(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 225: Kế Trương Lương cùng qua thang tường
Thủ lĩnh bộ lạc Dương mang theo đồ gốm đã đổi được cùng lòng đầy cảm động trở về.
Mọi người trong bộ lạc Dương thấy thủ lĩnh đội mũ, đeo găng tay thì có chút lạ lẫm.
Trên đường về, một người trong bộ lạc Dương đã mở lời nói với thủ lĩnh, cho rằng lần giao dịch này có phần thiệt thòi. Theo suy đoán của họ, hai món đồ này khi mở ra, thậm chí không bằng một tấm da dê lớn, trong khi họ lại phải dùng nhiều da cừu như vậy để đổi.
Thủ lĩnh bộ lạc Dương tháo chiếc mũ trên đầu xuống, đội lên đầu người vừa nói. Cảm nhận được sự ấm áp đó, người vừa chỉ trích kín đáo lập tức im lặng.
Chiếc mũ được chuyền tay nhau một lượt trên đầu tất cả mọi người trong bộ lạc Dương có mặt tại đây, cuối cùng lại trở về trên đầu thủ lĩnh. Đôi găng tay cũng tương tự.
Tự mình trải nghiệm sự hữu ích của hai món đồ này, ánh mắt mọi người trong bộ lạc Dương nhìn chúng trở nên đầy khao khát, đặc biệt là những người thường xuyên phải bất chấp giá rét ra ngoài chăn dê, những người có tay, mặt, tai bị thương do cóng lạnh ở các mức độ khác nhau, lại càng mong muốn.
Nếu mỗi người trong số họ đều có một chiếc mũ và một đôi găng tay như vậy thì tốt biết bao? Chỉ là nghĩ đến sự đắt đỏ của hai món đồ này, trong lòng những người đó cũng có chút khó chịu. Bộ lạc của họ có hai chiếc thì còn tạm ổn, nhưng nếu thực sự muốn đổi số lượng lớn, để mỗi người đều có một chiếc như bộ lạc giàu có kia, thì quả là bất khả thi.
Chỉ là… họ thực sự rất muốn có!
Thủ lĩnh bộ lạc Dương nhìn thái độ mọi người, cũng hiểu ý họ. Anh dùng bàn tay đeo găng vỗ vỗ chiếc mũ, rồi dùng ngôn ngữ của bộ lạc nói với họ: "Các ngươi, đều sẽ có!"
Rất nhiều người trong bộ lạc Dương nghe lời này xong đều tỏ ra đặc biệt vui mừng.
Hai người có tính toán xa hơn, sau niềm vui lại có chút lo lắng.
Hôm nay từ bộ lạc gần đó mà họ đến, dê ngoài việc phải lu bằng đồ gốm, còn cần một số đồ gốm hình trụ dài, thứ mà bộ lạc họ đến nay vẫn chưa có. Khi đó e rằng lại phải đi đổi. Những đồ gốm hình trụ dài đó kích thước cũng không nhỏ, nếu muốn đi đổi, cũng cần rất nhiều da lông hoặc lương thực. Hơn nữa, bát đĩa sành của bộ lạc họ còn thiếu thốn, không đủ mỗi người một cái.
Nếu thủ lĩnh dùng nhiều da lông để đổi những chiếc mũ và găng tay này, thì đến lúc cần đổi đồ gốm, bộ lạc của mình liệu còn đủ da lông không?
Người này đem nỗi lo của mình nói với thủ lĩnh, thủ lĩnh bộ lạc Dương cười và vỗ nhẹ vai người đó. Sau đó đưa ra biện pháp giải quyết của mình: không ph��i đi trao đổi, mà là dựa theo hình dáng hai món đồ này, tự mình dùng da lông chế tạo!
Lời của thủ lĩnh bộ lạc Dương giống như một tia nắng xua tan màn sương mù dày đặc đang quẩn quanh trong lòng những người này, khiến họ bừng tỉnh sáng suốt. Họ vây quanh thủ lĩnh hoan hô, từ tận đáy lòng kính phục trí tuệ của anh.
Thủ lĩnh bộ lạc Dương cũng cảm thấy mình quả thật thông minh, ngay cả biện pháp như vậy cũng có thể nghĩ ra, anh yên lòng đón nhận lời khen ngợi của mọi người trong bộ lạc.
Cẩn thận hồi tưởng lại chuyến đi Thanh Tước bộ lạc lần này, thủ lĩnh bộ lạc Dương cảm thấy thật sự hài lòng. Ý tưởng ban đầu của anh là nhân cơ hội giao dịch, cẩn thận quan sát xem bộ lạc kia chăn nuôi thế nào, tiện thể đổi một ít đồ gốm về. Giờ đây, không chỉ hai mục tiêu này đã hoàn thành, mà còn tiện thể mang về hai hũ muối ăn thơm ngon, cùng một chiếc mũ và hai chiếc găng tay. Hơn nữa, từ nay về sau, bộ lạc của anh cũng sẽ sở hữu rất nhiều găng tay và mũ, người trong bộ lạc sau này ra ngoài cũng sẽ không còn bị cái lạnh hành hạ như bây giờ…
Trong lúc thủ lĩnh bộ lạc Dương còn đang say sưa tưởng tượng những điều tuyệt vời đó, thì bên trong bộ lạc Thanh Tước, Đại sư huynh và Vu lại có phần chau mày, lộ rõ vẻ lo âu. Cả hai đều ý thức được vấn đề là mũ và găng tay rất dễ bị bắt chước. Đây là kết tinh trí tuệ của Thần Tử, là thứ Thần Tử cùng mọi người chế tạo ra, là độc quyền của bộ lạc Thanh Tước, họ không muốn bị các bộ lạc khác học theo. Hơn nữa, một khi các bộ lạc đó học được cách chế tạo găng tay và mũ, chắc chắn họ sẽ không còn dùng da lông để đổi với bộ lạc mình nữa.
