Tuyết bắt đầu rơi. Những bông tuyết nhỏ li ti từ trên trời lất phất đáp xuống, chạm nhẹ vào mặt người, mang theo cái lạnh buốt. Chẳng bao lâu sau, những hạt tuyết nhỏ dần trở nên lớn hơn, rơi xuống ào ạt, tạo nên một cảnh tượng vô cùng đẹp mắt khi ngước nhìn lên.

Ngay cả những người phương Bắc như Hàn Thành, vốn đã quen với tuyết rơi, nhưng khi chứng kiến trận tuyết đầu tiên của năm, ai nấy đều không khỏi cảm thấy phấn chấn. Nhưng sự phấn chấn ấy không kéo dài được bao lâu, rất nhanh đã bị nỗi lo âu và chút bi thương thay thế.

Bệnh tình của Vu càng lúc càng nghiêm trọng, chứng đau dạ dày thêm trầm trọng, và ông ăn uống cũng ít đi trông thấy. Điều đáng lo hơn cả là trong khoảng thời gian gần đây, Vu thường xuyên xuất hiện hiện tượng nôn mửa. Có lúc, vừa ăn cơm xong, chưa kịp làm gì khác, thức ăn đã bị nôn ra hết. Thậm chí có hai lần, Hàn Thành còn phát hiện trong chất nôn của Vu có lẫn chút máu. Dù lượng máu không nhiều, cảnh tượng ấy vẫn khiến Hàn Thành vô cùng lo lắng.

Không chỉ Hàn Thành mà cả thầy thuốc Lượng của bộ lạc cũng lo lắng trước bệnh tình của Vu. Vào giờ phút này, đối mặt với căn bệnh quái ác của Vu, Lượng, người thầy thuốc giỏi nhất bộ lạc, lại một lần nữa cảm thấy bất lực. Nhìn Vu đáng kính bị bệnh tật hành hạ, Lượng cũng chẳng có cách nào tốt hơn, chỉ có thể không ngừng sắc loại thuốc Tam Thất mà Thần Tử đã nhắc đến cho Vu uống. Vì Thần Tử t��ng nói, Tam Thất là loại thuốc bổ máu đặc biệt tốt. Đồng thời, khi ăn cơm, họ cũng chuẩn bị cho Vu những món ăn mềm hơn. Cố gắng tránh những món cứng như thịt nướng. Vu cố gắng ăn những miếng thịt mỡ, còn thịt nạc thì được băm nhuyễn nấu cháo cho ông.

So với nỗi lo lắng của Hàn Thành và mọi người, bản thân Vu, người đang mang bệnh, lại có vẻ bình thản hơn nhiều. Ông không những không hề tỏ ra đau khổ mà thỉnh thoảng còn an ủi Hàn Thành và những người khác. Ông cười nói với Hàn Thành và mọi người rằng họ không cần lo lắng. Ít nhất là cho đến khi chưa đến được khu cư ngụ Khởi Điểm, ông tuyệt đối sẽ không chết. Bởi vì ông vẫn chưa đến khu cư ngụ Khởi Điểm, chưa tận mắt nhìn thấy một phần lãnh địa thuộc về bộ lạc mình. Trước khi đến đó, dù chỉ còn một hơi tàn, ông cũng phải gắng gượng đến nơi, tận mắt nhìn thấy mới cam lòng.

Nghe Vu nói vậy, Hàn Thành và mọi người vừa đau lòng, vừa vơi đi một phần gánh nặng, nhưng đồng thời lại đột nhiên nảy sinh ý muốn giảm tốc độ đoàn người, kéo dài thêm thời gian ��ến khu cư ngụ Khởi Điểm. Như vậy, có lẽ Vu có thể sống thêm được một đoạn thời gian nữa trên đường. Dĩ nhiên, dù trong lòng nghĩ vậy, Hàn Thành và mọi người vẫn giữ nguyên tốc độ ban đầu, tiếp tục tiến về phía trước. Bởi vì so với việc để Vu sống thêm một đoạn thời gian trên đường, họ càng lo lắng Vu sẽ thật sự không cầm cự nổi mà ra đi ngay trên đường. Điều đó sẽ là quá tàn nhẫn và đầy tiếc nuối đối với Vu.

Đoàn người không vì tuyết rơi mà dừng lại, mà vẫn tiếp tục tiến bước giữa trời tuyết. Tuyết vẫn rơi dày đặc và ào ạt, chẳng bao lâu sau, khắp không gian đã trở nên trắng xóa mênh mông. Phóng tầm mắt nhìn lại, khắp nơi đều là một màu trắng xóa. Màu trắng ấy không ngừng lan rộng và dày đặc thêm. Giữa trời tuyết dày đặc, đoàn người càng đi càng xa, cuối cùng hòa mình vào những bông tuyết bay lả tả và thảm tuyết trắng tinh trên mặt đất, không thể phân biệt được nữa.

