(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1001: Cái này không khéo sao
Đưa cô bé đến một góc khuất xa sàn nhảy và hơi yên tĩnh hơn, Lý Giáp nhìn cô bé khẽ cúi đầu, trên mặt thoáng hiện ý cười đắc thắng.
Cô bé hai tay căng thẳng nắm chặt vạt áo, vẻ mặt như con mồi chờ bị xâu xé, ánh mắt Lý Giáp càng thêm nóng rực. "Người đẹp, đừng căng thẳng, nàng ở cạnh ta lúc này rất an toàn."
"Bằng hữu của ta đang ở gần đây, lát nữa ta mời nàng uống một ly nhé?" Lý Giáp thử tiến gần cô bé, giờ phút này, tiếng nhạc trong tai hắn dường như càng lúc càng xa, trong mắt hắn chỉ còn con mồi của đêm nay.
"Nàng có điện thoại không?" Cô bé cất tiếng hỏi.
Lý Giáp nhíu mày, giờ là lúc hỏi chuyện này sao? Hắn đã không thể chờ đợi, nhưng vẫn qua loa trả lời: "Đương nhiên, ta luôn mang theo bên mình."
Năm nay ai mà chẳng có điện thoại chứ? Lý Giáp bĩu môi, hắn bắt đầu hơi không hiểu cách hành xử của cô bé, nhưng ai mà thèm quan tâm, hắn muốn đâu phải trái tim của cô ta.
Sau đó hắn thấy cô bé chậm rãi lấy ra một chiếc điện thoại màu đỏ, rồi bắt đầu quay số.
Lúc này Lý Giáp mới để ý, cô bé vẫn luôn nắm chặt một chiếc điện thoại trong tay. Động tác quay số của cô bé rất chậm, dưới ánh sáng màn hình điện thoại chiếu rọi, ngón tay cô bé tái nhợt không chút huyết sắc.
Lý Giáp hơi mất kiên nhẫn, một cô nhóc ranh vắt mũi chưa sạch lại dẫn dắt hắn theo nhịp điệu của mình, mà nhịp điệu này hắn...
"Rung ——"
"Rung ——"
Chiếc điện thoại trong túi quần Lý Giáp rung lên. "Mẹ kiếp, đứa nào không có mắt thế, giờ này lại gọi đến phá hỏng chuyện tốt của ông?" Lý Giáp xoay người, né tránh cô bé rồi lẩm bẩm chửi một tiếng, đoạn lấy điện thoại ra.
Trên màn hình là một số lạ, Lý Giáp không chút nghĩ ngợi liền nghe máy: "Alo, ai đấy?"
Đầu dây bên kia microphone im lặng một lúc, sau đó vang lên một tràng tiếng cười trầm thấp khàn khàn.
Tiếng cười vô cùng ghê rợn, có thể nghe ra là của phụ nữ, giống như đang nghiến răng, phát ra từ kẽ răng, khiến Lý Giáp dựng hết cả tóc gáy.
Vừa định cúp điện thoại, một giây sau, sắc mặt hắn đột nhiên biến đổi, giống như một dây thần kinh nào đó đột nhiên thông suốt. Hắn run rẩy quay đầu lại, phát hiện cô bé mà hắn nãy giờ để ý đang đứng cạnh bức tường, giơ chiếc điện thoại màu đỏ tươi kia lên, đặt vào tai.
Điều càng kinh khủng hơn là,
Cô bé cũng đang cười, khóe miệng nàng kéo căng, khiến người ta có cảm giác nàng đang cố hết sức nh���n, nhưng vẫn không tự chủ được bật ra tiếng cười quái dị.
Cô bé thế mà lại gọi đến số di động của hắn!
"Nhưng... nàng làm sao biết được?"
Trong lòng Lý Giáp lập tức giật thót một tiếng, hắn mơ hồ có cảm giác mọi chuyện vượt ngoài tầm kiểm soát. Khi toàn thân máu huyết nguội lạnh, hắn bắt đầu nhận ra thêm nhiều điều bất thường.
Cô bé từ đầu đến cuối đều không ngẩng đầu lên, nàng luôn cúi đầu, bản thân hắn chưa từng thấy mắt nàng, hơn nữa... đầu nàng càng lúc càng cúi thấp, tựa như cái cổ không chịu nổi vậy!
Suy nghĩ đột ngột này khiến Lý Giáp lạnh toát cả người, hắn cười khan hai tiếng: "À... ta có việc rồi, nàng đã an toàn, ta... ta đi trước đây." Lý Giáp lập tức cúp điện thoại, sau đó không đợi cô bé phản ứng, liền quay người định đi.
Nhưng khi hắn vừa xoay người, bước chân vừa nhấc lên liền khựng lại giữa không trung.
Con ngươi hắn run rẩy không kiểm soát, trái tim đập chậm đi nửa nhịp. Không biết từ lúc nào, những vị khách kia phía sau hắn đều trở nên yên tĩnh lạ thường, giờ phút này đang vây quanh sau lưng hắn, dùng ánh mắt âm lãnh đến mức hắn không sao hình dung nổi mà nhìn chằm chằm hắn.
"Các ngươi... các ngươi muốn làm gì?"
Lý Giáp hoảng sợ, không tự chủ được lùi lại nửa bước. Một giây sau, một đôi cánh tay cực kỳ lạnh lẽo tiến đến gần, dịu dàng ôm lấy eo hắn từ phía sau.
Lý Giáp cúi đầu nhìn xuống, sắc mặt hắn lập tức tái mét như người chết.
