(Đã dịch) Ngã Thuyết Liễu Ngã Hội Thời Quang Đảo Lưu - Chương 112: Khu quỷ
Ngay khi Bạch Y Y vừa dẹp yên bọn đạo phỉ trước mắt, định quay lại lái xe thì lại nghe thấy một tiếng kêu cứu vọng tới.
Hóa ra có một người vừa nãy nấp trong đống xác chết, nên thoát được một kiếp nạn.
Liền thấy bóng người nhỏ gầy ấy khó nhọc lật khỏi đống thi thể, mình mẩy đầy máu chạy đến: "Nữ... Nữ hiệp! Mau cứu ta!"
Khôi lỗi thiếu nữ vừa nãy còn đang bước về phía trước, đột nhiên dừng lại, xoay người lạnh lùng nhìn hắn, phát hiện đó là một thiếu niên hơn mười tuổi.
Thiếu niên nom đã đói đến xanh xao vàng vọt, da bọc xương. Thấy thiếu nữ quay người, hắn vội nói: "Tiểu nhân tên là Ngưu Tam, đi theo các hương thân ra chạy nạn, kết quả lại gặp phải bọn đạo phỉ trời đánh. Nếu không nhờ nữ hiệp cứu giúp, e rằng đã bỏ thây nơi hoang dã rồi."
"Van cầu nữ hiệp thương tình, cho tiểu nhân đi cùng? Tiểu nhân làm gì cũng được..."
Nói đến đây, Ngưu Tam liền quỳ sụp xuống đất, liên tục dập đầu trước khôi lỗi thiếu nữ.
Hắn biết nếu vị nữ hiệp thần dũng vô địch trước mắt này không dẫn hắn đi, để hắn một mình tiếp tục đi trong hoang dã thế này, thì tám chín phần mười sẽ chết không toàn thây.
"Ngươi gọi ta là gì?"
"Nữ... Nữ hiệp."
Bạch Y Y thầm cảm khái trong lòng: "Đã bao lâu rồi, không nghe thấy ai gọi ta là nữ hiệp."
Khôi lỗi thiếu nữ nhàn nhạt nói: "Lên ��ây."
Thế là một lát sau, Ngưu Tam được đưa lên xe, theo xe ngựa đi một mạch đến thôn trấn tiếp theo, rồi lại được khôi lỗi thiếu nữ thả xuống.
Trong vô vàn lời cảm tạ của Ngưu Tam, Lâm Tinh và Bạch sư phó tiếp tục lên đường đến thành trấn kế tiếp.
Lâm Tinh nhìn khôi lỗi thiếu nữ nói: "Bạch sư phó, cỗ khôi lỗi này của người giờ trông càng ngày càng giống người rồi. Vừa nãy trên đường không hề có ai nhận ra điều bất thường, chứng tỏ việc rèn luyện này hiệu quả rất rõ rệt đấy chứ."
Bạch Y Y: "Hì hì."
Suốt quãng đường tiếp theo, Lâm Tinh phát hiện mình chẳng cần phải bận tâm chuyện gì. Hắn chỉ cần mỗi ngày luyện tập linh thị trong xe ngựa, còn việc lái xe, dẹp đạo phỉ, tìm trọ, ăn uống đều do Bạch Y Y giành lấy mà lo liệu mọi thứ.
Ban đầu, dưới sự điều khiển của Bạch Y Y, khôi lỗi thiếu nữ cử động còn hơi cứng nhắc và vướng víu. Nhưng sau khi không ngừng luyện tập nói chuyện, đánh nhau, đối xử với người khác như vậy, thì khôi lỗi thiếu nữ tuy biểu cảm và giọng nói vẫn lạnh lẽo như thường, nhưng lời nói hành động giữa các cử chỉ lại ngày càng giống người.
Nửa tháng sau, hai người đến một tòa thành lớn thuộc Hà Khê phủ, từ xa đã thấy rất nhiều người vây quanh một chỗ bảng thông cáo.
Lâm Tinh cũng đi đến xem, mới biết hóa ra Vũ Định quân của Hà Khê phủ đang chiêu mộ cao nhân khu quỷ.
"Khu quỷ?"
