(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 224: Không mang đủ da lông? Có thể xa tiêu à
Sự nhiệt tình của Đại sư huynh khiến vị thủ lĩnh bộ lạc Dương đang mang lòng bất an lập tức trở nên bình tĩnh.
Hắn không còn vội vã nữa mà dừng lại, chăm chú nhìn chiếc mũ kiểu Lôi Phong thô sơ Đại sư huynh đang đội trên đầu, cùng với đôi găng tay được buộc dây treo lủng lẳng quanh cổ.
Sau đó, hắn khoa tay múa chân hỏi Đại sư huynh liệu họ có thể đổi lấy hai món đồ này không.
Để thể hiện thành ý của mình, hắn lấy ra một chiếc chén sành từ đống đồ gốm vừa đổi được.
Đây là vật được đổi bằng năm tấm da cừu nhỏ hoặc hai tấm da dê lớn.
Mấy ngày trước, Đại sư huynh đã được Thần Tử dặn dò rằng đồ gốm là vật phẩm rất bền, và một khi các bộ lạc này trao đổi vài lần, khi đã có đồ dự trữ, họ sẽ không còn dùng thức ăn để đổi đồ gốm nữa.
Để duy trì hình thức giao dịch sơ khai này, bóc lột các bộ lạc xung quanh và từng bước xây dựng nền tảng cho chính sách muối ăn, Thanh Tước bộ lạc cần liên tục mở rộng các mặt hàng mới để những người của các bộ lạc này trao đổi, khiến họ càng thêm nghèo khó.
Việc thủ lĩnh bộ lạc Dương đặt sự chú ý vào đôi găng tay và chiếc mũ mà mọi người trong bộ lạc Thanh Tước đang dùng, ngoài lý do bản thân tay họ bị nứt nẻ vì chăn dê mùa đông nên có nhu cầu về những món đồ này, còn bởi Đại sư huynh thường xuyên đưa tay vào rồi lại rút ra khỏi găng tay, thỉnh thoảng chỉnh sửa mũ đội đầu – những hành động này chẳng phải không liên quan.
Găng tay và mũ làm từ da thú chính là những món đồ Hàn Thành quyết định sẽ rao bán cho các bộ lạc đến đây vào mùa đông này.
Thời tiết giá rét như vậy, đây chính là lúc cần một đôi găng tay và một chiếc mũ để chống lạnh, giữ ấm tốt nhất.
Còn việc người của các bộ lạc này không trao đổi vì lý do giá cả, thì...
Điều đó không thể xảy ra, bởi vì những thứ Hàn Thành yêu cầu dùng để trao đổi không nhất thiết là lương thực để duy trì sự sống của họ, mà còn có thể là số lượng da lông đáng kể.
Để người của các bộ lạc này dùng lương thực để đổi găng tay, mũ thì đương nhiên họ sẽ không chịu, nhưng nếu đổi bằng da lông thì lại chẳng thành vấn đề.
Khi công dụng của da lông ngày càng được mở rộng, bộ lạc Thanh Tước hiện tại có nhu cầu rất lớn về da lông.
Chưa kể đến những thứ khác, riêng mặt hàng chăn đệm thôi đã cần rất nhiều da lông.
Việc phát triển thêm hai loại hàng hóa để giao dịch cũng có lợi cho bộ lạc Thanh Tước.
Thủ lĩnh bộ lạc Dương nghĩ rằng việc mình dùng một chiếc chén sành để đổi một chiếc mũ và một đôi găng tay đã là một sự nhượng bộ lớn, nhưng đúng như hắn dự liệu, người vừa rồi còn nói chuyện với họ bằng nụ cười thân thiện, còn dặn dò họ có thể đến lấy muối bất cứ lúc nào, lại lắc đầu.
Nhìn Đại sư huynh sờ lên chiếc mũ đang đội trên đầu, rồi lại nhìn đôi găng tay treo trên cổ, sau đó chỉ vào chiếc chén sành của mình rồi giơ hai ngón tay ra hiệu, thủ lĩnh bộ lạc Dương cảm thấy tức giận vô cùng.
Hắn cho rằng cuộc trao đổi này sẽ khiến họ chịu thiệt quá nhiều.
Hắn khoa tay múa chân trả giá với Đại sư huynh.
Nhưng Đại sư huynh, vốn rất hào sảng khi nói đến muối ăn, lại keo kiệt một cách lạ thường khi đối diện với chiếc mũ và đôi găng tay làm từ da lông này, kiên quyết giữ mức giá một chén sành cho một chiếc mũ, hoặc một chén nhỏ cho một đôi găng tay, không chịu nhượng bộ.
