Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 961: Rơi lệ HÙng Bì

Mặt trời từ phía đông dâng lên, rồi dần dịch chuyển về phía tây, lướt qua bầu trời và khuất dạng ở một chân trời khác.

Theo thời gian trôi đi, không khí tại bộ lạc Thanh Tước ngày càng trở nên căng thẳng. Nhiều người lộ rõ vẻ bất an, thấp thỏm đi đi lại lại.

Tất cả là bởi Hùng bộ lạc vẫn chậm chạp không tới, khiến họ toát mồ hôi lo lắng.

Trước đây, họ chưa từng nghĩ rằng người của Hùng bộ lạc sẽ không đến, hoặc dám từ chối gia nhập Thanh Tước.

Thế nhưng giờ đây, khi thời gian cứ thế trôi qua từng chút một, họ dần tin rằng Hùng bộ lạc thực sự dám làm điều đó!

Chỉ là, trong tình huống này, nếu không gia nhập thì họ có thể làm gì?

Không gia nhập Thanh Tước, há chẳng phải là không thể sống sót sao!

Hàn Thành, Thần Tử của bộ lạc Thanh Tước, cũng xuất hiện trên tường thành, lo lắng nhìn xa về phía Hùng bộ lạc mấy lần.

Không nghi ngờ gì nữa, hành động này lập tức khiến y thành công chiếm được cảm tình của những người mới gia nhập Thanh Tước, vốn vẫn chưa kịp cử hành nghi thức của Liên minh Thanh Tước cũ.

Trong khi làm những việc biểu lộ sự quan tâm, Hàn Thành cũng không quên sắp xếp cho những người còn lại trong bộ lạc, bảo họ chuẩn bị cho rất nhiều việc sẽ phải làm sắp tới.

Chẳng mấy chốc, mặt trời đã ngả về tây, rồi dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, cứ từng chút một, không ngừng nghỉ, lặn xuống dưới chân trời.

Ngày càng nhiều người nh��n về phía Hùng bộ lạc.

Trong số đó, Thần Tử Hàn Thành là người làm điều này một cách nổi bật nhất.

Cách đây không lâu, y trực tiếp dẫn một nhóm người, giương cờ đón mừng người của Hùng bộ lạc, rời khỏi Thanh Tước và tiến về nơi Hùng bộ lạc cư trú.

Khi biết Thần Tử định làm gì, những người mới gia nhập này đều vô cùng cảm động.

Không cần Hàn Thành hô hào, họ liền tự phát đi theo Thần Tử dưới lá cờ Thanh Tước, cùng nhau rời khỏi bộ lạc, đi đón Hùng bộ lạc vẫn chưa đến.

Lúc ban đầu, trên đường đi, không ít người còn trò chuyện rôm rả, khiến đội ngũ ồn ào náo nhiệt.

Thế nhưng, khi họ càng đi xa khỏi Thanh Tước, mặt trời càng ngả về tây, tiếng người nói chuyện cũng dần nhỏ lại, cuối cùng trở thành một khoảng lặng im, chỉ còn tiếng bước chân của mọi người vang lên.

Những người mới gia nhập Thanh Tước, những thành viên của Liên minh Thanh Tước cũ, vốn chưa từng trải qua những chuyện như thế này, đã cảm nhận được một điều gì đó qua hành động đó.

Họ không thể gọi tên điều đó là gì, nhưng lại hiểu rõ nó quý giá và đáng mê hoặc đến nhường nào.

Điều đó khiến họ cảm thấy vô cùng yên lòng...

Mặt trời tiếp tục lặn xuống, ánh nắng trở nên dịu nhẹ, trên bầu trời phía tây, thấp thoáng những đám mây đổi màu vì ánh hoàng hôn.

Trong khoảnh khắc đó, Hùng Nhĩ và những người của Hùng bộ lạc lại tăng nhanh bước chân, dù họ đã vô cùng mệt mỏi rã rời.

Thế nhưng, họ vẫn không dám lơi lỏng chút nào.

Thực ra, nếu theo lộ trình bình thường, cùng với tốc độ đi đường mấy ngày nay của họ, dù có cả trẻ vị thành niên trong đội, lúc này họ đã phải tới Thanh Tước rồi.

Vấn đề nảy sinh là do họ đã vội vã đi đường quá nhanh.

