Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Điều Long - Chương 46 : Trần Bình An Thượng Thanh ngày đầu tiên

Trần Bình An ngỡ mình đang mơ, tiếc là những củ cải và đan sâm đang đánh nhau, văng cả bùn đất lên, cộng thêm tiếng hò reo của đám củ cải con, đan sâm nhỏ xung quanh, tất cả đều đang mách bảo Trần Bình An rằng đây không phải mộng!

Thế nhưng, Khâu Ngạn dường như đã quá quen thuộc với cảnh tượng này, và cách xử lý cũng rất dạn dày kinh nghiệm.

"La Tam gia, Đan Ngũ gia!"

Khâu Ngạn vậy mà lại ôm quyền hướng về phía đám củ cải và đan sâm đang quần nhau mà nói: "Ngài hai vị sao hôm nay lại cãi nhau, sao không giữ hòa khí cho nhau?"

"Tiểu Khâu!"

Đan sâm Đan Ngũ gia bất mãn nói: "Lão Tam dám nhìn trộm vợ ta tắm, chuyện này ai mà chịu nổi? Ngươi còn đứng đó nhìn gì nữa, hôm nay ta nhất định phải chặt đứt cái đầu củ cải chết tiệt này!"

"Thả cái rắm đan sâm nhà ngươi!"

Củ cải La Tam gia gắt lên: "Lão tử chỉ là vô tình đi ngang qua cái mương nước thôi, ai ngờ vợ ngươi lại ở đó tắm chứ! Hơn nữa, cái mương nước đó vốn dĩ là chỗ của bọn ta, vợ ngươi dựa vào đâu mà dùng?"

"Chỗ của ngươi?"

Đan Ngũ gia khinh thường xì một tiếng: "Gần hang ổ ngươi thì là của ngươi chắc?"

"Không phải của ta, chẳng lẽ là của ngươi sao..." La Tam gia cười khẩy hỏi ngược lại.

"Hai vị lão gia!"

Khâu Ngạn duỗi ngón tay, cẩn thận gỡ hai lão ra, sợ lỡ tay làm rụng râu tóc của củ cải và đan sâm, vừa nói vừa khuyên nhủ: "Chuyện này là do ta, đáng lẽ ra nên đào thêm một cái mương nước mới phải."

"Hai vị xem vậy có ổn không?" Khâu Ngạn đưa ra ý kiến: "Giờ ta sẽ bắt tay đào một cái mương nước mới ngay, đảm bảo trước sáng mai sẽ xong. Như vậy Tam gia và Ngũ gia mỗi người một cái, chỉ mong hai vị nể mặt ta một chút, đừng ồn ào nữa được không?"

"Ừm..."

La Tam gia nghĩ bụng trong vòng đối đầu này, mình cũng không hề chịu thiệt, liền dứt khoát gật đầu nói: "Nếu Tiểu Khâu đã nói vậy, lão già này cũng không thể keo kiệt được, thôi thì cho qua vậy."

"Phi!"

Đan Ngũ gia hừ lạnh một tiếng, thật ra vợ hắn nào có bị nhìn trộm, chẳng qua chỉ là kiếm cớ gây sự thôi. Giờ nghe Khâu Ngạn chịu đào thêm một cái mương nước, cũng liền phẩy tay áo, quay người bỏ đi.

Khi hai "đương sự" rời đi, hai phe thực vật đang vây xem cũng liền tản đi như ong vỡ tổ. Thấy Trần Bình An mặt mày sững sờ kinh ngạc, Khâu Ngạn nhún nhún vai nói: "Lần đầu tiên ta thấy cảnh tượng như vậy, cũng y hệt vẻ mặt ấy."

"Nhưng mà, đây là đệ nhất huyền môn đại phái mà, có chuyện gì xảy ra cũng chẳng lạ lùng gì."

Khâu Ngạn còn nói thêm: "Mà lại La Tam gia với Đan Ngũ gia có thâm niên lâu năm, đám đan sâm, củ cải trong dược viên này hầu như đều là con cháu của hai lão, cho dù tính khí có lớn thì chúng ta cũng phải khéo léo mà dỗ dành."

