(Đã dịch) Ngã Thị Tiên - Chương 112 : Hắc Thạch Chi tiểu địa ngục
Lúc tỉnh lại, hòa thượng đã ở trên bờ.
Mưa tạt vào mặt, trong bụng cồn cào khó chịu, hòa thượng vừa bò dậy đã nôn thốc nôn tháo.
Nhưng cùng lúc đó, ông cũng chú ý thấy bên cạnh mình có ánh sáng.
“Đèn?”
“Ai đang cầm đèn vậy?”
Hòa thượng nghiêng đầu, ngoảnh mặt sang liền thấy ngọn đèn ấy.
Đó là một chiếc đèn Lưu Ly, mưa tạt vào đèn, men theo mặt lưu ly mà nhỏ giọt xuống, nhưng dù vậy, chút nào không ảnh hưởng ánh sáng bên trong chiếc đèn ấy.
Trên chụp đèn có hoa văn hình rồng ở Vân Trung giương cánh mà bay, tinh xảo đến mức dù nhìn sát mặt cũng không thấy chút tì vết nào.
Trên đèn viết: “Phi thiên ở ngày.”
Chụp đèn chậm rãi chuyển động, hình rồng trên một mặt lật qua, mặt kia vẫn là hình rồng, chẳng qua là miêu tả rồng đang ngao du trong mưa gió.
Trên đèn viết: “Mưa gió tới đông đủ.”
Hòa thượng cũng coi là người từng trải, nhưng khi nhìn thấy vật này, ông cũng không khỏi kinh ngạc.
“Chiếc đèn này?”
“Không, đây là vật gì?”
Hòa thượng vốn còn bị chiếc đèn Lưu Ly tinh xảo ấy hấp dẫn ánh mắt, nhưng trong lúc bất chợt, ông phát hiện dưới đèn là một đôi cặp đùi lông lá to như cột đình.
Hòa thượng trợn trừng hai mắt, con ngươi co rút lại, liền ngẩng đầu nhìn dọc theo ánh đèn lên trên.
Rốt cuộc.
Ông thấy rõ thứ đang cầm đèn là gì.
Hòa thượng không thốt nên lời, nhưng mắt trợn còn lớn hơn.
Chỉ thấy ông lập tức người đổ về sau, hai tay không tự chủ chống ra sau để đỡ lấy thân mình, hai chân co rút trên mặt đất, muốn lùi lại.
Bởi vì trước mặt hắn, căn bản không phải người.
Mà là một tôn quỷ thần cao lớn đen nhánh.
Quỷ thần một tay cầm đèn Lưu Ly, đội một chiếc mũ trụ đen, không thấy mắt, không thấy tai mũi, chỉ thấy một cái miệng rộng với đôi môi cong cong.
Trừ cái đó ra, quỷ thần kia còn giương một chiếc ô đen nhánh khổng lồ, như con người che mưa gió trên đầu.
Hai ngọn đèn vừa xuất hiện ở hai bên bờ Trường Giang như phản chiếu nhau lúc nãy cũng không phải là ảo giác, chẳng qua một chiếc là do nhóm đệ tử tại nhà lá của hòa thượng giơ cao.
Còn phía bên kia, chính là quỷ thần cầm đèn lồng dẫn lối.
“A?”
Hòa thượng trong chốc lát vẫn chưa kịp phản ứng, chỉ chăm chăm nhìn vào mặt quỷ thần.
Quỷ thần vô diện, chiếc mũ trụ đen đội trên đầu như hòa làm một thể với thân hình, mặt mũ bóng loáng không chút mờ mịt, phản chiếu khuôn mặt hoảng sợ của hòa thượng, khiến hòa thượng cũng thấy rõ ràng.
Chỉ là bởi độ cong của mặt mũ, khuôn mặt ông cũng lộ ra vặn vẹo, trở nên dữ tợn.
Mà nhìn thấy dáng vẻ xấu xí của mình, hòa thượng đã dần dần lấy lại tinh thần.
“Đây chẳng phải là quỷ thần ta muốn tìm sao?”
“Sao thấy quỷ thần rồi, lại ra cái bộ dạng này?”
“Bần tăng chẳng phải cũng thành hạng người Diệp Công thích rồng sao?”
Hòa thượng cuối cùng cũng bình t��nh lại, ngồi dậy, hướng quỷ thần ấy chắp tay vái tạ.
“Quỷ thần a, phải chăng ngài đã cứu tiểu tăng?”