Ngày đầu tiên rời khỏi bộ lạc, để sớm đến Thanh Tước, người của Hùng bộ lạc đã chọn đi đường gấp vào buổi tối.

Sau đó sự thật đã chứng minh, không phải ai cũng giống như Mậu, lão nhân lưng gù nguyên thủy, có khả năng nhận đường dễ dàng đến vậy.

Và cũng không phải mọi nơi đều có đường lớn thênh thang, có thể khiến người ta dù đi đêm cũng không lạc lối.

Vì nóng lòng muốn tới Thanh Tước, người của Hùng bộ lạc đã tự mình trải nghiệm cái gọi là dục tốc bất đạt bằng hành động thực tế.

Hùng Nhĩ thở hổn hển, chặng đường không ngừng nghỉ suốt mấy ngày qua gần như đã vắt kiệt sức lực của y, khiến một người vốn cường tráng như y cũng phải rệu rã không bước nổi.

Tuy vậy, y vẫn siết chặt tay, đỡ đứa trẻ vị thành niên đang được cõng trên lưng, đứa trẻ không chịu bước đi.

Vị thủ lĩnh Hùng bộ lạc, người ban đầu bị trói, lúc này đã được cởi trói.

Thân thể bầm dập vì bị người của Hùng bộ lạc đánh đập, lúc này y cũng đang cõng một đứa trẻ vị thành niên trên lưng.

Y đi đầu trong đoàn người Hùng bộ lạc, cõng đứa trẻ vị thành niên đó. Thỉnh thoảng, y còn quay đầu lớn tiếng thúc giục những người lớn theo sau, bảo họ tăng nhanh bước chân.

Cõng một đứa trẻ vị thành niên, Hùng Nhĩ đi phía sau thủ lĩnh Hùng bộ lạc, nhìn y với vẻ mặt có chút phức tạp.

Đêm hôm đó, vì đi đường đêm mà họ đã lạc lối, không ai tìm thấy con đường chính xác.

Vào thời khắc mấu chốt ấy, chính vị thủ lĩnh bị họ tập thể ruồng bỏ, thậm chí bị giải đi để Thanh Tước xử trí, đã lên tiếng bảo mọi người dừng lại, đừng đi tiếp nữa, hãy nghỉ ngơi tại chỗ.

Ngày hôm sau, cũng chính dưới sự dẫn đường của y, họ đã mất rất nhiều thời gian mới quay trở lại con đường chính xác dẫn tới Thanh Tước.

Hùng Nhĩ hiểu rất rõ, nếu lần này không phải vị thủ lĩnh đã bị họ ruồng bỏ đứng ra, thì họ đã gặp phải rắc rối lớn rồi.

Thậm chí không chừng còn có thể bị lạc trong hoang dã...

Trời càng lúc càng tối, những cánh chim kiếm ăn trở về lướt qua bầu trời, đậu xuống cây gần đó, ríu rít vài tiếng rồi im bặt, đứng trên cành cây, vẻ tò mò nhìn đoàn người đang bước đi.

Hùng Nhĩ cố gắng ưỡn ngực, nhón chân nhìn quanh về phía trước, nhưng vẫn không thấy bóng dáng Thanh Tước.

Nơi đây còn rất xa so với Thanh Tước, có thể thấy trước là dù thế nào họ cũng không thể đến nơi trước khi trời tối.

Nếu hôm nay không đến được Thanh Tước, họ sẽ không thể gia nhập bộ lạc này, không những không thể sống chung với người Thanh Tước, mà quan trọng hơn, khi tai họa khủng khiếp mà Thần Tử nói thực sự ập xuống, người của bộ lạc họ sẽ chỉ còn đường chết.

Nghĩ đến những điều này, tất cả người của Hùng bộ lạc, bao gồm cả Hùng Nhĩ, đều không khỏi thắt lòng, cảm thấy trong lòng như lửa đốt.

Lúc này, họ khao khát biết bao được mọc cánh như những chú chim trên trời, để có thể nhanh chóng bay đến Thanh Tước.

Nhưng điều đó là không thể.

Lo lắng và sợ hãi bắt đầu lan truyền chậm rãi trong đoàn người. Một số người nhút nhát không nhịn được bật khóc.

Vừa khóc vừa cố gắng bước đi.

Trong tâm trạng như vậy, tiếng khóc rất dễ lây lan.

Ngày càng nhiều người cũng không cầm được nước mắt.

Hùng Nhĩ và một người khác của Hùng bộ lạc, nghe tiếng khóc này, trong lòng càng thêm nóng ruột, và càng thấy áy náy.

Bởi vì chính hai người họ đã đưa ra quyết định đi đường đêm.

Nếu không phải họ quyết định đi đường gấp vào lần trước, dẫn đến việc mọi người lạc đường, thì sự việc đã không diễn biến đến bước này.

Áy náy và sự vội vã tràn ngập lòng cả hai. Nhưng ngoài việc cõng chặt hơn đứa trẻ vị thành niên trên lưng, lê bước đôi chân rệu rã, tăng tốc và không ngừng lớn tiếng khích lệ mọi người trong bộ lạc, họ cũng chẳng nghĩ ra được cách nào khác.

Vào khoảnh khắc đó, vị thủ lĩnh Hùng bộ lạc đang đi tuốt đằng trước bỗng dừng bước, quay người nhìn về phía mọi người, đồng thời đặt đứa trẻ vị thành niên trên lưng xuống.

Hành động này của y khiến Hùng Nhĩ và những người khác rất bất ngờ, và sự bất ngờ đó nhanh chóng biến thành cảnh giác cùng với điềm xấu.

Họ cho rằng vị thủ lĩnh đã bị họ đánh thảm hại mấy ngày trước đó, giờ muốn dừng lại, rồi dẫn họ quay về bộ lạc cũ.

Điều đó hiển nhiên không phải là điều họ mong muốn.

Trước ánh mắt hoặc bất ngờ, hoặc cảnh giác của mọi người, thủ lĩnh Hùng bộ lạc không chút do dự, liền mở lời.

Sau khi hiểu rõ ý y, kể cả Hùng Nhĩ, người vốn cảnh giác nhất, cũng có chút ngẩn ra.

Bởi vì, vào thời điểm đó, thủ lĩnh Hùng bộ lạc không hề nhân cơ hội thuyết phục họ từ bỏ việc gia nhập Thanh Tước, mà lại nói rằng y sẵn lòng một mình đi đường đêm thật nhanh đến Thanh Tước.

Sau đó y sẽ giải thích với Thần Tử Thanh Tước rằng vì lỗi của y mà mọi người mới xuất phát muộn, làm trễ nãi thời gian, nên không đến được Thanh Tước đúng thời hạn.

Những lời này vừa dứt, tất cả ngư��i Hùng bộ lạc đều im lặng, nhìn vị thủ lĩnh đã từng bị họ tập thể ruồng bỏ ấy với tâm trạng vô cùng phức tạp.

Thủ lĩnh Hùng bộ lạc nói xong những lời này, truyền đạt ý kiến của mình, rồi không nán lại đó nữa. Y đưa tay xoa đầu đứa trẻ vị thành niên đã được cõng một quãng đường dài, đặt nó xuống, rồi quay người hết sức cố gắng bước thật nhanh về phía Thanh Tước.

Bước đi của y không hề thuận lợi, có chút khập khiễng – đây là vết thương do Hùng Nhĩ cắn phải mấy ngày trước.

Nhìn vị thủ lĩnh không nói một lời cố gắng bước nhanh về phía trước, Hùng Nhĩ, người vốn chưa khóc, không hiểu sao bỗng chốc đỏ hoe mắt.

Được!

Y cũng đặt đứa trẻ vị thành niên có chút ngơ ngác trên lưng xuống, đưa tay xoa đầu nó, lớn tiếng nói với những người còn lại trong bộ lạc một câu, rồi cũng bước nhanh hơn, đuổi theo vị thủ lĩnh Hùng bộ lạc đang đi phía trước.

Người đã cùng Hùng Nhĩ đánh thủ lĩnh bộ lạc mình một trận tàn nhẫn kia, cũng định đặt đứa trẻ trên lưng xuống, cùng thủ lĩnh và Hùng Nhĩ chạy đến Thanh Tước, nhưng đã bị Hùng Nhĩ ngăn lại.

Hùng Nhĩ nói không sai, lúc này, không thể cả mấy người họ đều rời đi. Cần phải có người ở lại đây, đồng hành cùng những người còn lại, tiếp tục đi về phía trước.

Nếu tất cả đều bỏ đi, những người còn lại sẽ càng thêm hoảng sợ.

Nhìn thủ lĩnh và Hùng Nhĩ dần đi xa, người của Hùng bộ lạc càng khóc nhiều hơn. Tâm trạng của nhiều người cũng trở nên phức tạp bội phần.

Nào, đi thôi!

Người của Hùng bộ lạc ở lại, dùng lòng bàn tay thô ráp quệt ngang mắt, cõng đứa trẻ vị thành niên vốn đã được cõng từ trước lên lưng, lớn tiếng gầm lên với những người còn lại của Hùng bộ lạc một tiếng, rồi rảo bước tiến về phía trước.

Lần này, y đi đầu.

Những người còn lại của Hùng bộ lạc cũng đều rảo bước theo sau, tiến về phía trước.

Một số người phụ nữ nguyên thủy đã kiệt sức, muốn cõng hai đứa trẻ vị thành niên mà thủ lĩnh và Hùng Nhĩ đã đặt xuống.

Hai đứa bé nhỏ nhắn dường như cũng ý thức được điều gì đó, không ngừng lắc đầu, không chịu để người lớn cõng.

Chúng nắm tay những người phụ nữ trưởng thành, cố gắng rảo bước, cùng đội ngũ tiến về phía trước trong ánh chiều tà...

Trong hoàng hôn, Hùng Nhĩ đuổi kịp vị thủ lĩnh đang khập khiễng, cố gắng bước đi về phía Thanh Tước.

Y không vượt lên trước thủ lĩnh, chỉ lặng lẽ đi theo sau, giữ đúng tốc độ của y mà tiến về phía trước.

Trên đường đi, Hùng Nhĩ dõi mắt nhìn vào cái chân trái của thủ lĩnh Hùng bộ lạc.

Cái chân đó, gần đầu gối, sưng rõ rệt – đây là vết cắn của Hùng Nhĩ mấy ngày trước.

Vết thương này vốn đã đóng vảy, nhưng giờ đây, do đi lại không ngừng, không biết có phải vì va chạm với cây cỏ hay không, mà một vài chỗ lại rách ra, máu tươi rịn ra từ vết thương, từ từ chảy xuống, để lại vệt đỏ trên da.

Không cần hỏi cũng biết, vết thương như vậy khi đi lại sẽ rất đau, thế nhưng thủ lĩnh Hùng bộ lạc lại như không cảm thấy gì, chỉ không ngừng bước về phía trước với những bước chân vội vã.

Ngay cả Hùng Nhĩ, một người chân cẳng lành lặn, đi theo sau cũng có cảm gi��c không đuổi kịp.

Trước đây, Hùng Nhĩ chỉ hối hận vì mình đã cắn quá nhẹ, nhưng giờ đây, y lại tự trách mình không ngừng vì sao lại ra tay độc ác đến vậy.

Thủ lĩnh!

Sau một lúc im lặng bước đi như vậy, Hùng Nhĩ do dự một hồi, rồi đầy áy náy mở lời, nhận lỗi với thủ lĩnh Hùng bộ lạc.

Thôi đi!

Chưa đợi Hùng Nhĩ nói hết, thủ lĩnh Hùng bộ lạc đã cắt lời y.

Y lắc đầu, ý bảo Hùng Nhĩ đừng nói nữa. Lúc này điều quan trọng nhất là phải nhanh chóng đến Thanh Tước, nói rõ sự tình với người của Thanh Tước, đừng để họ vì thế mà không chấp nhận bộ lạc của họ, nếu không, mọi chuyện sẽ thực sự trở nên tồi tệ.

Vừa nói những lời này, thủ lĩnh Hùng bộ lạc vẫn không dừng bước, tiếp tục dùng tốc độ nhanh nhất có thể mà chạy về phía Thanh Tước.

Hùng Nhĩ đứng ngẩn người một lát, sau đó chợt dùng sức lắc đầu, rồi bước nhanh hơn, đuổi theo vị thủ lĩnh đang đi phía trước, im lặng đi theo sau, cùng y chạy về phía Thanh Tước...

Mặt trời khuất dạng nơi chân trời, hoàng hôn buông xuống, đằng xa có nhi���u nơi dường như nổi lên một lớp sương mỏng.

"Thần Tử, chúng ta về thôi. Người của Hùng bộ lạc sẽ không đến nữa đâu..."

Mọi giá trị từ bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free