(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 1182: Mới tại dưới chân
Ánh trăng vằng vặc trên bầu trời quang đãng, tỏa ra một vầng sáng chói lọi.
Ánh trăng dịu nhẹ khẽ phủ lên vạn vật, làm mềm mại mọi đường nét.
Trong tiểu viện của xưởng mộc, cây cối rậm rạp, bóng mát dày đặc đến nỗi ngay cả ánh nắng ban ngày cũng khó lòng lọt xuống được bao nhiêu, huống chi là ánh trăng ban đêm.
Ánh trăng lọt qua kẽ lá, chiếu xuống những con thuyền đang đậu dưới tán cây, để lại trên đó những vệt sáng lốm đốm, lớn nhỏ không đều.
Khiến những cánh buồm trắng càng thêm tinh khiết, trắng muốt.
Giữa khung cảnh ấy, những đốm lửa nhỏ bắt đầu bùng lên. Không lâu sau, những ngọn lửa ấy đã bừng sáng.
Bả cất hộp quẹt, cắm cây đuốc đang cầm vào một cái giá, rồi khom người bưng bát đũa lên, đưa lên miệng húp một ngụm canh.
Hàn Thành, với chiếc bát lớn trên tay, cũng húp một ngụm canh tương tự, rồi dùng đũa gắp thức ăn đưa vào miệng.
Thời tiết hôm nay nóng nực, sau một ngày mệt nhọc, món ăn tuyệt vời nhất lại là mì lạnh trộn.
Thêm chút nước tỏi phi dầu mè, rồi hai muỗng canh trứng cà chua, dùng đũa khuấy đều, ăn vào sảng khoái không gì sánh bằng.
Với tình trạng hiện tại, Hàn Thành cảm thấy mình có thể ăn liền ba bát lớn!
Chính là những chiếc bát siêu to mà anh đang dùng!
Nhưng, cuộc sống tuyệt vời như thế, Hàn Thành chỉ có thể nghĩ đến trong lòng mà thôi.
Bởi vì trong bộ lạc không có lúa mì và cà chua, hai thứ xa xỉ phẩm này.
Nghĩ vậy, Hàn Thành lắc đầu, gạt bỏ những tiếc nuối ấy ra khỏi tâm trí.
Anh hướng ánh mắt về phía chiếc thuyền buồm trước mặt.
Trước mắt, tốt hơn hết là quan tâm đến chiếc thuyền buồm mới là điều thiết thực và quan trọng nhất.
Chỉ khi có được những thứ như vậy, và phát huy được chúng, thì sau này, anh mới có nhiều khả năng đạt được những thứ mình hằng mơ ước.
Một bên chậm rãi nhai thức ăn, Hàn Thành một bên quan sát tỉ mỉ chiếc thuyền, hay đúng hơn là chiếc thuyền buồm cỡ nhỏ, thậm chí có thể gọi là "mini", trước mặt.
Nhìn chiếc thuyền buồm này, nhiều khía cạnh vẫn còn khá thô sơ.
Dĩ nhiên, đây là góc nhìn của Hàn Thành, một người đến từ thế hệ sau.
Nếu đặt mình vào góc nhìn của người thời đại này, dùng con mắt của họ để đánh giá, thì chiếc thuyền buồm trước mặt xứng đáng được gọi là cực phẩm.
Đối với thuyền buồm, hình dáng trong ký ức của Hàn Thành khá mơ hồ.
Chiếc thuyền buồm trước mắt khiến Hàn Thành thấy có chút không thuận mắt, cảm giác nó khác biệt so với hình ảnh thuyền buồm trong trí nhớ của anh.
Nhưng cụ thể là khác ở điểm nào, thì chính Hàn Thành cũng không thể nói rõ.
Đối với những điều này, Hàn Thành cũng không tìm hiểu sâu hơn.
Dẫu sao anh cũng không có khả năng phi thường, không thể nào nhớ rõ mồn một mọi thứ trước đây.
