Thời tiết dần trở lạnh, sau hai ngày liên tiếp trời âm u, Thanh Tước năm thứ 16, tuyết cuối cùng cũng rơi. Năm thứ 16 của Thanh Tước bộ lạc vẫn chưa phải là một thời đại quá ấm áp, trận tuyết đầu mùa đã rơi dày đặc. Thế nhưng, ban đầu khi tuyết mới rơi, nhiệt độ mặt đất vẫn chưa hạ thấp. Những bông tuyết vừa chạm đất đã tan chảy thành nước. Nhiệt độ cũng theo những hạt tuyết tan chảy mà giảm xuống nhanh chóng. Khi tuyết rơi dày hơn, những chiếc giường lò vốn bỏ không đã lâu trong bộ lạc Thanh Tước đều bắt đầu được đốt. Người dân ở trong nhà không muốn ra ngoài, chỉ cảm thấy nhiệt độ ấm áp hơn hẳn trước đây. Chỉ riêng điều này thôi, người của bộ lạc Thanh Tước đã bỏ xa những bộ lạc cùng thời đại khác.

Viên, người có thành tựu số học cao nhất bộ lạc Thanh Tước, đang cùng một nhóm học sinh do mình dạy dỗ bận rộn làm việc. Họ không ngừng sao chép thông tin lên những tấm bảng kê. Sau bốn ngày làm việc bận rộn ở chủ bộ lạc như thế, Viên cùng các học trò của mình đã rời khỏi Thanh Tước chủ bộ lạc, đi dọc theo con đường đồng cỏ xanh đến khu cư ngụ Sơn Đồng. Sau khi đến khu cư ngụ Sơn Đồng, Viên không hề nghỉ ngơi mà bắt tay vào công việc ngay lập tức. Dưới sự phối hợp của người phụ trách, họ kêu gọi người dân khu cư ngụ Sơn Đồng từng nhóm từng nhóm đến để tiến hành kiểm tra và ghi chép theo thứ tự. Sau vài ngày làm việc tại đây, Viên và các học trò của mình lại một lần nữa trở về chủ bộ lạc từ khu cư ngụ Sơn Đồng. Trở về chủ bộ lạc, họ tiếp tục đến khu cư ngụ chi nhánh Tần Lĩnh. Thực hiện công việc tương tự ở đó, rồi sau đó lại đến trang trại ngựa. Từ trang trại ngựa trở về, họ lại đến nhà máy đóng thuyền ở hạ lưu của Thanh Tước chủ bộ lạc.

Còn khu cư ngụ chi nhánh Bình Khẩu xa hơn về phía hạ lưu, cùng với bộ lạc Hỏa, thì Viên không đến. Chủ yếu là lúc này đây, thời tiết đã quá lạnh, trên sông lớn nhiều nơi đã bắt đầu đóng băng, gây bất lợi cho việc đi thuyền. Nếu lúc này còn đi thuyền xuống hạ lưu, không chỉ gặp nguy hiểm, mà rất có thể đi rồi sẽ phải chờ đến tận đầu mùa xuân năm sau, khi nước sông tan băng, mới có thể quay trở về được. Điều này hiển nhiên là không hề tốt chút nào. Tuy nhiên, ngược lại cũng không cần lo lắng công việc ở hai nơi đó sẽ bị bỏ dở. Bởi vì nhân sự ở hai nơi này, Hàn Thành đều đã sắp xếp người ở lại, đã có kế hoạch dự phòng. Số lượng người ra vào ở hai khu vực này sẽ không quá lớn, ngay cả khi có sai sót cũng không quá ba mươi người.

