(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1124: Cái này ngày đại hỉ
Từ rất xa, Giang Thành đã nhìn thấy hai bóng người quen thuộc. Một béo một gầy, đang ngồi chờ bên sườn đồi dễ thấy ven đường.
Cùng lúc ấy, gã béo và Đỗ Mạc Vũ cũng nghe tiếng vó ngựa, xoay người, nghển cổ nhìn về phía con đường, hai người ban đầu không chú ý đến Giang Thành, chỉ thấy Quỷ tân nương đang ở trước mặt Giang Thành. Khuôn mặt gã béo lập tức trợn tròn, Đỗ Mạc Vũ thực sự vung chân định bỏ chạy.
Mãi đến khi giọng Giang Thành vang lên, hai người mới hoàn hồn.
Giang Thành thúc ngựa đến gần, nhìn thấy Quỷ tân nương dịu dàng động lòng người đang nép vào lòng Giang Thành, Đỗ Mạc Vũ không kìm được nuốt nước bọt.
Gã béo thì không hề kinh ngạc, dù sao, Bác sĩ là đầu bảng của tổ cao cấp, một tay diệt gọn năm sáu đối thủ cạnh tranh, một kẻ ngoan độc, chỉ cần không động phòng, Bác sĩ sẽ không chút e ngại. Mà theo lời thôn trưởng, sau khi bái thiên địa, oán khí của Đại Hà nương nương cũng coi như hóa giải gần hết, cho nên không cần phải suy xét đến vấn đề động phòng.
Giang Thành liên tục xác nhận, hỏi ông ấy có chắc chắn không, lão thôn trưởng mím môi, để lộ mấy chiếc răng cửa bị mất, cười nói: "Chắc chắn rồi, ngươi cứ yên tâm đi."
Thấy thôn trưởng khẳng định như vậy, Giang Thành cũng không hỏi thêm gì nữa, dù sao hắn đã nói rất rõ ràng với thôn trưởng, mình không có cái thói xấu mềm lòng vì người già hay trẻ nhỏ như vậy, nếu tối nay có bất kỳ tình huống nào không đúng như những gì đã giao hẹn, thì nửa đời sau của ông ta, hãy chuẩn bị mà húp cháo sống qua ngày.
"Các ngươi tới đây làm gì?" Giang Thành vẫn ngự trên lưng ngựa, trong lòng vẫn ôm Quỷ tân nương, sức lực dường như cũng mạnh mẽ hơn nhiều.
Đỗ Mạc Vũ phản ứng rất nhanh, lập tức cười xuề xòa, cung kính nói: "Bẩm Thám Hoa lang, hai chúng tôi vâng lệnh thôn trưởng, ra trước một dặm đường, do thám tình hình, giúp Thám Hoa lang vận chuyển lễ vật."
Gã béo lập tức hiểu ý, gật cái đầu to, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ, "Thám Hoa lang, thôn trưởng biết ngài đi đường mệt nhọc, vừa đỗ đạt Thám Hoa đã tức tốc từ kinh sư trở về đây để cưới đại tiểu thư nhà họ Ngô. Thôn trưởng lo lắng ngài vì nhớ nhung giai nhân mà sốt ruột, lơ là lễ nghi, cho nên đặc biệt sai hai chúng tôi chờ ở đây, các bô lão trong thôn có chút lễ vật mọn, mong Thám Hoa lang ngàn vạn lần chớ từ chối."
Những lời lẽ nho nhã này, đều là Đỗ Mạc Vũ đã dạy từ trước, bọn họ đã chuẩn bị sẵn hai phương án, dự định hành động tùy theo hoàn cảnh.
Thứ nhất, Bác sĩ giải quyết được Đại Hà nương nương, trở về thôn bái thiên địa, điều này dĩ nhiên khiến tất cả đều vui vẻ, thì sẽ ứng với những lời họ vừa nói.
Thứ hai, Bác sĩ bị Đại Hà nương nương nhìn thấu, một đường truy sát đến tận đây, họ sẽ dùng phương án thứ hai, khua chiêng gõ trống mắng chửi thôn trưởng, đẩy hết thảy sai lầm này lên đầu thôn trưởng, nghĩ cách giải cứu Bác sĩ.
