(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Điều Long - Chương 47 : Dược viên phấn khích sinh hoạt
Sáng ngày thứ hai, sau khi Trần Bình An tỉnh dậy, Khâu Ngạn đưa cho hắn một viên dược hoàn.
"Đây là Tích Cốc Đan." Khâu Ngạn nói, "Ăn vào sẽ không còn cảm thấy đói nữa."
Không một đệ tử ngoại môn nào nhận ra Trần Bình An đã đạt cảnh giới Trúc Nguyên. Thế nhưng, vì không ai hỏi, Trần Bình An cũng không chủ động nói ra, bởi lẽ chuyện này còn liên quan đến một bí mật khó lòng giải thích như "Chân Long long nguyên".
Thế nhưng, hương vị lẫn chất lượng của viên Tích Cốc Đan này lại kém xa một trời một vực so với những dược hoàn mà Cửu Nhi đã đưa cho cậu.
Đương nhiên điều này cũng rất dễ hiểu. Điềm Cửu Nhi là con gái ruột của Ninh Bá Quân, tất nhiên có gì tốt đều sẽ cho con gái mình; còn Khâu Ngạn cùng những người khác chỉ là đệ tử ngoại môn, nên tài nguyên họ có thể tiếp cận cũng rất hạn chế.
Sau khi ăn Tích Cốc Đan, Khâu Ngạn liền dẫn Trần Bình An ra ngoài, muốn hướng dẫn cậu cụ thể về công việc tại dược viên.
Năm người còn lại nhìn bóng lưng Khâu Ngạn và Trần Bình An, Từ Nguyên có chút ghen tị nói: "Ngày trước, lúc ta mới vào môn, Khâu sư huynh chỉ nói qua loa vài câu thôi, đâu có được anh ấy chỉ bảo tận tình như vậy."
"Chuyện này có gì không tốt đâu." Võ Khánh Đường thản nhiên nói: "Khâu sư huynh tháng sau sẽ rời đi, ta còn đang lo những chuyện lặt vặt sau này sẽ giải quyết ra sao đây. Nếu Trần sư đệ có thiên phú về mặt này, thì cứ để cậu ấy cáng đáng là được."
Trong số sáu người họ, Khâu Ngạn là người lớn tuổi nhất và có kinh nghiệm lâu năm nhất, nên mọi người không tiện phân công anh ấy. Nhưng Trần Bình An lại khác, cậu là một tiểu sư đệ thuần phác, đến lúc đó giao việc cho cậu ấy cũng chẳng có chút áp lực tâm lý nào.
Yến Truyền Giang, Vinh Bành, Mạc Khê Thanh nghe thấy đều gật gù tán thành, cho rằng "lời ấy rất hay", và quyết định sau này sẽ làm theo như vậy.
Trần Bình An còn không hay biết mình đang bị người khác "tính kế". Cậu theo Khâu Ngạn vào dược viên, trước tiên cần tìm hiểu "ruộng trách nhiệm" mà mình sẽ phụ trách, rồi sau đó theo Khâu Ngạn học cách tu bổ cành lá.
Thế nhưng, khi đi tới khu vực của Hoa Nhị phu nhân đêm qua, đã có một đám nữ nhân đang đợi sẵn.
Các nàng đều chỉ có kích cỡ bằng ngón tay, từng người một yểu điệu trong sắc đỏ sắc xanh đứng trên những nhành hoa. Thực ra cũng không thể dùng từ "trang điểm lộng lẫy" để hình dung, bởi lẽ vốn dĩ các nàng đã là hoa rồi.
"Mau nhìn! Mau nhìn!" Hoa Nhị phu nhân vừa thoáng thấy Trần Bình An, lập tức nói v��i các tỷ muội xung quanh: "Đây chính là chàng thiếu niên tuấn tú mà ta đã kể đó. Các ngươi xem kìa! Cậu ta đáng yêu thật, còn biết đỏ mặt nữa chứ."
Trần Bình An thấy nhiều người khác phái như vậy, vốn dĩ cậu có tính cách nhút nhát, hay xấu hổ, giờ nghe Hoa Nhị phu nhân nói vậy, mặt cậu càng đỏ bừng, chỉ còn biết vùi đầu vào việc tu bổ cành lá.
Thế nhưng, những nữ nhân này vẫn không buông tha Trần Bình An. Các nàng tay cầm khăn lụa đỏ che miệng cười khúc khích, miệng không ngừng buông lời trêu ghẹo.
