Hoàng Quả, người phụ nữ đầu tiên của bộ lạc dùng đá đổi muối từ bộ lạc Thanh Tước, sau khoảnh khắc ngạc nhiên, ánh mắt cô bắt đầu dò xét những người trong đoàn buôn bán của bộ lạc Thanh Tước. Nàng nhận ra làm thế nào những người của bộ lạc này lại có thể đi lại ngoài trời trong thời tiết rét buốt suốt một thời gian dài mà không bị tổn hại quá l��n. Bởi vì đầu, mặt, tay, chân – những bộ phận dễ bị cóng nhất – đều được da lông ấm áp bọc kín mít, chưa kể đến toàn thân họ. Lớp da lông đó thật dày, trông đã thấy vô cùng ấm áp.

Trong khi đó, họ lại không có đủ da lông để chống chọi cái lạnh; nếu ra khỏi hang động như vậy, chắc chắn họ sẽ chết cóng. Hoàng Quả nói ra suy nghĩ của mình, và phần lớn những người trong bộ lạc Hoàng Quả cũng trở nên ủ dột.

Đúng vậy, họ không có đủ da lông để chống chọi giá rét, những người kia có thể sống sót trong mùa đông tuyết phủ, còn họ thì không thể...

Thương và Mậu nhận ra nỗi lo lắng của mọi người trong bộ lạc Hoàng Quả, không khỏi bật cười. Hai người liền dứt khoát đi ra ngoài, xách mấy bó da lông vào rồi ném xuống đất. Số da lông này là những thứ họ có được nhờ trao đổi muối ăn và đồ gốm với vài bộ lạc khác trong chuyến đi này. Mặc dù bộ lạc Thanh Tước đã cho phép dùng đá và hạt giống để đổi lấy muối ăn, đồ gốm và một ít thức ăn, nhưng xung quanh mỗi bộ lạc, số lượng và chủng loại đá đều có giới hạn nhất định, hạt giống cũng vậy. Từ đợt trao đổi năm ngoái đến giờ, những thứ đó đã không còn dễ tìm nữa.

"Những thứ này, các ngươi mặc."

Thương chỉ vào đống da lông, mỉm cười nói với Hoàng Quả và những người khác.

Hoàng Quả và tất cả mọi người trong bộ lạc Hoàng Quả lúc này lại có chút sững sờ, đứng đó nhìn nhìn da lông rồi lại nhìn nhìn Thương Mậu và những người khác, bất động một lúc, cũng không vội vàng xông lên tranh giành. Bởi vì theo họ, số da lông này đều là những thứ mà người của bộ lạc Thanh Tước đã đổi được bằng muối ăn và đồ gốm quý giá, không phải đồ của họ. Nếu mặc những thứ này ngay bây giờ, họ luôn cảm thấy có gì đó không ổn.

Hiểu rõ băn khoăn của Hoàng Quả và những người khác, Thương và Mậu mỉm cười giải thích ý của mình: "Các ngươi đã gia nhập chúng ta, từ nay về sau, chúng ta là một bộ lạc. Đương nhiên các ngươi có thể mặc những thứ này..."

Những người của bộ lạc Hoàng Quả, vốn còn chút thấp thỏm và ngập ngừng, sau khi hiểu rõ ý của Thương và Mậu, ánh mắt họ l���p tức sáng bừng. Đúng vậy, từ nay về sau đã là một bộ lạc rồi, vậy thì mặc chút da lông này cũng đâu có gì sai...

Những người của bộ lạc Hoàng Quả vừa tuyên bố gia nhập bộ lạc Thanh Tước, lúc này còn chưa kịp thích ứng với sự thay đổi thân phận, tư tưởng vẫn còn vương vấn những điều trước đó. Giờ đây, khi mọi người đã phản ứng kịp, họ sẽ không còn cảm thấy mặc những tấm da lông này có gì không đúng nữa.

Thương, Mậu cùng vài người khác trong đoàn buôn, tháo những bó da lông này ra và nhanh chóng phân phát cho những người vừa gia nhập bộ lạc. Những tấm da lông này tuy chưa qua xử lý, không mềm mại như những tấm da ở trong bộ lạc, nhưng để chống chọi gió rét thì vẫn ổn. Dù sao trước khi Thần Tử tiết lộ phương pháp làm mềm da, họ cũng chỉ mặc những tấm da lông cứng ngắc như vậy.

Hoàng Quả nhận được da, không vội vàng bọc cho mình, mà dùng nó để bọc cho những đứa trẻ vị thành niên trước. Sau khi bọc xong cho lũ trẻ, nàng mới bắt đầu khoác lên người mình. Lớp da lông dày cộp bao phủ lấy người, hơi ấm lập tức lan tỏa.

Dù là ở thời hiện đại hay ngay lúc này, việc có quần áo đẹp, mới mẻ để thay đều là một việc vô cùng khiến người ta vui sướng. Nhìn những cô gái vui vẻ ra mặt, vừa líu ríu nói chuyện vừa khoác da lên người, Thương, Mậu cùng thủ lĩnh bộ lạc Hoàng Quả cũng không nhịn được nở nụ cười. Bọn họ thích thấy tình cảnh như vậy.

