Theo một tiếng gào thét của người kia, tất cả người trong hang động tộc Phi đều kinh hãi biến sắc khi thấy khói từ khe đá tràn vào trong hang, không biết phải làm gì.

Trước đó không lâu, họ vẫn nghĩ tộc Thanh Tước sẽ cưỡng ép tấn công hang động đã bị họ chặn bằng đá, hoặc chỉ vây khốn bên ngoài, đợi cho họ cạn kiệt lương thực mà đánh bại bằng đói kh��t.

Thế nhưng, họ tuyệt đối không ngờ rằng những điều họ dự tính lại không hề xảy ra.

Tộc Thanh Tước muốn đối xử với họ một cách tàn bạo và độc ác hơn nhiều.

Họ lại dùng lửa!

Đối với lửa, người tộc Phi, cũng như bao người trong thời đại này, đều đặc biệt kính trọng.

Sự kính trọng ấy còn pha lẫn nhiều nỗi sợ hãi.

Chính vì thế, lúc này khi nhìn thấy làn khói mù nghi ngút từ bên ngoài xông thẳng vào, người tộc Phi mới hoảng sợ đến thế.

Bằng không, dựa theo không khí vừa được khuấy động lúc nãy, tình huống như vậy căn bản đã không xảy ra.

Dù sao vừa rồi họ đều đã sẵn sàng chiến đấu đến hơi thở cuối cùng trong hang động cùng tộc Thanh Tước, thậm chí thà rằng để những người còn lại trong bộ lạc giết chết mình làm thức ăn, cũng không hề tiếc thân.

“Hừm...”

Trong khoảnh khắc ấy, người nguyên thủy lớn tuổi của tộc Phi lại một lần nữa lên tiếng, lớn tiếng gọi những người trong bộ lạc.

Ý của ông ấy là lửa đã bị những tảng đá chặn ở cửa hang, không thể lọt vào, không thể đốt ch��y họ.

Hiện tại chỉ có một ít khói xộc vào thôi, căn bản không thể đốt cháy được họ.

Được người nguyên thủy lớn tuổi kia nhắc nhở, người tộc Phi lập tức tỉnh ngộ, không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Đây đúng là một phen hú vía!

Vị đại thủ lĩnh tộc Phi không kìm được đưa tay quệt mồ hôi trên trán.

Hắn nhìn làn khói không ngừng tràn vào hang qua khe đá, rồi lại nhìn người nguyên thủy lớn tuổi trông có vẻ điềm tĩnh kia, trong lòng sự kính nể càng thêm sâu sắc.

Đây đã là lần thứ ba trong ngày.

Trước đây, nếu mình nghe lời ông ấy, không dẫn người phản đối, đưa cả bộ lạc kịp thời rời đi, thì mình và những người trong bộ lạc đã không bị mắc kẹt trong hang, không thể thoát ra.

Sẽ không phải gặp phải nhiều chuyện tồi tệ như vậy.

Khi mọi người trong tộc mình bị tộc Thanh Tước tàn bạo dồn vào hang, không thể thoát ra, ai nấy đều trở nên cáu kỉnh, thậm chí muốn giết chết mình để trút giận, chính ông ấy (người lớn tuổi hơn) đã đứng ra, dẹp bỏ ý định đó của mọi người, đồng thời cũng thuận thế khiến c�� bộ lạc càng thêm đoàn kết, cùng nhau đối phó với kẻ địch bên ngoài.

Hôm nay, bộ lạc lại một lần nữa gặp nguy hiểm, khi mọi người lại lâm vào hoảng sợ, cũng chính ông ấy đứng ra, chỉ rõ bản chất của vấn đề, khiến mọi người không còn hoảng loạn nữa.

Trước đây, mình chỉ tin vào sức mạnh, đối với người lớn tuổi hơn, hắn vẫn luôn không mấy để tâm, cho rằng sự tồn tại của họ trong bộ lạc chỉ làm chậm sự phát triển, lãng phí lương thực, khiến bộ lạc chậm tiến hơn.

Thật ra, hắn chỉ tin vào sức mạnh của bản thân.

Thế nhưng hiện tại, trước những sự thật đã xảy ra, sức mạnh mà hắn vẫn tôn thờ bấy lâu lại hoàn toàn không đáng tin cậy, trước nhiều chuyện lại trở nên bất lực đến thế.

Ngược lại, người mà hắn vẫn khinh thường bấy lâu, trong những thời khắc như thế này, lại phát huy tác dụng vượt ngoài sức tưởng tượng.