Thủ lĩnh bộ lạc Dương sau một hồi trả giá càng thêm tức giận.
Theo hắn thấy, những chiếc mũ và găng tay như vậy không tốn quá nhiều da lông để làm, mà bộ lạc này lại muốn họ dùng rất nhiều da để đổi lấy hai chiếc chén sành để trao đổi, điều này thật khó mà chấp nhận!
Hắn tức giận nói với Đại sư huynh, rồi ôm chiếc chén sành trong tay quay người bỏ đi, ngụ ý không muốn đổi nữa.
Đại sư huynh lúc này rất ra vẻ gian thương, thấy cuộc giao dịch đổ vỡ cũng chẳng hề sốt ruột.
Hắn gọi thủ lĩnh bộ lạc Dương lại, rồi gỡ chiếc mũ đang đội trên đầu mình xuống, nhân lúc nó còn ấm nóng đội lên đầu thủ lĩnh bộ lạc Dương.
Thậm chí, Đại sư huynh còn rất cẩn thận buộc dây ở hai bên 'tai mũ' vào cằm của thủ lĩnh bộ lạc Dương.
Động tác của Đại sư huynh rất dịu dàng, thậm chí khi đối xử với người phối ngẫu của mình, hắn cũng chưa từng dịu dàng đến thế.
Ban đầu, thủ lĩnh bộ lạc Dương còn có chút từ chối, nhưng khi hơi ấm truyền tới, hắn rất nhanh không còn giãy giụa nữa.
Đôi tai từng bị lạnh buốt vì phơi mình trong không khí giá rét, lúc này được 'tai mũ' ấm áp che chở vững vàng, ôm sát lấy khuôn mặt, ban đầu có chút lạnh, sau đó lại truyền đến cảm giác hơi ngứa ngáy, nhột nhột, nhưng dù thế nào đi nữa, đây vẫn là một cảm giác vô cùng thoải mái.
Thoải mái đến mức thủ lĩnh bộ lạc Dương không muốn tháo nó xuống chút nào!
Đại sư huynh lại gỡ đôi găng tay đang treo trên cổ mình xuống, kéo bàn tay khô nứt, rách rưới của thủ lĩnh bộ lạc Dương – do không thường xuyên rửa tay và thiếu găng tay bảo vệ – giúp hắn cẩn thận đeo găng vào.
Lại một lần nữa, hơi ấm nhanh chóng bao phủ đôi tay đã tê dại và đau buốt vì lạnh.
Ánh mắt thủ lĩnh bộ lạc Dương sáng rực, hắn liên tục cuộn hai tay lại, cảm thấy món đồ làm từ da lông này rất mềm mại, cũng không ảnh hưởng nhiều đến cử động của tay.
Đôi tay mà từ đầu mùa đông đến nay, trừ khi đặt vào trong đáy quần hoặc trong ngực người phối ngẫu thì mới hơi ấm một chút, nay lại cảm nhận được sự ấm áp đó trong món đồ nhỏ làm từ da lông này.
Người của bộ lạc Dương thấy vẻ mặt hưởng thụ của thủ lĩnh mình cũng không khỏi tò mò và mong muốn, liệu món đồ này thực sự tốt đến thế sao?
Sự thật chứng minh, hai món đồ này thực sự tốt đến vậy, tốt đến mức thủ lĩnh bộ lạc Dương không muốn tháo chúng ra.
Hắn do dự một hồi, rồi vẫn tháo mũ và găng tay xuống. Không khí lạnh lẽo khiến hắn không nhịn được rùng mình, làn da vừa được hưởng hơi ấm giờ lại càng cảm thấy lạnh hơn, nhất là đôi tai nứt nẻ, đau buốt.
Hắn lại đội mũ về, sau đó khiêng hai chiếc chén sành ��ến trước mặt Đại sư huynh.
Đồ gốm ở bộ lạc Thanh Tước đã rất phổ biến, cái họ thực sự cần là da lông, cho nên Đại sư huynh đẩy trả lại hai chiếc chén thủ lĩnh bộ lạc Dương vừa mang đến.
Điều này khiến thủ lĩnh bộ lạc Dương vô cùng khó hiểu.
Mới nãy, để đổi được món đồ này, họ đã tranh luận dữ dội đến thế, nhất quyết đòi phải dùng hai chiếc chén sành mới đổi được. Vậy mà bây giờ lại không cần? Chẳng lẽ người này lương tâm trỗi dậy?