Quỷ thần không nói gì, chỉ là lẳng lặng nhìn ông.
Hòa thượng lại hỏi: “Phải chăng thần phật sai ngài mà đến, trước đây tất cả những chuyện ấy đều là khảo nghiệm tiểu tăng?”
Quỷ thần vẫn không nói chuyện, trong không khí chỉ có tiếng mưa rơi, tiếng gió, cùng tiếng mưa rơi lộp bộp trên chiếc ô đen.
Trong mưa gió, hòa thượng quỳ trước quỷ thần, chắp tay trước ngực cung kính hỏi.
“Xin hỏi quỷ thần, tiểu tăng có thông qua rồi không?”
Hòa thượng tự thấy bản thân cũng coi là một lòng thành kính, đoạn đường này đi tới cũng coi là tiến bước không lùi, không sợ sinh tử.
Cho dù là cuồng phong sóng lớn, mạng sống như treo trên sợi tóc, ông vẫn không hề đổi sắc mặt.
Hơn nữa nếu rồng vì mình mà hiện thân, quỷ thần ra tay cứu giúp, chắc hẳn mình đã vượt qua khảo nghiệm rồi!
Hòa thượng tuy vẻ mặt nghiêm nghị.
Nhưng trong lòng, vẫn không khỏi dấy lên niềm vui tự mãn.
Mà quỷ thần lẳng lặng nhìn tư th��i của hòa thượng, lúc này rốt cuộc bắt đầu cử động.
“Xì xì xì!”
Nương theo một âm thanh xì xì kỳ quái, quỷ thần đột nhiên mở miệng nói chuyện.
Âm thanh ấy không giống âm thanh của người thường, tựa như tiếng người nói, nhưng lại mang một vẻ hư ảo.
Nhìn như rất gần, cẩn thận nghe lại cảm thấy xa tít chân trời.
“Quỷ thần” mở miệng nói.
“Ngươi nói tu tâm, kết quả tâm loạn sinh chấp niệm, bởi vì ngươi chỉ nghe suy nghĩ của riêng mình, không nghe lời người khác.”
“Ngươi nói tâm thành, nhưng lại chỉ thành tâm với mình, chẳng hề để tâm đến suy nghĩ của người khác.”
“Ngươi nói muốn phổ độ chúng sinh, nhưng ngay cả ba kẻ trộm vặt cũng không phổ độ được.”
“Quỷ thần” tiếng như hồng chung, vang vọng xuyên thấu màng nhĩ.
“Lúc còn sống không phổ độ chúng sinh, lại muốn xuống địa ngục đi phổ độ chúng sinh.”
“Ngươi miệng lưỡi trơn tru, nói năng trôi chảy, lại chẳng làm nên trò trống gì cả.”
“Lòng cao hơn trời, tự cho mình là phi phàm, lại công đức mỏng manh.”
“Khảo nghiệm ngươi để làm gì?”
Hòa thượng như bị sét đánh, sắc mặt tái mét.
“Ta… Ta… Ta…”
Quỷ thần không thèm để ý đến ông nữa, xoay người biến mất trong bóng đêm.
Trong bóng tối kia, còn có thứ gì đó khổng lồ khác đang vang vọng, chẳng qua gió mưa trong đêm khiến không nhìn rõ, âm thanh kỳ dị ấy cũng dần bị che lấp.
Hòa thượng không dám đuổi, cũng không dám hỏi.
Ông xấu hổ đến không dám ngẩng đầu, hai tay chắp lại, đầu cúi thấp.
Thần phật mặc dù không xuất hiện, người đáp lại ông chỉ là một quỷ thần, nhưng ông tin đó nhất định là thần phật sai đến để truyền đạt cho ông.
Trong mắt hòa thượng.
Hóa ra từ đầu chí cuối, “Thần phật” thực ra vẫn luôn nhìn ông, chú ý từng lời nói, từng hành động của ông.
Chỉ khác với những suy tính trước đây là, nghe lời quỷ thần nói, “Thần phật” căn bản chẳng hề để tâm cái gọi là tu tâm của ông, cũng không để ý cái gọi là thành tâm của ông.
“Ngươi miệng lưỡi trơn tru, nói năng trôi chảy, lại chẳng làm nên trò trống gì cả.”
“Lòng cao hơn trời, tự cho mình là phi phàm, lại công đức mỏng manh.”
Hòa thượng cúi đầu, không ngừng lẩm nhẩm hai câu này.
Càng nghĩ càng sâu, càng thấy có liên quan đến nửa đời trước của ông.
