(Đã dịch) Ngã Thị Tiên - Chương 71 : Vương triều khí vận
Hoa Kinh Thành.
Vân Trung Cung Từ.
Linh Hoa Quân sau khi trở về, chậm rãi rời khỏi bệ thờ Vân Trung Quân. Nàng nhìn về phía đông đảo vu sĩ, tăng nhân, đạo sĩ trong điện rồi ra lệnh: “Khai đàn, ta phải thi hành pháp thuật.”
Bên ngoài đại điện, một pháp đàn cao lớn được dựng lên. Đông đảo vu sĩ, tăng nhân, đạo sĩ tụng kinh, tấu nhạc, rồi múa vũ điệu cầu thần. Linh Hoa Quân bước lên pháp đàn. Lúc đầu, mọi người không hiểu ý định của Linh Hoa Quân, nhưng vẫn răm rắp làm theo hiệu lệnh.
Đêm hôm đó.
Cửa đại điện ầm ầm mở ra, rồi toàn bộ cửa sổ cũng lần lượt mở toang, nhưng xung quanh không hề có gió.
Tiếng xào xạc từ bên ngoài vọng vào, vô số bóng dáng mờ ảo xuất hiện, rồi những chiếc rương nối tiếp nhau chất đầy cả cung điện. Cùng lúc đó, một tiếng động vang lên, cửa sổ đóng lại, và cửa chính cũng được chốt chặt.
Động tĩnh ban đêm đã bị nhiều người chú ý, nhưng vì những hành động của Linh Hoa Quân ban ngày, những người trong Vân Trung Cung Từ không dám tự ý hành động, sợ làm hỏng việc của nàng hoặc quấy rầy những thực thể xuất hiện trong đêm.
Đợi đến sáng hôm sau, có người nhẹ nhàng đẩy cửa nhưng lại phát hiện cửa đã bị chốt từ bên trong.
Khi cửa được mở, cảnh tượng những chiếc rương chất đầy bên trong khiến tất cả mọi người kinh ngạc. Tuy nhiên, lúc này họ vẫn chưa biết bên trong chứa gì. Cho đến khi Linh Hoa Quân mở miệng, nói một câu: “Mở ra đi!”
Chiếc rương đầu tiên vừa được mở ra, mọi người liền thấy bên trong toàn là tiền đồng mới tinh.
Đám đông ban đầu sững sờ, rồi họ mở thêm nhiều chiếc rương khác và phát hiện bên trong đều chứa đầy tiền đồng. “Linh Hoa Quân, đây là...?”
Linh Hoa Quân nhìn mọi người và nói: “Đây là phép thuật do Vân Trung Quân ban cho. Số tiền này chính là do ta dùng pháp thuật mượn từ quỷ thần và được chúng chuyển đến đây.” Đám đông xôn xao bàn tán, châu đầu ghé tai xì xào về chuyện này.
“Đây mới đúng là thần tiên!”
“Ngày xưa nghe nói Linh Hoa Quân có thuật hóa đá thành vàng, hôm nay quả là mở mang tầm mắt.”
“Nhưng trước đây nghe nói là không không đúc thành pho tượng Thổ Bá bằng kim loại quý cơ mà, hôm nay sao lại biến ra toàn tiền đồng?” Một người khác đáp: “Đã là thần tiên, muốn biến ra cái gì mà chẳng được?”
Trong mắt người phàm, phép thuật này giống như hóa đá thành vàng. Điều quan trọng không phải là nó biến ra những đồng tiền trước mắt, mà là có thể không không mượn được, cứ như thể vô tận. Tuy nhiên, họ không biết rằng, đây là Linh Hoa Quân đã dùng chính công đức của mình để đổi lấy. Công đức cá nhân dù nhi��u đến mấy, rốt cuộc vẫn có giới hạn.
Thực ra, Linh Hoa Quân thi triển phép thuật này cũng chỉ là để thử xem nó nên được dùng như thế nào, và nó sẽ trông ra sao khi được sử dụng. Tuy nhiên, mọi chuyện vẫn chưa kết thúc, phải chờ đến ngày hôm sau.
