Khu mỏ Thiết Sơn.

Sau một thời gian khai thác, khu mỏ Thiết Sơn đã có nhiều thay đổi rõ rệt. Khu vực khai thác, nơi sâu nhất đã lún xuống gần 2 mét. Lúc này, thời tiết nóng bức, nhưng vẫn có người đang cặm cụi làm việc. Những người này đang khai thác mỏ sắt tại đây.

Những người khai thác mỏ sắt cơ bản đều là nô lệ. Đại đa số những người này là tù binh chiến tranh đến từ bộ lạc Hồng Hổ. Những kẻ muốn gây chiến với bộ lạc Thanh Tước ngày trước, hoặc đã chết, hoặc trở thành nô lệ, đang đào mỏ ở đây. Trong khi đó, những người thuộc phe bộ lạc Thanh Tước ngày ấy, đều trở thành công dân của bộ lạc Thanh Tước. Thậm chí, một số người trong số họ, nhờ sự cố gắng của bản thân, hiện đã có được địa vị nhất định trong bộ lạc Thanh Tước. Ba người trong số đó đã trở thành người quản lý cấp cơ sở, phụ trách quản lý một phần nô lệ tại đây. Tức là, họ vốn là đồng loại, cùng một bộ lạc với số nô lệ kia.

Ban đầu, một vài người lớn tuổi trong bộ lạc Thanh Tước còn chút lo lắng khi để những người này quản lý số nô lệ kia, dù sao cả họ và nô lệ đều từng thuộc bộ lạc Hồng Hổ. Thế nhưng, sau một thời gian, những lo lắng của mọi người cơ bản đã tan biến. Những người vốn thuộc bộ lạc Hồng Hổ này, khi quản lý số nô lệ cũng đến từ Hồng Hổ bộ lạc, không những không hề nể tình mà thậm chí còn nghiêm ngặt, ra tay độc ác hơn so với những người khác của bộ lạc Thanh Tước!

Trước hiện tượng này, Nhị sư huynh và một số người không hiểu lý do đã từng hỏi Thần Tử về chuyện này. Thần Tử khi đó từng cười nói một câu rằng: "Kẻ từng trải còn đáng sợ hơn nhiều..."

"Đào nhanh lên! Mè nheo gì chứ? Không muốn ăn cơm nữa à?!"

Một tên cai ngục đứng đó, lớn tiếng trách mắng một người. Người này mình đầy vết thương, thân thể bầm tím loang lổ, khi làm việc trông có vẻ khó khăn, động tác bất tiện. Nghe tiếng quở trách, người này rụt người lại, không dám chần chừ, nhanh chóng tiếp tục công việc. Kẻ vừa mắng mỏ kia liếc hắn một cái, trong mắt lộ rõ vẻ chán ghét.

Những nô lệ khác xung quanh nhìn người này, cùng với ba kẻ khác cũng trông tương tự như vậy ở cách đó không xa, trên mặt lộ vẻ cười trên nỗi đau của người khác, hoặc là biểu cảm khinh bỉ. Ba người này không ai khác, chính là những kẻ gây rối trong bữa tiệc mừng Hàn Hữu Lễ, sau đó bị Nhị sư huynh dẫn đầu đánh cho một trận. Nhị sư huynh không sai người giết chết hay đày ải bọn họ, mà trực tiếp bắt bọn họ đến đây đào mỏ. Dĩ nhiên, theo đó, những người này cũng đã bị tước đoạt tư cách công dân, trở thành những "nô lệ vinh quang" tham gia đào mỏ ở đây.

Hàn Hữu Đồ cảm nhận nỗi đau đớn trên người, lại cúi đầu nhìn tấm bảng thân phận nô lệ treo trên cổ, hồi tưởng lại những gì đã trải qua trong hai ngày qua, cả người cảm thấy như đang sống trong một cơn ác mộng kinh hoàng, hơn nữa cơn ác mộng này đến giờ vẫn chưa tỉnh lại! Hắn cảm thấy hối hận sâu sắc, nhưng cũng có điều chưa hiểu rõ. Đến tận bây giờ hắn vẫn chưa nghĩ thông suốt, tại sao Nhị sư huynh vốn rất dễ nói chuyện ngày thường, cùng những người khác trong bộ lạc lại có phản ứng lớn đến vậy, trở nên tuyệt tình đến thế! Mấy người bọn hắn chẳng qua chỉ phàn nàn một chút mà thôi, lại trực tiếp ra tay tàn nhẫn với bọn họ như vậy! Đánh bọn hắn một trận thì thôi, lại có thể trực tiếp biến họ thành những nô lệ hèn mọn nhất trong bộ lạc! Trong lòng cứ suy nghĩ những chuyện này, Hàn Hữu Đồ càng nghĩ càng cảm thấy bực bội, không thể hiểu nổi, không thể tin được! Dĩ nhiên, ngoài những điều này ra, còn xen lẫn oán niệm và hối hận.

