Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1099: Bảo bối

Thôn trưởng chưa kịp dứt lời đã ngừng lại, bởi lẽ hắn nhận thấy ánh mắt của vài người trong số họ đều vô thức đổ dồn về phía Giang Thành. Điều kỳ lạ hơn là, Giang Thành lại đang nhìn một người khác, chính là A Tiêu.

Dù hung ác như A Tiêu, vào khoảnh khắc ấy cũng bỗng nhiên rụt rè, yết hầu hắn khẽ lên xuống vài lần.

Giang Thành thu ánh mắt về, cất tiếng: "Được rồi, mọi người đừng nhìn A Tiêu huynh đệ nữa. Từ giờ phút này, chúng ta nhất định phải kề vai sát cánh, cùng nhau hoàn thành tốt nhiệm vụ đêm nay. Cái gì mà phụng kết buổi lễ thân, rõ ràng là lừa gạt người!" Giang Thành càng thêm kích động, nói tiếp: "Đó là chiêu ly gián tình huynh đệ của chúng ta, mọi người ngàn vạn lần đừng mắc bẫy!"

Béo: "..."

Đỗ Mạc Vũ: "..."

Trần Hạo: "..."

Lôi Minh Vũ: "Ha..."

A Tiêu: "Giang Thành huynh đệ nói rất đúng, mọi người tuyệt đối không được mắc lừa!"

Giang Thành xoay người lại, vỗ vai A Tiêu, dùng giọng nói đáng tin cậy và chân thành: "A Tiêu huynh đệ, chỉ cần có ta ở đây, tuyệt đối sẽ không để loại tình huống thứ hai xảy ra."

A Tiêu nhìn chằm chằm mặt Giang Thành, bỗng nhiên cảm thấy người này dường như cũng không đến nỗi đáng ghét như vậy.

Vu Thành Mộc cười lạnh một tiếng, cắt ngang màn trình diễn của Giang Thành. Ánh mắt hắn lướt qua mặt A Tiêu và Giả Kim Lương, dường như rất kinh ngạc rằng những người này từ bao giờ đã thân cận với Giang Thành đến thế.

Một cảm giác nguy cơ khó tả dâng lên trong lòng, nhưng chỉ trong chớp mắt, nó lại tan biến như mây khói.

Trong nhiệm vụ lần này, hắn đã chiếm hết tiên cơ, đặc biệt là càng về cuối, phần thắng của hắn càng cao. Chỉ cần Giả Kim Lương và A Tiêu không hoàn toàn ngả về phía đối phương, hắn sẽ chẳng có gì phải lo ngại.

Dù sao thì đến cuối cùng, những người này... tất cả đều phải chết, không có ngoại lệ.

Còn về mưu tính của người gõ mõ cầm canh, hắn cũng đại khái đã nhìn thấu. Quả thật là một màn "trộm trời đổi nhật" đầy mưu mẹo, đáng tiếc... lại gặp phải vị Mô Kim Giáo úy hàng thật giá thật như hắn đây.

Nhưng vẫn còn một chuyện hắn muốn hỏi cho rõ. Theo phỏng đoán của hắn, thôn trưởng vẫn còn một điều quan trọng nhất chưa giao phó. "Lão nhân gia," Vu Thành Mộc giả vờ hỏi một cách tùy ý, "Trong thư chỉ có bấy nhiêu sao, có nhắc đến Ngô gia đại trạch không?"

Vừa dứt lời, thôn trưởng liền liên tục gật đầu: "Vị lão tiên sinh đ��y quả là thần thông, sao ngài lại biết được mọi chuyện như vậy?"

"Quả thực, quả thực có nhắc đến Ngô gia đại trạch," thôn trưởng bổ sung thêm, "Người gõ mõ cầm canh trong thư dặn dò, để các vị canh ba sáng mai đến linh đường gác đêm đêm đầu tiên các vị vừa tới, cũng chính là tòa miếu Đại Hà nương nương đó. Đêm nay các vị sẽ khởi hành từ nơi ấy, đến lúc đó quan tài của người gõ mõ cầm canh sẽ được đặt ở đó."