Khi gặp phải ngày càng nhiều sự việc, tầm nhìn dần được mở rộng, cộng thêm sự tác động vô tình hay hữu ý của Hàn Thành, người xuyên không, hai nhân vật trụ cột của bộ lạc Thanh Tước là Vu và Đại sư huynh, giờ đây cân nhắc và suy tính mọi việc ngày càng nhiều hơn. Dĩ nhiên, trong nhiều chuyện, do giới hạn tầm nhìn mà vẫn gây ra hiểu lầm, ví như ý tưởng nuôi thỏ đột nhiên xuất hiện của Vu không lâu trước đây.
Nhưng dù thế nào đi nữa, họ vẫn đang phát triển với tốc độ nhanh hơn trước kia rất nhiều. Không chỉ riêng họ, ngay cả mấy bộ lạc thường xuyên tiếp xúc với bộ lạc Thanh Tước cũng đều có xu hướng bị Hàn Thành làm cho thay đổi. Tiến trình lịch sử vốn bình thường, theo sự xuất hiện của người xuyên không này, đã bắt đầu lặng lẽ tăng tốc.
Hàn Thành dùng nước ấm rửa sạch đôi tay dính tro đen, rồi đưa tay lên miệng giường sưởi để hong khô, vừa nghe Vu và Đại sư huynh bày tỏ nỗi lo trong lòng. Nghe họ nói, Hàn Thành rất vui, điều này chứng tỏ họ đều đang lo nghĩ cho bộ lạc, hơn nữa còn không ngừng động não. Nếu chuyện này xảy ra khi Hàn Thành mới đến, chắc chắn họ không thể nghĩ được nhiều điều như vậy.
Những vấn đề mà Đại sư huynh và mọi người đang bận tâm, Hàn Thành sớm đã cân nhắc. Ở thế hệ sau, anh đã thấy nhiều sản phẩm nhái, ví dụ như "Quảng Đông lợi Quảng Đông", "Trong hồi hóa đá" và những thứ tương tự, cùng với các tiểu thuyết có thể cập nhật đồng bộ với bản chính. Với kinh nghiệm của anh ta, khi chưa có biện pháp đối phó tương ứng, làm sao có thể tùy tiện tung ra những món đồ dễ bị bắt chước như mũ, găng tay?
Hàn Thành mỉm cười nh��n Vu và Đại sư huynh, bảo hai người họ đừng lo lắng, chỉ thiếu điều cầm lên chiếc quạt lông nhẹ nhàng phe phẩy mà nói một câu "Sơn nhân tự hữu diệu kế".
Anh từ trên giường đất cầm lên một tấm da thú lớn đưa cho Vu và Đại sư huynh xem.
Vu và Đại sư huynh cẩn thận quan sát tấm da thú này. Đây là một tấm da cừu, lông rất nhỏ và dày, đã được chà giặt rất sạch sẽ, sờ vào rất mềm mại, dùng để đắp lên người hoặc làm mũ, găng tay cũng đều rất tốt.
Chỉ là… da lông như vậy bộ lạc Thanh Tước không hề thiếu, bộ lạc Dương lại càng nhiều. Thần Tử đưa một tấm da lông như vậy cho hai người mình xem là có ý gì? Và có liên hệ gì với biện pháp mà Thần Tử vừa nói?
Đại sư huynh và Vu, cả hai đều cảm thấy trước mắt như có những vòng tròn lóe sáng. Sau khi cẩn thận nhìn đi nhìn lại hai lần, xác nhận tấm da lông này không có vấn đề gì phát sinh, hai người nhìn nhau, rồi Đại sư huynh mở lời hỏi Thần Tử dụng ý.
Hàn Thành thấy hai người họ không nghĩ ra được, thì cũng không vòng vo tam quốc nữa, cầm tấm da này ra ngoài, đặt cạnh tấm da mà bộ lạc Dương vừa mang đến để so sánh, sự khác biệt lập tức hiện rõ.
Đặt cạnh nhau, tấm da mà bộ lạc Dương vừa mang đến chỉ có thể vứt đi, không chỉ bẩn, mà còn có mùi tanh nồng rất nặng. Quan trọng nhất là, tấm da này cứng đơ, không mềm mại như tấm da Hàn Thành đang cầm trên tay.
Vu và Đại sư huynh, cả hai đều bừng tỉnh hiểu ra.
Ba người Hàn Thành bèn nhìn nhau cười, một nụ cười đầy ẩn ý, vừa tinh ranh lại vừa thâm thúy…
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.