Đại sư huynh đương nhiên không phải lương tâm trỗi dậy, hắn dùng ngón tay chỉ vào chiếc mũ đang đội trên đầu thủ lĩnh bộ lạc Dương, lại chỉ vào chiếc chén trong tay thủ lĩnh bộ lạc Dương, vỗ vỗ tấm da cừu đang quấn trên người mình, sau đó giơ cả năm ngón tay ra, ngụ ý một chiếc mũ phải đổi bằng năm tấm da cừu nhỏ.
Rồi hắn lại vỗ vỗ tấm da cừu đang quấn trên người mình, làm một động tác rộng hơn, sau đó giơ hai ngón tay ra, cho thấy cũng có thể dùng hai tấm da dê lớn để đổi.
Đồng thời trong miệng hắn cũng nói thêm vài lời để giải thích.
Đại sư huynh, người vốn thích dùng những vật không mấy quý giá của bộ lạc mình để đổi lấy nhiều thứ từ bộ lạc khác, lúc này cũng cảm thấy có chút phiền phức.
Trong bộ lạc của họ, muốn biểu đạt số lượng vật phẩm, chỉ cần nói thẳng ra các số đếm 'Một, hai, ba, bốn, năm...' do Thần Tử dạy là được. Nhưng khi giao dịch với các bộ lạc này, họ chỉ có thể dùng ngón tay để đếm. Khi số lượng vật phẩm nhiều hơn mà ngón tay không đủ dùng, họ còn phải mượn đến đá nhỏ, cành cây để đếm, thật sự là rất phiền phức.
Thủ lĩnh bộ lạc Dương không hiểu được 'Năm', 'Hai' trong miệng Đại sư huynh có nghĩa là gì, nhưng lại hiểu được ý nghĩa khi Đại sư huynh giơ ngón tay ra.
Sau khi hiểu rõ ý của Đại sư huynh, thủ lĩnh bộ lạc Dương có vẻ hơi thất vọng, bởi vì số da cừu họ mang theo lần này đều đã dùng để trao đổi đồ gốm. Mà thủ lĩnh bộ lạc này lại yêu cầu dùng da cừu để đổi 'Mũ' và 'Găng tay' – những món đồ mà họ gọi tên như vậy – thì hiện giờ họ lại không có thứ đó để đổi.
Xem ra chỉ đành đợi đến lần sau mới đổi được.
Nếu gặp phải tuyết rơi nhiều, có lẽ suốt mùa đông giá rét này, họ cũng không thể có được hai món đồ này.
Điều này khiến hắn rất khó xử.
Hắn suy nghĩ một hồi, rất không nỡ tháo mũ và găng tay xuống, rồi đem chúng đưa cho Đại sư huynh, để biểu đạt ý của mình.
Hắn ban đầu cứ nghĩ rằng với tính cách của vị thủ lĩnh bộ lạc này, Đại sư huynh nhất định sẽ thu hồi mũ và găng tay lại, vì trao đổi trực tiếp tại chỗ là phương pháp mà họ ưu tiên lựa chọn.
Nhưng không ngờ, vị thủ lĩnh này lại vừa cười vừa đội mũ và găng tay lại cho hắn, sau đó còn nói với hắn rằng cứ mang hai món đồ này về trước, đến lần sau tới thì mang theo số da cừu cần để trao đổi là được.
Điều này khiến thủ lĩnh bộ lạc Dương, sau khi suy nghĩ một hồi và hiểu rõ ý của Đại sư huynh, vừa mừng vừa sợ.
Hắn nâng đôi tay đang đeo găng, sờ lên chiếc mũ đang đội trên đầu, sau đó tiến tới ôm Đại sư huynh thật chặt, còn dùng trán dụi dụi mạnh vào vai Đại sư huynh, để diễn tả niềm vui sướng và sự cảm động của mình.
Sau đó, hắn đấm ngực trước mặt Đại sư huynh mà đảm bảo rằng họ nhất định sẽ mang da lông đến, để Đại sư huynh và mọi người yên tâm.
Hành vi mua chịu (trả tiền sau), vốn vô cùng phổ biến ở hậu thế, nay đã ra đời sớm hơn dự kiến và lập tức đạt được hiệu quả vô cùng tốt.
Bởi vì, nếu bóc đi lớp vỏ bọc 'tăng cường lượng tiêu thụ' của nó, thì bên trong, nó còn hàm chứa một mối quan hệ tín nhiệm.
Con người ở hậu thế cũng không mấy nhạy cảm với tầng quan hệ này, nhưng những người nguyên thủy chất phác lại cực kỳ coi trọng điều này.
Đây cũng là lý do tại sao thủ lĩnh bộ lạc Dương lại có phản ứng như vậy sau khi hiểu rõ ý của Đại sư huynh.
Bản quyền của nội dung biên tập này thuộc về truyen.free, xin được ghi nhận.