"Đúng rồi, trong thư còn dặn dò, quan tài của ông ấy không cần các vị tiên sinh nhấc. Các vị chỉ cần đảm bảo quan tài được an toàn đến bờ sông Độ Thủy là được. Hãy nhớ kỹ, trên đường đi tuyệt đối đừng để quan tài tự động mở ra." Thôn trưởng hạ giọng, vẻ mặt đầy thần bí.

Lời nói đó khiến sắc mặt Giang Thành cùng vài người khác biến đổi, quả thực lượng tin tức có phần lớn lao.

Vấn đề thứ nhất, quan tài không cần bọn họ khiêng, vậy... ai sẽ khiêng?

Hơn nữa, quan tài lại đang đặt ở trong đại viện Ngô gia. Kể từ khi họ đặt chân vào thế giới này, trừ người gõ mõ cầm canh (mà không rõ là người hay quỷ), chưa từng có ai thứ hai bước chân vào Ngô gia đại trạch.

Vấn đề thứ hai: Lời thôn trưởng nói là "trên đường đi tuyệt đối đừng để quan tài tự động mở ra", chứ không phải "trên đường đi tuyệt đối không được mở quan tài". Sự khác biệt vài chữ này đã phản ánh những điều hoàn toàn khác.

Không được mở quan tài, ý chắc chắn là không cho phép bọn họ mở quan tài, chủ ngữ là những người khiêng quan tài này.

Còn "đừng để quan tài tự động mở ra", chủ ngữ lại là quan tài. Nhưng trong quan tài lại là thi thể, là người chết, người chết làm sao có thể tự mở quan tài? Chẳng lẽ là xác chết vùng dậy sao?

Hoặc cũng có thể... người gõ mõ cầm canh căn bản không chết, hắn đang ẩn mình trong quan tài, có kế hoạch riêng của mình?

Điểm này Giang Thành cho rằng cũng không phải là không có khả năng, không thể không phòng bị.

Giang Thành nghĩ đến vấn đề, những người khác cũng vậy. Sau khi sắp xếp lại ngôn ngữ, Trần Hạo là người đầu tiên mở lời: "Thôn trưởng, tối nay ngoài chúng ta ra, còn có những người khác đến tiễn người gõ mõ cầm canh đoạn đường cuối cùng sao?"

"Là... người trong thôn ư?" Đỗ Mạc Vũ truy vấn.

Nếu thôn trưởng đáp là thôn dân, vậy thì tám phần mười những thôn dân này chính là những cao thủ âm hành khác đang hợp tác với người gõ mõ cầm canh. Có lẽ có thể mượn cơ hội này, bắt gọn bọn chúng một mẻ.

Ít nhất, cũng phải hiểu rõ rốt cuộc lai lịch của những người này ra sao, và kế hoạch cuối cùng của họ là gì.

Nhưng câu trả lời của thôn trưởng lại khiến đáy lòng bọn họ lạnh buốt. Chỉ thấy thôn trưởng lắc đầu, ngữ khí cũng đầy nghi hoặc: "Ta không biết. Chẳng nghe nói có ai trong thôn muốn đi tiễn người gõ mõ cầm canh. Mấy năm nay ông ấy sống độc lai độc vãng đã quen, cũng chưa từng nghe nói ông ấy có bằng hữu nào."

Sau đó, yết hầu thôn trưởng khẽ nhấp nhô hai lần, bỗng nhiên hạ giọng: "Hơn nữa... các vị biết đấy, loại nơi như Ngô gia đại trạch, người bình thường trong thôn chúng tôi đều không dám bén mảng tới."