Hòa thượng tinh thông Phật lý, biện kinh thì không ai có thể nói lại ông, cũng vì vậy mà nổi danh, cũng coi là miệng lưỡi trôi chảy.
Chẳng qua trừ cái đó ra, ông cũng đích thực chưa từng làm nên đại sự gì, cũng coi là chẳng làm nên trò trống gì cả.
Ông lòng cao hơn trời, luôn nghĩ có thể đem Phật pháp truyền vào triều đình, tướng lĩnh, sau đó một bước lên mây, lợi dụng quyền lực của họ để thực hiện hoài bão, lý tưởng của bản thân, cũng coi là lòng cao hơn trời, tự cho mình siêu phàm.
Chẳng qua.
Loay hoay nhiều năm.
Tự hỏi lòng, đích thực chưa từng làm qua chuyện công đức gì, cũng coi là công đức mỏng manh.
Mà câu quỷ thần đã nói: “Ngươi nói muốn phổ độ chúng sinh, nhưng ngay cả ba kẻ trộm vặt cũng không phổ độ được.”
Càng khiến hòa thượng ngượng đến đỏ bừng mặt, cả người chấn động, lời nói ấy như một mũi dao sắc nhọn đâm thẳng vào tim.
Trong sự xấu hổ t���t cùng, hòa thượng cũng sinh ra một tia hiểu ra.
“Hóa ra.”
“Những khảo nghiệm mình suy đoán trước đây, đều đã đoán sai.”
“Thần phật không phải là khảo nghiệm tâm cảnh của ta, cũng không phải khảo nghiệm sự thành tâm và quyết tâm của ta, mà là xem ta hành sự ra sao.”
“Ba bọn đạo tặc kia, mới là thử thách của thần phật dành cho ta a!”
“Thần phật muốn nhìn ta có làm được việc hay không, xem ta có thật sự có lòng phổ độ chúng sinh hay không, nếu thật sự có, mà đến ba tên đạo tặc cũng không thể phổ độ, thì làm sao có thể phổ độ chúng sinh?”
“Đáng tiếc ta lại vẫn sinh lòng cáu giận, chắc hẳn dáng vẻ xấu xí ấy đã lọt vào mắt thần phật, không qua được khảo nghiệm cũng phải.”
Đến những lúc như vậy, hòa thượng vẫn cho rằng trước đây thần phật muốn khảo nghiệm ông, chỉ là sau đó đã thất vọng về ông.
Nếu không thì, làm sao lại để ý đến ông, lại phái rồng Trường Giang và quỷ thần trong núi đến cứu giúp ông trước đó.
“Bần tăng vô tài vô đức, có tư cách gì?”
Hiểu rõ mọi chi tiết, hòa thượng quỳ mọp trên mặt đất.
“Cảm tạ thần phật điểm hóa.”
“Bần tăng hiểu rồi.”
Vào giờ phút này, ông đã nhận định Vân Trung Quân chính là thần phật giáng thế.
Phật tức là người giác ngộ, có được trí tuệ vĩ đại như vậy, có thể giống như Vân Trung Minh Nguyệt soi sáng, chỉ điểm ông, ngoài Phật đà ra thì còn có thể là ai khác.
—
Trong khoang trạm không gian, Giang Triều xem màn ảnh.
Hòa thượng quỳ trong mưa gió, nước mưa làm ướt tăng bào của ông, hai tay chấp lại, cung kính dập đầu.
“Bần tăng hiểu rồi.”
Sông lớn, gió thổi xiên, mưa phùn, tăng nhân, cùng bóng quỷ thần cầm đèn từ xa đi tới, tất cả như đóng khung thành một bức tranh.
Không chừng, còn tưởng rằng ông ấy sắp lập địa thành Phật đến nơi.
Hình ảnh từ màn ảnh lia ra, tập trung vào “Vân Trung Quân”.
Giang Triều: “Hắn tại sao lại hiểu rồi?”
Hết cách rồi, trên đời này, có những người “ngộ tính” cao như vậy.
Hòa thượng này cũng có thiên phú về sự lĩnh ngộ, một ngày lĩnh hội nhiều lần, may mà cõi đời này không có th���n phật th���t, nếu không ông ta đã lên trời rồi không chừng.
Vọng Thư: “Hắn hiểu cái gì?”
Giang Triều: “Ta làm sao biết?”
Vọng Thư: “Các người thật là kỳ quái.”
Giang Triều: “Là hòa thượng này kỳ quái.”
