(Đã dịch) Ngã Thị Tiên - Chương 70 : Chết rồi sau này có nhiều thời gian học tập
Không chỉ Điện Chức Nữ, ngay cả Hoàng Tuyền Địa Ngục cũng sản xuất ra nhiều hơn bình thường các loại vải vóc, chỉ là chúng được sử dụng vào những việc khác nhau. Linh Hoa Quân thần du thiên địa, đứng dưới Đại Nhật Thần Cung.
Nàng nhìn thấy những tấm gấm màu mây tía từ trên cao rơi xuống, chất đống trước mặt nàng, cảm giác như được bao phủ bởi những đám mây tía giáng trần từ Cửu Thiên.
Linh Hoa Quân ngẩn ngơ nhìn "mây tía" đang rơi xuống, đưa tay chạm vào lớp gấm vóc huyền ảo ấy, nhưng tay nàng lại xuyên qua chúng. Không phải vì loại vải dệt này là giả, mà bởi vì nàng chỉ đang hiện diện dưới dạng thần hồn.
"Gấm trời lại được dệt theo cách này ư, không cần tằm xuân nhả tơ, cũng chẳng cần tang nữ hái dâu?" "Chỉ cần để mây tía từ Cửu Thiên giáng xuống, liền có thể trở thành gấm vóc để cắt may thiên y."
Vân Trung Quân đứng một bên, trên mặt mang vẻ thần tượng, hướng về phía bầu trời mà bay lên.
Linh Hoa Quân lập tức theo sau, nhưng đôi mắt vẫn cứ dõi theo những tấm gấm vóc màu mây tía không ngừng được dệt ra từ trên cao.
"Trong trời đất này, nào có thứ gì tự nhiên sinh ra từ hư không? Tấm gấm này tuy không cần tang nữ nuôi tằm, không cần tằm xuân nhả tơ, nhưng vẫn cần tinh chất của thần thụ, thần thông của quỷ công, cùng cơ nghiệp của Chức Nữ."
"Trải qua vô số tầng tôi luyện, mới có thể biến thành vật trước mắt ngươi đây."
Linh Hoa Quân giờ mới vỡ lẽ, có một số việc thoạt nhìn đơn giản, nhưng để đạt được lại cần hao phí những thứ nàng khó lòng tưởng tượng.
Giống như một đạo pháp chỉ đơn thuần của Vân Trung Quân, phía sau lại là chư long Trường Giang vượt sông, thần điểu Cửu Thiên hạ giới, và chư thần, bầy yêu trên nhân gian đại địa liều mạng bôn tẩu.
Vào giờ phút này, Linh Hoa Quân nhìn lại những tấm gấm vóc màu mây tía đang rơi xuống từ trên trời, bỗng dưng có thêm một tầng cảm nhận khác.
Khi nghe Thần Quân kể, nàng phảng phất cũng nhìn thấy thần thụ ở phía Tây vô tận chiếm cứ đại địa, nhìn thấy quỷ vật Hoàng Tuyền lảng vảng trong cõi âm u, và nhìn thấy Chức Nữ trên cao đang điều khiển bố cục.
Đi xuyên hành lang dài, một con bạch hạc bay qua bên cạnh, Vân Trung Quân đột nhiên mở miệng nói. "Hôm nay, ta lại ban cho ngươi ba loại pháp thuật."
Nghe vậy, Linh Hoa Quân lập tức hành lễ: "Tạ ơn Thần Quân ban pháp. Xin hỏi Thần Quân, đó là ba loại pháp thuật nào ạ?"
Vân Trung Quân nói: "Chỉ Đá Thành Vàng, Ngũ Quỷ Chuyên Chở, Dệt Hà Thành Gấm."
Linh Hoa Quân sửng sốt, ba loại pháp thuật này nghe qua có vẻ không hề đơn giản, hoặc không hẳn là những thần thông pháp thuật uy lực rộng lớn, nhưng đối với nhân gian, đây lại có thể coi là những loại pháp thuật có tầm ảnh hưởng lớn nhất.
Tuy nhiên, nói đến đây, Vân Trung Quân đồng thời nói thêm với nàng: "Nhưng ba loại pháp thuật này cũng không thể tùy tiện sử dụng được."