"Hu hu hu..."

Cũng chính vào lúc này, bỗng nhiên tiếng khóc truyền đến từ bên cạnh.

"Tôi sai rồi, tôi sai rồi ~ van xin các người nói với Nhị sư huynh rằng tôi sai rồi, tôi sẽ không như vậy nữa..."

Cùng với tiếng khóc, còn vang lên cả lời nói như vậy. Hàn Hữu Đồ quay đầu nhìn, chỉ thấy một người đang quỳ rạp xuống đất, trông rất suy sụp mà khóc lớn. Người này không ai khác, chính là một trong những kẻ cùng hắn bị biến thành nô lệ. Nhìn dáng vẻ người này, tâm trạng vốn đã khó chịu của Hàn Hữu Đồ lại càng thêm khó chịu, nặng nề hơn. Tiếng kêu khóc của người này không đổi lấy được chút thương hại nào, chỉ nhận được ánh mắt khinh bỉ cùng nụ cười chế nhạo. Những điều này, rất nhanh đã biến thành những lời mắng mỏ thúc giục nó làm việc chăm chỉ! Hàn Hữu Đồ yên lặng nhìn màn này trước mắt, rồi yên lặng làm việc.

Trước đây, hắn cảm thấy mình đã hiểu rất rõ về bộ lạc Thanh Tước và con người trong đó. Sự tha thứ, hiền hòa, hiền lành, và đoàn kết là những cảm nhận lớn nhất của hắn về người bộ lạc Thanh Tước. Hắn cứ nghĩ bộ lạc Thanh Tước chính là như những gì hắn thấy. Thế nhưng giờ đây, sau khi trải qua những chuyện này, hắn lại có cái nhìn mới về bộ lạc Thanh Tước và những người trong đó. Người bộ lạc Thanh Tước quả thực hiền lành, đoàn kết và bao dung; rất nhiều điều tốt đẹp trên đời đều có thể tìm thấy và cảm nhận được ở bộ lạc Thanh Tước này. Thế nhưng, điều kiện tiên quyết là ngươi là người của bộ lạc Thanh Tước, hoặc là bằng hữu của họ. Nếu ngươi trở thành kẻ thù của bộ lạc Thanh Tước, hoặc là một tội nhân trong bộ lạc Thanh Tước, thì những điều này cũng chẳng liên quan gì đến ngươi! Bộ lạc Thanh Tước ban cho ngươi, chỉ có sự lạnh lẽo và vô tình! Hàn Hữu Đồ nghĩ vậy trong lòng, cả người trở nên cực kỳ cảm khái và bất lực. Nếu biết sớm bộ lạc Thanh Tước là như vậy, thì liệu ngày đó mình có hành động như thế không?

...

Những sự việc xảy ra ở khu mỏ Thiết Sơn, bộ lạc chủ Thanh Tước ở đây cũng không hay biết. Giữa hai nơi có khoảng cách vô cùng xa xôi, cùng với thủ đoạn truyền tin rất lạc hậu của thời đại này, khiến việc liên lạc giữa hai nơi trở nên đặc biệt lâu dài và khó khăn. Thế nhưng, Hàn Thành không hề lo lắng liệu khu mỏ Thiết Sơn có xảy ra chuyện gì rắc rối hay không. Bởi vì nơi đó có Nhị sư huynh, một nguyên lão trong bộ lạc này.

Thời gian dần trôi, việc thu hoạch hạt thóc tại bộ lạc chủ cũng đã đi vào những ngày cuối cùng. Một số cây đay được trồng sớm giờ đây cũng gần đến lúc thu hoạch. Một vài đứa trẻ, đôi khi sẽ bẻ, hoặc dùng lưỡi liềm cắt vài bụi đay, để bện thành những chiếc roi nhỏ. Những chiếc roi như vậy chỉ hữu dụng khi còn ướt. Nếu để mặt trời phơi khô, khi đã mất hết hơi ẩm, chúng sẽ trở nên nhẹ bẫng, cầm trên tay không hề có cảm giác nặng, cực kỳ khó chịu. Những chiếc roi ấy, những đứa trẻ trong bộ lạc cũng sẽ không vứt bỏ, mà sẽ tự tay lột hết phần vỏ đay ra, đem vào khu vực dệt của bộ lạc. Người trong bộ lạc không chấp nhận được sự lãng phí. Những sợi đay bị đám trẻ con dùng để chơi này, có công dụng lớn trong bộ lạc. Lúc này, đay về cơ bản đã trưởng thành, vỏ đay đã có thể dùng để xe thành dây thừng và các loại vật dụng khác. Mang vỏ đay đã chơi về bộ lạc là yêu cầu của người lớn trong bộ lạc đối với những đứa trẻ này, đồng thời cũng là điều kiện để cho phép chúng dùng roi đay mà chơi.