Vào ngày thứ hai của trận tuyết rơi dày đặc, Hàn Thành và đoàn người cuối cùng cũng đã đến khu cư ngụ Khởi Điểm mới, nằm ở ranh giới thảo nguyên. Nhìn những ngôi nhà cũng bị một lớp tuyết trắng bao phủ, những người lặn lội đường xa đến đây ai nấy đều không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Cuối cùng họ cũng đã đến được nơi này. Mặc dù nơi này không có bóng người, nhưng ít ra họ có thể nghỉ ngơi ở đây lâu hơn một chút so với trước. Quả thật, nơi đây vắng bóng người, bởi vì đến mùa này, người của khu cư ngụ Khởi Điểm đã đưa đàn dê, bò, ngựa và các loại gia súc khác vào núi để tránh rét, vượt qua mùa đông. Ở lại đây, chỉ có những ngôi nhà mà Hàn Thành và mọi người đã xây dựng lúc ban đầu.

Ban đầu, Vu không hề hay biết điều này, nên khi nhìn thấy những ngôi nhà hiện ra trước mắt, trên mặt ông lộ rõ nụ cười. Nhưng khi nghe Hàn Thành và mọi người nói rằng nơi này đã trống, những người sinh sống ở đây đã đi nơi khác, nụ cười trên mặt Vu lập tức biến mất. Tuy nhiên, ông nhanh chóng lấy lại sự kiên định. Đã đến đây rồi, vậy thì dù thế nào đi nữa, dù người bộ lạc của ông đã đi đến đâu, ông cũng nhất định phải đi tìm cho bằng được! Mặc dù nơi này cũng là khu cư ngụ Khởi Điểm trên danh nghĩa, nhưng không có lũ trẻ và đàn dê, bò của bộ lạc. Nơi này chỉ là những ngôi nhà trống không mà thôi, đối với ông mà nói, đây không phải là khu cư ngụ Khởi Điểm thực sự. Khu cư ngụ Khởi Điểm không phải là những ngôi nhà được xây dựng ở đây, mà là những con người của bộ lạc. Tìm thấy người của bộ lạc Thanh Tước, và cả những phân khu cư ngụ khác do bộ lạc Thanh Tước phân tách ra, thì đó mới chính là đích đến.

Mọi người nghỉ dưỡng sức ở đây hai ngày, sau đó lại một lần nữa rời bỏ những căn nhà này, tiếp tục hướng về phía thảo nguyên rộng lớn mênh mông. Ban đầu, Hàn Thành muốn Viên cùng với con gái của Viên, Tiểu Oản Đậu, Tiểu Hoàng Đậu, và một số người khác ở lại đây chờ họ trở về. Nhưng Viên và mọi người lại không muốn làm vậy. Ngay cả Tiểu Oản Đậu và Tiểu Hoàng Đậu cũng không đồng ý, một mực muốn đi cùng. Đến giờ, hai người con trai của Hàn Thành là Tiểu Oản Đậu và Tiểu Hoàng Đậu đã lớn phổng phao, đến tuổi hiểu chuyện. Ngày thường, bọn chúng có mối quan hệ đặc biệt tốt với Vu. Đặc biệt là Tiểu Oản Đậu, thường xuyên cùng Vu đùa nghịch, thực sự xem Vu như ông nội của mình. Lúc này, Vu trông có vẻ yếu ớt hơn nhiều, thì dù thế nào đi nữa, cậu bé cũng muốn ở bên cạnh Vu, bầu bạn ông đi nốt đoạn đường này. Đừng nói phía trước là gió tuyết, ngay cả là bão tuyết hay mưa đao, cậu bé cũng muốn đi theo bằng được! Còn Viên và con gái nhỏ của cô thì càng không cần phải nói. Xét về mối quan hệ huyết thống, họ càng thân cận với Vu hơn, huống hồ không nỡ rời xa Vu lúc này. Thế nên, sau một hồi thương nghị, toàn bộ đoàn người, không thiếu một ai, đều lên đường.

Gió tuyết làm chậm tốc độ di chuyển, dù Hàn Thành đã chuẩn bị sẵn xe trượt tuyết từ trước. Nhưng vào lúc này, đối mặt với những cơn gió tuyết ấy, tốc độ tiến về phía trước của đoàn người Hàn Thành vẫn bị chậm lại. Dù sao, di chuyển trong gió tuyết như vậy, ngay cả những con ngựa kéo xe trượt tuyết cũng bị hạn chế và cản trở không ít.