Đêm hôm sau, động tĩnh lại xuất hiện.
Lần này, có người nhìn ra bên ngoài, liền thấy những bóng quỷ dày đặc, dây leo bay lượn, cùng với tiếng cánh vỗ phành phạch. Đến sáng sớm, khi cửa được mở ra, người ta phát hiện bên trong đã chất đống vải vóc cao như núi.
A! Khác với lụa tiên của Chức Nữ, loại vải này trông thô ráp, rất bền chắc, màu sắc cũng đơn điệu và hoàn toàn không có hoa văn. Nhưng chúng chất đống như núi, cao tận nóc, lấp đầy ăm ắp cả căn phòng.
Ánh mắt mọi người nhìn Linh Hoa Quân lại có thêm một tầng biến hóa. “Không chỉ có thể biến ra tiền bạc, mà vải vóc cũng biến được sao?”
“Nếu đúng là như vậy, Linh Hoa Quân chỉ cần phẩy tay một cái, chẳng phải muốn gì được nấy?”
“Đâu có đơn giản như vậy. Trước đó ngươi không nghe Linh Hoa Quân nói sao, tất cả những thứ này đều là mượn tới mà.”
“Mượn? Từ đâu mà mượn được?”
“Thì còn từ đâu nữa? Hoặc là trên trời, hoặc là dưới đất.”
Linh Hoa Quân đứng ngoài điện, cầm lấy một thớ vải mà vu nữ đưa tới. Sau khi chạm vào kiểm tra một lượt, nàng cũng coi như đã hiểu phép thuật của mình có thể biến ra được những gì. Mở pháp nhãn, nhìn vào công đức khí vận trên đầu mình, nàng thấy dù không thể xác định con số cụ thể, nhưng chắc chắn đã hao hụt một mảng lớn.
Dùng công đức để đổi lấy những vật phàm tục này, trong mắt một số người như những đạo nhân muốn tu tiên thành thần, đó là việc hoàn toàn không đáng làm. Nhưng đôi khi, đây lại thật sự là một thủ đoạn vô cùng hữu hiệu.
“Cứ cất đi!” Linh Hoa Quân sai người cất những thứ này vào kho, rồi cũng không hỏi thêm gì nữa.
Dù sao, những thứ nàng biến ra tuy có vẻ không ít, trong mắt người thường thì như dùng mãi không hết, nhưng đặt trước một tòa thành hoặc một vương triều, số tiền đồng, vải vóc này chẳng đáng là bao.
Tuy nhiên, Linh Hoa Quân cũng đại khái đã hiểu cách vận dụng phép thuật này. Nó không phải là dành cho cá nhân sử dụng, mà là thuật khí vận của vương triều.
Công đức cá nhân thì chẳng đáng là bao, nhưng nếu là một vương triều, việc tiêu hao một chút công đức để hóa đá thành vàng, dệt sông thành gấm, biến ra tiền đồng hay vải vóc, lại khác hẳn.
Quan trọng hơn chính là, công đức cá nhân thì hao tổn nhanh chóng, nhưng tăng trưởng lại chậm chạp.
Nhưng nếu áp dụng cho một quốc gia, số công đức tiêu hao để đổi lấy tiền đồng, vải vóc, nếu được sử dụng thích đáng, tạo ra một vòng tuần hoàn tốt đẹp, thì công đức đã mất không những có thể hồi phục, mà thậm chí còn có thể có dư thừa.
Nghĩ tới đây, Linh Hoa Quân không khỏi dâng lên chút kích động, nếu dùng đúng cách, một thịnh thế ắt sẽ đến. Chẳng qua, vào giờ phút này, Linh Hoa Quân lại không biết rằng, điều này cũng không hoàn toàn chắc chắn.