Linh Hoa Quân liền vội hỏi: "Đương nhiên là vậy rồi, thần thông như thế, làm sao có thể tùy tiện vận dụng?"
Vân Trung Quân lắc đầu nói: "Không phải như ngươi nghĩ đâu, mà là bởi vì những thứ này đều không phải tự dưng có được, chúng có liên quan đến Hoàng Tuyền chi quỷ."
Linh Hoa Quân hỏi: "Hoàng Tuyền chi quỷ?"
Vân Trung Quân nói trước về pháp thuật thứ nhất, Chỉ Đá Thành Vàng.
"Việc biến đá thành vàng này cũng không phải tự nhiên mà có, mà là do ác quỷ trong Hoàng Tuyền đúc nên. Chỉ cần một tiếng chú lệnh, Hoàng Tuyền chi quỷ sẽ đúc ra những đồng tiền, thoi vàng hay nén bạc mà ngươi muốn."
"Pháp thuật Ngũ Quỷ Chuyên Chở cũng tương tự, cũng đòi hỏi phải thao túng quỷ thần, điều động chúng làm việc theo lệnh."
"Còn về Dệt Hà Thành Gấm, chính là cảnh tượng ngươi đang nhìn thấy đây, cũng là do Hoàng Tuyền chi quỷ tạo ra, hoặc được sinh ra từ tay Chức Nữ. Vì vậy..."
"Ngươi dùng pháp thuật này không phải mượn của ta, mà là mượn từ quỷ thần dưới Hoàng Tuyền."
"Mỗi tấc mỗi thước, đều là công đức của Hoàng Tuyền chi quỷ, và cũng ghi lại cả tội lỗi của chúng."
"Ngày sau, đương nhiên cần các ngươi hoàn trả lại cho chúng."
Linh Hoa Quân hỏi: "Hoàn trả lại những thứ đã mượn sao?"
Vân Trung Quân đáp: "Hoàn trả lại công đức cho chúng."
Linh Hoa Quân giờ mới thấu hiểu, ba loại pháp thuật này khi sử dụng không hề miễn phí, mà là phải tiêu hao công đức.
Mặc dù vậy, ba loại pháp thuật này vẫn có thể nói là những thần thông mà nhân gian ai nấy đều khẩn cầu. Nếu có thể sở hữu chúng, chỉ cần tích lũy đủ công đức, liền có thể đổi ra vàng bạc, vải vóc và vô số vật phẩm khác.
Sau đó, đem những vật phẩm này đưa vào nhân gian, chỉ cần vận dụng đúng cách, lại có thể tích lũy thêm công đức, khiến nhân gian cải thiên hoán địa.
Linh Hoa Quân tiến lên, Vân Trung Quân chạm nhẹ vào trán nàng.
Một đoạn thần chú liền theo thần lực truyền vào tai nàng, kể cả những cấm kỵ và phương pháp thi triển, cũng đồng thời hiện lên trong tâm trí nàng.
Linh Hoa Quân phục hồi tinh thần lại, thần chú cùng pháp thuật đã được ghi nhớ kỹ càng.
Linh Hoa Quân quỳ dưới đất, chậm rãi ngẩng đầu nhìn về phía tiên thánh đang khoác tiên y vân văn. Nắm giữ pháp thuật cường đại, có càng ngày càng nhiều thần thông, Linh Hoa Quân lại cảm thấy có chút bàng hoàng.
"Thần Quân, ta nên dùng những thần thông này như thế nào đây?"
Vân Trung Quân nhìn nàng, sau một hồi mới cất lời: "Làm hết sức mình, rồi hãy nghe theo thiên mệnh!"
Linh Hoa Quân lờ mờ hiểu ra, "làm hết sức mình" có nghĩa là bảo nàng hãy dốc hết sức làm việc.
Còn "nghe thiên mệnh" có nghĩa là nếu nàng làm không tốt, tự nhiên sẽ có ý trời cao cao tại thượng bù đắp những thiếu sót ấy.
Linh Hoa Quân bái biệt, thân hình chậm rãi tiêu tán trong tiên cung.