Còn Bả và những người khác thì từ trước tới nay chưa từng tiếp xúc với thuyền buồm.
Hơn nữa, với điều kiện còn hạn chế hiện tại, việc xuất hiện tình huống như vậy là điều tất yếu; nếu không cảm thấy chút nào bất thường thì mới là không thể nào.
Ánh mắt Hàn Thành chầm chậm lướt qua thân thuyền, cẩn thận quan sát, cuối cùng dừng lại trên những cột buồm của thân thuyền.
Có ba cột buồm, trên đó treo ba cánh buồm, gồm một lớn và hai nhỏ.
Việc thuyền trong bộ lạc có ba cột buồm và ba tấm cánh buồm không phải ngẫu nhiên, mà là được thực hiện theo ý của Hàn Thành.
Đối với thuyền buồm, Hàn Thành hiểu biết không nhiều.
Nhưng bởi vì anh từng là một sinh viên ngành khoa học xã hội, và thường xuyên phải cùng Văn Tống và những người khác thảo luận, trao đổi, nên khi học lịch sử, anh vẫn có tìm hiểu đôi chút về thuyền buồm.
Dẫu sao khi học lịch sử, không thể không đề cập đến Thời đại Khám phá Địa lý.
Cùng với nạn buôn bán nô lệ xuyên Đại Tây Dương xuất hiện sau đó.
Mà những điều này, đều không thể tách rời một vật phẩm, vật phẩm đó chính là thuyền buồm.
Không có nó làm công cụ, ở thời đại đó, những điều này đều không thể diễn ra và hoàn thành.
Đó không phải thứ gì khác, mà chính là thuyền buồm.
Thuyền buồm ba cột, một loại hình rất nổi tiếng như vậy, tất nhiên sẽ được nhắc đến.
Dĩ nhiên, trong sách giáo khoa thì không có, nhưng trong các tài liệu bổ trợ, đi kèm sách giáo khoa, sẽ có phần mở rộng về vấn đề này.
Sau khi cẩn thận hồi tưởng, Hàn Thành nhớ lại một số thông tin liên quan đến thuyền buồm ba cột.
Trên căn bản, chúng đều ca ngợi nó, nói nó là đỉnh cao của sự phát triển thuyền buồm và nhiều lời tán dương khác.
Hàn Thành, người từ lâu đã quen với việc "đứng trên vai người khổng lồ" của thế hệ sau để hái quả, khi nghĩ đến những điều này, anh không chút do dự một lần nữa chọn cách "hái quả" này.
Lúc mới bắt đầu, Hàn Thành có lẽ từng có chút ngần ngại, nhưng sau khi cảm nhận được lợi ích ngọt ngào từ việc đó, sự ngần ngại ấy sớm đã bị vứt bỏ lên chín tầng mây, biến thành mùi thơm nồng nàn.
Đến hiện tại, đã trở thành chuyện đương nhiên.
Đối với những điều này, Hàn Thành có những suy nghĩ riêng.
Anh cảm thấy, khi đã biết có phương pháp tốt hơn, không cần thiết phải bỏ qua phương pháp tốt nhất mà mình đã biết, mà quay lại áp dụng những biện pháp thô sơ, tự mình mò mẫm từng chút một, vừa tốn công vừa mất thời gian.
Như vậy hành vi thật sự là quá mức ngu xuẩn.
Bất quá, Hàn Thành sớm đã cảm nhận được sự thiếu thốn kiến thức khi cần dùng đến, nên đối với thuyền buồm ba cột, anh hiểu biết không nhiều, đặc biệt là khi nói đến cách chế tạo cụ thể.
Dẫu sao ban đầu thông tin về thuyền buồm ba cột mà anh từng thấy là từ các tài liệu mở rộng, bổ sung cho sách giáo khoa lịch sử, chứ không phải là những cuốn sách chuyên sâu về kỹ thuật chế tạo thuyền buồm ba cột.