"Ờ." Trần Bình An khẽ gật đầu. Hắn thầm nghĩ, nếu yêu quái trên núi như Hồ Tứ Nương còn hóa hình được, thì củ cải với đan sâm đánh nhau cũng xem như chấp nhận được.

"Tiểu sư đệ cũng đã được chứng kiến rồi, vậy cứ về nghỉ ngơi trước đi, dù sao đây cũng là ngày đầu tiên đệ đến dược viên mà." Khâu Ngạn nói xong, y liền nhặt một cái cuốc từ dưới đất lên, xem ra là thật sự định đi đào mương nước.

Nhưng Trần Bình An vốn là người như vậy, hễ thấy ai đó làm việc trước mặt mình, chỉ cần đối phương không phải hạng người tội ác tày trời, bại hoại, hắn nhất định sẽ chủ động hỏi: "Cần giúp gì không?"

"Cần... cần hỗ trợ gì không, Khâu sư huynh?" Trần Bình An hỏi.

Khâu Ngạn nghe được, ngạc nhiên nhìn Trần Bình An vài lần. Những người khác trong dược viên đều cố sống cố chết mà đùn đẩy việc, có làm thì cũng là bất đắc dĩ, vì sợ môn quy xử phạt mà thôi. Cái kiểu chủ động xin giúp đỡ như thế này, Khâu Ngạn thật đúng là lần đầu tiên thấy.

"Nếu tiểu sư đệ không ngại dơ, thì chúng ta vừa làm vừa nói chuyện vậy." Khâu Ngạn ngẫm nghĩ rồi nói: "Tháng sau ta liền có thể về nhà, không ngờ đến giờ phút này còn có thể quen được một tiểu sư đệ mới, cũng xem như một cái duyên phận."

"Khâu sư huynh muốn đi sao?" Trần Bình An khẽ thất vọng. Ngay từ lần gặp đầu tiên, hắn đã cảm thấy vị Khâu Ngạn sư huynh này là người dễ gần nhất.

Còn những người khác như Võ Khánh Đường sư huynh, Từ Nguyên sư huynh, Yến Truyền Giang sư huynh, Vinh Bành sư huynh, cùng Mạc Khê Thanh sư huynh, bọn họ hoặc là lệ khí quá nặng, hoặc là mặt ủ mày chau, trông chẳng có chút tinh thần nào. Trong lòng Trần Bình An, hắn không đặc biệt muốn thân cận những người như vậy.

"Đúng vậy, tháng sau ta đã tròn ba năm." Khâu Ngạn gật đầu, ngắm nhìn vô số dược thảo, biển hoa trước mắt, cảm khái nói: "Thật ra ba năm nay, hầu như ngày nào ta cũng nhớ nhà, nhưng đến khi thật s��� phải về, ta lại thấy trạng thái thanh thản như thế này cũng đâu tệ chút nào."

"Dược viên..." Khâu Ngạn dường như đang tổng kết lại ba năm cuộc sống nơi đây, mà cũng như thể đang an ủi Trần Bình An vậy: "Thật ra thì nơi đây không tệ đến vậy đâu, chẳng qua không bằng Thư Các với Công Tội đường thôi."

"Ờ." Trần Bình An buồn rầu gật đầu. Thật ra hắn cũng không phải ghét dược viên, cũng không phải muốn trốn tránh làm việc, chẳng qua là hắn căn bản không hề có ý định bái nhập Thượng Thanh phái.

Thế là hai người bắt đầu làm việc. Ban đầu, Khâu Ngạn cứ ngỡ Trần Bình An cũng như mình ba năm trước, cũng là một vị hoàng thân quốc thích "tay chân vụng về, năm loại hạt cũng chẳng phân biệt được". Nhưng khi Trần Bình An thật sự xắn tay vào làm, Khâu Ngạn mới nhận ra mình đã phán đoán sai.

Đào đất, dẫn nước, đắp bờ... Trần Bình An làm đâu ra đấy, vô cùng thành thạo. Việc mà Khâu Ngạn ban đầu ước chừng phải mất cả đêm mới xong, nhờ có Trần Bình An giúp sức, giữa đêm đã đào xong một cái mương nước mới tinh.

