(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 971: Đối phó Hồng Hổ bộ lạc đại sát khí (2 hợp 1 )
"Không ít." Hàn Thành mỉm cười nói với Hắc Oa.
"Số đồ sứ này đủ dùng rồi, thậm chí còn không cần nhiều đến thế." "Đồ sứ, chính vì khan hiếm mới khiến người ta cảm thấy nó vô cùng quý giá. Nếu quá nhiều, ngược lại sẽ không còn giá trị nữa."
Nghe Hàn Thành giải thích, Hắc Oa gãi đầu đầy vẻ khó hiểu. Mãi một lúc sau, hắn mới dần dần ngộ ra, hiểu rõ ý của Hàn Thành. Đạo lý này thực ra rất dễ hiểu, dù sao trong cuộc sống thường ngày cũng vẫn thường gặp những chuyện tương tự. Hắc Oa chỉ cần hồi tưởng lại địa vị của đồ gốm trong bộ lạc mình thuở ban đầu, rồi so sánh với vị thế hiện tại, là đã dễ dàng hiểu rõ đạo lý Hàn Thành vừa nói.
Đang định lên tiếng bày tỏ lòng kính ngưỡng tột độ đối với Thần Tử, bỗng nhiên Hàn Thành — vị Thần Tử đang đứng tại đó — lại cất lời.
"Không được, vẫn chưa thể dừng tay, ngươi cần phải chế tạo thêm một ít thứ nữa!"
Hàn Thành đứng đó, chợt vỗ mạnh hai tay, lớn tiếng nói với Hắc Oa, trong lời nói mang theo sự phấn khích bỗng chợt vỡ òa vì ngộ ra điều gì đó.
Hắc Oa vừa định nói thì nghe Hàn Thành nói vậy, bỗng chốc cả người trở nên ngơ ngác.
Chẳng phải vừa nãy ngài còn bảo không cần làm tiếp sao? Hơn nữa còn hùng hồn thuyết giảng bao nhiêu đạo lý lớn lao. Làm tôi nghe xong mà lòng dậy sóng, ngỡ như đã tìm được Chân Đế của cuộc đời, đã hiểu ra chân lý cao cả. Sao giờ thoáng cái ngài lại trở mặt thế này? Ngài làm thế này thì ai mà chịu nổi!
Hắc Oa hoàn toàn đơ người trước cách làm việc "xuất chúng" này của Thần Tử nhà mình.
Nhìn Hắc Oa đang hé môi, đôi mắt dường như có những vòng sáng lấp lánh, Hàn Thành tràn đầy phấn khích không nhịn được thở dài một hơi. Chuyện này, ngược lại không phải vì hắn là "cá vàng tinh", trí nhớ chỉ vỏn vẹn vài giây, vừa nói xong liền quên béng. Mà là bởi vì hắn vừa mới chợt nhớ ra!
Kể từ khi biết Hắc Oa đã nung thành công đồ sứ, ngay lập tức hắn đã liên hệ chuyện này với bộ lạc Hồng Hổ. Ban đầu, hắn chỉ định dùng đồ sứ để đổi lấy vài con trâu từ bộ lạc Hồng Hổ. Sau đó, khi nghĩ đến việc sẽ có nhiều người di chuyển qua, vấn đề lương thực không đủ ăn, hắn lại nảy ra ý định đổi thêm lương thực từ bộ lạc Hồng Hổ.
Mới đây không lâu, khi nghe được những ước mơ lớn lao của Hắc Oa, Hàn Thành chợt tỉnh ngộ, nhận ra thiếu sót trong ý tưởng ban đầu của mình. Trước đây, hắn chỉ nghĩ thông qua giao dịch để đổi lấy đủ đồ dùng cho bộ lạc mình từ Hồng Hổ, chứ chưa từng nghĩ sẽ làm gì đó với bộ lạc này. Nhưng khi nghe Hắc Oa nói vậy, tư tưởng của Hàn Th��nh lập tức thay đổi lớn.
Có lẽ, bộ lạc của mình vẫn có thể thông qua giao dịch, thu được nhiều thứ hơn từ Hồng Hổ, và làm nên những chuyện lớn lao hơn! Ý niệm đó vừa xuất hiện trong đầu, Hàn Thành liền nhanh chóng suy tư, càng nghĩ càng thấy khả thi.
Tuy nhiên, sau một hồi tính toán, Hàn Thành cũng nhận ra một vấn đề: chỉ dựa vào số đồ sứ Hắc Oa chế tạo ra hôm nay, có lẽ vẫn chưa đạt được kết quả mà hắn mong muốn. Không phải nói số lượng đồ sứ Hắc Oa chế tạo ra không đủ nhiều, hay không đủ sức hấp dẫn khiến người ta nảy sinh ý muốn mua. Mà là những món đồ sứ này vẫn còn thiếu một chút "sức hút đặc biệt".
