợ.
Là một trong Thập Vương, thực lực của Thương Vương Phủ đại khái có thể xếp thứ năm, thứ sáu trong số đó. Mà ngay cả một vương phủ xếp thứ mười cũng thừa sức đánh bại Đại học Võ đạo Lôi Châu.
Không phải trường đại học nào cũng là Đại học Võ đạo Địa Tinh.
Gia nhập Đại học Võ đạo Lôi Châu tuyệt đối không thể sánh bằng việc gia nhập Thương Vương Phủ. Hơn nữa, nhìn cái cách tiểu quận chúa Thương Vương Phủ Lâm Khinh ỷ lại vào Tô Dương, bất cứ ai tinh ý đều có thể nhận ra. Gia nhập Thương Vương Phủ, lỡ đâu có ngày, Tô Dương sẽ trở thành con rể của họ thì sao. Chỉ cần không phải kẻ ngốc, ai mà chẳng biết nên chọn thế nào!
Bọn họ còn chẳng dám thốt ra một chữ “không” để ngăn cản. Chẳng lẽ họ không thấy Lâm Khinh đã xử lý Diêu Đồng như thế nào sao?
Không chỉ sắc mặt của Trần Thể và vài người khác thay đổi, mà cả thị nữ riêng cũng hơi biến sắc. Bà nhìn Tô Dương một cái, rồi nhỏ giọng nói bên cạnh Lâm Khinh: “Tiểu quận chúa, người lại đây một chút, ta có chuyện muốn nói.”
Lâm Khinh hiển nhiên vẫn rất tôn kính thị nữ riêng. Nàng do dự một lát, rồi gật đầu đi theo bà đến một góc khuất dưới mái hiên.
“Tiểu quận chúa, người không thể cứ thế mà can thiệp. Không phải ai cũng có thể gia nhập Thương Vương Phủ được đâu.” Thị nữ riêng nói nhỏ, nhưng giọng điệu vô cùng nghiêm nghị.
“Tô Dương hắn rất có thiên phú, thực lực, và tâm tính đều thuộc hàng thượng thừa, thật đó!” Lâm Khinh vội vàng nói. Nàng không ngờ thị nữ riêng lại ngăn cản Tô Dương gia nhập Thương Vương Phủ.
“Đúng vậy, có lẽ hắn cũng không tệ, gia nhập Thương Vương Phủ làm một đệ tử bình thường thì miễn cưỡng đủ tiêu chuẩn. Nhưng người hãy tự xem lại mình đi, chẳng phải người đã vô thức yêu thích hắn rồi sao?” Thị nữ riêng càng lúc càng nghiêm túc: “Nếu như người và hắn không thân mật đến mức này, có lẽ việc hắn gia nhập Thương Vương Phủ hoàn toàn có thể chấp nhận được. Nhưng mối quan hệ giữa người và hắn thân mật như vậy, nếu hắn gia nhập Thương Vương Phủ, người khác sẽ nhìn vào thế nào? Rất nhanh thôi, mọi người sẽ biết rằng Lâm Khinh ngươi đang tìm phu quân!! Ai cũng sẽ nghĩ Tô Dương là đang ở rể cho Thương Vương Phủ!”
“Ta… ta mặc kệ!” Lâm Khinh cắn răng. Nàng ỷ lại vào Tô Dương. Thậm chí, khi không có Tô Dương bên cạnh, một mình nàng ở Thương Vương Phủ, đối mặt với những người tỷ tỷ đạo đức giả như rắn rết, nàng vô cùng sợ hãi. Nếu Tô Dương ở đó, nàng sẽ có cảm giác an toàn rất lớn.
Hơn nữa, dù cho đúng như mọi người nghĩ, Tô Dương gia nhập Thương Vương Phủ, trở thành phu quân của nàng, ở rể cho Thương Vương Phủ thì có sao chứ?
Mặc dù Tô Dương rất khốn nạn, nhưng… chỉ cần hắn đối tốt với mình, mọi chuyện khác đều có thể bỏ qua, nàng vẫn có thể gả cho hắn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, chứa đựng sự nhiệt huyết của người biên tập.