Nếu không có sự hiện diện của ông ấy, hắn thật sự không dám nghĩ chuyện gì đáng sợ sẽ xảy ra!

Sau khi chuyện này qua đi, nhất định phải để người nguyên thủy lớn tuổi kia làm thủ lĩnh bộ lạc!

Vị đại thủ lĩnh tộc Phi tự nhủ trong lòng như vậy.

Trước kia, hắn từng nghĩ làm thủ lĩnh là một chuyện đặc biệt dễ dàng.

Dựa vào khả năng săn bắn và thân thể cường tráng của mình, hắn hoàn toàn có thể đảm đương vai trò thủ lĩnh này.

Nhưng giờ đây, hắn không còn nghĩ vậy nữa, làm thủ lĩnh không hề đơn giản chút nào.

Sau này, hắn sẽ để người nguyên thủy lớn tuổi kia đảm nhiệm thủ lĩnh bộ lạc mình. Với trí tuệ như thế, ông ấy nhất định có thể dẫn dắt mọi người sống tốt. Nếu ai không đồng ý, mình sẽ đánh họ!

Thực ra, vị đại thủ lĩnh tộc Phi không hề hay biết rằng, người nguyên thủy lớn tuổi mà ông đang ngưỡng vọng kia, trong lòng cũng không hề bình tĩnh như vẻ ngoài ông thấy.

Chẳng qua là vì trong bộ lạc đã không có người chủ trì chính, trong thời khắc như vậy nếu ông không đứng ra, mà lại tỏ ra tương đối thờ ơ, thì mọi người trong bộ lạc nhất định sẽ trở nên tồi tệ hơn nhiều!

Chính vì cân nhắc đến điều này, ông ấy mới hành động như vậy và tỏ ra bình tĩnh.

Trong cuộc sống, những chuyện trọng đại thường là như vậy, khi gặp chuyện, luôn cần có người đứng ra gánh vác.

Những người này thường được gọi là anh hùng, hoặc là xương sống của dân tộc.

Họ không phải không biết sợ, không phải không kinh hãi, cũng không thể không sợ chết. Chẳng qua có những việc, thực sự cần có người gánh vác, cần có người làm, và họ cũng chỉ là bị đẩy vào thế đó mà thôi.

Nếu tất cả đều lùi bước, tất cả đều khoanh tay đứng nhìn, thì bộ lạc này sẽ không còn tồn tại.

Con người, phần lớn đều bị hoàn cảnh bức bách.

Làm gì có tháng ngày nào yên bình! Chẳng qua là có người đang gánh vác thay bạn mà thôi.

Bất kể thời đại nào, đều là như vậy.

“Khụ khụ khụ...”

Dưới sự nhắc nhở của người nguyên thủy lớn tuổi, hang động vừa mới yên tĩnh trở lại, bỗng nhiên vang lên tiếng ho.

Ban đầu chỉ có những người ở gần cửa hang ho khan, nhưng chẳng bao lâu sau, nhiều người hơn cũng bắt đầu ho sặc sụa.

Mắt ai nấy đều cay xè vì khói, tự động nheo lại, nước mắt chảy ra giàn giụa.

Đối với nh��ng chuyện này, người nguyên thủy lớn tuổi cũng như những người còn lại của tộc Phi, đều không mấy để tâm.

Là những người quanh năm sống trong hang động, nơi luôn có lửa cháy, việc bị khói hun cay mắt, sặc khói là chuyện thường tình với họ. Chẳng qua chỉ cần ho vài tiếng, mắt khó chịu một lát rồi sẽ ổn, không có vấn đề gì lớn.

C��ng vì lẽ đó, người nguyên thủy lớn tuổi kia vừa dùng tay lau nước mắt vừa ra sức, vừa ho vừa lớn tiếng gào lên trong lúc ho.

“Đừng hoảng!”

Ý của ông ấy là mọi người không nên hoảng sợ, chỉ cần đợi một lát sẽ ổn. Ông còn dặn mọi người đi sâu vào trong, đến những nơi khói không thể xông tới.

Nói những lời này đồng thời, ông ấy cũng không ngừng lùi về phía sau.

Nếu tộc Thanh Tước lúc này ngừng hun khói, quyết định của người nguyên thủy lớn tuổi kia cũng không có gì sai, nhưng muốn những người của đội buôn bán tộc Thanh Tước dừng tay, hiển nhiên là điều không thể.