Trong tình huống như vậy, Hàn Thành có thể nhớ được sự tồn tại của loại thuyền buồm ba cột này đã là điều hiếm có lắm rồi, không thể đòi hỏi thêm nhiều điều hơn nữa.
Đối với cấu tạo cụ thể của thuyền buồm ba cột, Hàn Thành cũng không biết rõ, nhưng có một điều anh nhớ rất rõ.
Một điểm này chính l�� loại thuyền buồm đó có ba cái cột buồm.
Dĩ nhiên, điểm này thực ra cũng không cần cố gắng ghi nhớ, chỉ cần nhìn vào tên gọi của nó là có thể biết được rồi.
Trong lòng suy nghĩ những chuyện này, anh vừa nhìn chiếc thuyền buồm trước mặt, vừa đưa thức ăn vào miệng, một nụ cười không nén được hiện lên trên mặt Hàn Thành.
Hàn Thành biết, bộ lạc của mình hiện tại mới chỉ chế tạo được mô hình thuyền buồm mà thôi, còn một chặng đường rất dài nữa mới có thể chế tạo ra những chiếc thuyền buồm thực sự hữu dụng, có thể đi trên sông lớn và vượt biển khơi.
Không chỉ vậy, chặng đường còn xa, còn thiếu rất nhiều thứ, bao gồm kỹ thuật, trang bị, và cả nhân lực có kinh nghiệm đi biển.
Nhưng lúc này nhìn mô hình chưa hoàn thiện xuất hiện trước mắt, trên mặt anh vẫn không kìm được mà nở nụ cười.
Bởi vì đây là một khởi đầu tốt đẹp.
Vạn dặm đường dài đều bắt đầu từ bước chân đầu tiên.
Hàn Thành cứ thế vừa nhìn ngắm tỉ mỉ, vừa ăn cơm trong bát.
Mãi đến khi ăn sạch bát cơm đầy ắp trong chiếc bát lớn, ánh mắt anh mới rời khỏi mô hình thuyền buồm.
"Được, làm tốt lắm!"
Hàn Thành, tay cầm bát không, nhìn Bả và mọi người, với vẻ mặt đầy vui sướng, nói.
"Thật lòng mà nói, tốc độ này vượt ngoài dự liệu của ta. Ta đã nghĩ rằng, nhanh nhất cũng phải đợi đến khi thu hoạch xong toàn bộ lúa trong bộ lạc, mới có thể làm xong mô hình, mà kể cả có làm xong, cũng chưa chắc được tốt thế này!"
"Nhưng không ngờ, lúa trong bộ lạc mới thu hoạch hơn một nửa một chút, mà các ngươi đã hoàn thành nó, hơn nữa còn làm tốt đến vậy!"
Những người xung quanh, tay cầm bát không hoặc còn chút cơm, lúc này đều vô cùng phấn khởi.
Họ vui mừng vì Thần Tử đã đánh giá cao thành quả của mình, vô cùng phấn khởi vì những nỗ lực to lớn mà họ đã bỏ ra trong suốt thời gian qua được công nhận.
Cảm thấy những cố gắng trước đây, vào lúc này, tất cả đều đáng giá!
"Thần, Thần Tử, một vài chi tiết còn chưa xong, đáng lẽ phải nhanh hơn và tốt hơn thế này nhiều."
Bả, với vẻ mặt đầy kích động, lên tiếng nói, mang theo chút tự trách.
"Đã rất nhanh, đã rất nhanh."
Hàn Thành nhìn Bả nói, đó là những cảm xúc chân thật trong lòng anh.
Đồng thời cũng có một ít cảm khái.
Từ khi anh đến đây cho đến hiện tại, một thời gian dài như vậy đã trôi qua, mà Bả vẫn không thay đổi.
Cho dù kiến thức của anh ấy đã rất nhiều, và với năng lực cùng địa vị hiện tại, đã sớm có thể không cần phải liều mạng như vậy, nhưng anh ấy vẫn giống như trước kia, không hề lơi lỏng chút nào.