Cuộc sống tự cấp tự túc luôn bận rộn. Bởi vì bất cứ thứ gì bạn cần, đều cần tự mình làm ra. Cũng như bộ lạc Thanh Tước hiện tại. Việc thu hoạch hạt thóc về cơ bản đã kết thúc, những người vừa được giải thoát chút ít khỏi công việc này cũng không nghỉ ngơi được bao lâu, liền lại lao vào những công việc khác. Trong số những công việc đó, tốn nhiều sức người nhất chính là kéo sợi dệt vải. Các cô gái trong bộ lạc luôn mang theo mình một chiếc giỏ xinh xắn hoặc túi xách tay, bên trong đựng sợi đay đã ngâm và đập dập, tay cầm bông xe sợi tại đây, là một cảnh tượng vô cùng quen thuộc. Công việc như vậy, từ thiếu nữ đến phụ nữ lớn tuổi, không ai là không biết làm.

Rất nhiều việc, ban đầu làm thì thấy hay ho, nhưng cứ kéo dài quanh năm suốt tháng thì không ổn. Mọi người chỉ cảm thấy sự khô khan tột độ từ đó. Trong cuộc sống không có gì là dễ dàng, cũng không có nhiều phong hoa tuyết nguyệt; trông có vẻ tự do, nhưng thật ra chẳng có nhiều lựa chọn. Vì cuộc sống, vì để cuộc sống có thể tiếp diễn. Dù không được tốt đẹp là bao, nhưng cũng không thể để nó trở nên tệ hơn; cho dù cảm thấy khô khan nhàm chán, con người vẫn cần không ngừng làm những việc này. Đây chính là cuộc sống.

Hàn Thành ngồi đó, nhìn Bạch Tuyết muội cứ thế dùng bông xe sợi để dệt vải; dù không tham gia vào đó, chỉ đơn thuần ngồi xem, hắn cũng đã cảm nhận được sự khô khan tột độ từ đó. Lại hồi tưởng đến việc mọi người trong bộ lạc cứ lặp đi lặp lại động tác xe sợi, ngay lập tức hắn có cảm giác rằng, những người trong bộ lạc khi làm những việc này, căn bản không phải con người, mà là hóa thân thành một cỗ máy!

Liên quan đến việc xe sợi, người trong bộ lạc cũng đã thực hiện một số cải tiến nhất định. Ví dụ như cải tiến hình dáng bông sợi, và xử lý đặc biệt sợi đay dùng để xe sợi, khiến chúng càng thích hợp để xe sợi hơn. Nhưng đến nay, vẫn chưa đạt được tiến triển mang tính đột phá. Tốc độ xe sợi của bộ lạc so với trước kia có cải thiện nhất định, nhưng sự cải thiện này có giới hạn, không đủ rõ rệt. Đối mặt với tình hình này, liệu mình có thể làm gì đó để giải quyết vấn đề khó khăn mà người trong bộ lạc đang đối mặt? Hàn Thành ngồi đó suy tính.

Sau khi ý niệm đó dâng lên, Hàn Thành lập tức có câu trả lời trong lòng. Đáp án này chính là máy móc. Dùng máy móc thay thế sức người, để máy móc hoàn thành những công việc lẽ ra máy móc phải làm, những công việc cần lặp đi lặp lại với số lượng lớn. À, máy móc còn lạnh lùng hơn cả sát thủ máu lạnh. Chế tạo một loại máy móc xe sợi thực sự, thoát khỏi kiểu kéo sợi bằng bông sợi nguyên thủy đó, Hàn Thành đã sớm có ý tưởng như vậy. Nhưng vẫn chưa biến nó thành hành động. Một phần là vì bản thân hắn không hiểu rõ quá nhiều về những chuyện này. Mặt khác, từ trước đến nay hắn đều có rất nhiều công việc cần bận rộn. Dĩ nhiên, còn một nguyên nhân khác là hắn cảm thấy khi bộ lạc dần phát triển, sự hiểu biết của mọi người về dệt và các công việc khác sẽ không ngừng sâu sắc hơn, kỹ thuật tích lũy ngày càng nhiều, cuối cùng sẽ có thể đột phá những hạn chế này.