Nhìn thấy nội dung thông cáo này, mắt Lâm Tinh sáng lên, thầm nghĩ: "Không phải lại có tà ma quấy phá đó chứ?"
Hắn nhìn thời gian ghi trên thông cáo, thầm nghĩ trong lòng: "Thời gian hẹn là ba ngày sau sao?"
Thế là Lâm Tinh cùng Bạch sư phó đi tìm khách sạn ở trước, đợi đến ba ngày sau, liền theo địa chỉ trên thông cáo mà tìm đến.
Đến nơi, mới phát hiện địa điểm mục tiêu là một tòa nha môn.
Mà sớm trước khi Lâm Tinh đến, đã có hơn ba mươi người tụ tập trước cổng nha môn này, trong đó có hòa thượng, ni cô, đạo sĩ, đạo cô... Lại còn có đủ loại hạng người với trang phục kỳ dị không rõ lai lịch. Rất nhiều người trong số họ dường như đều quen biết nhau, đang trò chuyện riêng.
Đi vào gần đám người, nghe họ nói chuyện phiếm, Lâm Tinh mới biết tòa kiến trúc trước mắt này trong quá khứ từng là phủ nha của Hà Khê phủ.
Nhưng từ khi Hà Khê phủ bị Vũ Định quân chiếm đóng, phủ nha này liền được dùng làm soái phủ của Triệu Thiên Long.
Chỉ nghe một vị đại hòa thượng mặt đầy ý cười nói: "Lão Thiên Phong đạo trưởng người cũng được mời đến rồi à?"
Một lão đạo sĩ thở dài: "Lão đạo ta sớm đã nói, con gái Triệu Đại soái mệnh phạm Thiên Sát Cô Tinh. Chỉ tiếc Đại soái không tin, quả thực là mưu toan nghịch thiên cải mệnh. Giờ lại tìm lão đạo ta đến, chỉ e cũng vô lực xoay chuyển trời đất."
Nghe đạo nhân khoác lác, một lão bà tử bên cạnh khinh thường nói: "Con gái Đại soái mệnh phạm Thiên Sát Cô Tinh, trong thành ngoài thành ai mà chẳng biết, chẳng hiểu? Còn ngươi nói? Lão tạp mao Thiên Phong ngươi giả vờ gì chứ?"
Lâm Tinh thầm nghĩ trong lòng: "Thiên Sát Cô Tinh?"
Thấy hai người càng cãi nhau càng gay gắt nhưng chẳng có nội dung gì, Lâm Tinh nghe vài câu liền dẫn khôi lỗi thiếu nữ rời đi, rồi đi xung quanh nghe ngóng nội dung trò chuyện của những người khác.
Hắn phát hiện trong số những người này, đa phần dường như đều là những nhân sĩ chuyên nghiệp khá nổi tiếng trong Hà Tây phủ. Từ trước đến nay hoặc là chủ trì chút pháp sự cầu thần bái Phật, cưới gả tang lễ, hoặc là làm chút việc tế tự, bói toán.
Ngay sau khi nhóm tăng đạo tục khách trao đổi với nhau một lát, một quản gia từ trong phủ nha bước ra, liếc nhìn đám người một lượt, mở miệng nói: "Nếu các vị là nghe theo triệu tập của Đại soái đến hàng phục quỷ quái kia, thì xin hãy theo ta vào."
Thế là Lâm Tinh, Bạch Y Y đi theo đám người tiến vào đại soái phủ. Đi một đoạn, cuối cùng dưới sự chỉ dẫn của quản gia đến một tiểu viện.
Lâm Tinh bước vào trong, liền phát hiện trong tiểu viện đã có hơn mười người chờ sẵn, tập hợp đủ các loại nam nữ già trẻ, đạo sĩ hòa thượng, thầy cúng vu bà, khiến người ta cảm thấy như đang bước vào một trường tế tự cổ quái.
Mà trong số những người này, vài người lời lẽ giữa các câu đều mang khí độ nghiêm trang, một vẻ trang nghiêm khiến người ta tin phục.
Họ có thể được dẫn vào viện sớm, hiển nhiên danh vọng, địa vị đều cao hơn không ít so với những người vừa nãy cùng Lâm Tinh chờ bên ngoài cổng lớn.