Sau khi Linh Hoa Quân trở lại nhân gian, Vân Trung Quân vẫn dõi theo nàng.
Linh Hoa Quân không biết mình nên sử dụng thần thông pháp thuật mà Vân Trung Quân ban cho để làm gì, mà Vân Trung Quân cũng vậy, hắn không biết mọi điều mình đang làm sẽ đưa thiên địa này về đâu.
Vào giờ phút này, trong tâm trí hắn nghĩ đến là:
"Nếu quả thật một ngày kia ta cùng Vọng Thư tích lũy đủ tài nguyên, chúng ta đưa trạm không gian lần nữa lên vòm trời, khôi phục toàn bộ khoa học kỹ thuật của chúng ta, thậm chí hoàn thành kế hoạch vĩnh sinh, hoàn thành kế hoạch về quê hương..."
"Ta sẽ rời đi nơi này, vậy rốt cuộc ta sẽ để lại điều gì?"
"Là một mảnh hỗn độn sau khi phồn hoa lụi tàn, hay là một thế giới hỗn loạn tràn ngập thần, yêu, quỷ?"
"Người của phương thiên địa này lại nên đi về đâu?"
Hắn cùng Vọng Thư có năng lực cải thiên hoán địa, nhưng cuối cùng tất cả sẽ đi về đâu, hắn cũng không nhìn thấu.
Vân Trung Quân xoay người, từ từ trở lại tẩm cung.
Màn ảnh sáng lên, Nguyệt Thần đang chuẩn bị thông báo tin tức khí tượng. Cho đến khi thông báo xong, Vân Trung Quân vẫn còn đang suy nghĩ chuyện này.
Nguyệt Thần trong màn ảnh thấy được hắn, cảm nhận được điều gì đó, liền hỏi hắn nguyên do.
Vân Trung Quân: "Ta không biết cách thức trực tiếp ban pháp thuật như vậy là tốt hay không. Cái gọi là 'dạy người cách câu cá thay vì cho cá', kiểu ban tặng trực tiếp này chẳng phải sẽ dẫn đến những hậu quả rất nghiêm trọng, cuối cùng để lại một mớ hỗn độn khổng lồ sao?"
Nguyệt Thần lạnh nhạt nói: "Cách suy nghĩ của loài người thật nhàm chán và kiểu cách, cứ lấy góc nhìn của loài đoản sinh mà lo lắng chuyện thuộc về chiều không gian văn minh."
Vân Trung Quân: "Vậy ra ta nói sai rồi sao?"
Nguyệt Thần trực tiếp một đòn, đánh thẳng vào suy nghĩ phàm nhân của Vân Trung Quân.
"Dạy người cách câu cá?" "Học tập ư?"
"Những ác quỷ trong địa ngục vào giờ phút này, chẳng phải đang ngày đêm không ngừng học tập sao? Gấp gì chứ, khi còn sống không chịu học hành tử tế, sau khi chết thì có cả đống thời gian mà học chứ gì."
Giọng điệu Nguyệt Thần tuy thanh đạm, nhưng lại khiến người ta cảm thấy đinh tai nhức óc.
"Làm người thì chẳng có tiền đồ gì đâu, xuống địa ngục mới là tương lai tươi sáng của phàm nhân. Thay vì phí công vô ích, chi bằng thắp thêm mấy nén nhang cho Vân Trung Quân."
"Biết đâu sau khi chết Vân Trung Quân sẽ sắp xếp cho ngươi một vị trí tốt ở địa ngục, một tuần liền có thể học được và nắm vững toàn bộ 《Hộ Lý Hậu Sản Heo Nái》, cùng với 《Công Nghệ Gia Công Sợi Hóa Học》."
"Nhốt vào hũ, nhét vào ống, dưới sự quản lý và giáo dục nghiêm khắc ở địa ngục, mấy tháng đời sống học tập liền có thể sánh bằng cả kiếp trước của ngươi."
Giang Triều: "Ngươi không có việc gì thì đừng xoay loạn giá sách của ta, ta cũng có sự riêng tư chứ!"