Nếu phép thuật này bị sử dụng sai cách, công đức tiêu hao sẽ mất đi vô ích, vận nước chẳng những không thể tăng lên mà trái lại còn bị suy yếu tận gốc. Chỉ cần dùng sai vài lần, có khi vừa khai mở cửu đỉnh, đã thấy mây đen nghiệp chướng che kín đầu.
Vì vậy, mấu chốt vẫn là cách thức sử dụng.
Còn đối với những người có mặt tại Vân Trung Cung Từ, họ coi những vật biến ra này như bảo vật tiên gia, cẩn thận từng li từng tí đưa vào kho. Theo như họ nghĩ, tất cả những thứ này đều từ trên trời giáng xuống.
Cùng lúc đó.
Truyền thuyết về việc Linh Hoa Quân hóa đá thành vàng, dệt sông thành gấm cũng lập tức lan truyền khắp kinh thành. Không ít người bàn tán về phép thuật thần thông này, và tin tức đó tự nhiên cũng truyền đến tai Thiên tử. Vài ngày sau.
Thiên tử Ôn Trường Hưng đi tới Vân Trung Cung Từ để lạy thần. Sáng sớm, xe ngựa, nghi trượng cùng vệ binh trùng trùng điệp điệp kéo dài trên đường lớn, rồi dừng lại trước Vân Trung Cung Từ. Thiên tử dắt theo các Tần phi bước vào điện, dâng hương lạy thần, thần thái thành kính kéo dài suốt nửa ngày.
Đến cuối cùng, ông ta không nhịn được hỏi: “Quốc sư ở đâu?”
Biết được Linh Hoa Quân thần hồn xuất du, điểm hóa các thổ địa, sơn thần ở những miếu Thổ Bá mới lập để cùng vẽ nên Sơn Hà Xã Tắc Đồ, nàng nhất thời không thể trở về ngay được. Thế nhưng, Ôn Trường Hưng cũng không rời đi.
“Không vội, không vội, cứ chờ một chút.”
Các vu sĩ trong Vân Trung Cung Từ thấy dáng vẻ đó liền hiểu Thiên tử hôm nay là có việc đến, cũng không nói thêm gì nữa.
Cho đến lúc xế chiều, Linh Hoa Quân sau khi xuất quan đến gặp Ôn Trường Hưng, người đã chờ đợi hồi lâu. Chưa nói được vài câu, Thiên tử Ôn Trường Hưng liền chuyển lời sang những tin đồn gần đây.
“Gần đây trẫm nghe nói Quốc sư thi triển thần thông hóa đá thành vàng, dệt sông thành gấm. Loại thần thông này vốn chỉ có thần tiên mới có thể thi triển, vậy mà Quốc sư lại dễ dàng làm được, có thể thấy Quốc sư cách cảnh giới thành tiên cũng không còn xa nữa.”
Linh Hoa Quân đáp: “Đều là phép thuật do Vân Trung Quân ban cho, thiếp chưa hề tu hành gì cả, cũng không dám có niệm tưởng thành tiên.”
Ôn Trường Hưng lại nói: “Trẫm dù là Thiên tử cao quý, nhưng cũng chưa từng nhìn thấy những vật này bao giờ, không biết Quốc sư có thể cho trẫm xem một chút được không?”
Linh Hoa Quân cũng không từ chối, hoặc có thể nói, việc tin tức này lan truyền cũng có một phần ý đồ của nàng, để xem Thiên tử bên này sẽ có động thái gì, và sẽ có tính toán ra sao. Dù sao, rốt cuộc, thuật khí vận công đức này vẫn phải dựa vào một quốc gia để sử dụng.
Nếu Vân Trung Quân đã ban cho nàng phương pháp này, tự nhiên nàng phải dùng, không thể cứ thế bỏ phí. Nếu không, Pháp chỉ về Ngũ Cốc Phong Đăng, cơm no áo ấm mà Vân Trung Quân đã hứa, làm sao có thể thực hiện được? Linh Hoa Quân liếc nhìn sang một bên, khẽ nâng ống tay áo.
Một vu sĩ bên cạnh bước ra, thi lễ với Thiên tử, sau đó đi ra ngoài vài bước, đứng canh ở một bên, đưa tay nói: “Bệ hạ xin mời đi theo thần.”