Những người này, dưới sự cố ý tuyên truyền của Hàn Thành, ai nấy vốn dĩ đã mang vẻ mặt sẵn sàng gây sự, ước gì các bộ lạc khác đến kiếm chuyện để họ có cớ đánh trả.

Lúc này cuối cùng cũng gặp chuyện như ý, họ đang vô cùng hưng phấn, lúc này mà dừng tay mới là chuyện lạ!

Giữa những lời an ủi không ngừng của người nguyên thủy lớn tuổi kia, những kẻ của tộc Thanh Tước lại chất thêm các đống củi ẩm ướt đã được tưới nước l��n đống lửa đang cháy.

Những người dùng mây và tấm chắn để quạt gió, ai nấy đều ra sức hơn, có người thậm chí còn dùng hết sức bình sinh.

Trong tình huống như vậy, dù người nguyên thủy lớn tuổi của tộc Phi có nói hay đến mấy, cũng không ngăn được làn khói không ngừng tràn vào trong hang.

“Khụ khụ khụ...”

“Khụ khụ khụ...”

Trong hang động tộc Phi, vang lên từng tràng ho sặc sụa, xé lòng.

Mặc dù bên ngoài tiếng đốt lửa, quạt gió khá ồn ào, nhưng vẫn có thể nghe rõ những tiếng ho đó.

Chỉ nghe những tiếng ho như vậy thôi, cũng đủ biết người tộc Phi đang phải chịu đựng sự hành hạ lớn đến mức nào.

Thế nhưng, nghe những tiếng ấy, những người của đội buôn bán tộc Thanh Tước bên ngoài không những không cảm thấy tàn nhẫn, ngược lại còn thấy rất êm tai.

Đây không phải vì họ bản tính lạnh nhạt, mà là bởi vì những người tộc Phi này, trước đó đã từng khiêu khích họ, phát động tấn công họ.

Đối đãi với kẻ địch, đương nhiên không cần khách khí và đồng tình.

Đây là điều mà thần tử của họ, trong những năm tháng trước đây, đã truyền bá cho họ qua một loạt hành động và nhiều phương diện khác nhau.

“Không chịu nổi!”

Trong hang động tộc Phi, có người bị khói sặc không chịu nổi, muốn chạy ra cửa hang, phá tan những tảng đá chặn cửa để thoát ra ngoài.

Hắn không muốn ở lại hang động này dù chỉ một khắc nữa.

Trước làn khói mù khó chịu cực độ này, tinh thần và ý chí mà người nguyên thủy lớn tuổi kia vừa tập hợp được bằng vài thủ đoạn cách đây không lâu, căn bản không chịu nổi một đòn, chỉ trong khoảnh khắc đã tan biến hoàn toàn!

“Này!”

Người nguyên thủy lớn tuổi của tộc Phi, thính giác và thị giác vẫn còn rất tinh tường. Mặc dù trong hang động rất hỗn loạn và khói mù tràn ngập, ông vẫn nghe rõ tiếng người kia kêu, và thấy rõ hành động của hắn.

Ông cố nén cơn ho, từ nơi tương đối sâu trong hang lao ra, đuổi theo người đang chạy về phía cửa hang, rồi túm lấy cánh tay hắn, ngăn không cho hắn thực hiện hành động cực kỳ ngu xuẩn, có thể hại chết tất cả mọi người trong bộ lạc.

Đồng thời, ông thành kh���n thề thốt, dùng giọng điệu cực kỳ khẳng định nói với người kia rằng, chỉ cần họ nấp kỹ trong hang, kiên nhẫn thêm một thời gian nữa, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi!

Người Phi bộ lạc bị người nguyên thủy lớn tuổi kia kéo tay lại, dừng động tác, nghiêng đầu nhìn về phía ông ấy.

Thấy người kia đã bình tĩnh lại, người nguyên thủy lớn tuổi, với đôi mắt cay xè vì khói và đầy nước mắt, trong lòng lập tức ổn định.

Để tăng thêm hiệu quả, củng cố lòng tin của người này và những người còn lại trong bộ lạc, người nguyên thủy lớn tuổi của tộc Phi cố nén cay mắt, cố gắng mở to mắt nhìn người trước mặt, ánh mắt tràn đầy kiên định và khích lệ.

Ông chỉ suýt nữa đã nói ra câu quen thuộc: “Ngươi hãy nhìn vào mắt ta này.”