Hắn muốn giãy giụa, nhưng hắn như bị điểm huyệt định thân, không thể nhúc nhích dù chỉ một chút. Hắn há miệng muốn kêu cứu, nhưng một chút âm thanh cũng không phát ra được, bên tai chỉ có tiếng xương cốt "rắc rắc rắc..." giòn tan.
Hắn dùng chút ý thức cuối cùng nhìn về phía bức tường, cái bóng của hắn trên tường một cách quỷ dị ngả ra sau, biên độ càng lúc càng khoa trương, cho đến khi "Rắc ——" một tiếng, hoàn toàn gãy lìa.
Nhưng điều quỷ dị là,
Thân thể Lý Giáp vẫn đứng yên lành tại chỗ, hắn hơi cúi đầu, giống như chỉ là đang thất thần mà thôi.
...
Bên này Tưởng Lỗi vòng tay qua eo Tiết Giai, bầu không khí của hai người vô cùng tốt. Có lẽ là Tiết Giai cảm nhận được sự bất mãn trước đó của Tưởng Lỗi, nên đối đãi hắn càng thêm ân cần. Dưới ánh đèn lờ mờ, khung cảnh vô cùng kiều diễm.
Thấy tình hình đã ổn thỏa, Tưởng Lỗi định đẩy mấy huynh đệ còn lại ra xa, để tránh họ phá hỏng chuyện tốt của mình.
"Ngụy mập mạp." Tưởng Lỗi kéo tay Tiết Giai, tay nàng rất trơn, giống như vừa thoa một lớp sữa dưỡng thể, sờ đi sờ lại rất dễ chịu. Tưởng Lỗi liếc nhìn những người đang chăm chú vào sàn nhảy, cơ thể lại vô cùng thành thật mà nhún nhảy theo điệu nhạc trên ghế. "Đi, tìm nhân viên phục vụ lấy thêm rượu cho ta, mấy chai này làm được cái gì."
"Nhớ kỹ, phải là rượu ngon, rượu thường ta uống không quen." Tưởng Lỗi liếc nhìn Tiết Giai, cố ý nói với giọng điệu đầy oai phong: "Bảo bọn họ mang loại Champagne đó lên cho ta, lát nữa ta muốn rửa tay!"
"Được thôi, Lỗi ca!" Mập mạp híp đôi mắt nhỏ, hắn làm sao lại không hiểu ý Tưởng Lỗi chứ, là chê hắn vướng víu, bảo hắn đi xa một chút, đừng làm chậm trễ chuyện của mình.
Mập mạp đang cầm điện thoại, nó rung lên một cái, đã kết nối được một cô nàng. Hai người nói chuyện rất hợp cạ, cô nàng nói với hắn rằng mình cũng đang ở quán bar này.
Chuyện này không phải khéo sao!
Mập mạp tận mắt thấy Tưởng Lỗi đang phong hoa tuyết nguyệt, bản thân hắn cũng không chịu nổi tịch mịch, vừa hay có cớ để rời đi. Chủ yếu là hôm nay có Tưởng Lỗi ở đây, mọi chi phí đều do hắn trả, hắn đương nhiên muốn tận dụng cơ hội này để ra vẻ hào phóng trước mặt cô nàng mới quen.
"Nàng ở đâu vậy?" Ngụy mập mạp dùng điện thoại gửi tin nhắn thoại, giọng điệu dịu dàng đến phát ngấy: "Ta mời nàng uống một ly nhé?"
"Mẹ không cho phép ta uống rượu, được ra ngoài chơi đã là giới hạn rồi." Cô nàng nhắn tin trả lời.
"Đều là người trưởng thành rồi, nàng còn nghe lời mẹ sao?" Mập mạp trêu chọc.
"Ta còn chưa trưởng thành, hôm nay trường học nghỉ mới đi cùng chị ra ngoài chơi."
Mập mạp hai mắt sáng rực nhìn chằm chằm ảnh đại diện của đối phương, đó là một cô bé xinh xắn, chân trần giẫm trên bờ cát, đội m��t chiếc mũ rơm che nắng, bối cảnh là biển và bầu trời.
Cô bé dáng người rất đẹp, Mập mạp vốn tưởng đối phương cũng là sinh viên gần đây. "Đậu xanh đậu xanh, là học sinh cấp ba... Lại còn mang theo chị gái?" Tâm tư Mập mạp trong nháy mắt linh hoạt, cả người hắn run lên một cái vì phấn khích.
"Động Thành hoa tỷ muội, chất lượng đỉnh cao!"
Mập mạp thầm khen một tiếng trong lòng, rồi ấn phím gửi tin nhắn thoại, ngón tay hơi run rẩy, nhưng giọng điệu lại vô cùng đứng đắn: "Hay là nàng dẫn cả chị gái nàng đến đi, ta mời hai người uống rượu có được không?"
Đối phương dường như có chút do dự, một lúc sau mới lén lút trả lời: "Nhưng chị gái ta gần đây tâm trạng không tốt, chị ấy vừa thất tình, với bạn trai đại học."
Mập mạp mừng rỡ đến lộ cả hàm răng, một nữ sinh cấp ba ngây thơ chưa rành sự đời, lại thêm một cô chị đại học vừa thất tình, đang trong giai đoạn nhạy cảm tình cảm, đêm khuya tìm rượu giải sầu.
"Ôi trời ơi, tất cả chuyện tốt đều đổ dồn vào mình rồi!"
Bản dịch tinh tế này, xin được gửi gắm riêng đến quý độc giả của truyen.free.