Béo coi như nắm được điểm yếu của thôn trưởng, lập tức trở mặt: "Các ngươi không dám đi, rồi lại gọi chúng ta đi? Lương tâm các ngươi quả là quá hỏng rồi!"

Thôn trưởng nghe vậy rụt cổ lại, lẩm bẩm rất nhỏ giọng: "Nhưng chúng tôi đã đưa tiền mà. Lúc trước các vị nhận tiền đâu có ngần ngại gì, còn nói mọi việc đều giao phó cho các vị hết. Thư tín đi lại giữa đôi bên tôi vẫn còn giữ đây."

"Được rồi," Giang Thành cắt ngang đoạn đối thoại vô nghĩa này. Hắn chợt nhớ tới một chuyện, chính là những người giấy từng nhìn thấy trong nhà kho của thợ vàng mã.

Nhớ hôm đó, những người giấy ấy đã khiêng mấy cỗ quan tài lớn, từ miếu Đại Hà nương nương đi một mạch đến bờ sông Độ Thủy, cuối cùng lại quay về nhà thợ vàng mã.

Nếu đêm nay không phải người trong giới âm hành đến, vậy rất có khả năng chính là những người giấy này!

Lại là người giấy... Trong đầu Giang Thành hiện lên hình ảnh người giấy với bộ trang điểm lòe loẹt, cùng khuôn mặt âm u đầy tử khí. Giờ đây, hắn đã có di chứng đối với những vật làm bằng giấy này.

Điểm quan trọng nhất là, cái người giấy hoa tâm to lớn tên Lục Tiệm Ly kia lại có một khuôn mặt giống hệt hắn.

"Phụng kết buổi lễ thân..." Giang Thành nghiến răng. Sao hắn lại ghét cái tên này đến thế chứ.

Thôn trưởng lộ vẻ nghi hoặc, miệng hé ra rồi lại khép vào, nhận thấy sự xoắn xuýt của hắn, Lôi Minh Vũ vẫy tay bảo: "Có lời gì thì cứ nói thẳng, có chuyện gì thì cũng nhanh nói đi."

"Có một câu ta không biết có nên nói hay không," thôn trưởng vẻ mặt khó xử, "Tóm lại ta cảm thấy tối nay các vị tiên sinh cần đề cao cảnh giác một chút, có khả năng... sẽ gặp nguy hiểm."

Giả Kim Lương không khỏi cười lạnh, thầm nghĩ người thôn trưởng này có phải bị mù hay không. Bọn họ gần như mỗi đêm lại mất đi một người, cái sự nguy hiểm này rõ ràng rành rành, phàm là người biết tính toán đều hiểu.

"Vậy ta cứ nói thẳng vậy, các vị tiên sinh. Làng chúng tôi từ rất sớm đã có một lời đồn, ngay sau khi chúng tôi xây dựng miếu Đại Hà nương nương không lâu, thường xuyên có người nghe thấy tiếng khóc vào đêm khuya." Dừng một chút, thôn trưởng nhấn mạnh: "Đó là tiếng khóc của phụ nữ, đặc biệt thê lương, vọng ra từ Ngô gia đại trạch. Thế nhưng vào thời điểm đó, bên trong Ngô gia đại trạch... đã không còn ai ở nữa."

"Người trong thôn chúng tôi không giữ được miệng, cứ bàn tán đủ thứ. Có người nói là hồn phách Đại Hà nương nương vẫn còn vương vấn ở đó, lại có người nói, trong trạch viện cất giấu một món bảo bối, một món bảo bối mà ngay cả Đại Hà nương nương cũng ngày đêm mong muốn."

"Đại Hà nương nương vì không tìm thấy bảo bối nên mới khóc." Thôn trưởng trên mặt hiện lên một tia thần bí, "Có được món bảo bối kia, liền có thể bảo đảm bình an."

Vu Thành Mộc khẽ động mí mắt.

Bạn đang đọc bản dịch chuẩn xác được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free