Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Điều Long - Chương 48 : Lão Tiết

Sau khi Trần Bình An và Khâu Ngạn trở về dược viên, với sự có mặt thêm của La Tam Gia và La Bà Bà, nhân lực đã trở nên đầy đủ hơn hẳn. Dựa vào đặc tính ưa ẩm của củ cải con, họ đã tìm thấy 1850 củ cải con và 4762 củ cải con trong một hang đất cạnh bờ đê.

Lúc này, trời đã hửng sáng. Đêm thứ hai của Trần Bình An ở Thượng Thanh phái lại là một đêm trắng thức giấc. Tuy nhiên, chuyện này cũng có một điểm lợi: La Tam Gia đã quen biết Trần Bình An – đệ tử ngoại môn vừa nhập phái.

Trong mảnh dược viên Trần Bình An phụ trách, có ba thế lực chính: "La Bặc bang", "Đan Sâm bang" và "Dược Hoa bang" do Hoa Nhị Phu Nhân cầm đầu. La Tam Gia có bối phận và tư lịch cao, nhờ ảnh hưởng của ông mà các củ cải hậu bối đều khá ủng hộ công việc của Trần Bình An. Các tỷ tỷ "Dược Hoa bang" dù hay đùa giỡn Trần Bình An, nhưng mối quan hệ thường ngày khá tốt, không ai gây rắc rối cho cậu. Chỉ duy nhất "Đan Sâm bang" có ý kiến với Trần Bình An, bởi cậu đi lại quá gần gũi với "La Bặc bang", mà Đan Ngũ Gia và La Tam Gia lại là thù địch cũ, nên đương nhiên ông ta cũng giận chó đánh mèo sang Trần Bình An.

Tuy nhiên, dưới sự hướng dẫn của Khâu Ngạn, Trần Bình An nhanh chóng trở thành một người làm vườn dược liệu đạt chuẩn. Đan Ngũ Gia đã mấy lần cố tình bắt bẻ để kiếm cớ, nhưng đều không tìm thấy cơ hội nào.

Một đêm nọ, trong động phủ của "Đan Sâm bang", con trai Đan Ngũ Gia khuyên nhủ: "Cha à, con thấy Trần Bình An đó thật sự không tệ, mấy hôm trước con bảo cậu ta trải ít cỏ khô trong động, cậu ta còn cố ý đem cỏ đi phơi nắng nữa. Chúng ta kiếm chuyện với cậu ta làm gì chứ?"

"Ta là cố ý gây chuyện sao?"

Đan Ngũ Gia vuốt râu hỏi ngược lại: "Con không thấy sao, rõ ràng Trần Bình An đối với lũ củ cải hơn hẳn đám đan sâm chúng ta. Cậu ta có một cái trống nhỏ, lần nào dỗ củ cải con cũng đem ra, nhưng cứ đến chỗ chúng ta là lại giấu biến đi."

Cái trống nhỏ đó chính là Hoàng Bì Ngư Cổ do Cố Hoành Ba tặng trước khi lâm chung. Thực chất nó chỉ là một món đồ chơi nhỏ, nhưng mỗi khi lắc lư, tiếng "đông đông đông" có thể trấn an các tiểu động vật và thực vật chưa khai trí. Sau khi phát hiện điều đó, Trần Bình An thường xuyên đem Hoàng Bì Ngư Cổ ra dỗ dành những củ cải con.

Con trai Đan Ngũ Gia vẫn rất có lý lẽ, nói: "Cha cả ngày chỉ muốn trêu chọc người ta, thì người ta tránh còn không kịp, làm sao dám thân thiết được chứ."

"Vậy ta mặc kệ!"

Đan Ngũ Gia trợn mắt nói: "Nếu Trần Bình An cũng giống Từ Nguyên, Võ Khánh Đường, chuyện gì cũng chẳng màng thì ta ngược lại không để tâm. Nhưng một khi đã làm việc, thì thái độ không thể sai lệch."

"Ai ~"

Con trai Đan Ngũ Gia cũng chẳng biết nói gì, một Trần Bình An chăm chỉ làm việc như vậy, ngược lại lại gặp phải chuyện không hay.

"Giờ Trần Bình An có Tiểu Khâu chiếu cố, cũng chẳng có cơ hội nào."

Đan Ngũ Gia nói: "Nhưng ta nghe nói Tiểu Khâu sắp rời đi, khi đó chúng ta hãy ra tay, để Trần Bình An biết thế nào là 'giải quyết mọi chuyện công bằng'!"

