(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 220: Bị mang lệch Dương bộ lạc
Hàn Thành nhìn sọt gỗ chỉ còn lác đác than củi, cùng với lớp tro tàn trong lò đất, rồi lại nhìn đống gỗ chất bên cạnh, những khúc chưa cháy hết hoặc thậm chí chưa bén lửa, mà khổ sở vò đầu.
Đây đã là lần thứ tám hắn dùng lò đất đốt than mà không thành công.
Mấy lần đốt than này, chẳng có lần nào thành công. Dù hắn đã không ngừng điều chỉnh thời điểm b��t miệng lò đất đốt lửa, dựa theo kinh nghiệm đốt than trước kia, nhưng tiến bộ cũng chẳng đáng kể.
Lần thứ tám mở lò than này, so với lần thứ hai cũng chẳng qua là nhiều hơn được vài cục than củi mà thôi...
Hắn hít một hơi thật sâu rồi từ từ thở dài, cảm thấy rõ cái sự khó khăn khi phải tự mình mò mẫm, không có ai chỉ dẫn.
Thế giới rộng lớn là thế, người khổ não đương nhiên không chỉ riêng Hàn Thành, thủ lĩnh bộ lạc Dương lúc này cũng đang vô cùng khổ não như vậy.
Hắn cũng giống như Hàn Thành, ngồi chồm hổm dưới đất, thỉnh thoảng lấy tay vò mái tóc rối bời.
Ngay trước mặt hắn là một góc hang núi.
Phần hang nguyên bản liền kề với các khu vực khác trong động, nay lại bị ngăn cách bởi một bức tường đá thô ráp được xếp từ những tảng đá, tạo thành một không gian tương đối biệt lập.
Thủ lĩnh bộ lạc Dương, mình khoác tấm da cừu, ngồi chồm hổm dưới đất, có thể ngửi thấy một mùi hương không mấy dễ chịu thoát ra từ khe hở trên bức tường đá này.
Tất nhiên, hắn không phiền não vì mùi này; thực tế thì mùi cơ thể hắn cũng chẳng khá hơn mùi tỏa ra từ đây là bao.
Hắn ngồi một lát ở đó, rồi đứng dậy.
Cảnh tượng bên trong không gian biệt lập này mới hiện ra trước mắt hắn.
Mười hai con dê, mình mẩy lấm lem đến mức khó phân biệt được màu lông gốc, bị thủ lĩnh bộ lạc Dương đột nhiên đứng dậy làm cho giật mình, kêu "be be be" loạn xạ, co rúm lại thành một đống, run lẩy bẩy.
Những con dê này rất gầy, da bọc xương, trông cứ như những bộ xương bọc lông dài.
Sự phiền não của thủ lĩnh bộ lạc Dương chính là đến từ những con dê này.
Dĩ nhiên, thuở ban đầu, thủ lĩnh bộ lạc Dương cùng mọi người chỉ có niềm vui sướng với những con dê này.
Hàng năm vào mùa thu, đối với các bộ lạc sinh sống trên vùng đất này mà nói, đều là mùa thu hoạch, và với bộ lạc Dương cũng không ngoại lệ.
Bởi vì cứ đến mùa thu, họ có thể thu hoạch được rất nhiều dê.
Nguồn thịt dê này chiếm một phần rất lớn trong nguồn thức ăn của họ sau này.
Vào những năm trước, để đề phòng những con dê bắt được chạy thoát, họ sẽ chọn giết tất cả dê.
Sau đó, phần thịt dê không ăn hết thường sẽ bị ôi thiu, ngay cả trong thời tiết giá lạnh của mùa đông cũng không tránh khỏi, bởi vì từ lúc họ bắt được dê cho đến khi mùa đông thực sự đến, còn có một khoảng thời gian không hề ngắn.
Những năm trước, người bộ lạc Dương dù khổ não vì chuyện này nhưng cũng chẳng có cách nào giải quyết.
Bởi vì từ khi họ có ký ức, người trong bộ lạc họ vẫn luôn làm như thế.
Thức ăn vô cùng quý giá, nhất là khi đông đến. Lúc này, ngay cả thức ăn đã biến chất ôi thiu cũng trở nên cực kỳ quý giá, không ai nỡ vứt bỏ.
Đối với bộ lạc Dương, thịt dê chiếm gần một nửa nguồn thức ăn dự trữ qua mùa đông, lại càng không thể vứt bỏ, bởi vì nếu làm vậy, rất nhiều người trong bộ lạc họ sẽ chết đói!
Bộ lạc Dương vào mùa thu có thể dễ dàng kiếm được nhiều thịt, có đủ thức ăn để qua đông, nhưng dân số của bộ lạc lại không bao giờ đứng đầu trong số các bộ lạc lân cận, nguyên nhân chính là ở đây.
Bởi vì hàng năm cứ đến cuối mùa đông, bộ lạc Dương đều sẽ có một số người chết đi, trong số đó, người già và trẻ vị thành niên chiếm đa số.
Bộ lạc Dương sẽ bi thương vì những người đã khuất, nhưng nỗi bi thương ấy cũng mang một vẻ quen thuộc như thể đã thành thói quen.
Hoặc có thể nói là do bất lực.
Một cách giải thích vẫn luôn được truyền miệng trong bộ lạc Dương, ngay cả những người lớn tuổi nhất trong bộ lạc họ cũng không biết thuyết pháp này bắt đầu lưu truyền từ khi nào.