"Tiểu ca nhi, em kéo nhẹ tay thôi nhé, đừng làm hỏng y phục của nô gia."
"Tiểu ca nhi, năm nay em bao nhiêu tuổi, là người ở đâu vậy?"
"Tiểu ca tên gọi là gì, nói cho tỷ tỷ đi, để lúc nào tỷ tỷ nhớ mong em, trong lòng cũng có thể có một cái tên để gọi."
······
Mặt Trần Bình An vừa đỏ vừa nóng bừng. Đáng nói là Khâu Ngạn còn thấy rất thú vị, không những không giúp Trần Bình An giải vây, mà còn gia nhập vào đội ngũ trêu chọc cậu.
"Các vị phu nhân, các tỷ tỷ." Khâu Ngạn cười nói: "Tiểu sư đệ của tôi tên là Trần Bình An, năm nay mới 16 tuổi, thực ra vẫn còn là một đứa trẻ, các vị cũng sốt sắng quá rồi đó."
"Tiểu Khâu, câu này của cậu lại sai rồi." Hoa Nhị phu nhân bất mãn nói: "16 tuổi đã có thể kết hôn được rồi chứ, Bình An ở thế tục cũng có thể có hôn phối rồi mà?"
"Răng rắc, răng rắc, răng rắc..." Trần Bình An không đáp lời, chỉ biết vung vẩy cái kéo.
Lúc này, một nữ tử xinh đẹp đứng trên một đóa Linh Chi Hoa khuyên nhủ: "Thôi được rồi, Trần tiểu ca nhi trông có vẻ là một đứa trẻ trung thực, chúng ta đừng làm khó người ta nữa."
Trần Bình An vội vàng ngẩng đầu lên, ánh mắt cảm kích nhìn đối phương một cái.
"Nha ~, Từ nương tử ngươi đây là xót xa rồi sao?" Hoa Nhị phu nhân mắt láo liên đảo quanh, "Ha ha ha" cười vang nói: "Bình An đã là đệ tử dược viên Thượng Thanh, vậy hẳn là cũng ở tại trong lầu các kia. Hay là Từ nương tử đêm khuya qua đó ghé thăm một chút, chẳng phải sẽ có màn "hồng tụ thêm hương" tuyệt đẹp sao?"
"Hoa Nhị, ngươi lại nói lung tung! Coi chừng ta xé nát miệng ngươi!" Từ nương tử vừa tức giận vừa xấu hổ, dứt khoát từ Linh Chi nhảy phắt sang Thược Dược, làm ra vẻ muốn vồ lấy xé nát mặt Hoa Nhị phu nhân.
Hoa Nhị phu nhân vừa duyên dáng cười, vừa lẩn tránh, còn những nữ nhân khác đều ở bên cạnh cười hùa theo.
Lúc này, nắng dịu dàng, nước suối róc rách, xung quanh ngập tràn hương hoa và tiếng cười nói, tạo nên một khung cảnh náo nhiệt đặc biệt.
"Tiểu sư đệ, em không giận chứ." Khâu Ngạn thấy Trần Bình An cứ cúi đầu từ nãy đến giờ, liền lại gần hỏi nhỏ một tiếng.
Trần Bình An lắc đầu, thực ra cậu không dễ nổi giận như vậy, chỉ là không quen với những lời trêu ghẹo này thôi.
"Vậy là tốt rồi." Khâu Ngạn cười cười nói nói: "Thực ra ngày thường các nàng cũng không như vậy đâu. Thái độ của họ đối với chúng ta không hẳn là lạnh nhạt, nhưng tuyệt đối không nhiệt tình như bây giờ. Nói cho cùng thì vẫn là vì tiểu sư đệ có tướng mạo đẹp mắt, lại rất chất phác, trời sinh đã dễ dàng thu hút thiện cảm của nữ nhân rồi."
"Khâu sư huynh lại trêu chọc em rồi." Trần Bình An lẩm bẩm nói.
"Thật đ���y." Khâu Ngạn nghiêm nghị nói: "Ở thế tục ta ít nhiều gì cũng là một vị hầu tước, trong việc phán đoán lòng dạ đàn bà vẫn có vài phần kinh nghiệm."
Trần Bình An đối với những chuyện này không có hứng thú gì, nhưng Khâu Ngạn vẫn tự mình thao thao bất tuyệt.