Vọng Thư: “Đạo sĩ kia cũng có chút nổi điên.”
Giang Triều: “Không điên không ma, sao làm người tu hành được.”
Vọng Thư: “Cũng may chúng ta không chơi trò này.”
Giang Triều: “Ngươi không phải nói mình là thần tiên sao, cũng tính là tu hành theo cách này phải không?”
Vọng Thư: “Chúng ta theo khoa học, phi thăng cơ giới, điện tử thần tiên.”
Khoa học này tựa hồ hơi lạ?
Bất luận thế nào, Niêm Hoa Tăng ít nhất tạm thời gác lại sự cố chấp muốn đánh vào U Minh Địa Ngục, xem ra cũng bớt đi phần nào phiền phức.
Bất quá.
“Vân Trung Quân” cùng “Vọng Thư” lại không biết rằng, đây hết thảy lại khiến Niêm Hoa Tăng càng tin chắc Vân Trung Quân chính là Phật đà giáng thế.
Ngược lại còn khiến cho hòa thượng này càng thêm cố chấp ở một số phương diện, chẳng biết cuối cùng là giảm bớt phiền phức, hay lại rước thêm phiền phức.
Nhưng hình ảnh cuối cùng cũng rời khỏi hòa thượng bên bờ sông, chuyển sang Quỷ Thần số hai Sơn Tiêu và chiếc xe cơ giới thông minh.
Chỉ thấy.
Chiếc xe công trình kia trên đường, đủ loại cánh tay máy liên tục biến đổi, gia tăng công suất để san bằng mọi chướng ngại, nhanh chóng tiến lên trong đêm tối.
Quỷ thần đi sát phía sau, điều tra tình hình xung quanh.
Rốt cuộc, chúng đến một vùng thung lũng sâu trong rừng núi, nơi đây hoang tàn vắng vẻ, ngay cả bóng người cũng không thấy.
Bất quá.
Phụ cận có một mảnh đầm lầy, ao đầm nối liền với nhánh sông Trường Giang.
Một Quỷ Thần Sơn Tiêu khác, số một, đã chờ sẵn chúng trên sườn núi đó.
“Bịch!”
“Ong ong ong!”
“Đông!”
Một đống lớn các loại linh kiện trên chiếc xe cơ giới thông minh khổng lồ được tháo xuống, Sơn Tiêu cũng tiến lên giúp một tay, đẩy nhanh tiến độ.
Sau đó những linh kiện này lại được từng cái một lắp ráp lại, cuối cùng tại vùng thung lũng hoang vu này, biến thành từng cỗ máy một.
Sau đó, những cỗ máy ấy lại tự mình khởi động, vật vô tri vô giác ấy cứ như có linh hồn.
Các nút bấm trên cỗ máy tự động sáng lên, cũng bắt đầu tự động điều chỉnh phương hướng.
Lúc mới bắt đầu còn chưa được thuần thục, càng về sau lại càng nhanh hơn.
“Khởi động!”
Kế hoạch xây dựng Tiểu địa ngục Hắc Thạch, chính thức khởi động.
—
Bên ngoài Lộc Thành.
Thiên Long Tự.
Trời vừa sáng không lâu, Niêm Hoa Tăng cuối cùng cũng dẫn theo chúng đệ tử trở về.
Mọi người ở Thiên Long Tự ra đón, liền thấy Niêm Hoa Tăng cùng chúng đệ tử đã không còn dáng vẻ như hôm qua, từng người đều trông hăm hở, mặt mày lộ vẻ kích động.
Mặc dù trải qua nhiều biến cố, Niêm Hoa Tăng càng trải qua một lằn ranh sinh tử.
Nhưng ít nhất ở cuối cùng, Niêm Hoa Tăng đã gặp được con rồng trong truyền thuyết ở Trường Giang, còn có quỷ thần nơi núi rừng kia.
Vị trụ trì Thiên Long Tự tiến lên hỏi: “Pháp sư, xuất hành mấy ngày, nhưng có thu hoạch?”
Các hòa thượng khác cũng buông việc đang làm xuống, tiến lên hành lễ sau, mang theo ánh mắt mong chờ nhìn Niêm Hoa Tăng.
Hòa thư��ng chắp tay đáp lễ: “Dù chưa thể công hạnh viên mãn, nhưng cũng coi là không phụ sự mong đợi của mọi người.”
Lần này, các hòa thượng Thiên Long Tự cũng xôn xao cả lên, từng người thi nhau hỏi.