Linh Hoa Quân dẫn Thiên tử đi đến phòng kho. Vệ binh, vu sĩ, tăng nhân, đạo sĩ cùng người hầu cận tiền hô hậu ủng, trùng trùng điệp điệp theo sau.
Khi người hầu mở cánh cổng phòng kho, nhìn từng rương tiền đồng lấp lánh và vải vóc chất cao như núi, ánh mắt Thiên tử lập tức thay đổi, sáng rực lên. Cho dù là Thiên tử, cũng khó tránh khỏi sự phàm tục.
Không có tiền bạc, Thiên tử cũng khó bề xoay sở. Không có tơ lụa để ban thưởng, quân lính dưới quyền sẽ không nghe lệnh. Không có tiền và tơ lụa, Thiên t��� này cũng liền không còn là một Thiên tử đúng nghĩa.
Mà giờ khắc này, số tiền đồng và vải vóc trước mắt tuy không quá nhiều, nhưng nếu Linh Hoa Quân đã có thể biến ra núi tiền đồng, núi vải vóc nhỏ như thế, thì chẳng lẽ không thể biến ra một núi lớn hơn sao?
Thiên tử nhất thời vui mừng không ngớt, mặt mày hớn hở: “Được được được!”
“Quốc sư quả thật là thần thông quảng đại, pháp lực vô biên.”
Sau khi xem xong núi tiền đồng, núi vải vóc, Ôn Trường Hưng bước ra ngoài, một mặt thỉnh giáo Linh Hoa Quân về chuyện thần tiên, mặt khác lại được Linh Hoa Quân khuyên nhủ Thiên tử nên chú ý việc nhân gian, không cần quá bận tâm đến chuyện trên trời.
Nói đến đây, Ôn Trường Hưng liền không khách khí nữa, nói thẳng chuyện nhân gian: “Quốc sư không biết, trẫm làm vị hoàng đế này khó khăn biết bao!”
Vừa nhắc đến, Ôn Trường Hưng, vị hoàng đế đang chịu nhiều khó khăn, liền lập tức mày ủ mặt ê, tỏ vẻ bản thân chẳng hề dễ dàng.
“Năm ngoái gặp đại nạn, đầu năm nay lại đến thiên tai bão lũ, mưa đá. Mặc dù nhờ pháp lực thần thông của Vân Trung Quân mà không gây quá nhiều trở ngại, nhưng vẫn có không ít địa phương gặp khó khăn. Đến bây giờ, quốc khố đã thâm hụt đến mức bổng lộc của bá quan cũng đã một hai năm chưa được phát, chưa kể đến các khoản chi của triều đình...”
Tuy nói vậy, nhưng năm ngoái Ôn Trường Hưng đi Dận Châu tuần tra, năm nay lại đi Tâm Không Sơn tế sơn thần, tầm long. Cảnh tượng khi đó vô cùng hoành tráng, chẳng hề cho thấy quốc khố đang thâm hụt chút nào.
Tuy nhiên.
Ôn Trường Hưng cũng không nói dối.
Chẳng qua là dù quốc khố thâm hụt, vị Thiên tử như ông ta chẳng lẽ không được hưởng thụ một chút sao? Ai khổ thì khổ, chứ Thiên tử như ông ta thì không thể khổ được!
Thiên tử Ôn Trường Hưng cứ thế ấp a ấp úng, che giấu ý đồ mà hỏi Linh Hoa Quân.
“Không biết Quốc sư có diệu kế gì có thể dạy trẫm không?”
Đến nước này, lại đang đứng ngay trước cửa phòng kho, thì còn phương pháp nào để dạy ngươi nữa chứ?
Ngay cả chim chóc trên mái nhà cũng đều biết ý đồ của Thiên tử Ôn Trường Hưng, nhưng những người khác có mặt ở đó đều không dám nói lời nào, chỉ dám dùng ánh mắt liếc trộm, cẩn thận đánh giá sắc mặt Linh Hoa Quân.