Vu ngồi trên xe trượt tuyết, trên người ông đắp những chiếc chăn dày và những tấm da lông mềm mại, bóng mượt. Chiếc xe trượt tuyết của ông là ấm áp nhất toàn đội. Đây là điều không thể tránh khỏi, dù sao thân thể Vu giờ đây đã rất yếu ớt. Trong điều kiện khí hậu khắc nghiệt như hôm nay, nếu không chú trọng giữ ấm, thực sự là quá tàn nhẫn với Vu. Một khi có chuyện ngoài ý muốn xảy ra, Vu sẽ càng khó kiên trì đến được nơi bộ lạc ẩn náu trong núi.

Đoàn người không ngừng tiến về phía trước trên nền tuyết trắng xóa, để lại từng vệt dấu chân. Những dấu vết nhỏ bé ấy lại tạo thành một vệt dài rộng hơn, không ngừng kéo dài trên vùng tuyết nguyên mịt mờ này. Mang theo hy vọng, cùng tâm ý của những người trong bộ lạc, và nỗi bi thương không thể gột rửa...

Dù vậy, Vu vẫn bị cảm. Cho dù Hàn Thành và mọi người đã đặc biệt chú ý, Vu vẫn dính phong hàn. Gió lạnh gào thét, cùng với tuyết trắng chói mắt trên mặt đất, thực sự không hề nương tay với những người có thân thể yếu ớt. Không hề có chút khoan nhượng nào. Trong thời tiết như vậy, những người vốn đã yếu ớt càng dễ dàng bị phong hàn xâm nhập, gặm nhấm. Cho dù ngay từ những dấu hiệu đầu tiên Vu có triệu chứng sốt, thầy thuốc Lượng đi cùng đoàn đã dùng sài hồ cùng một số vị thuốc trị cảm khác sắc thuốc cho Vu uống, nhưng vẫn không thể dập tắt cơn phong hàn này ngay từ trong trứng nước. Trong khoảng thời gian này, Vu, với thân thể vốn đã yếu ớt và b�� bệnh tật hành hạ, vẫn không thể tránh khỏi việc lên cơn sốt. Hơn nữa, có vẻ rất nghiêm trọng.

Trước đó, dù Vu trông có vẻ yếu ớt, nhưng phần lớn thời gian ông vẫn tỉnh táo. Có lúc ông còn ngồi trên xe trượt tuyết trò chuyện với mọi người, có lúc lại chọc ghẹo con gái nhỏ của mình, hay Tiểu Hoàng Đậu. Nhưng giờ đây, dù Vu có cố gắng gượng, toàn thân ông vẫn toát ra một vẻ đặc biệt yếu ớt. Trên xe trượt tuyết đang tiến về phía trước, điều Vu làm nhiều nhất chính là ngủ. Cảnh tượng ấy lập tức khiến Hàn Thành và những người đi cùng lo sợ. Họ thực sự lo lắng Vu sẽ ra đi vào lúc này. Cho dù khi lên đường từ nơi tộc trưởng, nhiều người đã chuẩn bị tinh thần cho việc Vu có thể sẽ không qua khỏi, nhưng vào giờ phút này, khi nhìn Vu yếu ớt đến mức này, tim mọi người vẫn thắt lại, cảm thấy vô cùng khó chịu.

Hàn Thành, Thần Tử của bộ lạc, mắt đỏ hoe. Anh tự mình ra lệnh cho đoàn người tăng tốc hết mức, không cần bận tâm đến việc ngựa và gia súc có thể bị thương vong. Ngay cả khi ngựa kiệt sức mà chết khi đến khu cư ngụ Khởi Điểm, cũng phải liều mạng mà chạy. Lúc ban đầu, khi chọn nơi trú đông cho khu cư ngụ Khởi Điểm, Hàn Thành chỉ muốn chọn nơi trú ẩn tốt nhất, tránh gió nhất. Nhưng giờ đây, Hàn Thành thực sự hối hận. Hối hận tại sao ban đầu lại chọn nơi trú đông xa đến thế. Nếu không, Hàn Thành và mọi người lúc này đã đến nơi rồi, Vu cũng không phải chịu khổ nhiều đến vậy.

"Thần Tử, đừng lo lắng, tôi không sao đâu. Ít nhất là cho đến khi chưa đến nơi đó, tôi nhất định sẽ cố gắng chịu đựng. Tôi thực sự muốn nhìn tận mắt những đứa trẻ trong bộ lạc chúng ta, nhìn xem vùng đất thuộc về bộ lạc chúng ta. Phong cảnh nơi đó hoàn toàn khác với nơi bộ lạc chúng ta từng sinh sống, trông rất lạ lẫm, tôi còn muốn ngắm nhìn thật kỹ nữa chứ!"