“Pháp sư, ngài đã nhìn thấy những gì ạ?”
“Đại sư Niêm Hoa, nói một chút đi!”
“Nói một chút.”
Mà Niêm Hoa Tăng vừa mở miệng, đã khiến các hòa thượng Thiên Long Tự kinh ngạc.
“Ngàn người nhìn Phật, Phật có thiên diện.”
“Vân Trung Quân ở phương nam này là Vân Trung Quân, nhưng lại đến từ phương khác, theo suy đoán của bần tăng, từng là Phật đà của Sa Môn chúng ta.”
Các tăng nhân: “A?”
Vị trụ trì: “Chuyện này là thật sao?”
Niêm Hoa Tăng cũng không chút nào giấu giếm, đem những gì bản thân đã làm, những gì tai nghe mắt thấy, kể lại tường tận.
Bao gồm những suy đoán lúc trước của mình, những hình ảnh quẫn bách của bản thân, cũng cùng kể ra để chúng tăng được biết.
Mà cuối cùng, khi Niêm Hoa Tăng nói ra chuyện bản thân rơi vào sông gặp rồng, chuyện được quỷ thần cứu giúp.
“Rồng, quả thật là rồng a!”
“Chuyện đó còn giả được sao, lần trước mấy người chúng ta ở bờ sông cũng nhìn thấy.”
“Đất đá làm vảy giáp, thân nặng vạn cân, tung hoành giữa dòng sông, gió mưa theo sau mà đến, bây giờ Pháp sư Niêm Hoa cũng đã thấy, nhất định sẽ không sai.”
“Thiên Long Tự ta, cũng coi là từng thấy rồng, chẳng qua không biết ngày nào mới có thể thấy cảnh ‘Phi Long Tại Thiên’ ấy.”
Niêm Hoa Tăng khi nói về những hình ảnh bối rối của bản thân trong chuyến đi này, cuối cùng nói.
“Bần tăng tu hành không đủ, chuyến này không thể viên mãn.”
“Bất quá lần này cũng được thần phật điểm hóa khai sáng, cũng coi là biết cách tu hành, ngày sau công hạnh viên mãn, tự nhiên sẽ trở lại cầu Phật đà điểm hóa.”
Vị trụ trì: “Đại sư, vì sao nói Vân Trung Quân đến từ phương khác, từng là Phật đà của Sa Môn chúng ta đâu?”
Niêm Hoa Tăng: “Nếu không phải cùng Phật môn ta có liên quan, làm sao lại ra tay điểm hóa bần tăng, còn rồng Trường Giang và quỷ thần kia sao lại vừa vặn cứu bần tăng đâu?”
Đông đảo hòa thượng Thiên Long Tự đều gật đầu lia lịa: “Cũng đúng, cũng đúng nha!”
Vị trụ trì cũng công nhận: “Đây đều là duyên phận của pháp sư a!”
Niêm Hoa Tăng vẻ mặt xấu hổ: “Đáng tiếc, bần tăng tu hành không đủ, chưa thể đạt được duyên phận, còn phải ở nhân gian hồng trần này mà rèn luyện thêm!”
Vị trụ trì an ủi: “Pháp sư mặc dù chuyến này không đạt được duyên phận, nhưng được thần phật điểm hóa khai ngộ, đã lọt vào mắt xanh của thần phật, ngày khác nhất định sẽ có một phen vận may lớn.”
Nếu như không có cuối cùng rồng cùng quỷ thần xuất hiện, câu chuyện của hòa thượng này cũng chỉ là câu chuyện về một tăng nhân si mê, khờ dại.
Nhưng có rồng, có quỷ thần xuất hiện, cùng với những lời quỷ thần đã nói.
Trong nháy mắt, câu chuyện này liền mang một ý nghĩa khác biệt.
Biến thành điển cố về việc khuyên người thoát khỏi lời nói suông, kiên định thực hành công đức.
Mà vị tăng nhân si mê, khờ dại này, quay ngoắt trở thành người được điểm hóa, giác ngộ.
Ở trần thế nhân gian này.
Cao tăng đại đức nào lại không có chút điển cố, trải nghiệm như vậy bên mình, thì cũng khó mà xưng là đại đức được.
Mà bây giờ các hòa thượng nghe xong, nhìn Niêm Hoa Tăng như thấy một con người khác, trên người cứ như bốc lên kim quang, không còn chút khí phàm trần.
“Được thần phật điểm hóa, pháp sư quả thật ghê gớm.”
