(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1031: Tìm thêm mấy cái tiểu nhân cũng được
Có thể trí tưởng tượng còn sót lại của hắn chỉ đủ để giúp hắn hình dung đến đó mà thôi, bởi vì ngay sau đó, hắn trơ mắt nhìn thấy người trước mặt ung dung đón lấy một đao kia, Vô dùng tay phải nắm lấy đao của hắn, khuôn mặt tái nhợt như cười mà không phải cười nhìn hắn.
Mặc cho Đao Ma dùng hết sức lực thế nào đi nữa, thanh quỷ đầu đại đao đã sớm tâm ý tương thông với hắn cũng không hề nhúc nhích.
Chút ăn ý lẫn phản hồi đều không có.
Ha ha ha...
Đao Ma lúng túng cười vài tiếng, nói: "Vô huynh đệ quả nhiên thân thủ bất phàm, hôm nay luận bàn xin dừng tại đây, tiểu đệ ta vẫn còn... có chút việc riêng, để ngày khác, ngày khác tại hạ sẽ đến tận nhà cùng huynh đệ nâng cốc ngôn hoan."
"Xin cáo từ!"
Đúng lúc Đao Ma rụt cổ lại, định bụng xám xịt rời đi, hắn khẽ giật thanh quỷ đầu đại đao trong tay, lại phát hiện thân đao vẫn không nhúc nhích chút nào. Vô nhướng mày, ánh mắt nhìn hắn càng thêm nghiền ngẫm.
"Ực!" Đao Ma nuốt nước bọt, nói: "Nếu Vô huynh đệ đã để mắt đến cây đao này của tại hạ, vậy cứ tặng cho huynh đệ để thưởng thức là được, đừng khách khí, dù sao chúng ta cũng là huynh đệ. Nghe nói ngươi đã giết chết tên chánh án chó hoang kia, quả thực hả lòng hả dạ!"
"Ta cùng Người Gác Đêm cũng có thù, thù sinh tử, cho nên địch nhân của kẻ thù chính là bạn bè, ngươi ta càng thân như huynh đệ, vừa gặp đã thân thiết. Bảo đao tặng anh hùng, hãy cầm đi, cứ lấy đi, tuyệt đối đừng khách khí với ta!" Đao Ma ôm quyền nói: "Tiểu đệ xin đi đây, Vô huynh đệ chớ tiễn, xin dừng bước, vạn lần xin dừng bước!"
Lần này, Đao Ma thấy Vô không có ngăn cản, liền xoay người rời đi. Sau khi rẽ vào một khúc cua, hắn càng là nhấc chân lên mà chạy, vừa chạy vừa thầm mắng trong lòng: "Ca Giả tên vương bát đản này, chỉ giỏi lừa gạt người, hại lão tử mất cả bảo đao. Mẹ kiếp, cái này mà để Ma Thuật Gia, Khôi Lỗi Sư mấy tên kia biết được, chẳng phải cười đến cả đời sao!"
Nhưng rất nhanh, hắn đã không còn nỗi lo này nữa, bởi vì hắn phát hiện con hẻm này dường như không có điểm cuối. Hắn đã chạy lâu như vậy, nhưng xung quanh vẫn là cảnh tượng quen thuộc, cứ như... cứ như không lâu trước đó hắn vừa mới đi qua vậy.
Nỗi sợ hãi lập tức chiếm lấy tâm trí hắn. Hắn chầm chậm, chầm chậm xoay chuyển cổ, khóe mắt giật liên hồi. Hắn nhìn thấy Vô đang đứng sau lưng hắn không xa, cách hắn chừng mười mấy mét.
Thanh quỷ đầu đại đao của hắn bị vứt trên mặt đất. Vô vẫn giữ nguyên tư thế ban nãy, nghiêng đầu, như cười mà không phải cười nhìn hắn, tay trái cầm vỏ đao, tay phải vươn ra về phía hắn, khẽ vẫy vẫy, ý mời hắn lại gần.
Xoạt.
Xào xạc.
Trong đêm, Giang Thành bị một trận tiếng động kỳ lạ đánh thức. Hắn ngủ rất nhẹ, chầm chậm rời khỏi nệm, đi ra ngoài phòng ngủ, phát hiện Mập Mạp đang đắp kín chăn mền, ngủ say sưa.
Mà tiếng động kỳ lạ ấy, lại vọng lên từ dưới lầu.
Hắn khẽ vỗ đánh thức Mập Mạp, đồng thời ra hiệu hắn giữ im lặng.
May mắn là Mập Mạp cũng coi như người từng trải sóng to gió lớn, không còn là tên Mập Mạp ngu ngơ như trước kia nữa, rất nhanh liền tỉnh táo lại.
Giang Thành tìm một cây gậy tròn siết chặt trong tay, còn Mập Mạp thì thuận tay vớ lấy mấy chiếc ghế tựa chất đống ở góc tường. Hai người một trước một sau, rón rén đi xuống lầu.
Âm thanh vọng ra từ hướng phòng bếp, tựa như có người đang lục lọi đồ đạc trong bếp, sau đó đụng phải túi ni lông, gây ra tiếng "xào xạc".
Có thể... hơn nửa đêm thế này, ai sẽ lẻn vào phòng bếp của họ chứ?
Cho dù là muốn trộm đồ, thì ai lại để thứ đáng giá trong phòng bếp bao giờ.
"Bác sĩ." Mập Mạp mấp máy môi với Giang Thành, vẻ mặt có chút căng thẳng: "Có phải là Người Gác Đêm phái người tới không? Bọn chúng biết đánh chính diện không lại chúng ta, nên phái người đến phòng bếp hạ độc, muốn tìm cơ hội đầu độc giết chết chúng ta à?"
Đường lối tư duy của Mập Mạp vẫn luôn kỳ lạ, nghe Mập Mạp nói vậy, Giang Thành ngược lại cảm thấy yên tâm phần nào. Tên Mập Mạp này là thật, khẳng định không bị đánh tráo.
Thấy Bác sĩ không để ý tới mình, Mập Mạp liền ngậm miệng không nói nữa.
Giờ phút này, người trong phòng bếp dường như cũng phát giác có người ở bên ngoài, thế là tiếng lục lọi cũng biến mất theo.
Giang Thành nhíu mày, tựa như đột nhiên nghĩ ra điều gì, quay đầu nhìn lại bóng dáng của mình.
Cái bóng đâu chẳng thấy.
"Vô?" Giang Thành nhỏ giọng hỏi: "Là ngươi đó sao?"
Bên trong lặng ngắt như tờ.
Giang Thành cùng Mập Mạp tiến lên, phát hiện bên trong không có bất kỳ ai, nhưng một ngăn tủ cạnh phòng bếp bị mở toang, đồ vật bên trong bị lục lọi lung tung.
Toàn là một ít tạp vật như túi đựng rác còn lại sau khi Mập Mạp đi mua đồ.
Mà giờ khắc này, trên tường lại xuất hiện một cái bóng chập chờn.
Mập Mạp nhìn cái bóng, rồi lại nhìn về phía đống túi rác bị lục lọi lung tung, nói: "Ta nói Vô huynh đệ, đêm hôm khuya khoắt ngươi dậy lục túi rác làm gì chứ?" Mập Mạp có chút đau lòng: "Nếu ngươi đói thì ta có thể dậy làm chút gì cho ngươi ăn, đâu đến nỗi phải lục lọi rác rưởi tìm đồ ăn chứ? Ngươi đừng thấy Bác sĩ toàn than khóc, chứ tiền tích lũy bán thân hắn còn lại không ít đâu!"
Vô trên tường dường như có chút xấu hổ, không nói gì, thay vào đó, trên tường xuất hiện một hàng chữ bằng máu: "Ta cần túi rác, muốn đựng rác rưởi." Dừng một chút, dường như lo lắng mình giải thích không rõ ràng, lại bổ sung: "Túi rác cỡ lớn."
"Ngươi muốn đựng rác rưởi gì?" Giang Thành cùng Mập Mạp đột nhiên có một dự cảm chẳng lành.
Lần này Vô không nói gì.
Giang Thành suy nghĩ một lát, đổi một cách hỏi: "Ngươi muốn đựng rác rưởi lớn bao nhiêu?"
Cái bóng trên tường giơ tay lên, đại khái so với chiều cao của Giang Thành, sau đó suy nghĩ một lát, lại giơ cao hơn một chút.
"1m9 ư?" Giang Thành như thể tùy ý hỏi.
Cái bóng vô thức gật đầu.
Mập Mạp: "??? Rác rưởi gì mà 1m9 vậy!"
Giang Thành hít sâu một hơi, trong lòng đại khái đã có tính toán. Xem ra Vô vừa rồi đã làm thịt một tên cao 1m9, lo lắng sẽ gây phiền phức cho bọn họ, nên giờ đang khắp nơi tìm túi rác để đựng người đây!
"Cái đống rác rưởi đó hiện đang ở đâu?" Giang Thành hỏi.
Vô vươn tay, chỉ về con hẻm nhỏ phía sau phòng làm việc.
Biết chắc chắn đây là kẻ gây phiền toái, tên rác rưởi 1m9 cỡ lớn này tám phần là tối nay chủ động đến gây sự, chắc hẳn là do Người Gác Đêm phái tới, không ngờ lại bị thuận tay giết chết.
"Mập Mạp, đi tìm cho hắn mấy cái túi rác cỡ lớn." Giang Thành vỗ vỗ vai Mập Mạp, Mập Mạp cả người như mơ, hắn cảm giác mình tựa như là đồng lõa của tên s��t nhân biến thái trong phim ảnh.
"Nhưng..."
Mập Mạp do dự nói: "Chúng ta đâu có túi rác lớn đến thế chứ."
Cái bóng suy nghĩ một lát, rồi "ấm áp" nhắc nhở: "Tìm thêm mấy cái túi nhỏ cũng được."
Mập Mạp nhìn xong, cả người không ổn, run rẩy mấy cái, vẻ mặt đưa đám nói: "Thôi, ta vẫn nên làm chút việc thiện đi. Để ta tìm cho ngươi hai cái túi lớn, người ta đã chết rồi, vẫn nên để người ta đỡ phải chịu tội một chút."
Sau khi tìm được, Mập Mạp đưa túi rác cho Vô, đối phương liền biến mất.
Lúc này, Mập Mạp mới để ý thấy, ở chỗ Vô vừa đứng cạnh tường, bên cạnh tủ lạnh, có dựng thẳng một thanh đại đao rất khoa trương. Thanh đại đao dài chừng hơn 1 mét, nhìn qua tạo hình vô cùng bá khí, hơi giống thanh quỷ đầu đại đao dùng để chém đầu thời cổ đại.
Kỳ lạ hơn là, trên thân đao lại khắc những chữ cong vẹo.
"Vô..."
Mập Mạp lại gần chớp chớp mắt mấy cái, rồi quay đầu nhìn về phía Giang Thành cũng đang ngơ ngác: "Tên này khắc nhiều chữ Vô làm gì chứ? Chẳng lẽ là đồ biến thái, có ý với Vô huynh đệ sao?"
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được dệt nên để dành riêng cho độc giả tại truyen.free.