Đây là những lời Vu đã nắm tay Hàn Thành nói khi tỉnh táo trên đường đi.

"Ta đói rồi, ta muốn ăn." Vu lên tiếng nói.

Hàn Thành lập tức mang cháo thịt đã nấu xong đến, tự tay đút cho Vu ăn. Vu ăn một cách đặc biệt nghiêm túc. Mang theo sự kiên định. Cho dù có lúc đang ăn lại nôn ra, nhưng chỉ cần hồi sức một chút, ông sẽ lại tiếp tục đưa thức ăn vào miệng. Cứ như thể việc nôn mửa lúc nãy không hề khiến ông khó chịu chút nào. Cảnh tượng ấy khiến nhiều người chứng kiến đỏ hoe khóe mắt. Đương nhiên họ biết, những hành động này của Vu khó khăn đến mức nào. Và cũng rõ ràng, tại sao Vu lại cố gắng ăn uống đến vậy. Trong khi mắt đỏ hoe, họ lại càng đi nhanh hơn. Lúc này, đến được khu cư ngụ Khởi Điểm trong núi lớn sớm hơn một chút, đối với họ mà nói, chính là một chiến thắng nhỏ bé...

"Vu, đến rồi! Đến rồi! Chúng ta đến rồi! Kìa, phía trước là người của bộ lạc chúng ta! Còn có đàn dê bò của bộ lạc nữa!"

Vào một buổi chiều u ám, Hàn Thành đánh thức Vu, chỉ vào cảnh tượng trước mặt, hưng phấn nói với ông. Vu yếu ớt mở mắt, sau một lúc ngơ ngác, ông hiểu ra lời Hàn Thành nói. Ông, người vốn còn yếu ớt, nhất thời trở nên tỉnh táo hẳn. Dưới sự giúp đỡ của Hàn Thành, ông ngồi dậy, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía trước. Từ khe hở giữa những chân ngựa kéo xe trượt tuyết, ông thấy một thung lũng, và ở phía trước thung lũng, rất nhiều dê, bò, ngựa đang gặm cỏ, còn có cả những người chăn thả gia súc. Thấy cảnh tượng như vậy, cả người ông như trút được gánh nặng, trên mặt nở một nụ cười.

Sự xuất hiện của Hàn Thành và đoàn người lập tức gây ra một sự náo động tại khu cư ngụ Khởi Điểm mới này. Hàn Hữu Lương và những người khác tràn đầy vui mừng ra đón. Chỉ là niềm vui ấy rất nhanh tan biến, thay vào đó là sự bi thương và chút cảm động ngập tràn. Họ đứng xếp hàng, đi tới trước mặt Vu, đến thăm vị lão nhân đáng kính này!

"Vu, cháu là Hàn Hữu Lương, người phụ trách khu cư ngụ Khởi Điểm do Thần Tử bổ nhiệm. Giờ đây, tất cả mọi người của khu cư ngụ Khởi Điểm đều đã ở đây rồi." Hàn Hữu Lương nói với Vu.

Vu lúc này, dưới sự nâng đỡ của Hàn Thành và mọi người, đã đứng dậy từ trên xe trượt tuyết, trên người vẫn được bao bọc bởi những tấm da lông dày. Ông đưa bàn tay đã hằn lên nhiều vết đồi mồi ra, nắm lấy tay Hàn Hữu Lương, ánh mắt ông lần lượt lướt qua Hàn Hữu Lư��ng và những người xung quanh. Cười nói: "Những đứa trẻ ngoan! Các con đều là những đứa trẻ ngoan của bộ lạc! Vì sự phát triển của bộ lạc, các con đã đến một nơi xa xôi như vậy, cách xa bộ lạc, đến một vùng đất mà bộ lạc chưa từng sinh sống, chăn thả gia súc ở đây, cống hiến cho bộ lạc. Ta thực sự tự hào về các con! Ta cũng tự hào vì bộ lạc có được một nhóm người như các con! Ta đã mong muốn đến đây xem, xem những người đã đóng góp lớn lao cho bộ lạc trông ra sao, để ghi nhớ hình ảnh của các con trong lòng. Giờ thì ta đã thấy rồi, các con đều rất tốt! Giống như những người khác trong bộ lạc, đều là những trai tráng tốt, những đứa trẻ ngoan!"

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được trình bày một cách tinh tế và trau chuốt.