(Đã dịch) Ngã Thị Đan Điền Chưởng Khống Giả - Chương 36: Sợ ngây người, ngươi rất thông minh, câm miệng!
A, Tiểu quận chúa, có lẽ ngươi đã quên thân phận của mình rồi. Ngươi có biết ba năm tới sẽ diễn ra Thập Vương Đấu không?!" Chi Di cười lạnh nói. Nàng trước nay vẫn luôn theo hầu Thương Vương, nên đối với mọi chuyện trong Thư��ng Vương Phủ, nàng biết rất rõ ràng.
Sắc mặt Lâm Khinh khẽ biến.
Thập Vương Đấu, nàng đương nhiên biết.
Cứ mười năm một lần, Thập Vương sẽ liên hợp tổ chức một kỳ Thập Vương Đấu, mà mỗi lần như vậy đều vô cùng tàn khốc.
Đừng tưởng rằng giữa Thập Vương luôn hòa thuận. Ngược lại, họ chẳng những không hề hòa thuận mà còn tranh giành gay gắt, bởi vì mỗi vị Thập Vương đều có đất phong và các Phàm Tinh phụ thuộc của riêng mình.
Đất phong thì khỏi phải nói rồi, đất phong của Thương Vương chính là Thương Thành.
Vậy còn Phàm Tinh là gì?
Địa Tinh là một hành tinh rộng lớn, nơi khoa học kỹ thuật và võ đạo đều phát triển đến đỉnh cao. Xung quanh Địa Tinh, trên thực tế, ngoài vô tận hư không ra, còn có vô số Phàm Tinh xoay quanh nó.
Phàm Tinh nhỏ hơn Địa Tinh rất nhiều, và chúng được chia thành Phàm Tinh chết và Phàm Tinh sống.
Trên Phàm Tinh sống cũng có nhân loại và vân thú sinh sống. Tuy nhiên, vì Phàm Tinh chỉ có thể hấp thụ được một phần thiên địa nguyên khí từ Địa Tinh tiết ra thông qua việc xoay quanh nó, nên đi��u kiện tu võ ở đó kém xa so với Địa Tinh.
Thực lực của nhân loại và vân thú trên các Phàm Tinh này, so với nhân loại và vân thú trên Địa Tinh thì thực sự chênh lệch rất nhiều.
Các Phàm Tinh sống tạm thời chưa bàn tới, trọng điểm là các Phàm Tinh chết.
Trên Phàm Tinh chết, không có nhân loại hay vân thú sinh sống, mà tràn ngập tử khí vô tận, vô cùng nguy hiểm. Không sinh linh nào có thể sinh tồn hay sinh sôi trong thời gian dài trên đó. Nhưng bên trong nhiều Phàm Tinh chết lại có tài nguyên khoáng sản, như quặng thép tinh, quặng sắt hàn, thậm chí là quặng nham thạch Chân Hỏa trong truyền thuyết, v.v.
Những loại quặng này rất có giá trị.
Thập Vương tổ chức Thập Vương Đấu cứ mười năm một lần, chính là để tranh giành các Phàm Tinh phụ thuộc.
Ai có thứ hạng cao có thể ưu tiên chọn Phàm Tinh phụ thuộc cho mình, điều đó mang lại lợi thế không hề nhỏ.
Có thể nói, nếu giành được thứ hạng cao trong Thập Vương Đấu, trong mười năm tiếp theo, thế lực sẽ phát triển mạnh mẽ, thực lực tăng vọt.
Đối với Thương Vương Phủ mà nói, việc ba năm t���i Thập Vương Đấu sẽ diễn ra là chuyện quan trọng bậc nhất.
Không gì có thể sánh được với Thập Vương Đấu.