Theo Nguyệt Thần, những kiến thức và vật chất mà con người học được khi còn sống, đối với hệ thống kiến thức phồn thịnh ấy chẳng khác gì một giọt nước giữa biển cả mênh mông, căn bản không có tác dụng gì đáng kể. Ngay cả thiên tài, cuối cùng cả đời cũng không có cách nào thăm dò một nhánh nào đó của nó đến tận cùng, mà đuổi kịp bước chân của người đi trước.
Huống chi, trong trời đất này nào có nhiều thiên tài đến vậy? Nhưng...
Chỉ cần hoàn thành quá trình lột xác từ đoản sinh chủng thành trường sinh chủng, ngươi sẽ có được vô số năm tháng để học tập, để làm bất cứ chuyện gì. Thậm chí là, ngay khoảnh khắc ngươi lột xác thành trường sinh chủng, và trong một giây đồng hồ sau khi hoàn thành cải tạo thành trường sinh chủng...
Lượng kiến thức cùng tin tức mà ngươi có thể tiếp nhận trong một giây đồng hồ ngắn ngủi ấy, cũng đã vượt xa cả một đời làm người tầm thường, vô vị của ngươi rồi.
"Cứ cho là ngươi đem kiến thức mình nắm giữ truyền thụ cho bọn chúng, để lại mồi lửa văn minh, dẫn dắt văn minh phát triển theo phương pháp của ngươi, thì có ích lợi và ý nghĩa gì?"
"Làm người là có tính hạn chế, có giới hạn."
"Nếu theo kiểu phương thức ngươi nói mà tiếp tục phát triển..."
"Chẳng qua là tạo ra một đám người tầm thường giống như Vân Trung Quân mà thôi, trải qua một đời không mấy ý nghĩa và giá trị. Sáng tạo văn minh ư, ta trong vòng một ngày có thể hủy diệt chúng."
Nguyệt Thần nhìn Vân Trung Quân qua màn ảnh: "Cho nên..."
"Ngay cả khi đi từ góc độ của một văn minh và chủng tộc mà lo lắng vấn đề này theo lời ngươi nói, thì điều ngươi lo âu cũng không có bất kỳ giá trị nào."
"Bởi vì bọn chúng với hình thái hiện tại khi còn sống mà phát triển thành cái gì, nên phát triển thế nào, lại làm được gì, tất cả đều là vụn vặt, không có bao nhiêu ý nghĩa, thế nào cũng được."
"Lấy mô thức cổ đại, lấy mô thức hiện đại, hay lấy bất kỳ mô thức nào cũng được, giai đoạn tiền kỳ này căn bản không quan trọng."
"Quan trọng chính là, trong quá trình này hoàn thành bước nhảy vọt từ đoản sinh chủng sang trường sinh chủng."
"Nếu thật sự mong muốn nâng cấp cây khoa học kỹ thuật, nâng cấp hệ thống văn minh..."
"Đừng nghĩ khi còn sống phải làm được thế này thế kia, khi còn sống hãy đặt nền tảng thật tốt. Một mặt từ trong tâm hồn hoàn thành chuyển hóa thành trường sinh chủng, một mặt từ trên thân thể hoàn thành chuyển hóa thành trường sinh chủng."
"Chỉ cần hoàn thành chuyển hóa, một ngày liền bằng cả vạn năm tầm thường trước đây."
Nguyệt Thần nói xong, dùng giọng điệu lạnh băng nói ra những lời khiến người ta cảm thấy hết sức đắc ý.
"Đừng đi nghĩ đến cái thứ xã hội hiện đại hoàn mỹ của ngươi, so với hệ thống thần tiên của ta, những thứ xã hội văn minh của ngươi quá lạc hậu rồi."
"Chỉ có thể sống hơn một trăm năm, cơ thể già yếu cũng phát sinh đủ loại vấn đề, đó mà gọi là văn minh ư?"
"Làm sao có thể so với thiết lập thần tiên của ta được."
Cuối cùng, Vọng Thư đúc kết lại một câu: "Tu đạo thành tiên!"