Thương, Mậu cùng những người khác trong bộ lạc Thanh Tước không hề nhàn rỗi, sau khi nhìn một lát cảnh tượng đó, họ bắt đầu dùng những chiếc dao đồng, rìu đồng xanh, thậm chí là giáo đồng xanh mang theo bên mình để đâm những lỗ nhỏ trên một số mảnh da thú, hoặc cắt những tấm da thú lớn thành nhiều miếng. Hành động này vừa khiến mọi người trong bộ lạc Hoàng Quả vô cùng khó hiểu, vừa khiến họ đau lòng khôn xiết. Những tấm da tốt như thế này, lẽ ra có thể đổi được thêm chút muối ăn chứ. Nay lại bị cắt thành miếng nhỏ đã đành, còn bị chọc thêm bao nhiêu lỗ... Cứ thế này thì còn dùng vào việc gì được nữa?

Cuối cùng, thủ lĩnh bộ lạc Hoàng Quả không nhịn được hỏi.

Thương dùng ngón tay chỉ vào chiếc mũ Lôi Phong phiên bản nguyên thủy mà họ đang đội trên đầu, cùng với những chiếc găng tay và tất mà họ đeo. Thủ lĩnh bộ lạc Hoàng Quả lập tức hiểu ra họ đang làm gì. Những người này thật chu đáo, đây là hoàn toàn coi họ như những người trong bộ lạc của mình! Vừa vô cùng cảm động, sự đề phòng ban đầu trong lòng cũng liền tan biến ngay lập tức.

Lúc này, những người khác trong bộ lạc Hoàng Quả, đang khoác trên người những tấm da thú dày cộp, cũng ngồi chồm hổm xuống xem Thương Mậu và mọi người làm thế nào để biến những tấm da thú này thành những bộ 'quần áo' vô cùng đẹp mắt.

Những người trong đoàn buôn, đa số là đàn ông trưởng thành, việc may vá thêu thùa không phải sở trường của họ, thực tế thì bản thân họ cũng không thích những việc như vậy. Thế nên, những thứ họ làm ra trông chẳng đẹp đẽ gì cho cam. Thô kệch, đơn sơ, hình thù kỳ dị... cả một loạt từ ngữ này đều có thể dùng để miêu tả chúng. Những món đồ như vậy cùng với dáng vẻ vụng về của những người đàn ông, nếu ở bộ lạc Thanh Tư��c, chắc chắn sẽ bị các cô gái trong bộ lạc cười nhạo, sau đó đuổi họ đi thật xa, bảo họ đi làm việc khác, không muốn họ ở đây làm hỏng đồ thêm nữa.

Nhưng giờ đây là ở hang động của bộ lạc Hoàng Quả, những món đồ thủ công thô kệch như vậy cũng khiến những người phụ nữ của bộ lạc Hoàng Quả không ngớt lời thán phục. Việc này đã khích lệ rất lớn những người đàn ông của bộ lạc Thanh Tước, vốn xưa nay bị cười nhạo về khoản may vá thêu thùa. Họ, những người vốn không thích làm việc này, lúc này lại làm việc đầy hăng hái, cảm thấy tay nghề của mình dường như đã tiến bộ vượt bậc.

Những người của bộ lạc Hoàng Quả đứng xem một lúc cũng dần dần tham gia vào việc chế tạo những chiếc mũ, găng tay hình thù kỳ dị này, trông thật vui vẻ và hòa thuận. Cùng ngày, họ vẫn bận rộn cho đến khi trời tối hẳn, việc này mới coi như kết thúc. Người của bộ lạc Hoàng Quả ai nấy cũng đều có trên đầu chiếc mũ hình thù kỳ quái, cùng với găng tay và tất.

Người của bộ lạc Hoàng Quả sờ những món đồ mà từ trước đến nay chưa từng có được, cảm nhận sự ấm áp của chúng, lúc này hoàn toàn không còn sợ giá rét và tuyết đọng bên ngoài nữa. Họ phát huy trí tưởng tượng của mình, không ngừng tưởng tượng về bộ lạc kia rốt cuộc sẽ tốt đẹp đến nhường nào, đến nỗi rất nhiều người phải rất khuya mới ngủ được. Không còn ai bị giá rét và đói khát hành hạ đến mất ngủ, cũng không còn ai trong giấc mơ vẫn bị bóng ma đói khát và cái chết bao trùm. Tất cả mọi người đều ngủ vô cùng an tâm.

Đây là kể từ đầu mùa đông, khi biết thức ăn không còn đủ, người của bộ lạc Hoàng Quả có một giấc ngủ an ổn và sâu nhất. Mà tất cả những điều này, đều bắt nguồn từ bộ lạc mà họ chưa từng đặt chân đến đó...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.