Thấy Lâm Khinh có chút động lòng, ngữ khí của Chi Di dịu đi một chút: "Ngươi hẳn biết quy tắc của Thập Vương Đấu chứ? Người tham dự Thập Vương Đấu chỉ có thể là thế hệ trẻ tuổi. Nói cách khác, gánh nặng này sẽ đặt lên vai ngươi và Đại quận chúa. Đáng tiếc là thiên phú tu võ của ngươi và Đại quận chúa cũng không quá xuất sắc, chỉ có thể coi là tạm được. Nếu ngươi và Đại quận chúa đích thân tham gia Thập Vương Đấu sau ba năm, e rằng Thương Vương Phủ sẽ phải lót đáy."
Lâm Khinh muốn phản bác.
Nhưng lại không thể nói hết lời.
Đừng xem nàng là Đan Điền cấp bốn sao, lại còn mang thuộc tính sấm sét, nhưng so với thế hệ trẻ tuổi của chín Vương gia khác, thì vẫn còn kém một bậc. Quả thực gần như là đội sổ.
Lâm Dư mặc dù khá hơn một chút, nhưng cũng chỉ là Đan Điền cấp bốn sao.
"Trong tình huống này, hy vọng chỉ có thể đặt vào ngươi và phu quân của Đại quận chúa. Phu quân của ngươi và của Đại quận chúa, dù là ở rể hay cưới vợ, đều có thể coi là người của Thương Vương Phủ."
Chi Di lời nói ý vị sâu xa: "Tương lai của Thương Vương Phủ thậm chí còn là vấn đề sống còn, nói thẳng ra, phải trông cậy vào hai vị con rể của Thương Vương Phủ chúng ta."
Lâm Khinh siết chặt tay mình, định nói một câu: "Tô Dương rất ưu tú."
Nhưng còn chưa kịp mở miệng, Chi Di đã cắt lời: "Tô Dương không tệ, nhưng cũng chỉ có thể nói là không tệ thôi, với Đan Điền cấp bốn sao!!! Có lẽ ở một thành trì nhỏ hoặc trong Vũ Đạo Đại Học, hắn được xem là một sự tồn tại rất tốt, thậm chí ngay cả ở Đế Tinh Vũ Đạo Đại Học, cũng có thể miễn cưỡng coi là tạm được. Nhưng đối với Thập Vương Đấu mà nói, hắn còn kém xa lắm. Đối với Thập Vương Đấu mà nói, một tên tiểu tử Đan Điền cấp bốn sao chẳng khác nào rác rưởi, ngươi hiểu không?"
"Nhưng mà, tu võ không chỉ là Đan Điền. Tô Dương có sức lĩnh ngộ và ý thức chiến đấu đều rất mạnh, ở Ma La Sâm Lâm..." Lâm Khinh muốn phản bác, nàng đã tận mắt chứng kiến trong Ma La Sâm Lâm, Tô Dương đã khiến người ta kinh ngạc đến nhường nào.
Đáng tiếc, chưa kịp nàng mở miệng, lại bị Chi Di đánh gãy, giọng Chi Di thậm chí không hề hạ thấp xuống:
"Cái gì mà sức lĩnh ngộ, ý thức chiến đấu, đều là cái thá gì!!! So với Đan Điền thì đáng là bao?"
"Huống hồ, sức lĩnh ngộ và ý thức chiến đấu của hắn có thể so sánh với con cái của chín Vương gia khác sao? Đại quận chúa cũng là quận chúa, ngươi cũng là quận chúa, sao ngươi lại ngây thơ đến thế?"
"Đại quận chúa bây giờ đã có quan hệ mật thiết với Tiểu Võ Vương Trịnh Tu La được tây nam Trịnh gia phong tước hiệu, vậy mà ngươi vẫn không biết tiến thủ, trong mắt chỉ có một tên tiểu tử Đan Điền cấp bốn sao đến từ thành trì nhỏ bé. Tô Dương so với Tiểu Võ Vương Trịnh Tu La thì chẳng là cái thá gì. Ngay cả người hầu, kẻ làm của Tiểu Võ Vương cũng có thể nghiền ép Tô Dương! Ngươi hiểu chưa?"
"Ngươi làm sao lại không biết phấn đấu như thế?! Ngươi có biết Thương Vương thất vọng về ngươi đến nhường nào không?"