Con trai Đan Ngũ Gia dù không đồng ý, nhưng thân phận con trai cũng chẳng thể phản đối được gì, chỉ đành đợi đến lúc đó âm thầm bảo vệ, không để Trần Bình An phải chịu quá nhiều khổ sở.

Một tháng trôi qua thật nhanh, Khâu Ngạn cũng đến lúc phải rời dược viên.

Từ Nguyên, Võ Khánh Đường, Yến Truyền Giang, Vinh Bành, Mạc Khê Thanh và những người khác chỉ đưa tiễn đến cửa lầu các, nói một tiếng "Sau này còn gặp lại" rồi thôi. Tuy nhiên, Trần Bình An cảm kích vì suốt một tháng qua Khâu sư huynh đã chăm sóc mình rất nhiều, nên cậu đã tiễn anh đến tận vách đá nơi Tiên Hạc đậu mới dừng bước.

"Bình An."

Khâu Ngạn không gọi "Tiểu sư đệ", có lẽ trong lòng anh, tình cảm huynh đệ giữa các đệ tử ngoại môn Thượng Thanh phái giống như "quan hệ đồng nghiệp", và "Bình An" mới là cách xưng hô giữa bạn bè.

"Tống quân thiên lý, cuối cùng cũng có từ biệt, em về đi, nhưng mà..."

Khâu Ngạn nghiêm túc nói: "Ba năm sau khi rời dược viên, em nhất định phải đến Đại Triệu tìm anh, anh sẽ đợi em ở nhà!"

Khâu Ngạn nói xong liền ngồi Tiên Hạc xuống núi. Trần Bình An quay về dược viên, nhưng đường về gập ghềnh, đến nơi thì trời đã khuya đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón.

Trần Bình An mượn ánh trăng mờ nhạt đi về phía lầu các, nào ngờ đi được nửa đường, dưới lòng bàn chân như bị thứ gì đẩy nhẹ, cậu đột nhiên mất thăng bằng ngã lăn ra đất. Cùng lúc đó, một đám tiểu đan sâm đã mai phục sẵn ùa tới, nhảy lên người Trần Bình An, chui vào ngực, thậm chí bò cả vào giày cậu. Trần Bình An cảm giác cả người mình đều bị vô số tiểu đan sâm bao phủ.

Nếu là người khác đối mặt tình huống này, đã sớm tung vài cái cho chúng bay đi, hoặc giẫm chết vài con, cốt là thoát khỏi tình huống này cái đã. Nhưng Trần Bình An biết đây đều là những sinh linh nhỏ bé, nên cậu không làm vậy. Cậu chỉ vừa nhắm mắt lắc đầu, vừa che miệng không cho lũ tiểu đan sâm nhảy vào. Thế nhưng Trần Bình An càng lo lắng làm bị thương chúng, thì chúng lại càng huyên náo dữ dội. May mắn là những tiểu đan sâm này dường như đã được dặn dò trước, không hề đánh đập Trần Bình An, chỉ cướp lấy mọi thứ trên người cậu.

Đến khi Trần Bình An khó khăn lắm mới đứng dậy được, những tiểu đan sâm kia đã sớm chạy mất. Đồng thời, Hoàng Bì Ngư Cổ trong ngực cậu, cùng với cây ngọc trâm Cửu Nhi để lại, cũng biến mất sạch.

"Đan Sâm bang" gây ra động tĩnh khá lớn khi tấn công, nên "La Bặc bang" và "Dược Hoa bang" cũng nhận ra. Họ chạy tới, thấy Trần Bình An người đầy bẩn thỉu và mùi đan sâm còn vương lại, liền lập tức hiểu ra mọi chuyện.

Hoa Nhị Phu Nhân vốn tính hay bao che, lập tức nổi trận lôi đình: "Bình An là đứa đệ tử ngoại môn ngoan ngoãn, chăm chỉ nhất mà ta từng gặp. Đan Ngũ không đi dạy dỗ những kẻ lười biếng kia, lại còn đến ức hiếp một đứa trẻ trung thực, lão già đó rốt cuộc muốn làm cái gì?"

Từ nương tử hiền lành như nấm Linh Chi, vươn bàn tay nhỏ muốn lau đi tro bụi trên mặt Trần Bình An. Trần Bình An kiêng kỵ nam nữ, hơi rụt người v�� sau một chút. Từ nương tử vừa bực mình vừa buồn cười nói: "Lau đi ít tro bụi thì sợ gì chứ?"