Công việc hiện tại của Viên và các học trò chính là thống kê dân số trong bộ lạc. Cũng có thể nói rằng, đây là cuộc tổng điều tra dân số lớn đầu tiên của bộ lạc Thanh Tước. Một năm nữa sắp kết thúc, trong năm qua đã xảy ra rất nhiều chuyện, nhiều người đã gia nhập vào bộ lạc Thanh Tước. Bộ lạc không còn ít người như trước kia, không thể chỉ thống kê sơ sài một chút là có thể biết rõ số người trong bộ lạc được nữa. Vì vậy, Hàn Thành muốn tiến hành một cuộc tổng điều tra dân số để làm rõ chính xác số người trong bộ lạc. Ý nghĩ này đã tồn tại rất lâu trong lòng Hàn Thành. Ngay từ trước khi Hàn Thành xuôi nam lần này, anh đã mang theo một số nhân tài toán học mới đến vài khu cư ngụ ở phương nam để tiến hành thống kê và điều tra. Khi anh trở về, những người này cũng đã cùng anh quay về, số liệu ở phương nam cũng đã được mang về đầy đủ. Vì vậy, chỉ cần thống kê xong số liệu ở phía bắc, là có thể biết đại khái số người thực sự trong bộ lạc.

Ngoài việc thống kê số người, lần này Hàn Thành còn triển khai một thứ trong bộ lạc, một thứ rất phổ biến ở các thành phố lớn sau này, nhưng lại là lần đầu tiên xuất hiện trong bộ lạc Thanh Tước. Vật này chính là hộ khẩu. Những năm gần đây, dưới sự hướng dẫn từng bước của Hàn Thành, khái niệm một nhà một hộ trong bộ lạc Thanh Tước bắt đầu dần dần được củng cố. Trải qua một thời gian dài phát triển như vậy, người dân trong bộ lạc cũng bắt đầu dần đông đúc hơn. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Hàn Thành cảm thấy thời điểm để đưa ra loại hình hộ khẩu này đã chín muồi. Thời cơ đã đến.

Việc đưa ra hộ khẩu có thể tránh được rất nhiều rắc rối. Đầu tiên, loại hộ khẩu lấy một nhà một hộ làm đơn vị có thể phân chia người trong bộ lạc rõ ràng hơn, tránh tình trạng kết hôn cận huyết trong bộ lạc. Thứ hai, với biện pháp này, việc thống kê sẽ thuận tiện hơn. Sau khi thiết lập chế độ này, trên cơ sở đó, sau này khi bộ lạc tiến hành điều động nhân sự và các công việc khác sẽ càng thuận lợi hơn. Nếu không có nhiều lợi ích như vậy, thì chế độ hộ khẩu đó cũng sẽ không được duy trì và phát triển mãi. Trong thời đại mà Hàn Thành từng sống, nó vẫn được duy trì, hơn nữa còn là một chế độ cơ bản vô cùng quan trọng, làm nền tảng vững chắc, trở thành căn cứ cho nhiều thứ khác. Đây là điều đã được lịch sử lâu dài và vô số người kiểm chứng, vô cùng phổ biến và đáng tin cậy. Vì vậy, khi thời cơ đã chín muồi trong bộ lạc, Hàn Thành đã không chút do dự đưa nó ra để sử dụng.

Việc thành lập hộ khẩu đã giúp bộ lạc Thanh Tước từ chế độ sở hữu chung bước một bước vững chắc hơn sang chế độ sở hữu tư nhân. Đối với Thanh Tước, điều này có ý nghĩa lịch sử vô cùng to lớn. Tất nhiên, ở bộ lạc hiện tại, người có thể ý thức được điều này có lẽ chỉ có Hàn Thành, người đến từ thế hệ sau và là người tiên phong triển khai chế độ này. Đã có hộ khẩu, vậy thì nhất định phải có sổ hộ khẩu. Do điều kiện còn hạn chế, cùng với việc mới bắt đầu thực hiện, Hàn Thành cũng không triển khai việc mỗi nhà một hộ có một cuốn sổ hộ khẩu như các thế hệ sau này. Thay vào đó, anh trực tiếp lấy ra vài cuốn sổ lớn chất lượng tốt, ghi chép kết quả thống kê theo từng hộ gia đình vào đó, rồi bảo quản tại phòng hồ sơ của chủ bộ lạc.