Lâm Tinh và Bạch Y Y đứng trong căn phòng này, dưới sự so sánh đều trở nên không đáng chú ý.
Hắn và Bạch Y Y nghe họ trò chuyện, liền cũng dần dần hiểu rõ sự tích của những người này.
Một vị Thiên Ngôn đạo nhân đang nói rằng chỉ với ba câu nói của mình, liền khiến một người đồ tể sau vài năm xoay mình phát tài.
Một bên khác, vị hòa thượng được xưng là Pháp Quang thượng nhân kể rằng tháng trước ông vừa trấn áp một con phi cương ngàn năm ở vùng nông thôn phía nam, dẫn đến từng tràng reo hò.
Chớp mắt một cái, lại có một thầy cúng ăn mặc lòe loẹt kể chuyện năm ngoái ông gọi hồn cho người khác, trong đó những tình tiết ly kỳ khúc chiết khiến người ta vỗ án tán dương.
Nghe một lượt, Lâm Tinh khẽ cảm thán nói: "Hà Khê huyện này nhân sĩ chuyên nghiệp đông đảo thật."
Tiếp đó trong lòng hắn lại hơi lo lắng: "Lần này tà ma lại muốn tranh giành với nhiều đại sư như v���y, hơi rắc rối rồi..."
Bạch Y Y nhìn những người trước mắt đang chậm rãi nói chuyện, luôn cảm thấy những gì họ nói không thật lắm.
Nhưng nàng nghĩ lại những lần mình giao lưu với Lâm Tinh trước đây, mấy lần đều lộ ra vẻ sợ hãi khi nói đến chủ đề tà ma, nghĩ vậy liền cũng chẳng nói gì nữa.
Tiếp đó, đám người liền đợi trong viện này, nhưng lại dường như bị người ta lãng quên.
Mãi từ lúc mặt trời lên cao, chờ đến khi mặt trời lặn về tây.
Trừ việc có người mang cơm mang thức ăn vào, thì rốt cuộc chẳng còn ai đến hỏi han gì họ nữa.
Bạch Y Y đã lòng đầy sốt ruột, cảm thấy mình cũng quá không được coi trọng.
Lâm Tinh lại không kiêu không vội, cứ đứng yên tại một góc sân như vậy, dùng linh thị quan sát bốn phương tám hướng, không ngừng luyện tập kỹ năng của mình.
Đúng lúc này, cổng lớn của sân lại mở ra.
Liền thấy một nam tử trung niên với tướng mạo nhìn như sói như ưng, sắc mặt hung ác nham hiểm khốc liệt, dẫn theo một đội binh sĩ đi đầu bước tới, trong đám người có kẻ khẽ thốt lên.
Nam nhân mặt đầy vẻ âm ngoan này chính là Đại soái của Vũ Định quân, một trong những đệ tử thân truyền của bang chủ Thần Long bang, trên giang hồ được xưng là Cửu Thiên Thần Long Triệu Thiên Long.
Hắn cũng là kẻ thống trị chân chính của toàn bộ Hà Khê phủ hiện nay.
Chẳng qua lúc này Triệu Thiên Long trông hơi tiều tụy, trong mắt thỉnh thoảng lộ ra một tia mệt mỏi.
Còn người đi theo bên cạnh Triệu Thiên Long thì là một hòa thượng trẻ tuổi với khuôn mặt hiền lành, thần thái anh tuấn.
Vừa thấy vị hòa thượng trẻ tuổi, rất nhiều người nhận ra thân phận của hắn đều nổi lên từng cơn sóng gợn trong lòng.
Thiên Ngôn đạo nhân thầm nghĩ: "Đây là Không Thiền đại sư của Đại Quang Minh Tự? Lại được Đại soái đích thân tiếp đón vào."
Một bà cốt khác thầm nghĩ trong lòng: "Hì hì, trách không được lại để chúng ta chờ lâu như vậy. Xem ra những người trong sân này trong lòng Đại soái đều chỉ là chút "phụ gia" thôi, hắn e là vẫn luôn chờ vị Không Thiền đại sư của Đại Quang Minh Tự này."
Loại giác ngộ tương tự cũng dần dần nảy sinh trong lòng rất nhiều người tại hiện trường.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả giữ gìn sự độc quyền ấy.