………………
"Vâng, Lâm Dư tốt, tất cả đều là cô ta tốt, được chưa?!" Nếu Chi Di không nhắc đến Lâm Dư – cái người đạo đức giả, độc ác đó thì còn đỡ. Vừa nhắc đến, Lâm Khinh lập tức uất ức, nước mắt trào ra.
Quả nhiên, tất cả mọi người trong Thương Vương Phủ, kể cả phụ vương, đều coi trọng Lâm Dư, mãi mãi vẫn là Lâm Dư. Ngay cả Chi Di, người mà nàng đã khó khăn lắm mới mượn được từ phụ vương để bảo vệ mình, người trung thành tuyệt đối với phụ vương, cũng vẫn chỉ vừa ý Lâm Dư.
"Đừng khóc nữa, là do Chi Di nói nặng lời." Nhìn thấy Lâm Khinh khóc, Chi Di thở dài, trong lòng có chút thất vọng. Hai cô con gái của Thương Vương, Lâm Khinh rõ ràng là con gái của chính thất, vậy mà lại kém xa Lâm Dư – đứa con gái lẽ ra thấp kém hơn. Nàng dù sao cũng thấy hơi tiếc nuối.
Đương nhiên, Lâm Khinh mới mười tám tuổi.
Tuổi còn nhỏ.
Nàng cũng không đành lòng nói quá nặng lời.
Chi Di ngẩng đầu lên, nhìn về phía Tô Dương, do dự một chút, cuối cùng vẫn quyết định nói rõ tất cả với Tô Dương.
Nàng coi như đã nhìn ra, Lâm Khinh giống như đã trúng phải độc của Tô Dương vậy.
Khi tình yêu đến, đối với một cô gái mới chớm biết yêu như Lâm Khinh, đó là một sự mù quáng.
Nàng có nói thế nào đi chăng nữa, trên thực tế, cũng không có tác dụng lớn, tốt nhất vẫn là giải quyết vấn đề từ phía Tô Dương.
"Tô Dương, ta có thể nói chuyện riêng với ngươi một lát không?" Chi Di mở miệng nói.
"Ở đây cũng không có người lạ nào, cứ nói ở đây đi." Tô Dương nói, hắn mơ hồ nghe được cuộc cãi vã giữa Lâm Khinh và Chi Di, cũng đoán được phần nào sự tình.
"Được." Chi Di gật đầu. Vốn dĩ muốn nói chuyện riêng với Tô Dương là vì không muốn làm tổn thương thể diện của hắn, nhưng Tô Dương đã tự mình đồng ý nói trước mặt mọi người, thì cũng chẳng sao cả.
"Tô Dương, ngươi rất thông minh." Chi Di trầm giọng nói: "Ta nghe Tiểu quận chúa kể, ngươi đã cứu nàng trong Ma La Sâm Lâm, là ân nhân cứu mạng của nàng. Một Ma La Sâm Lâm rộng lớn như vậy, mà ngươi lại tình cờ gặp được Tiểu quận chúa đang trọng thương, có lẽ là vậy, vận may của ngươi rất tốt đấy."
"Chi Di, ngươi im miệng!!! Ngươi cái gì cũng không biết, cái gì cũng không biết, tất cả đều là suy đoán của ngươi, ngươi..." Sắc mặt Lâm Khinh lập tức đỏ bừng, nàng tức giận, hoàn toàn nổi giận.
Hóa ra nửa ngày nay, Chi Di cho rằng việc Tô Dương cứu mình trong Ma La Sâm Lâm là do hắn tự biên tự diễn sao? Ha ha... ha ha ha... quả thực quá nực cười!
Mà thái độ của Chi Di, theo một ý nghĩa nào đó, chính là đại diện cho phụ vương.
Xem ra, phụ vương cũng cho là như vậy.
Độc giả có thể tìm thấy toàn bộ bản dịch này một cách chính thức và nhanh nhất tại truyen.free.