Tuy nhiên, sắc mặt Linh Hoa Quân không có bất kỳ biến đổi nào. Nàng đã sớm chờ Thiên tử Ôn Trường Hưng tới, và tự nhiên cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho lời đề nghị này của đối phương.
Linh Hoa Quân nhìn Thiên tử, sau đó chắp tay vái lên trời.
“Vân Trung Quân biết nhân gian gặp nạn, trăm họ khốn khổ, vì vậy đặc biệt ban cho thiếp tiên thuật này.”
“Bệ hạ thân là Thiên tử quản việc nhân gian, nếu Bệ hạ đã lên tiếng với thiếp, thiếp cũng xin đáp ứng.”
“Thiếp có thể vì triều đình làm việc này, hướng quỷ thần mượn vận, thi hành phương pháp Ngũ Quỷ Vận Chuyển, mượn về những vật phẩm cần thiết cho nhân gian này vì Bệ hạ.”
Mặc dù đã nói ra những lời đó, nhưng trong lòng Ôn Trường Hưng vẫn khó tránh khỏi chút lo lắng về việc Linh Hoa Quân có đáp ứng hay không, dù sao vị Thiên tử như ông ta cũng không thể quản được nàng.
Nếu đối phương không chịu, ông ta cũng chẳng có bất kỳ biện pháp nào.
Giờ phút này, nghe được Linh Hoa Quân đáp ứng, Ôn Trường Hưng mặt lộ vẻ mừng rỡ như điên, lớn tiếng nói:
“Có được pháp thuật như vậy, còn lo gì triều ta không cường thịnh được? Trẫm, Thiên tử này, thay văn võ bá quan, thay trăm họ muôn dân trong thiên hạ tạ ơn Linh Hoa Quân.” Ôn Trường Hưng mừng rỡ ra mặt, nghĩ đã có pháp thuật như thế, vậy còn gì phải buồn nữa.
Thiếu gì biến nấy, nhân gian nào có Thiên tử vận thế tốt như ông ta!
Nhưng Linh Hoa Quân một mặt đồng ý, một mặt lại nhìn Ôn Trường Hưng nói.
“Bất quá, những tiền bạc và tơ lụa, vải vóc mượn về từ phép thuật này không phải là có được từ hư không, mà là tiêu hao khí vận công đức của vương triều. Bệ hạ khi dùng cần phải thận trọng.” Nói xong, Linh Hoa Quân còn hỏi thêm một vấn đề.
“Không biết Bệ hạ đã có tính toán rõ ràng, số tiền bạc và tơ lụa được quỷ thần vận chuyển đến, sẽ dùng vào việc gì?”
Vào giờ phút này, Thiên tử Ôn Trường Hưng chỉ nghĩ đến việc mình sẽ có vô số tiền bạc và tơ lụa để dùng, đang chìm đắm trong giấc mộng đẹp, chẳng chú ý lắm đến những gì Linh Hoa Quân nói. Cho đến cuối cùng, nghe Linh Hoa Quân dừng lại và hỏi ông ta, Ôn Trường Hưng mới phục hồi tinh thần lại.
“Dùng như thế nào ư?”
Ôn Trường Hưng cảm thấy Linh Hoa Quân quá coi thường ông ta, chẳng lẽ vị hoàng đế như ông ta dù vô năng đến đâu, không biết cách tiêu tiền sao? Ông ta đáp: “Chuyện này không cần Quốc sư phải bận tâm, trẫm nhất định sẽ sử dụng thỏa đáng.”
Linh Hoa Quân nhìn mặt Ôn Trường Hưng, mơ hồ nhìn thấy khí đen vốn quẩn quanh trên đầu và mặt ông ta, trong nháy mắt bốc hơi lên. Nhưng khi nhìn kỹ lại, thì dường như không có gì thay đổi.
Mọi bản quyền biên soạn của chương này đều thuộc về truyen.free, và chỉ có thể được tìm thấy tại đây.