Đương nhiên, phương án thứ hai này họ không nói cho lão thôn trưởng, chủ yếu là lo lắng ông ta sẽ bận lòng.
"Khó mà có được thôn trưởng chu đáo như vậy." Giang Thành khẽ trầm ngâm một lát, ghé sát vào Quỷ tân nương, trêu ghẹo: "Không biết nương tử có ý gì?"
Quỷ tân nương khẽ lắc đầu, nép vào Giang Thành càng sát, vẻ thẹn thùng, tựa hồ muốn nói rằng mọi việc đều do phu quân quyết định.
"Tốt, mang lễ vật lên, chúng ta... vào thôn!" Giang Thành vừa dứt lời, con bạch mã dưới thân dường như bị kinh động, hai chân trước nhấc bổng lên, phát ra từng hồi hí vang, suýt nữa hất Giang Thành xuống ngựa.
Thế nhưng một lát sau, con bạch mã lại bị một cỗ cự lực mạnh mẽ ngăn lại, một bóng người màu đen xuất hiện trước đầu ngựa, một tay ấn chặt đầu ngựa, lưng đeo một thanh đao dài mảnh.
Khoảnh khắc Vô xuất hiện, thân thể Quỷ tân nương không khỏi đột nhiên căng thẳng, nhưng lập tức vòng eo nhỏ nhắn của nàng đã được một cánh tay ôm lấy, "Phu nhân, chớ lo lắng, hắn là... tiểu đệ của ta." Giang Thành nói đầy mạnh mẽ.
Lời còn chưa dứt, chỉ nghe bên tai "Vụt" một tiếng, một thanh đao ra khỏi vỏ, lưỡi đao sáng như tuyết, trong nháy mắt xé toạc màn đêm, Vô nắm chặt chuôi đao, cúi đầu, Giang Thành không thấy rõ mặt hắn.
"Hắn là tiểu đệ của ta, à không, là đại ca của ta. Hai ta là ngang hàng, ha... ha..." Giang Thành cười gượng vài tiếng, biểu lộ mười phần mất tự nhiên, "Chúng ta là huynh đệ tốt, hắn rất chiếu cố ta."
Giang Thành vốn định mượn danh tiếng Đại Hà nương nương để lấy lại chút thể diện cho mình, không ngờ Vô lại chẳng biết điều như vậy.
May mà Vô liếc hắn một cái rồi, quay người dắt lấy dây cương bạch mã, đầu tiên dùng sống đao gõ nhẹ lên đầu bạch mã một cái, sau đó nhìn chằm chằm vào đôi mắt bạch mã.
Ngay sau đó, bạch mã dường như hiểu ra, liên tục gật đầu, vẻ nhu thuận vâng lời.
Vô cũng gật đầu, thu đao vào vỏ, hài lòng với sự phối hợp của bạch mã.
Sau đó, Vô dắt bạch mã, trên lưng bạch mã chở Giang Thành và Quỷ tân nương.
Gã béo bảo Đỗ Mạc Vũ đi mang theo lễ vật, chờ đến khi Đỗ Mạc Vũ thở hổn hển vác gánh lễ vật nặng trĩu đến, bất mãn nhìn về phía gã béo, "Này Phú Quý huynh đệ, sao ngươi không làm gì vậy?"
Gã béo hai tay đút túi, ung dung thảnh thơi đi theo sau bạch mã không xa, cũng không quay đầu lại nói: "Ta còn có những thứ khác muốn gánh, cái đó... ngươi không cần so với ta, vị trí của ta tương đối quan trọng."
"Ngươi đang chờ Cửu Xỉ Đinh Ba của ngươi à?" Đỗ Mạc Vũ vác đòn gánh, cà lơ phất phơ hỏi.
Cả đoàn người cứ giữ đội hình này, một đường đi đến cửa thôn, vừa rẽ vào, đã thấy mấy chục chiếc đèn lồng đỏ treo trên cây ở cửa thôn, trên đèn lồng còn dán chữ hỷ thật lớn.