Đây là một công việc thoạt nhìn rất đơn giản, nhưng khi thực hiện lại vô cùng rườm rà. Chưa kể đến việc Hàn Thành trước đó đã sắp xếp người đến vài khu cư ngụ chi nhánh ở phương nam để thống kê. Chỉ riêng Viên và những người khác thống kê ở các bộ lạc phía bắc, và trên cơ sở các số liệu thống kê đó, tiến hành chỉnh lý, sao chép các thông tin này, cũng đã mất gần một tháng...

"Thần Tử! Kết quả thống kê đã có rồi!"

Vào một buổi chiều tuyết bay lả tả, Viên, với đôi mắt đỏ bừng, đẩy cửa nơi Hàn Thành ở, cầm theo một chồng tài liệu dày cộp bước vào. Trên mặt cô tràn đầy nụ cười và sự kích động khi nói với Hàn Thành. Hàn Thành chỉ vào chiếc ghế bên cạnh bàn, ra hiệu Viên ngồi xuống. Anh đứng dậy, cầm bình trà đang bốc hơi và rót cho Viên một ly trà. Trà lần này là trà thật sự, chứ không phải theo thói quen của Hàn Thành là nước sôi hay nước nóng đơn thuần. Hàn Thành đã phát hiện cây trà ở khu vực phía nam Tần Lĩnh. Một thứ tốt như vậy, Hàn Thành – người có tính cách "nhạn qua đều phải nhổ lông" – tất nhiên không thể nào bỏ qua. Anh đã thu thập những lá cây này lại, rồi dựa vào một số phương pháp sao chế trà đặc biệt thô sơ mà anh biết trong đầu để sao chế trà. Các công đoạn xử lý hậu kỳ... Anh đã mày mò rất lâu, thất bại rất nhiều lần, mới có thể làm ra được những lá trà tương đối ổn.

Sự thật chứng minh rằng, thứ tốt dù ở đâu cũng là thứ tốt. Mặc dù nhiều người trong bộ lạc vẫn chưa quen uống loại nước trà này, cảm thấy không ngon bằng mật ong, sữa bò hoặc sữa nai, nhưng vẫn có không ít người thích cách uống nước mới mẻ này. Họ cảm thấy thứ nước có màu sắc đó, khi uống vào miệng, có mùi thơm thanh mát mà nước sôi không có. Nó mang một hương vị hoàn toàn khác biệt so với mật ong, sữa bò hay rượu. Viên, người vốn yêu thích học hỏi, thì vô cùng yêu thích loại trà Hàn Thành đã làm ra, thường xuyên không rời miệng cả ngày.

"Tổng cộng có bao nhiêu hộ, và bao nhiêu người?" Hàn Thành vừa rót trà cho Viên, vừa cười hỏi cô. Anh cũng không biết chính xác bộ lạc hiện có bao nhiêu người, vì vậy bây giờ anh mới tò mò về kết quả thống kê này như vậy. Đồng thời, trong lòng Hàn Thành cũng mơ hồ có chút mong đợi. Anh mong rằng số dân trong bộ lạc có thể vượt quá một vạn người. Dù sao năm nay Nhị sư huynh và mọi người đã gặt hái được thành công lớn! Liên tiếp thu phục bộ lạc Phi Mã và liên minh các bộ lạc Sơn, đây là hai tổ chức bộ lạc có đông đảo người. Dân số bộ lạc nhất định sẽ có một bước nhảy vọt lớn. Về việc dân số bộ lạc có thể vượt một vạn người, Hàn Thành đã mong đợi từ rất lâu rồi. Chính vì kỳ vọng từ trước này, nên giờ đây anh mới để tâm đến kết quả này như vậy.