Người trong bộ lạc họ kiếm được thức ăn quá dễ dàng, nên thiên thần đã giáng xuống trừng phạt cho họ...
Người bộ lạc Dương tin điều này không chút nghi ngờ; trong mắt họ, đây đúng là một sự trừng phạt đích thực, bởi vì những người chết đi đều trở nên cực kỳ gầy gò, dù có ăn nhiều thức ăn cũng không thay đổi được gì...
Tất nhiên, người bộ lạc Dương không hề biết đây là do ăn quá nhiều thức ăn ôi thiu. Việc họ bắt đầu giữ lại một số dê sống trong năm nay cũng không phải vì muốn giải quyết vấn đề này.
Họ làm như vậy, phần lớn là vì bị kích thích sau khi thấy đàn nai lớn ở bộ lạc giàu có gần đó. Ngoài ra, một phần nhỏ là do thủ lĩnh bộ lạc lân cận hứa sẽ đổi được nhiều đồ gốm hơn nếu họ mang dê sống đến thay vì dê đã chết.
Phát hiện này từ bộ lạc lân cận khiến người bộ lạc Dương mừng rỡ khôn xiết, bởi họ chợt nhận ra mình đã tìm được cách giải quyết vấn đề thịt dê bị ôi thiu nếu để lâu.
Dê chết, thịt để lâu sẽ thối rữa, nhưng dê sống thì không xảy ra tình huống đó.
Đây là một đạo lý đặc biệt dễ hiểu, họ cũng không phải không hiểu, nhưng họ vẫn chưa từng liên tưởng điều đó với đàn dê của bộ lạc mình.
Hàng năm họ vẫn dựa theo kinh nghiệm truyền lại, giết tất cả dê bắt được... Cho đến năm nay, vào dịp lễ hội vui vẻ, họ gặp được bộ lạc lân cận với đàn nai lớn...
Thành cũng Tiêu Hà bại cũng Tiêu Hà, việc nuôi dê, thoạt đầu thực sự khiến toàn bộ người bộ lạc Dương cảm thấy hưng phấn, bởi vì sau khi bắt đầu nuôi dê, họ lại ý thức được một lợi ích khác, đó là bộ lạc họ vẫn có dê sống cho đến khi thời tiết giá lạnh qua đi, không c��n như trước kia nữa, cứ qua mùa giá rét, muốn ăn thịt dê thì nhất định phải chờ đến mùa thu năm sau...
Để nuôi những con dê này, họ còn mô phỏng theo lều nhốt nai của bộ lạc lân cận để xây dựng chuồng dê.
Họ không có những hàng rào cao như vậy, vì vậy họ đành xây chuồng dê trong hang động.
Họ không thể dùng gỗ để xây chuồng dê vững chắc, nên sau khi thấy bộ lạc lân cận dùng đá xếp thành một công trình tương tự chỗ ở của nai, họ cũng bắt đầu dùng đá để xây chuồng dê...
Mọi thứ này tưởng chừng tốt đẹp, nhưng vấn đề đáng buồn, theo thời tiết dần trở lạnh, lại càng ngày càng nghiêm trọng.
Nỗi khổ não này chính là việc thu thập rơm cỏ, hay nói đúng hơn là số dê chết.
Lúc mới bắt đầu, họ cảm thấy nuôi dê đúng là một ý tưởng hay, mỗi ngày chỉ cần cắt cỏ cho đám dê này ăn là xong.
Nhưng sau một thời gian, cách này không ổn nữa, bởi vì bộ lạc họ nuôi khá nhiều dê, mỗi ngày đều phải mang không ít cỏ đến cho ăn.
Theo thời tiết giá rét, sau khi rơm cỏ quanh bộ lạc bị thu dọn sạch sẽ, gánh nặng thu thập cỏ ngày càng lớn.
Những con dê này ăn không đủ no, uống không đủ nước, mỗi ngày chỉ ăn cỏ khô héo, nên chúng bắt đầu gầy đi trông thấy với tốc độ nhanh chóng.
Hơn nữa, cùng với thời gian trôi qua, bắt đầu có những con dê không ngừng chết.
Những con dê chết dĩ nhiên bộ lạc Dương sẽ không bỏ phí, chẳng qua là so với mùa thu, chúng đã chẳng còn bao nhiêu thịt trên mình.
Nuôi dê không chỉ khiến họ tổn thất thịt, mà còn mang đến thống khổ cho người trong bộ lạc.
Những năm trước, khi mùa đông giá rét vừa đến, họ có thể dùng tấm đá chắn kín cửa hang kịp thời, sau đó quây quần quanh đống lửa và bắt đầu quãng thời gian ngủ đông dài.
Năm nay thì không được như vậy, bởi vì họ còn phải ra ngoài cắt cỏ cho dê ăn, từng người một bị cái rét buốt hành hạ, có người tay chân đã bắt đầu nứt nẻ.
Sự khổ não của thủ lĩnh bộ lạc Dương chính là ở điểm này.
Hắn không rõ tại sao một con đường rõ ràng tốt đẹp như vậy, sau khi thực sự bắt tay vào làm, lại biến thành ra nông nỗi này.
Bộ lạc lân cận có nhiều nai như vậy, họ đã vượt qua mùa đông này như thế nào?
Thủ lĩnh bộ lạc Dương lại vò đầu thêm lần nữa, sau đó sai người chuẩn bị thức ăn, hắn quyết định đến bộ lạc thân thiện lân cận để tìm hiểu.
Tác phẩm này đã được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.