Giống như là thứ được anh ấy đối đãi như vậy, căn bản không phải tay nghề thợ mộc, mà là một chiếc phao cứu sinh vậy.
Có lẽ, cũng chính bởi vì anh ấy có tinh thần và thái độ như vậy, mới có thể làm tốt mọi việc đến vậy, và sẽ tiếp tục duy trì.
"Thần Tử, ngài xem xem còn có những chỗ nào chưa ổn, chỗ nào cần cải tiến, chúng ta sẽ chỉnh sửa lại."
Ngay lúc này, có người lên tiếng nói.
Đó là một trong những người thợ mộc đã tham gia đóng thuyền buồm.
Những người còn lại cũng nhanh chóng hưởng ứng, ồn ào phụ họa: "Đúng vậy, đúng vậy, Thần Tử ngài xem xem còn chỗ nào cần sửa đổi, chúng ta sẽ sửa đổi thật tốt, cố gắng làm cho nó hoàn thiện hơn nữa."
Trong lòng bọn họ, Thần Tử là người vô cùng chuyên nghiệp, luôn có rất nhiều ý tưởng độc đáo, kỳ diệu.
Cũng tỷ như lần này đóng thuyền.
Nếu để họ tự mình xem xét, thì những chiếc thuyền đáy bằng hiện có trong bộ lạc đã là vô cùng thỏa mãn rồi.
Họ căn bản không thể tưởng tượng ra một chiếc thuyền tốt hơn sẽ trông như thế nào, nhiều nhất cũng chỉ là mở rộng những chiếc thuyền hiện có của bộ lạc mà thôi.
Hoặc là thêm một mái che phía trên khoang thuyền để che gió che mưa.
Còn thứ như thuyền buồm, thì tuyệt đối không dám nghĩ tới.
Hàn Thành đang chìm đắm trong suy nghĩ cảm khái, nghe vậy không khỏi giật mình, những cảm khái sâu xa trong lòng nhất thời liền tan biến.
Tình trạng của bản thân thì anh rõ nhất, việc hướng dẫn Bả và mọi người làm thuyền buồm đến mức này đã đạt đến, thậm chí có thể nói là đột phá giới hạn của anh rồi.
Bởi vì những thứ mà Bả và mọi người tự tay chế tạo đã tốt hơn nhiều so với những gì anh tưởng tượng.
Trong tình huống như vậy, mà bảo anh đưa ra thêm bất kỳ đề nghị cải tiến nào nữa, thì anh thật sự không làm được.
Nhìn những ánh mắt tràn đầy mong đợi và tín nhiệm đang nhìn anh, Hàn Thành có chút lúng túng khẽ hít hít mũi.
"Ngày mai chúng ta sẽ hạ thủy thử nghiệm trước đã, trong quá trình đó, chúng ta sẽ tìm ra những lỗi nhỏ và những điểm cần cải tiến."
"Còn bây giờ, các ngươi đã làm rất tốt, ta cũng không tìm ra được chỗ nào sơ hở cả."
Hàn Thành lựa chọn thành thật trả lời, tiện thể khen ngợi Bả và mọi người một lần nữa.
Sau khi nghe Hàn Thành nói vậy, Bả và mọi người không hề cảm thấy thất vọng hay bất cứ điều gì tương tự, ngược lại còn vô cùng vui vẻ.
Đây chính là nghệ thuật nói chuyện.
Có những người khéo ăn nói, sau khi thành công làm xong việc, vẫn có thể để lại ấn tượng vô cùng tốt đẹp cho người khác, khiến họ vui vẻ trong lòng.
Còn những người không khéo ăn nói thì lại đáng sợ theo một cách khác.
Giữa hai bên không hề có bất cứ lợi ích gì ràng buộc, chỉ là bình thường ngồi nói chuyện đôi câu, đáp lời qua lại, chưa đầy nửa giờ đã có thể khiến người khác cảm thấy khó chịu nhiều lần, vô hình trung đắc tội với người ta.