Nhưng giờ đây nhìn lại, dù bộ lạc có thể đột phá những kỹ thuật này, thì khoảng thời gian đó e rằng sẽ rất lâu, không biết có cần phải trải qua một thời gian dài hơn nữa không. Trước đây, Hàn Thành không nhận ra điều này có vấn đề gì, nhưng hiện tại, khi hắn chuyển sự chú ý từ những nơi khác, tập trung vào việc xe sợi này, đã nhanh chóng gạt bỏ ý tưởng ban đầu, muốn dốc sức nhanh chóng giải quyết vấn đề này.

Sau khi có máy móc, vẫn cần có người điều khiển máy móc, thế nhưng, việc điều khiển máy móc so với ban đầu đã nhẹ nhàng hơn rất nhiều. Hơn nữa, vì máy móc có hiệu suất khá cao, rất nhiều người cũng có thể được giải thoát khỏi công việc xe sợi này. Dù là nghỉ ngơi, hay làm những công việc khác, đều rất tốt.

"Em có nghĩ đến việc chế tạo một loại công cụ, dùng công cụ đó để xe sợi, khiến việc xe sợi trở nên nhẹ nhàng, hơn nữa nhanh chóng hơn không?"

Hàn Thành thu ánh mắt khỏi sợi bông đang được Bạch Tuyết muội xoắn trong tay, nhìn Bạch Tuyết muội rồi hỏi. Nghe được câu hỏi của Hàn Thành, Bạch Tuyết muội dừng động tác tay lại, nhìn Hàn Thành nói: "Có chứ, em mơ cũng muốn!" Khi nói những lời này, ánh mắt Bạch Tuyết muội sáng rực. Nhưng rất nhanh lại mờ đi. "Chỉ là không có ý tưởng, không biết làm sao." Hàn Thành đưa tay xoa đầu Bạch Tuyết muội một cái. "Anh cũng muốn làm." Hàn Thành cười nói, trên mặt mang một nụ cười, tựa như hắn đã nghĩ ra cách rồi vậy. Dưới sự ám chỉ đó, ánh mắt Bạch Tuyết muội nhất thời lại sáng bừng. "Thành ca ca, anh có cách sao?!" Nàng bật dậy, kéo tay Hàn Thành, cả người trông đặc biệt hưng phấn và vui vẻ. Hàn Thành đưa mặt về phía trước, ra hiệu, không nói gì nhưng vẫn đầy ám chỉ. Nhận được sự gợi ý, Bạch Tuyết muội không hề do dự nửa lời, liền trực tiếp áp sát, hôn Hàn Thành một cái. Hàn Thành thấy chiêu trò của mình với vợ đã thành công, không khỏi để lộ một nụ cười tinh quái.

"Anh cũng không có cách nào." Hàn Thành nhìn Bạch Tuyết muội nói ra sự thật. Bạch Tuyết muội nhất thời sững sờ: "Anh không phải nói anh biết sao? Còn nói chỉ cần em hôn anh một cái, anh sẽ nói cho em?" Hàn Thành vẻ mặt kinh ngạc: "Chuyện từ bao giờ? Anh không có, đừng nói bậy bạ, anh chỉ là hỏi em có muốn hay không thôi." Bạch Tuyết muội càng thêm bối rối, rất nhanh, nàng đã nhận ra mình bị ai đó lừa rồi. "Thành ca ca, anh ăn hiếp người ta!" Bạch Tuyết muội vừa nói vừa đầy vẻ tủi thân. Sau khi suy nghĩ một chút, nàng cũng đưa mặt về phía trước ra hiệu, làm ra vẻ không chịu thua, như thể muốn đòi lại nụ hôn vừa nãy với Hàn Thành vậy...

Trò đùa giữa vợ chồng rất dễ trở nên ngọt ngào; chỉ trong chốc lát, nội dung và "tiêu chuẩn" của trò đùa đều bắt đầu khác biệt. Càng ngày càng sâu sắc hơn.

"Cứ tiếp tục thế này không được rồi, chúng ta phải tìm cách giải quyết vấn đề này, nếu không thì thật sự quá mệt mỏi." Hàn Thành đè lại tay Bạch Tuyết muội đang vẽ vòng tròn trên ngực hắn, nói vậy. Hắn dường như có cả người ngứa ngáy, cùng một vị trí, cùng một động tác, hắn thích làm với Bạch Tuyết muội, nhưng nếu ngược lại Bạch Tuyết muội làm với hắn, hắn sẽ cảm thấy nhột không chịu nổi...

Mọi nỗ lực chuyển ngữ đoạn văn này đều được thực hiện bởi truyen.free.