“Vận may lớn, vận may lớn a!”
“Ngày khác nhất định…”
Trong đại điện chùa miếu, các đệ tử của Niêm Hoa Tăng cũng không còn ủ rũ cúi đầu nữa, từng người một tuy cúi đầu chắp tay, nhưng trên mặt lại đều lộ vẻ hãnh diện lây.
Giống như đi ra ngoài mở rộng tầm mắt, sau đó bị thần phật trách mắng một trận, cũng chẳng phải chuyện mất mặt, mà là một chuyện quang vinh nào đó.
Mà cũng phải, nhìn những hòa thượng khác.
Người bình thường muốn bị thần phật khiển trách, ở thần phật trước mặt mất mặt, thần phật còn chẳng thèm nhìn đến!
—
Trong đại lao huyện Tây Hà, mấy tên đạo tặc.
Vốn phải bị đánh bảy mươi trượng, sau đó còn phải chịu lao dịch.
Trong đại lao, ba tên đạo tặc đứng ở trong góc.
Thở ngắn than dài.
Nói rằng sợ không gánh nổi bảy mươi trượng ấy, chẳng lẽ muốn chết trong đại lao này, lao dịch cũng không phải chuyện gì tốt, chắc chắn là công việc nặng nhọc khổ sở nhất, không chết cũng lột da.
Kết quả, ngày nọ, cửa đại lao mở ra, các sai dịch kéo chúng ném ra ngoài.
“Cút đi!”
Ba người mừng không kìm nổi, quay đầu lại hỏi.
“Thế là thả chúng ta rồi sao?”
“Không đánh bảy mươi trượng nữa sao?”
“Cũng không phạt lao dịch nữa sao?”
Chẳng qua bị ném ra ngoài, chưa kịp vui mừng.
Bọn họ lại bị trói lại dẫn lên thuyền trên sông.
Ba tên đạo tặc tựa hồ nhận ra một người trong đó, chính là một trong những hòa thượng niệm kinh dưới hang đá thần bên bờ sông lúc trước, đệ tử của Niêm Hoa Tăng.
Bọn đạo tặc trong nháy mắt hoảng loạn, cho rằng đối phương muốn trả thù mình, đưa bọn họ chìm vào trong sông.
Từng người một la lớn, dùng sức gào lên.
“Các ngươi làm gì?”
“Ta nói cho các ngươi biết, triều đình có phép vua, pháp luật rõ ràng, giết người là phải đền mạng a!”
“Đúng thế, đúng thế, vừa rồi có bao nhiêu người nhìn thấy đấy thôi, thấy chúng ta cùng đi ra khỏi thành, hàng trăm cặp mắt đổ dồn vào mà!”
“Các ngươi nghĩ kỹ đi, đừng có lầm đường lạc lối.”
Ba tên đạo tặc sợ hãi, liên tục khuyên răn vị hòa thượng kia.
Nào là.
Bỏ xuống đồ đao, lập địa thành Phật.
Hoàn toàn tỉnh ngộ, quay đầu lại là bờ.
Nhưng vị hòa thượng kia chẳng thèm để ý đến ba người họ. Ba người bị trói chặt cứng, cứ như lũ sâu bọ cố gắng lăn lộn muốn trốn thoát, nhưng nhìn ra ngoài thành thuyền.
Mặc dù là ban ngày, gió êm sóng lặng, nhưng trên dòng sông này họ kêu trời không thấu, gọi đất chẳng linh, gào phá trời cũng vô dụng.
Trốn cũng không thể nào trốn, rơi vào trong nước chính là một cái chết.
Rốt cuộc.
Thuyền vượt qua sông đã tới bờ bên kia.
Niêm Hoa Tăng đang chờ họ bên bờ, mặt mỉm cười, với vẻ mặt phúc hậu.
Ba tên đạo tặc bị kéo lên bờ, lập tức la lớn.
“Đại sư, pháp sư, chớ có mang lòng tư thù.”
“Đồ của ngài chẳng phải đều lấy lại rồi sao, cũng không cần chấp nhặt với hạng ngư���i bẩn thỉu như chúng con.”
“Hòa thượng, phải có lòng từ bi a!”
Niêm Hoa Tăng chắp tay trước ngực: “Chớ có hoảng sợ, tìm các ngươi đến, chính là lòng từ bi của bần tăng.”
Bọn đạo tặc đều trố mắt nhìn nhau: “Pháp sư đây là muốn làm gì?”