Nỗ lực của người nguyên thủy lớn tuổi đã mang lại hiệu quả không làm ông thất vọng.

Dưới sự cố gắng của ông, người Phi bộ lạc vừa rồi còn vô cùng kích động và nóng nảy, lập tức trở nên an tĩnh hơn rất nhiều.

Ngay khi ông cố gắng nặn ra một nụ cười vui vẻ, chuẩn bị nói thêm vài lời với mọi người trong bộ lạc, thì một cú đấm bất ngờ xuất hiện trước mắt ông, nhanh chóng phóng to rồi đột ngột giáng thẳng vào mặt ông.

Người nguyên thủy lớn tuổi của tộc Phi, vốn mắt đã cay xè vì khói không mở ra được, bị cú đấm này giáng trúng, thân thể đột ngột chao đảo, cả đầu và thân mình cùng ngả về phía sau.

Đôi mắt đẫm lệ lúc này cũng nhắm nghiền, trước mắt ông chỉ còn những đốm sáng lấp lánh loạn xạ...

Vào giờ khắc này, cả người ông đờ đẫn, không hiểu chuyện gì vừa xảy ra.

Người Phi bộ lạc kia cũng chẳng quan tâm nhiều, sau khi tung một cú đấm hung hãn, thấy người nguyên thủy lớn tuổi vẫn chưa ngã gục, liền xoay người, nhấc chân đạp thêm một cú nữa vào ông.

Sau đó hắn chẳng buồn nhìn người nguyên thủy lớn tuổi đang nằm dưới đất không gượng dậy nổi, vội vã lao nhanh về phía cửa hang.

Một bên điên cuồng ho khan, một bên điên cuồng cạy những tảng đá đang phong tỏa cửa hang.

Cảnh tượng ấy khiến không ít người trong tộc Phi nhìn mà ngây người.

Vị đại thủ lĩnh hô lớn một tiếng, rồi lao về phía đó, muốn đánh ngã người kia...

“Hụ hụ hụ ngạch...”

Trong sự mong đợi của những người đội buôn bán tộc Thanh Tước, cửa hang của tộc Phi, bị người ta dùng đá từng lớp phong tỏa, lại một lần nữa hé mở.

Có người vừa điên cuồng ho khan, vừa cúi người lảo đảo chạy về phía trước.

Mặc dù phía trước là khói đặc nghi ngút và những đống củi lửa đang cháy, hắn cũng chẳng buồn nhìn tới, cứ thế lao thẳng về phía trước.

Cảnh tượng ấy khiến những người của đội buôn bán vui mừng ra mặt.

Ngay lập tức có người xông tới, giữ chặt những người bị hun khói đến mức không còn ý thức chống cự, xô họ ngã xuống đất, rồi tháo sợi dây thừng buộc ngang hông ra để trói những người vừa lao ra.

Toàn bộ động tác này, những người của đội buôn bán thực hiện cực kỳ thuần thục, không chút chậm trễ.

Dù sao, nói về việc trói người, họ đích thị là chuyên nghiệp.

Cửa hang tộc Phi mở ra, giống như một phong ấn vừa được giải trừ, có nhiều người hơn nữa từ bên trong liều mạng lao ra.

Một số người vừa chạy ra ngoài, không cần người tộc Thanh Tước phải để tâm, liền thuận thế nằm vật ra đất, há miệng thở dốc như cá sắp chết.

Một số người khi đội buôn bán đến trói vẫn còn biết phản kháng một chút, còn một số khác thì dứt khoát nằm bất động tại chỗ, mặc cho người tộc Thanh Tước cầm dây hành xử.

Tình cảnh đó khiến những người của đội buôn bán vô cùng hưng phấn.

Lời tộc trưởng trong bộ lạc quả nhiên không sai, dùng chiêu này để đối phó những người trốn trong hang không chịu ra thật sự hiệu quả.

Phương pháp Thần Tử nghĩ ra quả là tuyệt diệu!

“Khụ khụ khụ...”

Một lát sau, khi tưởng chừng không còn ai ra khỏi hang động tộc Phi nữa, lại có động tĩnh truyền đến.

Chỉ một lát sau, một người trông vô cùng chật vật từ bên trong bò ra.

Người này trông rất thảm hại, lớp da thú trên người về cơ bản đã không còn nguyên vẹn, khắp người dính đầy tro đen, còn có rất nhiều dấu chân...

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương tại truyen.free.