"Tổng cộng có một ngàn hai trăm bốn mươi mốt hộ, tổng số người là... mười ba nghìn ba trăm bốn mươi ba người!" Viên đặt cuốn sổ dày cộp xuống, hai tay nâng ly trà Hàn Thành vừa đưa, rạng rỡ nói với Hàn Thành. Đôi mắt đỏ ngầu và vẻ mệt mỏi trên mặt cô đều không che giấu được sự hưng phấn tột độ. Rõ ràng, việc phát hiện ra dân số bộ lạc mình có thể đạt được con số lớn như vậy, khiến Viên, người đã hoàn toàn hòa nhập vào bộ lạc Thanh Tước, vô cùng hưng phấn và đặc biệt vui mừng!

"Số người hơn một vạn ư?!" Dù Hàn Thành đã nghe rõ, nhưng vẫn không kìm được mà hỏi lại một câu.

"Đ��ng vậy, hơn một vạn người! Dân số bộ lạc chúng ta hiện tại tổng cộng là mười ba nghìn ba trăm bốn mươi ba người." Viên lớn tiếng lặp lại, đồng thời dứt khoát gật đầu.

"Ha ha ha!" Hàn Thành, Thần Tử của bộ lạc Thanh Tước, không kìm được mà cất tiếng cười lớn, với vẻ mặt vô cùng thoải mái và có chút phóng khoáng. Dù đã sớm có chút dự liệu về kết quả này, nhưng khi được Viên xác nhận, chân thật xác định dân số bộ lạc mình đã hơn một vạn người, Hàn Thành vẫn không thể kìm được nụ cười. Dân số vượt một vạn người là một ngưỡng cửa lớn, ngưỡng cửa này bộ lạc Thanh Tước đã muốn vượt qua từ rất lâu rồi, đến hiện tại, cuối cùng cũng đã vượt qua được. Vào giờ phút này, đối mặt với kết quả như vậy, Hàn Thành làm sao có thể không vui được?

"Đi! Mang kết quả này nói cho Vu và Đại sư huynh! Cho họ biết để họ cũng cùng vui!" Sau khi cười lớn thoải mái, Hàn Thành liền đứng dậy khỏi ghế, cười nói với Viên. Viên mỉm cười gật đầu, đặt ly trà xuống, lại một lần nữa ôm cuốn sổ dày cộp đó lên, và cùng Hàn Thành đi ra ngoài.

"Thật sao?!"

"Dân số bộ lạc chúng ta thật sự đã hơn một vạn người rồi sao?!"

Trong căn phòng đặc biệt ấm áp, Vu đang ghì một con thỏ mẹ cho lũ trẻ ăn, sau khi nghe Hàn Thành nói ra những lời đó, vẻ mặt ông đầy vẻ không thể tin nổi và mừng rỡ khôn xiết. Ngay cả con thỏ mẹ đang ghì trong tay chạy mất, ông cũng không hề hay biết.

"Đúng vậy, dân số bộ lạc chúng ta chính là đã hơn một vạn người!" Hàn Thành cười gật đầu, đưa ra câu trả lời khẳng định cho Vu. Vu và Đại sư huynh vừa chạy tới đều không khỏi kích động. Vu lúc đó cười vô cùng sảng khoái, cả người ông trở nên đặc biệt thoải mái, hàm răng đã rụng gần một nửa cũng không khép lại được. Cứ thế cười vui vẻ mãi, cười mãi, nước mắt Vu bắt đầu chảy ra. Hơn nữa còn chảy ngày càng nhiều, đến sau cùng, ông không kìm được mà bật khóc thành tiếng.

Việc này khiến Viên và Đại sư huynh cùng mọi người nhất thời không kịp phản ứng. "Ta, ta chưa từng nghĩ tới, bộ lạc chúng ta lại có thể có nhiều người đến thế! Lại có thể phát triển đến trình độ như vậy. Ta, ta thật sự rất vui! Thật, thật..." Vu vừa nức nở khóc, vừa dùng tay lau nước mắt, nói đứt quãng, tâm trạng kích động thể hiện rõ ràng. Nghe ông nói vậy, Hàn Thành, Đại sư huynh và những người khác đang đứng bên cạnh trong lòng cũng dâng lên niềm cảm khái.