Một phen lời hùng hồn của Nguyệt Thần, tuy nghe vào khiến người ta lơ mơ, nhưng đích xác đã mở ra cho Giang Triều một thị giác và độ cao hoàn toàn mới. Hắn chưa từng nghĩ tới, Vọng Thư đối với văn minh lại còn có những thiết định này, thậm chí có sự cân nhắc và thiết kế hoàn thiện đến vậy. Trước đây hắn vẫn cho rằng, Vọng Thư chẳng qua chỉ là để tô điểm cho nghi thức thêm phần thú vị.
Giang Triều có chút giật mình, hỏi Vọng Thư: "Cho nên, tầm nhìn của ngươi chính là dần dần đưa tất cả mọi người ở đây lên con đường thành tiên?"
Sau đó, Giang Triều còn nghĩ tới kỹ thuật vĩnh sinh của quỷ được Vọng Thư kể lại trước đó, và thí nghiệm kỹ thuật vĩnh sinh nhân cách của yêu. Hai điều này kết hợp lại, gần như có thể nói là thông qua hệ thống địa ngục để chế tạo ra một vòng luân hồi vĩnh sinh bất tử cho gần như tất cả mọi người.
Vọng Thư: "Làm sao thế được, làm gì ta có rảnh rỗi như vậy."
Giang Triều: "Vậy vì sao ngươi lại nói vậy?"
Vọng Thư: "Ta là đang nhắc nhở Vân Trung Quân, đừng ôm khư khư cuốn 《Hộ Lý Hậu Sản Heo Nái》 mà đọc, ngươi học cả đời, cũng không bằng một giây đồng hồ sau khi biến thành thần tiên."
Giang Triều: "Cái gì 《Hộ Lý Hậu Sản Heo Nái》, quyển sách đó ta chẳng qua là đặt trên giá sách để trưng bày thôi."
Sau khi đùa cợt Vân Trung Quân, chê bai văn minh loài người và ca ngợi hệ thống thần tiên do chính nàng thiết kế một phen, cuối cùng, Vọng Thư nói ra điều nàng muốn nói nhất:
"Cho nên, hãy vội vàng thành tiên đi!"
Kết quả, toàn bộ thiết kế và quá trình đó không phải là vì để cho tất cả mọi người hoàn thành bước nhảy vọt hình thái sinh mạng, cũng không phải sáng tạo ra một thứ văn minh thần tiên gì cả. Mà chẳng qua chỉ là vì để cho một mình Giang Triều, hoàn thành sự chuyển tiếp sinh mệnh từ đoản sinh chủng, đến trường sinh chủng, thậm chí là vĩnh sinh chủng.
Dưới cái nhìn của nàng, mọi thứ ra đời trong quá trình này chẳng qua đều là thí nghiệm, còn tất cả những thứ khác chẳng qua chỉ là vật thí nghiệm mà thôi.
Nhưng...
Những lời nói ấy của Vọng Thư, lại khắc sâu vào lòng Giang Triều.
Nghĩ thông suốt rất nhiều chuyện, sau đó, Giang Triều cũng hỏi Vọng Thư một vấn đề.
"Nếu ngươi cảm thấy phương thức luân hồi chuyển thế có thể khiến tâm lý của một người từ phàm nhân dần dần trở thành một trường sinh tiên... Vậy tại sao lại vô dụng với ta?"
"Thậm chí cũng không đề nghị ta chủ động dùng phương pháp này?"
Trí năng nhân tạo Vọng Thư phảng phất bị treo máy, nửa ngày không có động tĩnh gì, dường như đang tìm kiếm câu trả lời với tốc độ cao. Ví dụ như, những lý do rằng Giang Triều là người quản lý, muốn thông qua xin phép để có được một câu trả lời phù hợp.
Nhưng cuối cùng, Vọng Thư lại không lựa chọn cách đó, có lẽ bởi vì nàng cảm thấy đây không phải là nguyên nhân chân chính. Sau một hồi lâu, Nguyệt Thần trong màn ảnh, qua ngọc Bích, nhìn thẳng vào mắt Vân Trung Quân rồi đột nhiên mở miệng nói.
Nàng nói: "Ta không nỡ."
Vân Trung Quân cùng Nguyệt Thần nhìn nhau, rồi lẳng lặng nhìn nàng, sau đó nói: "Lời này không giống lời một trí tuệ nhân tạo nói ra chút nào."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và không ai được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.