Niêm Hoa Tăng: “Ban cho ba người các ngươi một phúc duyên lớn, vừa nghĩ đến ba người các ngươi sinh ra làm người mà lại rơi vào tình cảnh này, trong lòng sinh ra những điều thị phi như vậy, bần tăng thật sự là bứt rứt không yên, đêm không thể chợp mắt.”
Bọn đạo tặc vẻ mặt vui mừng: “Phúc duyên gì vậy, chẳng lẽ pháp sư thấy ba chúng con khốn khổ, muốn tiếp tế cho chúng con?”
Niêm Hoa Tăng lắc đầu: “Cái gọi là đưa cá cho người không bằng dạy người bắt cá, bần tăng chuẩn bị cứu vớt tận gốc ba người các ngươi, phổ độ các ngươi, không còn làm những ác quỷ hung tợn, dữ dằn, mà là thay da đổi thịt làm lại cuộc đời.”
Ba người mặt mờ mịt.
Cá gì mà cá, căn bản nghe không hiểu.
Nhưng rất nhanh, bọn họ liền hiểu đây là ý gì.
Ba tên đạo tặc bị đưa vào Thiên Long Tự, cạo tóc, cắt đi ba ngàn sợi tơ phiền não.
Hòa thượng nói cho bọn họ biết, từ nay về sau mấy năm, bọn họ không thể còn quyến luyến bất kỳ điều thị phi nào của trần thế, sau này ngay tại đây một lòng tu Phật, sau khi tu luyện thành mới được phép rời đi.
Ba tên đạo tặc vẻ mặt cay đắng: “Thế nào mới tính tu thành?”
Niêm Hoa Tăng nói: “Ta nói tu thành, mới tính tu thành.”
Pháp sư còn nói: “Phật môn ta sa di có mười giới, không sát sinh, không trộm cắp, không tà dâm, không vọng ngữ, không uống rượu, năm giới này các ngươi hẳn là cũng từng nghe nói qua.”
“Rồi sau đó năm giới, điều thứ nhất là không đeo tràng hoa thơm, điều này để tránh lãng phí vào trang phục, để tránh cho chúng ta có lòng xa hoa lãng phí.”
“Không nghe ca múa, giới này là để cho chúng ta chuyên tâm với tu hành, cách xa những phiền nhiễu của thế tục.”
“Không ngồi giường cao rộng lớn, cần luôn luôn tu tâm, trong sinh hoạt đương nhiên phải đơn giản một chút.”
“Không ăn phi thời, đúng lúc ăn, để cho chúng ta tự chế.”
“Không tích trữ vàng bạc của cải, để cho chúng ta không tham luyến những vật phàm tục.”
Bọn đạo tặc nghe mà chóng mặt, không thể ăn thịt, không thể tà dâm, uống rượu cũng không thể, ngay cả lời nói bừa cũng không được.
Vứt bỏ các loại giải trí trong cuộc sống, ngay cả tiền bạc cũng không được giữ, cuộc sống này còn có tư vị gì.
Thế này còn không bằng bị đánh bảy mươi trượng cho chết đi, hoặc là phạt đi lao dịch, ít nhất vẫn còn hy vọng.
“Bất quá các ngươi, dĩ nhiên không thể dựa theo giới luật này.”
Bọn đạo tặc đều gật đầu lia lịa, nói rằng.
“Ba chúng con bất quá là phàm phu tục tử, không chịu nổi giới luật này.”
“Đúng thế, đúng thế.”
“Pháp sư quả nhiên thông tình đạt lý a.”
Hòa thượng lắc đầu, nghiêm túc nói.
“Các ngươi có kỳ nguyện rất tốt, cỏn con mười giới sa di này làm sao có thể khiến các ngươi thành tựu được điều gì.”
“Bần tăng muốn các ngươi phải giữ chính là, Tỳ khưu giới.”
Đạo tặc: “Tỳ khưu giới là gì?”
Tên đạo tặc được gọi là ‘đại ca’ thông minh hơn một chút hỏi: “Giới Tỳ khưu này lại có bao nhiêu điều?”
Hòa thượng khẽ mỉm cười: “Không nhiều lắm đâu, cũng chỉ hai trăm năm mươi điều mà thôi.”
Lời này vừa ra, ba tên đạo tặc trơ ra như phỗng.
Mười giới vừa rồi đã khiến người ta cảm thấy không thể sống, hai trăm năm mươi giới này thì khiến người ta không dám tưởng tượng nổi.