Đừng nói đến Vu, thực ra họ cũng vậy, tất cả đều chưa từng nghĩ rằng có một ngày bộ lạc lại có thể phát triển đến trình độ này! Lại có thể có được nhiều người đến vậy! Hãy nghĩ xem khi Hàn Thành này mới đến đây, đã từng gầy gò yếu ớt đến mức nào. Nếu không phải Vu đã nghĩ ra cách, thường xuyên cho anh ăn món canh gan heo bỏ đi và nhiều thứ khác, có lẽ anh đã sớm chết đói rồi. Bộ lạc khi ấy cũng chỉ là một bộ lạc vô cùng nhỏ, thường xuyên không giải quyết nổi vấn đề ấm no. Số trẻ em sinh ra mỗi năm, tỷ lệ sống sót lại thấp đến đáng sợ. Thế mà sau hơn 10 năm trôi qua, bộ lạc nhỏ bé ngày nào đã phát triển như quả cầu tuyết, trở thành một thể khổng lồ như bây giờ! Số người lại có thể vượt qua một vạn! Đây thật sự là điều mà tất cả mọi người trước kia chưa từng nghĩ đến. Ngay cả lúc này, nhìn lại, Vu và Đại sư huynh cùng mọi người cũng cảm thấy có chút bàng hoàng.

Những năm gần đây, họ vẫn luôn cố gắng tiến lên phía trước, chẳng ngờ rằng chỉ bằng sự cố gắng đó, bộ lạc bất tri bất giác lại đạt được thành tựu to lớn đến thế!

"Đi nào, chúng ta hãy mang tin tức tốt này nói cho tất cả mọi người trong bộ lạc! Để mọi người trong bộ lạc cũng cùng nhau vui mừng một chút! Để xem bộ lạc của chúng ta bây giờ mạnh mẽ đến nhường nào!" Vu, vừa khóc vừa cười, một lát sau thì lau khô nước mắt. Ông lão cũng chẳng buồn để ý lũ trẻ con đã ăn hết thịt hay chưa, đứng dậy, gọi Hàn Thành, Đại sư huynh và những người khác, trên mặt tràn đầy vẻ hưng phấn lạ thường.

Toàn bộ bộ lạc Thanh Tước cũng trở nên sôi động hẳn lên. Trên mặt mọi người đều tràn đầy nụ cười, những tiếng hoan hô và hò reo vang vọng đến tận mây xanh, truyền đi thật xa. Khiến hươu, nai, vịt cùng rất nhiều gia súc khác trong bộ lạc đều ngơ ngác nhìn. Chúng không hiểu những con "thú hai chân" này, những kẻ mỗi ngày đều cần chúng phục vụ cho cuộc sống ăn uống của mình, đang phát điên cái gì mà la hét ầm ĩ ở đây. Bây giờ đang là mùa đông giá rét mà, chưa phải mùa giao phối sao?

Sự ngơ ngác của động vật là của động vật, còn sự hoan hô và vui mừng của đám người trong bộ lạc Thanh Tước là đặc biệt chân thực và sống động. Hơn nữa, cùng với những người đưa tin cưỡi ngựa chạy như bay, niềm hoan hô và vui mừng ấy còn đang nhanh chóng lan tỏa đến khu cư ngụ Sơn Đồng, cùng với khu cư ngụ chi nhánh Tần Lĩnh.

"Ăn Tết năm nay, nhất định phải thật náo nhiệt một chút!! Muốn ăn mừng cho một năm đầy thành công rực rỡ!!" Vu, ông lão vốn khá tiết kiệm gần đây, lần này cuối cùng đã hào phóng, ông hướng về phía Hàn Thành và Đại sư huynh cùng mọi người tràn đầy vui sướng nói!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.