"Tiểu sư đệ." Khâu Ngạn khẽ hỏi: "Hình như tiểu sư đệ thường xuyên làm những việc này nhỉ?"

"À vâng." Trần Bình An xoa trán lấm tấm mồ hôi, thật thà đáp: "Khi còn ở gia tộc, nhà nào cũng phải đào giếng lấy nước, có đôi khi ta cũng được gọi đi giúp. Đào mương nước thì đơn giản hơn đào giếng nhiều."

"À..." Khâu Ngạn đại khái đã "đoán ra" gia cảnh của Trần Bình An. Tiểu sư đệ này hẳn sinh ra trong một tiểu môn tiểu hộ, sau đó dùng gia sản tích lũy mấy đời để đổi lấy một tấm lệnh bài nhập môn Thượng Thanh phái, chờ đợi hắn trở về chấn hưng gia tộc.

Khâu Ngạn dù là hoàng thân quốc thích, nhưng bản tính không tệ. Nếu không, cái chuyện "thực vật đánh nhau" mà người khác chẳng thèm đếm xỉa tới, thì cũng chỉ có y mới chịu làm.

Cho nên, Khâu Ngạn không hề có ý coi thường Trần Bình An, mà ngược lại, y chỉ xuống đất, ra hiệu hai người ngồi xuống trò chuyện.

Khâu Ngạn thầm nghĩ, dù sao mình cũng sắp rời đi rồi, chi bằng kể cho tiểu sư đệ này nghe một ít "tâm đắc sống ở dược viên", tạm xem như lời cảm ơn cho sự giúp đỡ của đệ ấy đêm nay.

Còn Trần Bình An, hắn cảm thấy buổi tối cảnh sắc mê người hơn. Bốn bề tĩnh lặng như tờ, ánh trăng trải xuống những vệt sáng mê hoặc lòng người. Gió có chút lạnh, nhưng lại cuốn theo mùi thuốc thoang thoảng, tựa như mùi hương của mặt trăng vậy.

Sau khi lao động, cơ thể trong khung cảnh này không hề cảm thấy mỏi mệt chút nào, chỉ thấy lòng an nhiên, thanh thản. Khi hai tay chống đất, đầu Trần Bình An cũng không kìm được mà ngửa ra sau.

"Ai ui ~" Đột nhiên, đầu Trần Bình An dường như chạm phải thứ gì đó, liền có một tiếng kêu kiều mị vang lên.

Trần Bình An giật mình thon thót, lập tức quay đầu nhìn lại, thì ra phía sau mình là một đóa hoa thược dược hồng nhạt.

Cánh hoa thược dược vốn đang khép kín như một nụ hoa, chỉ là sau khi bị Trần Bình An vô tình chạm phải, cánh hoa chậm rãi mở ra. Bên trong lại là một nữ tử tóc mây bồng bềnh, eo nhỏ nhắn như cành liễu.

Nàng dù chỉ bé bằng ngón tay, thế nhưng khuôn mặt nhỏ nhắn lại tràn đầy vẻ giận dữ, trừng mắt nhìn Khâu Ngạn mà nói: "Tiểu Khâu, ngươi không biết phụ nữ bọn ta lúc nghỉ ngơi ghét nhất bị quấy rầy à?"

"A?" Khâu Ngạn lúc này mới nhận ra có động tĩnh. Hắn biết không phải lỗi của mình, nhưng lại ngại không tiện "bán đứng" Trần Bình An.

Cũng may Trần Bình An cũng là kiểu người không cần ai thế mình chịu trận. Hắn vội vàng hướng về phía nữ tử bên trong nhụy hoa xin lỗi: "Thật xin lỗi, vừa rồi là ta vô tình chạm phải."

"Ngươi?" Nữ tử chuyển ánh mắt sang Trần Bình An, dưới ánh trăng dịu nhẹ, lúc này mới nhận ra thiếu niên trước mắt mi thanh mục tú, sạch sẽ ôn hòa, mà còn hay đỏ mặt mỗi khi nói chuyện.

Đại khái khí chất như Trần Bình An rất được lòng những người phụ nữ kiểu "mẹ hiền", như Ngũ thẩm, Chu Cơ, cả nữ tử trước mặt này nữa.