Hòa thượng phất tay, sắp xếp đệ tử đem ba người đưa vào thiện phòng: “Đi xuống trước, đem hai trăm năm mươi giới Tỳ khưu này chép ba ngàn lần, niệm tụng ba ngàn lần.”
Vừa dứt lời, ông lại bổ sung: “Chép xong sau, lại sao chép kinh thư ba trăm cuốn, sau…”
Một tên hỏi: “Sau đó chúng con coi như là được rồi sao?”
Tên còn lại: “Thả chúng con đi?”
Hòa thượng: “Sau đó chúng ta liền bắt đầu vòng tu hành kế tiếp.”
Ba tên đạo tặc chỉ biết lời đó không phải, bị buộc suốt ba ngày sao chép giới luật, chép không đạt yêu cầu hay dám lười biếng còn bị phạt.
Nhất là.
Vị hòa thượng trông coi giới luật thì dữ tợn như hung thần ác sát, mặt đầy thịt mỡ, ra tay không chút nương tình, ba người có thể nói là khổ không kể xiết.
Ăn hai ngày cháo trắng với rau cải, mỗi ngày sáng sớm trời còn chưa sáng đã đứng lên làm khóa lễ buổi sáng, ban đêm còn phải làm khóa lễ buổi tối, ngày nào cũng vậy, không nghỉ ngơi.
Gõ mõ đến choáng váng đầu óc, tụng kinh đến khô cả môi, tọa thiền đến tê dại cả chân.
Trừ cái đó ra còn phải gánh nước bổ củi, trồng rau làm ruộng.
Nếu ba người này có nghị lực như vậy, chịu được khổ như vậy, thì làm sao lại đi làm đạo tặc.
Rốt cuộc, ba người này rốt cuộc không chịu nổi.
Bọn họ tìm một cơ hội, ban đêm tính trốn đi.
Kết quả vừa ra khỏi cửa đã bị bắt lại, vì các hòa thượng vẫn luôn canh chừng ba người họ!
Niêm Hoa Tăng cùng sáu đệ tử của ông thì đặc biệt chú ý công khóa và tu hành của ba người, ba tên đạo tặc này được thần phật điểm mặt mà.
Nếu không độ hóa được ba tên ác đồ này thành người tuân thủ giới luật thanh quy, đức hạnh sánh ngang thánh hiền.
Thì công hạnh của họ làm sao viên mãn được?
Nếu không thành công, thì các hòa thượng quyết không bỏ qua.
Một đệ tử của Niêm Hoa Tăng đứng ở cửa, trợn mắt nhìn họ chằm chằm, hóa thành Nộ Mục Kim Cương.
“Này.”
“Xem ra ba người các ngươi ác căn chưa trừ, thật ngu xuẩn!”
“Xông lên!”
Tên cầm đầu nhìn thấy cảnh này, vẫn muốn phản kháng, để các hòa thượng biết mình không dễ đụng.
“Hổ không gầm thì tưởng là mèo bệnh à, nhẫn nhịn các ngươi đã lâu rồi, đại gia đây sẽ phải xông ra ngoài, chẳng ai cản nổi ta đâu.”
“Thần cản giết thần, Phật cản giết Phật.”
Tên đạo tặc hét lớn một tiếng, lao ra ngoài.
Kết quả, trong Thiên Long Tự vọt ra mấy chục hòa thượng, từng người một cầm gậy gộc, vây chặt lấy ba người.
Một hòa thượng to lớn cầm đầu càng là nhảy lên một cái, một chiêu Đại Uy Thiên Long đánh vào trán tên cầm đầu, lập tức khiến hắn hoa mắt, quỳ sụp xuống đất.
Chạy trốn không được, ba người bị phạt suốt đêm sao chép kinh quyển giới luật.
Đèn xanh chập chờn, cổ Phật làm bạn.
Chép xong một quyển này, còn có quyển tiếp theo.
Mênh mông vô bờ.
Ba tên đạo tặc đầu trọc lóc hối hận không dứt, hối hận vì không hiểu sao hôm đó ma xui quỷ khiến, lại theo chân đám hòa thượng còn hung ác hơn cả quỷ thần này.
Giết người bất quá đầu rơi xuống đất, những hòa thượng này không giết người, mà lại tru tâm!
Nếu có một ngày có thể giải thoát, đánh chết cũng không dám trộm hòa thượng nữa.
Không, cũng không dám trộm cắp nữa.
Đáng tiếc, đã chậm. Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, được kiến tạo để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo.