(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1071: Nghĩa trang
Rời khỏi cổng thôn, hắn thẳng tiến về phía tây.
Nương nhờ ánh trăng mờ nhạt, Vu Thành Mộc tìm thấy một con đường mòn ẩn hiện trong cỏ hoang. Con đường nhỏ uốn lượn quanh co, men theo đó, hắn vòng qua một sườn đồi khá lớn, không xa sau đó, một công trình kiến trúc bằng gỗ hiện ra. Kiến trúc ấy có hình dạng và kết cấu cổ quái, quy mô khá lớn, cao hơn hẳn những căn nhà thông thường. Hai chiếc đèn lồng màu trắng treo dưới mái hiên, đung đưa qua lại theo gió đêm, tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo, thê lương. Trên mỗi chiếc đèn lồng, dùng bút lông đen viết một chữ "Điện" to lớn.
Một tấm bảng hiệu đen nhánh treo phía trên cánh cửa lớn của kiến trúc. Trải qua bao năm tháng dãi dầu mưa nắng, những chữ trên bảng hiệu đã sớm bong tróc từng mảng không thể nhận rõ, chỉ còn hai chữ cuối cùng mờ ảo có thể nhìn thấy: Nghĩa trang.
Khi đến gần hơn, Vu Thành Mộc nheo mắt lại, nhìn về phía cánh cửa lớn. Một cánh cửa gỗ đôi cũng đã cũ nát không chịu nổi, dường như từ lâu không có ai lui tới. Thế nhưng, điều khiến người ta cảnh giác chính là, có ánh sáng lọt ra qua khe cửa.
Hắn dùng hai tay, mỗi bên một tay, nhẹ nhàng đẩy cửa. Cửa không khóa, chỉ khép hờ, trục cửa cũ kỹ phát ra tiếng cọ xát chói tai. Vu Thành Mộc bước qua ngưỡng cửa cao, đi vào nghĩa trang. Hiện ra trước mắt hắn là hàng chục, thậm chí hàng trăm cỗ quan tài. Đồng thời, một làn khí tức hôi thối không thể tả ập thẳng vào mặt. Thế nhưng, đối với thứ mùi này, Vu Thành Mộc lại không hề bài xích; trái lại, nó còn khiến hắn phần nào yên lòng. Một nơi như thế này, nếu không có mùi xác thối, hắn mới cảm thấy bất ngờ.
Theo thói quen, hắn cẩn thận quan sát cách sắp xếp của những chiếc quan tài. Thế nhưng, chỉ một lát sau, hắn từ bỏ, bởi vì những quan tài này hoàn toàn bị đặt một cách tùy tiện, thậm chí có một số còn không được đậy nắp kỹ càng. Chất lượng quan tài rất tệ, đa phần đều được ghép lại từ những tấm ván gỗ mỏng, rất nhiều chiếc đã xuất hiện vết nứt.
Khi đi ngang qua một cỗ quan tài, Vu Thành Mộc dừng bước. Xuyên qua khe hở phía trên, Vu Thành Mộc có thể nhìn thấy chân của thi thể. Một lát sau, đồng tử hắn khựng lại: trên mắt cá chân bầm đen của thi thể, thế mà lại được buộc một chiếc chuông bằng dây đỏ. Chỉ những thi thể mang oán khí cực nặng mới làm như vậy. Đồng thời, hắn chợt nhớ đến một lời đồn đại: một số nghĩa trang có phong thủy không tốt, hoặc từng xảy ra chuyện tà môn, đều có đặc điểm là ngưỡng cửa được xây rất cao. Điều này là bởi v�� một khi thi thể biến thành cương thi, cơ bắp cứng đờ, chúng chỉ có thể di chuyển sát mặt đất, không thể thực hiện các động tác nhảy vọt. Cánh cửa cao có thể ngăn cản chúng rời đi.
Vu Thành Mộc ổn định tâm thần, rời khỏi những chiếc quan tài, tiến vào sâu bên trong hành lang. Ở đó, có một khoảng không gian bị vải trắng che kín, bên trong có ánh sáng lọt ra. Khi đến gần và quan sát kỹ, nơi đây được ngăn cách bằng vải trắng thành nhiều không gian độc lập. Trên vải được đánh dấu số thứ tự tương ứng bằng bút, nhưng chỉ có ba cái đầu tiên có ký hiệu, cái thứ tư phía trên... thì trống không. Rất rõ ràng, ba khu vực đầu tiên này chính là chuẩn bị cho bọn họ, bên trong trưng bày thi thể cần may vá tối nay.
Hắn vén tấm vải trắng đầu tiên lên. Quả nhiên, đập vào mắt là một chiếc giá gỗ nhỏ, trên kệ gỗ đặt một cỗ thi thể, còn trên một chiếc kệ thấp hơn một chút thì bày biện những công cụ cần dùng. Một cây nến đỏ cháy yếu ớt, tỏa ra ánh sáng chỉ vừa đủ để chiếu sáng. Trước thi thể có một chiếc hương án nhỏ, trên hương án có ba nén hương. Vu Thành Mộc cung kính châm hương vào ngọn lửa nến, vái thi thể ba vái, sau đó cắm vào lư hương. Khi nhìn thấy hương cháy thuận lợi, khói thẳng tắp bay lên, Vu Thành Mộc mới thở phào nhẹ nhõm, tiến đến quan sát thi thể.
Thi thể là của một người đàn ông, toàn thân ướt sũng, có vẻ như mới được vớt lên từ dưới nước không lâu. Dọc theo mép giá gỗ nhỏ, nước vẫn không ngừng nhỏ giọt xuống. Phần bụng của nam thi bị xé rách toạc, ruột và nội tạng màu xanh tím lộ rõ. Trên mặt, và cả vị trí bả vai, đều có một vết thương. Da thịt lật ra ngoài, vết thương trên mặt xé nát mũi và nửa bên gò má, lộ ra những chiếc răng nanh xấu xí, trông vô cùng khủng khiếp.
Vu Thành Mộc muốn lại gần nhìn rõ hơn một chút, nhưng cây nến đang cháy rất nặng, vô cùng nặng. Muốn một tay cầm đi quan sát thi thể thì rất khó. Ánh mắt liếc qua, trên kệ bày công cụ, vẫn còn một cây nến khác. Đầu tiên hắn kiểm tra một lượt, sau khi không phát hiện vấn đề gì, Vu Thành Mộc châm lửa cây nến mới.
Người gõ mõ cầm canh đã thông báo, toàn bộ quá trình may vá có thể tóm tắt trong năm chữ: Kính, thanh, lý, bổ, bóp. Nén hương đã được kính, Vu Thành Mộc tìm một mảnh vải, bắt đầu lau thi thể. Trong lúc lau chùi, Vu Thành Mộc chú ý thấy cánh tay trái của thi thể đặt dưới thân. Nhưng khi hắn rút cánh tay ra, mới phát hiện thi thể căn bản không có cánh tay trái, chỗ cổ tay chỉ còn trơ trọi xương cốt trắng bệch. Ngay lập tức, Vu Thành Mộc đại khái đã hiểu rõ trong lòng.
Tổng cộng có ba chỗ cần may vá, lần lượt là mặt, bả vai, và phần bụng. Trong đó, vết thương ở bụng là lớn nhất, nhưng Vu Thành Mộc biết, khó giải quyết nhất vẫn là vết thương trên mặt kia. Mà thứ cần dùng bột nhào để lắp lại, tự nhiên là cánh tay trái bị thiếu kia.
Không chần chừ nữa, Vu Thành Mộc lấy kim khâu, kim khá thô, dùng loại chỉ buộc thi thể mà hắn từng thấy trước đây. Hắn chọn vết thương ở vai trước, coi như làm quen một chút. Kim châm xuyên qua da thịt, nhẹ nhàng kéo một cái, cảm giác ma sát khó chịu truyền đến tay. Vu Thành Mộc tập trung cao độ, tay hắn rất vững.
Sau khi khâu xong chỗ này, hắn lại dồn ánh mắt vào phần bụng của thi thể. Ruột và nội tạng rối bời vào nhau, cảnh tượng này khiến người ta tê dại da đầu. Mặc dù Vu Thành Mộc xuất thân từ kẻ trộm mộ, nhưng những thi thể hắn từng thấy phần lớn đã nát chỉ còn xương vụn. Đối với tình huống như hiện tại, kinh nghiệm của hắn rất ít. Hắn nín thở, ghé mặt lại gần, không chọn may vá ngay lập tức mà trước tiên quan sát. Mãi đến vài giây sau, dường như đã hạ quyết tâm nào đó, hắn thế mà đưa tay vào phần bụng thi thể, luồn vào bên trong đám ruột và nội tạng đang rối bời, tìm tòi qua lại, giống như đang tìm kiếm thứ gì đó. Không sai, hắn chính là đang tìm đồ. Tìm cánh tay trái bị thiếu kia. Vu Thành Mộc hoài nghi một trong những cạm bẫy của nhiệm vụ lần này có liên quan đến cánh tay trái bị thiếu này. Nếu như cánh tay trái bị giấu trong bụng thi thể, mà hắn không phát hiện ra, vẫn cứ dùng bột nhào nặn ra cánh tay trái khác để nối vào, hậu quả sẽ khó lường.
Nhưng một lát sau, Vu Thành Mộc rút tay ra, sắc mặt dịu đi đôi chút. Không tìm thấy cánh tay trái, hắn có thể yên tâm khâu lại vết thương. Vết thương ở phần bụng lớn một cách khoa trương, hắn mất trọn nửa giờ mới may vá xong. Lúc này nén hương đã cháy gần một nửa, Vu Thành Mộc trấn tĩnh lại, hắn biết mình phải nắm chặt thời gian. Không phải vì bản thân hắn, mà là vì Giả Kim Lương. Giả Kim Lương xếp cuối cùng. Tính theo thời gian, ba người họ mỗi người có một canh giờ, tức là tổng cộng hai canh giờ để xử lý thi thể. Cần phải biết rằng, người gõ mõ cầm canh còn nói rõ một điều: dù xảy ra chuyện gì, tất cả thi thể đều phải được may vá hoàn tất trước khi trời sáng, nếu không sẽ xảy ra đại sự. Mà nhiệm vụ bắt đầu từ canh ba sáng, điều này đồng nghĩa với việc, Giả Kim Lương, người xếp ở vị trí cuối cùng, chắc chắn sẽ không đủ thời gian. Mà hắn muốn cứu Giả Kim Lương, chỉ có hai cách: hoặc là đủ nhanh, tranh thủ càng nhiều thời gian nhất có thể cho Giả Kim Lương, hoặc là… chính là để người kế tiếp đến chết, để nhiệm vụ sớm kết thúc. Vu Thành Mộc định thử cả hai cách.
Bạn đang thưởng thức bản dịch chất lượng, độc quyền chỉ có tại truyen.free.