"Thông thường mà nói, có hai loại đàn ông tương đối dễ nổi bật." Khâu Ngạn líu lo nói: "Một loại là biết ăn nói, họ khéo léo, biết cách lấy lòng người khác, rất giỏi nắm bắt tâm tư phụ nữ. Loại người này nếu có thực lực nhất định hoặc tính cách mạnh mẽ, tự nhiên có thể khiến phụ nữ có được cảm giác an toàn."
"Còn loại khác thì sao?" Khâu Ngạn nhìn về phía Trần Bình An: "Họ tuy không biết ăn nói, cũng chẳng biết tặng quà, trông ngơ ngác, khờ khạo, nhưng phụ nữ trong lòng đều có bản năng của người mẹ. Cái vẻ ngốc nghếch của cậu rất dễ khiến các nàng nảy sinh ý muốn bảo vệ. Loại đàn ông như vậy nếu lại có một gương mặt tuấn tú, tựa như sư đệ đây này..."
Khâu Ngạn cười hì hì tổng kết lại: "Thì số đào hoa sẽ chẳng thiếu đâu."
"Số đào hoa là gì ạ?" Trần Bình An lần đầu tiên nghe thấy danh từ này.
"Số đào hoa chính là phụ nữ..." Khâu Ngạn đang định giải thích thì thấy phía trước có một bóng dáng nhỏ nhắn đi tới, anh bỗng thở dài nói: "Tiểu sư đệ, phiền phức thật sự tới rồi."
"Ừm?" Trần Bình An không hiểu những lời này nghĩa là gì.
"Đó là bà xã của La tam gia." Khâu Ngạn chỉ vào bóng dáng kia nói: "Bà ấy mỗi ngày không phải đang tìm cháu trai thì cũng đang trên đường đi tìm cháu trai, nhưng chúng ta lại không thể mặc kệ, nên chỉ có thể cùng nhau giúp tìm kiếm."
Trong dược viên củ cải nhỏ đếm không xuể, ngẫu nhiên có một hai củ nghịch ngợm chạy xa, hoặc ngủ thiếp đi trong hang động nào đó. Điều này rất bình thường, chỉ là tìm ra chúng sẽ rất phiền phức.
Chớ nói đến những người như Võ Khánh Đường, Từ Nguyên, ngay cả Khâu Ngạn cũng thấy đau đầu.
Sau khi bà xã của La tam gia đến gần, Trần Bình An phát hiện bà rất giống La tam gia, đều là một củ cải có tay chân, điểm khác biệt duy nhất là bà không có râu ria.
"Tiểu Khâu à." Quả nhiên, bà xã La tam gia vừa mở miệng đã nói: "Tiểu tôn tử số 1850 và tiểu tôn tử số 3762 của ta mất tích rồi, cậu giúp ta tìm một chút đi."
"La bà bà." Khâu Ngạn xoa xoa thái dương, nói: "Bà còn nhớ rõ chúng bị lạc ở đâu không ạ?"
Thế nhưng, La bà bà có vẻ đã lớn tuổi, trí nhớ không được tốt cho lắm, lắc đầu nói: "Ta quên rồi."
"Thôi được." Khâu Ngạn tựa hồ đối với câu trả lời này cũng không bất ngờ gì, quay người nói với Trần Bình An: "Củ cải mã số 1850 và củ cải mã số 3762, chúng ta chia nhau ra tìm nhé."
Sau khi Trần Bình An gật đầu, Khâu Ngạn liền bắt đầu hô lớn: "Củ cải 1850, cháu ở đâu, bà cháu bảo về nhà ăn cơm kìa!"
Trần Bình An hơi giật mình, cũng bắt chước ngữ khí của Khâu Ngạn mà hô theo: "Củ, củ cải 3762, cháu ở đâu?"
Hai củ cải nhỏ này có vẻ khá tinh nghịch, Khâu Ngạn và Trần Bình An tìm từ chiều đến tối, vẫn không tìm thấy tung tích của chúng.
Khâu Ngạn chẳng còn cách nào khác, chỉ có thể quay về nói với La bà bà: "Bà bà, ngày mai chúng ta tìm tiếp nhé, đêm nay mọi người nghỉ ngơi, tiếp tục tìm nữa sẽ làm phiền người khác."
"Không được!" Có lẽ người già đều có chút cố chấp, hoặc có thể là số 1850 và 3762 là những tiểu tôn tử được bà cưng chiều nhất, dù sao La bà bà cũng không đồng ý, thậm chí còn òa khóc, thút thít nhắc đi nhắc lại: "Tiểu tôn tử của ta, các cháu ở đâu vậy..."