Nhìn phản ứng của người bộ lạc Hồng Hổ và cả người bộ lạc Sào khi đối mặt với đồ gốm do bộ lạc mình sản xuất, có thể thấy đồ sứ của bộ lạc hắn chắc chắn sẽ được Hồng Hổ chào đón nồng nhiệt. Việc đổi được rất nhiều thứ từ Hồng Hổ bộ lạc cũng là điều chắc chắn. Tuy nhiên, mọi việc đều có giới hạn. Người bộ lạc Hồng Hổ chắc chắn sẽ dùng lương thực và các thứ dư thừa để đổi lấy đồ sứ của bộ lạc mình. Nhưng khi bộ lạc của họ đã đổi hết những thứ dư thừa cho bộ lạc của mình rồi, liệu họ còn tiếp tục đổi đồ sứ nữa không? Khả năng đó không cao.
Dù sao, con người trong thời đại này bị hạn chế bởi thời cuộc, kiến thức có lẽ còn kém xa người đời sau, nhưng tuyệt nhiên không phải hoàn toàn ngu dốt. Đặc biệt là Hồng Hổ bộ lạc, một bộ lạc lớn đã phát triển đến thời kỳ đồ đồng, người đứng đầu của họ trong hoàn cảnh đó hẳn phải thông minh hơn nhiều so với số đông. Qua kinh nghiệm nhiều năm, các bộ lạc này khi trao đổi đều khá kiềm chế. Trong tình huống đó, nếu lương thực trong bộ lạc chỉ còn đủ cho người của họ ăn, thì họ sẽ không tiếp tục giao dịch nữa. Bộ lạc Hồng Hổ chắc cũng không khác là bao.
Trong hoàn cảnh ấy, làm thế nào để các bộ lạc này tiếp tục dùng những thứ đáng lẽ phải để bổ sung lương thực cho mình, mà vẫn đổi lấy đồ từ bộ lạc của mình? Quan trọng nhất là phải đưa ra thứ gì đó thật sự hấp dẫn đối với họ. Hơn nữa, sức hấp dẫn của thứ đó không thể nhỏ, phải khiến họ không thể nào kháng cự được. Đồ sứ thông thường hiển nhiên không có sức mê hoặc lớn đến thế. Dù sao, vào thời điểm này, sau các cuộc trao đổi trước đó, bộ lạc Hồng Hổ hẳn đã sở hữu một vài món đồ sứ tinh xảo từ bộ lạc của hắn. Để có thêm những món đồ sứ cùng phẩm chất như vậy, chỉ cần người đứng đầu bộ lạc đó không phải kẻ ngốc, chắc chắn họ sẽ không làm thế.
Chính vì nhận ra điểm này, Hàn Thành mới chợt có phản ứng như vậy, và nói những lời đó với Hắc Oa. Đồ sứ thông thường không đạt được hiệu quả đó, nhưng hắn vẫn có thể để Hắc Oa chế tạo ra những món đồ sứ phi thường mà!
"Ngươi cứ đợi ở đây một chút, lát nữa ta vẽ xong, ngươi hãy nung ra vài món đồ sứ theo mẫu đó!" "Thứ này về sau sẽ rất hữu dụng, rất có thể sẽ đổi được vô số đồ vật từ bộ lạc Hồng Hổ!"
Nói xong với Hắc Oa, Hàn Thành liền quay người rời khỏi xưởng gốm sứ, bước chân vội vã đi thẳng đến phòng làm việc. Đến phòng làm việc, hắn liền lấy giấy bút ra, ngồi xuống và bắt đầu vẽ một cách nghiêm túc.
Gần nửa ngày sau, một vài thứ đã hiện ra trên giấy. Hàn Thành đặt bút xuống, cầm tờ giấy trong tay quan sát kỹ một lát, sau đó chỉnh sửa một vài chi tiết, lúc này mới đứng dậy đi về phía xưởng gốm sứ.
"Xem cái này đây." Hàn Thành cười, đưa bản vẽ trong tay cho Hắc Oa.
"Ngươi hãy xem kỹ, cố gắng hết sức nung ra những thứ trên hình bằng đồ sứ nhé." Hàn Thành bổ sung thêm.
Hắc Oa cố nén sự tò mò trong lòng, mở tờ giấy Hàn Thành đưa ra và cẩn thận đọc. Những người còn lại trong phòng cũng hiếu kỳ xúm lại, muốn xem Thần Tử đã vẽ gì trên tờ giấy đưa cho Hắc Oa. Dù sao, vừa nãy Thần Tử rất kích động mà.
Khi tờ giấy được mở ra, thấy những gì vẽ trên đó, không ít người đều lộ vẻ ngạc nhiên. Họ cứ nghĩ Thần Tử sẽ vẽ những dụng cụ kiểu mới để Hắc Oa chế tạo, nhưng không ngờ trên tờ giấy lại là... một con hổ!
Hắc Oa chăm chú nhìn một lúc, rồi quay đầu nhìn Hàn Thành với ánh mắt dò hỏi. Hàn Thành mỉm cười gật đầu. Hắc Oa và mọi người không hề nhìn lầm, trên tờ giấy đó đúng là vẽ hổ. Không phải một, mà là ba con: một con đang nằm trên đất, một con đứng thẳng, và một con đang giẫm chân trước lên con mồi đã gục ngã, ngửa đầu gầm thét.
Đây chính là "đòn sát thủ" mà Hàn Thành định để Hắc Oa chế tạo ra, dùng để đối phó bộ lạc Hồng Hổ. Qua những cuộc trao đổi trước đây giữa người phụ nữ nguyên thủy lớn tuổi ở bộ lạc của họ, Mậu và người nguyên thủy lưng gù, Hàn Thành đã biết rất nhiều điều về bộ lạc Hồng Hổ. Bao gồm việc bộ lạc Hồng Hổ có rất nhiều người, nguồn lương thực chính của họ là lúa nước, và nhân vật quan trọng nhất trong bộ lạc họ là Vu Nữ. Sở dĩ bộ lạc này được gọi là Hồng Hổ, là bởi vì họ tín ngưỡng một thiên thần có hình dáng rất giống hổ.
Hơn nữa, trong thời đại này, một khi tín ngưỡng nguyên thủy xuất hiện trong bộ lạc, và được cụ thể hóa bằng các vật phẩm, con người sẽ dễ dàng chuyển đổi sang thái độ sùng kính đối với vật đó. Điểm này chỉ cần nhìn cách người bộ lạc Thanh Tước đối xử với cột đồ đằng và lá cờ thêu chim Thanh Tước trong bộ lạc họ, là có thể hình dung ra. Với những thông tin đã biết này, nếu Hàn Thành không biết cách ra tay từ đây, thì quả là uổng công hắn là kẻ xuyên không!
Dùng đồ sứ quý giá để nặn thành tượng hổ thần, người bộ lạc Hồng Hổ khi thấy những thứ này sẽ phản ứng ra sao đây... Chỉ cần nghĩ đến đây, Hàn Thành đã thấy vô cùng sảng khoái, nóng lòng muốn thấy ngày đó tới.
"Thế nào, làm được không?" Hàn Thành cười hỏi.
Trong việc chế tạo đồ sứ, đồ gốm, Hắc Oa chưa bao giờ biết sợ hãi. Dù tạm thời chưa làm được, thì sau này anh ta cũng sẽ tìm mọi cách để thực hiện, hơn nữa còn cố gắng hết sức để chúng đạt đến mức hoàn hảo.
"Được!" Anh ta dời mắt khỏi tờ giấy trong tay, quay sang gật đầu dứt khoát với Hàn Thành.
"Thần Tử, ngài làm những thứ này..." Hắc Oa vốn định hỏi Hàn Thành những thứ này có ích lợi gì, nhưng vừa mở miệng đã im bặt. Bởi vì kết hợp những lời Hàn Thành vừa nói trước đó, và cả những gì hắn đã nói với Thần Tử, bỗng nhiên giờ đây, hắn đã hiểu rõ mục đích của Hàn Thành!
Hắc Oa đứng sững tại chỗ một lát, sau đó lại đưa mắt dán vào tờ giấy trong tay, nhìn ba con hổ với ba dáng vẻ khác nhau được vẽ trên đó. Ánh mắt hắn ngày càng sáng, cuối cùng không kìm được nở nụ cười rạng rỡ.
Cao siêu! Thần Tử quả thật quá cao siêu! Ngài ấy mà cũng nghĩ ra được cả biện pháp như thế!
Hàn Thành nhìn Hắc Oa đang phản ứng dữ dội, mỉm cười híp mắt cất lời lần nữa, ngay lập tức khiến Hắc Oa lại dâng lên một làn sóng kính ngưỡng.
"Ba con hổ này không cần làm lớn bằng nhau đâu." Hàn Thành nói với Hắc Oa, đồng thời đưa tay chỉ vào tờ giấy: "Con này làm nhỏ nhất thôi, cỡ nắm tay là được. Con đứng thì làm lớn hơn chút, khoảng bằng một con thỏ con đang lớn. Còn con đang ngửa mặt gầm thét kia, có thể làm lớn bao nhiêu thì cứ làm lớn bấy nhiêu."
"Khi làm, nhất định phải dồn hết tâm huyết, đảm bảo ba món đồ này cái nào cũng phải tinh xảo hơn cái nào, tỉ mỉ hơn cái nào."
Hàn Thành - vị Thần Tử tài ba - đã tận tình hướng dẫn. Trước khi đi, hắn còn không quên vỗ mạnh vai Hắc Oa: "Lần này, liệu chúng ta có đổi được vô số đồ vật từ bộ lạc Hồng Hổ, để bộ lạc mình thực sự đứng vững và cắm rễ ở Cẩm Quan Thành phía Nam hay không, tất cả là trông cậy vào các ngươi đấy!"
Được Hàn Thành nói vậy, Hắc Oa vốn đã rất phấn khích nay lại càng thêm phấn khích, thậm chí còn nảy sinh một thứ cảm giác sứ mệnh. Anh ta dứt khoát gật đầu, rồi nắm chặt tay thành quyền, đấm mạnh vào ngực mình, biểu thị nhất định sẽ làm thật tốt, không phụ lòng kỳ vọng của Thần Tử, hoàn thành những món đồ này. Dù sao, trong việc làm đồ gốm, đồ sứ, anh ta có sự kiêu hãnh và tự tin của một người thợ thủ công bậc thầy. Dĩ nhiên, quan trọng hơn là anh ta cũng đặc biệt khao khát tất cả mọi thứ của bộ lạc Hồng Hổ sẽ được Thần Tử và mọi người dùng những món đồ do chính mình nung ra để đổi về.
Nghĩ đến chuyện đó thôi là không thể nào kìm được, chỉ cần suy nghĩ một chút, Hắc Oa đã không nhịn được mà rùng mình, cả người trở nên vô cùng phấn khích.
Hàn Thành còn chưa rời khỏi xưởng gốm sứ, Hắc Oa đã sốt ruột bắt tay vào luyện chế. Hàn Thành đứng đó nhìn một lúc, thấy mình không giúp được gì, liền rời khỏi. Tuy nhiên, trước khi rời đi, Hàn Thành vẫn dặn dò một vài điều. Đó là, ba kiểu hổ này, khi chế tạo, mỗi kiểu cũng phải làm ra ba con. Làm vậy là để đề phòng trường hợp trong quá trình nung sau này, lỡ có cái nào bị hư hại. Nếu không, lỡ có bất ngờ như vậy xảy ra, để có được những món đồ này, hắn sẽ phải ở lại bộ lạc chính chờ thêm rất nhiều thời gian. Hắn thì muốn sớm đưa người đến Cẩm Quan Thành, dĩ nhiên không muốn thấy chuyện như vậy xảy ra.
Xong xuôi chuyện này, Hàn Thành mới coi như thực sự có chút thời gian để thở phào nhẹ nhõm. Từ khi bắt đầu lôi kéo những người từ liên minh Thanh Tước gia nhập bộ lạc mình, Hàn Thành đã luôn căng thẳng, hầu như không được nghỉ ngơi. Đến hôm nay, mọi chuyện cơ bản đã ổn định, cuối cùng hắn cũng có thể thư giãn một chút, tận hưởng những giờ phút thảnh thơi hiếm hoi!
Trong khung cảnh đầu hè ở vùng quê, Hàn Thành một tay dắt tiểu Oản Đậu, tay kia dắt tiểu Hạnh Nhi chầm chậm bước đi, bên cạnh là chú chó Phúc Tướng đã hơi lộ rõ dấu hiệu tuổi tác. Trẻ con thì luôn không chịu an phận, ngay cả đi bộ cũng không thích đi yên lặng. Ban đầu, hai đứa bé được Hàn Thành dắt tay còn khá ngoan ngoãn, chậm rãi bước theo hắn. Nhưng chỉ một lát sau thì không còn được nữa. Đầu tiên là tiểu Oản Đậu, cậu anh trai này đã tuột khỏi tay Hàn Thành, chạy loạn khắp nơi rồi bắt đầu bắt châu chấu. So với người lớn, trẻ con ở tuổi tương đương với chúng, không nghi ngờ gì là được chào đón hơn nhiều. Nhìn tiểu Hạnh Nhi sau khi thấy tiểu Oản Đậu hành động, cũng nhanh chóng bỏ rơi cha mình, rồi cùng tiểu Oản Đậu nằm trong bụi cỏ bắt châu chấu, Hàn Thành nghĩ thầm với chút bất đắc dĩ, coi như đó là cách tự an ủi bản thân...
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác khi chưa được cho phép.