La Tam Gia cũng rất nghĩa khí, liền trực tiếp phân phó một người con trai: "Triệu tập tất cả củ cải trong gia tộc! Lần này mà Đan Ngũ không chịu xin lỗi, chúng ta sẽ đuổi hắn ra khỏi mảnh dược viên này!"

Có lẽ bất kể ở đâu, chuyện "người thành thật bị ức hiếp" đều có thể gây ra sự phẫn nộ lớn, nhất là khi Trần Bình An những ngày qua còn luôn cẩn trọng làm việc ở dược viên. Cuối cùng, không chỉ có hai nhóm người "La Bặc bang" và "Dược Hoa bang", mà tất cả những thực vật tinh quái từng được Trần Bình An tận tâm chăm sóc, đều liên minh lại, kéo đến tận cửa động phủ Đan Sâm bang.

"Đan Ngũ, đi ra!"

Giọng La Tam Gia vang dội, xuyên qua cánh cửa lớn, truyền thẳng vào bên trong.

"Cha!"

Con trai Đan Ngũ Gia nghe thấy, vừa kinh vừa sợ, oán giận nói: "Con đã nói rồi là cha đừng đi ức hiếp Trần Bình An, cha cứ không chịu nghe, giờ thì làm sao đây?"

Đan Ngũ cũng không ngờ sự việc lại ầm ĩ lớn đến vậy. Ông ta chỉ đơn giản muốn dạy dỗ Trần Bình An một chút, nào ngờ lại có nhiều người rỗi việc đến thế đồng ý đứng ra giúp đỡ. Tuy nhiên Đan Ngũ cũng không muốn tỏ ra sợ hãi. Nếu lúc này mà nhận thua, về sau còn mặt mũi nào lăn lộn ở đời nữa?

Mở cánh cửa lớn động phủ, Đan Ngũ chắp tay chậm rãi bước ra, hung dữ nhìn lướt qua La Tam Gia và Hoa Nhị Phu Nhân, rồi thản nhiên nói: "Các ngươi nửa đêm nửa hôm vây quanh động phủ của ta, rốt cuộc có ý gì?"

Đan Ngũ Gia không hổ là một trong những "người có tiếng nói" trong mảnh dược viên này. Vẻ không chút hoảng loạn của ông ta quả thực đã hù dọa được một nhóm quần chúng vây xem. Tuy nhiên, Hoa Nhị Phu Nhân và La Tam Gia lại chẳng sợ chút nào.

"Đan Ngũ!"

Hoa Nhị Phu Nhân trực tiếp hỏi: "Ngươi vì sao lại để lũ con cháu nhà ngươi đi ức hiếp Trần Bình An? Cậu ta có lỗi gì với các người sao?"

"Đan Ngũ, ngươi mau chóng xin lỗi đi."

La Tam Gia lập tức tiếp lời: "Bằng không, chúng ta sẽ phá hủy động phủ này của ngươi, để cả nhà ngươi phải lang bạt bên ngoài!"

"Ngươi dám!"

Đan Ngũ nghe vậy dù cũng có chút hoảng hốt, nhưng miệng vẫn cứng. Ông ta lại chuyển ánh mắt về phía Trần Bình An, thấy cậu dù người đầy bụi đất nhưng không hề hấn gì, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

"Các ngươi phải huy động nhiều người đến mức này sao?"

Đan Ngũ làm bộ bất mãn nói: "Đây chỉ là lũ con cháu nhà ta đùa giỡn với Trần Bình An thôi. Nếu thật sự muốn ức hiếp cậu ta, Trần Bình An còn có thể lành lặn không chút tổn hại đứng trước mặt các người được sao?"

"Ngươi thật là không biết xấu hổ a, Đan Ngũ."

La Tam Gia gắt gỏng nói: "Ngươi chính là đoán chắc Trần Bình An trung thực sẽ không đánh trả nên mới dám đánh lén người ta. Sao ngươi không đi đánh lén Võ Khánh Đường đi? Tin hay không, nếu hắn tức giận, sẽ đạp chết cả đời đời con cháu nhà ngươi ngay tại chỗ?"

Thật đúng là nói trúng tim đen, Đan Ngũ bị vạch trần tâm tư ngay trước mặt, liền ngượng nghịu nói: "Võ Khánh Đường cũng chỉ là một đệ tử ngoại môn, nếu hắn dám làm như vậy, môn quy lẽ nào có thể tha cho hắn?"

"Hừ!"

La Tam Gia hừ lạnh một tiếng: "Bớt nói nhảm đi! Giờ ngươi chỉ có một con đường để chọn: lập tức xin lỗi Trần Bình An, nếu không chúng ta sẽ không tha cho ngươi!"

"Chuyện nhỏ nhặt thế này mà phải xin lỗi sao? Không có cửa đâu!"

Đan Ngũ kiên quyết không chịu đáp ứng. Nếu Trần Bình An là đệ tử chân truyền của Thượng Thanh phái, cho dù có phải dập đầu nhận lỗi cũng chẳng thành vấn đề. Bất quá nói đi thì nói lại, nếu Trần Bình An là đệ tử chân truyền thì Đan Ngũ cũng căn bản không dám trêu chọc. Cho nên tình huống hiện tại là, một bên thì hung hăng muốn đòi lại công bằng cho Trần Bình An, một bên khác lại cứ cứng cổ không chịu đáp ứng. Tuy nhiên, nhờ La Tam Gia và Hoa Nhị Phu Nhân liên hợp lại, khí thế của Đan Ngũ Gia càng lúc càng không kém cạnh.

Một số tiểu đan sâm không biết chuyện gì xảy ra, chúng trốn trong động phủ, nhìn đám khách không mời vây quanh cửa lớn, trên khuôn mặt nhỏ nhắn toàn là vẻ hoảng sợ và rụt rè. Trần Bình An không đành lòng, đang định mở miệng nói thì Từ nương tử ngăn cậu lại.

"Bình An tiểu ca nhi, em phải suy nghĩ kỹ."

Từ nương tử nhẹ nhàng nói: "Lần này chúng ta liên hợp lại, biết đâu có thể đuổi toàn bộ Đan Sâm bang đi. Nếu em mềm lòng bỏ qua, lần sau sẽ không có cơ hội này nữa đâu."

Trần Bình An nghe xong trầm ngâm một lúc, cuối cùng vẫn nói: "Cho dù có sai cũng không đến mức bị đuổi đi. Nơi này dù sao cũng là nhà của bọn họ, nếu không phải bất đắc dĩ, ai lại muốn rời xa quê hương của mình chứ?"

Từ nương tử sửng sốt một chút, trong giọng Trần Bình An, thế mà lại toát lên nỗi hoài niệm vô bờ bến về quê hương. Cậu không phải tự nguyện đến Thượng Thanh phái sao?

"Đan Ngũ Gia."

Trần Bình An là người trong cuộc kiêm người bị hại, nên cậu vừa mở miệng, Đan Ngũ Gia tưởng cậu cũng muốn làm loạn, liền cảnh giác hỏi: "Ngươi muốn làm cái gì?"

"Ta cái gì đều không muốn làm."

Trần Bình An vươn tay: "Ngươi trả lại đồ vật đã cướp đi cho ta là được."

"Cứ như vậy?"

Đan Ngũ Gia chớp chớp đôi mắt nhỏ, có chút không dám tin.

"Chính là như vậy!"

Trần Bình An lại nhấn mạnh lại một lần.

"Tốt!"

Đan Ngũ Gia sợ Trần Bình An đổi ý, lập tức phân phó con trai đem đồ vật ra.

"Ai, tiểu tử này..."

La Tam Gia đứng một bên thở dài thườn thượt. Đây là cơ hội tốt đến nhường nào, vừa vặn có thể đuổi Đan Ngũ ra khỏi mảnh dược viên này. Chỉ tiếc Trần Bình An mới là người bị hại, mà tâm lại quá mềm, dễ dàng tha thứ cho Đan Sâm bang như vậy. Hoa Nhị Phu Nhân ngược lại không có phản ứng lớn đến vậy. Trong một tháng sống chung, nàng đã sớm phát hiện Trần Bình An là một thiếu niên thiện lương, hiền hậu, nên có quyết định như vậy cũng coi như nằm trong dự liệu.

Chẳng bao lâu sau, mấy con tiểu đan sâm kéo đến một cái trống nhỏ, chính là chiếc Hoàng Bì Ngư Cổ của Trần Bình An. Tuy nhiên mọi người đều phát hiện, mặt trống Hoàng Bì Ngư Cổ đã bị rách, lộ ra một lỗ thủng đen sì, trông vô cùng khó coi.

"Cái này, cái này..."

Đan Ngũ Gia cũng rất bực mình, ông ta chỉ ra lệnh cướp lại cái trống nhỏ này, chứ đâu có ý định hủy hoại nó.

"Có lẽ là lúc kéo đi, nó bị đá trên đường làm rách mất rồi..."

Đan Ngũ Gia xấu hổ nói ra.

Trần Bình An nhìn cái trống nhỏ bị hỏng, trong lòng dâng lên một nỗi khổ sở. Đây là món quà Cố Hoành Ba tặng cậu trước khi lâm chung, mỗi lần lắc nó, cậu luôn nhớ đến Tiêu Ma Kha và Cố Hoành Ba – cặp vợ chồng với tình yêu kiên trinh và phóng khoáng ấy. Không ngờ nó lại bị hư hỏng ở đây. Trần Bình An lặng lẽ nhận lấy Hoàng Bì Ngư Cổ, rồi buồn bã hỏi: "Còn có một cây ngọc trâm nữa đâu?"

"Ngọc trâm?"

Đan Ngũ Gia sửng sốt một chút, ông ta chỉ nhớ đã bảo con cháu cướp cái trống nhỏ, đâu biết còn có ngọc trâm chứ.

"Đan Ngũ, ngươi đừng giả bộ hồ đồ!"

La Tam Gia quát: "Lẽ nào Trần Bình An còn có thể lừa đồ của ngươi sao?"

"Ta thật không rõ ràng a."

Đan Ngũ Gia biết lúc này có thề thốt cũng vô ích, đành phải tìm những con tiểu đan sâm đã tham gia tấn công đến. Hỏi ra mới biết, lúc đó trong ngực Trần Bình An quả thật có một vật nhọn dài, sau trong lúc hỗn loạn cũng không biết đã vứt đi đâu mất rồi.

Trần Bình An vội vàng chạy về tìm. Cây ngọc trâm vô cùng quan trọng đối với cậu, không biết bao nhiêu đêm trong tháng qua cậu phải cầm cây ngọc trâm này mới ngủ được. Thế nhưng Trần Bình An tìm mãi vẫn không thấy đâu, cuối cùng "La Bặc bang", "Dược Hoa bang" và "Đan Sâm bang" cũng cùng đến giúp, nhưng vẫn không biết cây ngọc trâm đó đã lăn đi đâu mất.

Lúc này, Trần Bình An cảm thấy đặc biệt thất vọng và tủi thân. Cậu vốn dĩ không biết vì sao lại bái nhập Thượng Thanh phái, vừa nhớ nhà lại mong Cửu Nhi, lại còn cảm giác bị trưởng bối Chu Cơ cô cô "vứt bỏ" mà đâm ra lạc lõng. Ban ngày, Khâu Ngạn – người bạn duy nhất ở dược viên – cũng đã rời đi. Mặt khác, bản thân cậu làm việc luôn rất nghiêm túc, cũng không biết vì sao lại đắc tội Đan Ngũ Gia, để ông ta dung túng Đan Sâm bang ức hiếp mình. Giờ đây, trống nhỏ hỏng, ngọc trâm cũng mất rồi... Tất cả những yếu tố này hội tụ lại, khiến chàng thiếu niên chưa từng rời khỏi trấn Bình An trước đây, cuối cùng đã rơi giọt nước mắt đầu tiên ở Thượng Thanh phái.

Trần Bình An vừa khóc như vậy, bất kể là La Tam Gia hay Đan Ngũ Gia, họ mới nhận ra Trần Bình An chỉ là một thiếu niên 16 tuổi, thực chất vẫn còn là một đứa trẻ.

"Thôi, em chớ khóc."

La Tam Gia lộc cộc bước tới, thở dài nói: "Ngọc trâm ngày mai có thể tìm lại, còn về cái trống nhỏ thì ta sẽ hỏi người khác xem có sửa chữa được không."

"Hỏi ai?"

Đan Ngũ Gia đầu tiên ngớ người ra, sau đó lập tức phản ứng kịp: "Chẳng lẽ là Lão Tiết?"

"Không phải hắn còn có thể là ai!"

La Tam Gia kéo ống quần Trần Bình An, ra hiệu cậu theo kịp bước chân mình, đồng thời còn an ủi: "Lão Tiết lợi hại lắm, chúng ta mỗi lần bị thương đều tìm ông ấy trị liệu. Giúp em sửa một cái trống nhỏ chắc không thành vấn đề đâu."

Mọi quyền lợi của bản biên tập này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free