"Tiểu ca nhi là mới tới Thượng Thanh đệ tử sao?" Nữ tử vậy mà cũng chẳng giận dỗi gì, cười tủm tỉm hỏi.

"Vâng." Khâu Ngạn thay lời đáp: "Sư đệ gọi Trần Bình An."

"Danh tự phổ thông, nhưng người thì rất tốt. Bất quá hôm nay quá muộn rồi, mai nhớ ghé tìm ta nói chuyện nhé." Nữ tử tán thưởng một câu, lại liếc mắt đưa tình với Trần Bình An, rồi mới nhẹ nhàng vỗ tay một cái. Những cánh hoa đang mở lại lần nữa khép kín, bao bọc lấy nàng.

Chờ đến khi mọi thứ lại trở nên yên tĩnh, Khâu Ngạn cười đùa nói: "Ai ~, giá mà ta cũng có được gương mặt như tiểu sư đệ, thì nhiều chuyện trong dược viên sẽ dễ giải quyết hơn bi��t mấy."

"Sư huynh làm gì giễu cợt ta..." Trần Bình An ngượng ngùng nói. Từ nhỏ đến lớn, hiếm có ai khen ngợi tướng mạo hắn. Thế nhưng, bà con ở trấn Bình An thì lại thường lấy Trần Bình An làm gương để răn dạy, khích lệ con cái nhà mình.

"Ôi ôi~" Khâu Ngạn hiện tại cũng đã hiểu rõ tiểu sư đệ này hơn rồi, không trêu chọc Trần Bình An nữa, chủ động chuyển sang chuyện khác, nói: "Vừa rồi là Hoa nhị phu nhân, nguyên thân là hoa thược dược."

"Hoa nhị phu nhân" là tên, còn "thược dược" là nguyên thân bản thể của nàng. Giờ thì Trần Bình An đã có thể hiểu được.

Sau đó, Khâu Ngạn lại kể rất nhiều chuyện, tỉ như:

Võ Khánh Đường, Từ Nguyên, Yến Truyền Giang, Vinh Bành, Mạc Khê Thanh đều là hoàng thân quốc thích, bọn họ đều vì vô ý đắc tội quản sự ngoại thất mà bị đày tới đây;

Dược viên thật ra rất rộng lớn, nhưng bọn họ chỉ cần phụ trách mảng hoa cỏ, dược liệu này thôi, định kỳ cắt tỉa cành lá, tưới nước, và thu hoạch những dược quả đã chín;

Các đệ tử chân truyền của Thất Phong Thượng Thanh phái thỉnh thoảng sẽ đến lấy những dược quả đó đi, khi đó nhất định phải phối hợp với họ.

Khâu Ngạn nhắc đến "đệ tử chân truyền" vài lần, trong giọng nói không giấu được vẻ ngưỡng mộ, đồng thời còn mang theo chút mặc cảm về sự chênh lệch thân phận.

Thật ra Khâu Ngạn vốn là người ung dung, an phận, nhưng y vẫn có một nỗi chấp niệm đối với danh xưng đệ tử chân truyền của Thượng Thanh. Có thể thấy được thân phận này quả thực vô cùng trân quý.

Bất quá Trần Bình An chẳng nghĩ ngợi nhiều, hắn mới ngày đầu tiên đến Thượng Thanh, còn đang chưa biết bước tiếp theo phải làm gì. Chẳng lẽ mình thật sự muốn ở chỗ này đợi ba năm sao?

Khi trăng đã khuất dần, và những giọt Sương Thần bắt đầu ngưng kết, cuối cùng Khâu Ngạn mới dẫn Trần Bình An trở về lầu các nơi nghỉ ngơi.

Chỉ là Trần Bình An nằm trên giường trằn trọc mãi không ngủ được. Chỉ đến khi lấy ra cây trâm ngọc Cửu Nhi để lại trong lòng ngực, lòng mới khẽ an, rồi dần dần chìm vào giấc ngủ.

Ngày đầu tiên của Trần Bình An ở Thượng Thanh cứ thế tr��i qua.

Truyen.free xin gửi lời cảm ơn sâu sắc nhất đến quý độc giả đã dành thời gian thưởng thức câu chuyện này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free