Cuối cùng La tam gia cũng đến. Ông lại nhìn mọi chuyện rất thoáng, cau mày nói: "Bà khóc lóc cái gì chứ, chúng nó dù sao cũng không đi đâu xa, có lẽ ngày mai tự khắc sẽ về thôi."
"Không được! Ta đêm nay nhất định phải gặp được hai đứa chúng nó!" La bà bà vẫn cố chấp không chịu đồng ý, thậm chí còn ngồi phịch xuống đất.
"Lão bà này, không ai thèm để ý bà đâu!" La tam gia có lẽ là một củ cải mang tư tưởng đại nam tử chủ nghĩa, ông cảm thấy vợ mình hành động như vậy trước mắt bao người rất mất mặt, thế là quay người bỏ đi.
"Sư đệ, chúng ta cũng đi ngủ thôi." Khâu Ngạn mệt mỏi nói.
Khóe miệng Trần Bình An khẽ giật, cậu đi theo Khâu Ngạn vài bước về phía lầu các, nhưng tai vẫn văng vẳng tiếng khóc của La bà bà, cuối cùng vẫn không nhịn được nói: "Sư huynh, anh nghỉ ngơi đi, em sẽ đi tìm thêm một lát."
"Tiểu sư đệ." Khâu Ngạn giữ chặt Trần Bình An, khuyên nhủ: "Ta biết em là người có tấm lòng tốt, nhưng thực sự không cần thiết đâu. Chuyện như vậy hầu như ngày nào cũng xảy ra, chẳng lẽ về sau em không nghỉ ngơi chút nào, dành hết mọi tinh lực để tìm mấy củ cải nhỏ sao?"
Trần Bình An đứng nguyên tại chỗ một lúc, rồi vẫn nói: "Khâu sư huynh, bây giờ em cũng không ngủ được, nên cứ để em đi giúp một chút."
"Vậy thì tùy em." Khâu Ngạn thấy không khuyên nổi, liền lắc đầu mặc kệ.
Thế là, Trần Bình An vội vã trở lại dược viên, không ngờ lại thấy La tam gia đã quay lại, ông đang khẽ an ủi vợ mình: "Bà đừng khóc nữa mà, vừa nãy đông người quá, ta mới cố ý làm ra vẻ như vậy, giờ ta quỳ xuống xin lỗi bà nhé..."
"Ta không cần ông quỳ xuống, ta chỉ cần tiểu tôn tôn của ta thôi." La bà bà lau nước mắt nói.
"Được được được!" La tam gia đỡ vợ mình đứng dậy: "Vậy chúng ta cùng nhau tìm, tìm không thấy thì ta cũng sẽ ở bên bà mà không ngủ."
"Ặc..." Trần Bình An không ngờ La tam gia lại là một củ cải trọng thể diện đến vậy. Cậu đang do dự không biết có nên lên tiếng làm phiền hay không thì La tam gia đã phát hiện ra mình.
"Bà lão này, đầu óc bà có vấn đề rồi!" La tam gia lập tức thay đổi sắc mặt, hai tay chống nạnh, "chửi ầm lên" rằng: "Nếu không phải nể tình nhiều năm qua, ta thật muốn bỏ bà rồi! Hừm, còn ai nữa, cậu lại quay về đây làm gì?"
"Tại hạ Trần Bình An." Trần Bình An thật thà nói: "Tôi muốn giúp tìm kiếm cháu của hai vị."
"Thật sao?" La tam gia hơi kinh ngạc, những đệ tử ngoại môn ở dược viên này hết đợt này đến đợt khác, đây là lần đầu ông thấy một người sẵn lòng thức đêm để giúp đỡ như vậy.
Đúng lúc này, đột nhiên lại có tiếng bước chân "bạch bạch bạch" từ xa vọng đến gần. Trần Bình An nhìn sang, không ngờ lại là Khâu sư huynh Khâu Ngạn.
"Tiểu sư đệ, anh cũng phục em luôn!" Khâu Ngạn thở hổn hển chạy tới, giọng mang vẻ bất mãn nói: "Em không chịu đi ngủ, khiến cho anh cũng không tiện ngủ!"
"Thế nhưng!" Khâu Ngạn đột nhiên chuyển giọng, vỗ mạnh lên vai Trần Bình An: "Cậu đúng là người có thể làm bạn đấy!"
Bản văn này được sở hữu độc quyền bởi truyen.free.