Trên trăm thôn dân dưới sự dẫn dắt của thôn trưởng, thấy Giang Thành cưỡi bạch mã đến gần, cùng với Đại Hà nương nương, đột nhiên đồng loạt quỳ sụp xuống, đầu gõ xuống đất, "Cung nghênh Thám Hoa lang!"
"Chúc mừng Thám Hoa lang!"
...
Tiếng hô vang lên từng đợt, càng lúc càng cao, một vài lão nhân trong thôn khóc đến tê tâm liệt phế, vốn dĩ là một trường hợp rất vui mừng, để họ làm như vậy, ngược lại có chút thê lương hoang vắng.
Thế nhưng Giang Thành cảm giác được, khi mới gặp những thôn dân này, Quỷ tân nương trong lòng hắn có chút bất mãn, điều này cũng có thể lý giải được, dù sao việc hiến tế lúc trước cũng có phần của họ.
Thế nhưng với cú quỳ như vậy, oán khí kia cũng đã hóa giải đi rất nhiều.
Giang Thành hít sâu một hơi, tuyên bố với thôn dân: "Hôm nay, ta là tân khoa Thám Hoa Lục Tiệm Ly, cưới đại tiểu thư nhà họ Ngô, cảm tạ chư vị đã đến chúc mừng!"
"Chúc mừng Thám Hoa lang!"
"Chúc mừng đại tiểu thư nhà họ Ngô!"
...
Chờ thôn dân hô h��o gần xong, lão thôn trưởng với trán lấm lem bùn đất run rẩy đứng dậy, cung kính nói: "Hỡi các vị hương thân, xin mọi người nhường đường một chút, trước hết để Thám Hoa lang và đại tiểu thư nhà họ Ngô vào thôn, không thể chậm trễ giờ lành bái đường."
Đám đông dần tản ra hai bên, Vô mặt không biểu cảm dắt ngựa, dưới sự dẫn dắt của thôn dân, đi vào đại trạch nhà họ Ngô.
Giờ phút này, đại trạch nhà họ Ngô cũng đã được bố trí đơn giản, khắp nơi giăng đèn kết hoa, cặp sư tử đá trước cửa đều được dán giấy đỏ chót rực rỡ, theo Giang Thành dắt Quỷ tân nương vào cửa, các nhạc công chờ sẵn đã bắt đầu tấu nhạc và đánh trống.
Nghe vậy, gã béo cắn răng ken két, nhỏ giọng nói với Đỗ Mạc Vũ: "Ta nói, mấy người này là lôi đâu ra góp đủ số vậy, còn không bằng hai chúng ta, cái điệu này chạy đâu mất rồi."
Đỗ Mạc Vũ đầy đồng cảm, "Nếu năm đó ta mà kéo (nhạc) ở ga tàu điện ngầm như vậy, đừng nói là không kiếm được tiền, ngay cả cây nhị hồ cũng bị người ta đập nát, còn phải nộp tiền phạt nữa."
Vào đến phòng khách, nơi đây đã được dọn dẹp và trang hoàng rực rỡ, nhìn khung cảnh, lễ giao bái chắc chắn sẽ diễn ra ở đây.
Bởi vì trưởng bối nhà họ Ngô đã không còn ai, cho nên hai chiếc ghế đại diện cho cao đường đều để trống.
Đúng lúc thôn trưởng định thay mặt toàn thể phụ lão hương thân trong thôn đọc lời chúc mừng, ánh mắt đột nhiên dừng lại, kế đó cả người ông ta ngây ra, ông ta thấy một người trẻ tuổi ôm đao trong lòng đi lên, nghênh ngang ngồi xuống ghế.
Khi phát hiện thôn trưởng cùng nhiều người khác đều nhìn chằm chằm hắn với ánh mắt kinh ngạc, Vô phất tay áo, ra hiệu mọi người không cần bận tâm đến hắn, mọi thứ cứ tiến hành bình thường là được, nên dập đầu thì cứ dập đầu, hắn không để ý đâu.
"Ngày đại hỷ này, ngươi đừng có mà chờ ta đánh ngươi đấy!" Giang Thành chỉ vào hắn, dùng giọng điệu cố gắng không phá hỏng bầu không khí mà nói.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.