Người như vậy nếu như đặt trong truyện, cơ bản đều không sống quá hai chương.
Cầm bát không, mọi người lại ở đây chờ thêm một lát, vừa nhìn thuyền buồm, vừa bàn luận về những điều liên quan đến lần trước. Sau khi trò chuyện một lúc như vậy, mọi người mới dập tắt cây đuốc, rồi nương theo ánh trăng, cầm bát không, đi về phía khu ăn uống.
Hàn Thành lại múc thêm nửa bát cơm, ngồi xổm ăn sạch sẽ, lúc này mới đặt bát đũa xuống, kết thúc bữa tối.
Trong khoảng thời gian gần đây, khi bộ lạc thu hoạch lúa, Hàn Thành cũng không có nhàn rỗi, bận rộn không kém, lo liệu trước sau.
Làm việc chân tay nhiều, tất nhiên sẽ thấy đói, và khẩu vị cũng vì thế mà tăng lên...
Buổi tối, Hàn Thành nằm trên giường gỗ trải chiếu tre, ngẩng đầu nhìn ánh trăng.
Tiểu Oản Đậu ở bên cạnh đã sớm ngủ say.
Nói về chuyện giấc ngủ, thông thường mà nói, chất lượng giấc ngủ của trẻ nhỏ vượt xa người trưởng thành.
Bọn họ bây giờ là ở bên ngoài ngủ.
Nhiệt độ trong phòng và bên ngoài chênh lệch quá lớn vào ban đêm mùa hè, ngủ bên ngoài rất thoải mái.
Có tường rào thật cao, cùng với những tấm màn bằng vải thô, người trong bộ lạc có thể đặc biệt yên tâm ngủ say bên ngoài.
Không chỉ trong sân, mà trên cả những bức tường rào, cũng có rất nhiều người tìm chỗ mát mẻ để ngủ.
Bóng đêm yên lặng.
Mang một ít yên tĩnh.
Bất quá những người kia dù đã rất chú ý, vẫn không nhịn được phát ra những tiếng hát hò nguyên thủy, và chúng vẫn vang vọng trong màn đêm tĩnh lặng này.
Ở thời đại này, mặc dù nhờ sự hướng dẫn từ từ của Hàn Thành, người trong bộ lạc đã trở nên kín đáo hơn rất nhiều trong chuyện này.
Bất quá, dù đã kín đáo hơn, họ vẫn đủ sức khiến người đời sau phải ngỡ ngàng.
Dĩ nhiên, sự so sánh ở đây chỉ mang tính tương đối về mặt tổng thể, không tính đến những trường hợp ngoại lệ.
Dẫu sao ở hậu thế, cũng có một nhóm người đã biến chuyện nguyên thủy này thành nhiều trò mới mẻ.
Dù xét về sự táo bạo hay các khía cạnh khác, họ đều vượt xa người ở thời đại nguyên thủy.
Hàn Thành nghe thanh âm này, không khỏi khẽ nhếch khóe miệng.
Từng người một sao mà tinh lực dồi dào thế không biết! Xem ra ban ngày làm việc vẫn còn quá ít, chưa đủ mệt mỏi!
Trong lòng nghĩ vậy, Hàn Thành rất nhanh chìm vào giấc ngủ...
Ngủ bên ngoài có một điều không tốt, đó là không thể ngủ nướng thoải mái được.
Bởi vì chỉ cần trời vừa sáng, ánh sáng sẽ đánh thức bạn ngay lập tức.
Sáng sớm hôm nay, Hàn Thành và một vài người khác không ra đồng ruộng, mà tập trung tại sân nhỏ của xưởng mộc.
Mọi người cầm cọc gỗ và dây thừng, rất nhanh liền buộc chặt chiếc thuyền buồm lại...
Bản dịch này là công sức của Truyen.Free, xin trân trọng giới thiệu.