Thôn trưởng bất đắc dĩ, lại không dám đắc tội Giang Thành, đành phải ra hiệu cho hán tử áo đen đang che dù cho mình đi che dù cho Giang Thành. Đến khi đứng dưới bóng râm mát mẻ, Giang Thành mới lộ vẻ hài lòng.

“Vu tiểu thư!” Giang Thành nhiệt tình mời Vu Mạn đến đứng dưới dù, hai người sóng vai mà đi.

Có lẽ vì nghề nghiệp tương đồng, hai người dường như có chuyện nói mãi không hết. Giang Thành thỉnh thoảng tiến sát bên tai nàng nhỏ giọng nói gì đó, trêu chọc đến mức gương mặt nàng ửng hồng, che miệng cười không ngớt.

Sau đó hai người đồng loạt nghiêng đầu sang chỗ khác, ánh mắt đầy vẻ trêu tức lướt tới lướt lui trên người Trần Hiểu Manh, tiếp đó lại là một trận trao đổi ánh mắt đầy ẩn ý mà không cần lời nói.

Trần Hiểu Manh vừa nhìn thấy mặt Giang Thành liền thấy phiền, dứt khoát quay đầu đi, làm như không nhìn thấy gì.

Đường núi khó đi hơn trong tưởng tượng nhiều. Bảo là lộ trình vài giờ, nhưng đoàn người lúc đi lúc nghỉ, mãi đến khi trời chạng vạng tối mới xa xa trông thấy một thôn xóm.

Thôn trưởng chống gậy đứng bên cạnh một triền đá lở, nhìn về phía thôn xóm, ánh mắt đầy bùi ngùi.

Đám người đều dừng chân lại.

Sơn thôn dưới ánh hoàng hôn mang một vẻ đẹp riêng biệt. Ánh chiều tà bao phủ xuống, tựa như dát lên một lớp lụa mỏng thánh khiết, những mái nhà trắng ngói đen phân chia rõ ràng từng tầng.

Trên những nóc nhà thỉnh thoảng có khói bếp lượn lờ bay lên, tựa như một con rắn dài linh động, hướng về nơi núi rừng sâu thẳm bay đi.

Tựa như một bức thủy mặc họa vừa được phác thảo trên giấy.

Dù đang trong nhiệm vụ, Bùi Càn vốn là một họa sĩ vẫn hết lời tán thưởng cảnh đẹp thôn Tiểu Thạch Giản. Có thể cảm nhận được, lời hắn nói ra hoàn toàn xuất phát từ tấm lòng chân thật.

Lội qua một con suối nước trong vắt chỉ ngang mắt cá chân, dưới chân bọn họ xuất hiện một phiến đá xanh. Nhìn về phía trước, một con đường đá xanh uốn lượn quanh co dẫn thẳng vào thôn.

Thôn xóm không lớn, chỉ chừng một trăm hộ gia đình.

Thôn trưởng sau khi phân phó những thôn dân đi theo trở về, chỉ còn lại Giang Thành cùng nhóm của hắn, cùng với hán tử áo đen che dù kia.

Đoàn người đầu tiên đi vào một gian sân nhỏ, nói là sân nhỏ, kỳ thật chính là vài căn nhà ngói thấp tè, bên ngoài dùng một vòng hàng rào vây quanh, tạo thành hình dáng một cái sân.

Trời sắp tối, thôn trưởng đi trước vào trong, có vẻ là để sắp xếp chỗ ngủ cho mọi người đêm nay.

Mọi người không tùy tiện đi vào mà đợi ở ngoài sân. Giang Thành tò mò đánh giá khắp nơi, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở mấy chiếc thúng lớn đặt trong sân.

Những chiếc thúng lớn đặt sát hàng rào, bên trong chứa đầy những củ khoai lang to lớn.

Khoai lang rất tươi, phía trên còn dính đất ẩm ướt, trông như vừa mới đào lên từ dưới đất.

Chờ thêm một lúc, bỗng nhiên nghe thấy một trận cãi vã pha lẫn giọng địa phương. Một lát sau, thôn trưởng mặt mày ủ dột, xám xịt đi ra.

Cánh cửa phòng trong sân mở ra một nửa, một khuôn mặt phụ nữ xuất hiện sau cánh cửa.

Chu Vinh nhìn thấy trong tay người phụ nữ cầm một cây gậy gỗ bị đốt đen phần đầu, thần sắc vô cùng lạnh lùng.

Khi nhìn thấy đoàn người Giang Thành, sắc mặt thôn trưởng càng thêm xấu hổ. Hắn mở miệng định nói rồi dừng lại một chút, nhưng rồi dù ngập ngừng vẫn phải giải thích: “Nhà này đàn ông không có ở nhà, không tiện lắm, chúng ta... chúng ta đi sang nhà bên cạnh xem sao.”

Kết quả, nhà tiếp theo cũng tương tự, chỉ thay đổi lý do mà thôi.

Cuối cùng, thôn trưởng đành phải dẫn bọn họ đến một gian sân nhỏ tương đối vắng vẻ. Lần này là một cái sân thực thụ, được xây dựng tốt hơn không biết bao nhiêu lần so với hai nhà trước đó.

Có điều hơi rách nát một chút, khi cánh cửa gỗ được đẩy ra, bản lề cũ kỹ phát ra tiếng kẽo kẹt chói tai.

Trong sân tổng cộng có ba gian phòng. Một gian phòng lớn khá sang trọng đứng sừng sững ở phía Tây, cánh cửa lớn đóng chặt, bên trên treo một ổ khóa đồng kiểu cũ màu đen.

Thôn trưởng dẫn bọn họ vào một trong hai gian phòng nhỏ phía Đông.

Bên trong coi như tương đối sạch sẽ, vừa vào cửa là một gian phòng khách nhỏ chừng hai mươi mấy mét vuông. Ở vị trí trung tâm có một cái lò sưởi được xây bằng vật liệu không rõ.

Nhìn vào bên trong lò, chỉ thấy tàn lửa đã nguội lạnh từ lâu.

Thôn trưởng dường như hết sức quen thuộc nơi này, hắn quen đường quen lối lục lọi trong chiếc giỏ trúc đặt cạnh tường tìm ra một ít than củi. Sau đó, hán tử áo đen từ ngoài cửa đi vào, trong ngực ôm một bó củi lửa không biết lấy từ đâu.

Dưới sự phối hợp của hai người, không bao lâu, lửa trong lò liền bùng lên tí tách.

Mọi người ngồi vây quanh bên lò, vươn tay sưởi ấm. Hơi ấm dần xua đi cái lạnh, sự mệt mỏi dọc đường cũng vơi đi phần nào.

Hán tử đi theo đến rất ít lời, ánh mắt cũng vô cùng chất phác. Đợi lửa trong lò ổn định lại, hắn lại ôm củi lửa cùng than củi đi sang căn phòng nhỏ sát vách, đốt lửa trong lò của căn phòng đó lên.

Thôn trưởng áy náy nói: “Hôm nay các vị cứ tạm thời nghỉ ngơi một đêm.” Hắn chỉ vào hai bên căn phòng đang ở: “Hai bên này đều là phòng ngủ, đều có giường. Căn phòng này có thể ở bốn người, hai người ở bên này, hai người ở bên kia. Gian phòng còn lại cũng có thể ở bốn người.”

“Không cần làm phiền,” người mở miệng chính là Bùi Càn. Hắn ngồi đó khí thế lẫm liệt, nhìn thôn trưởng nói: “Chúng ta đều ở lại gian phòng này là được rồi.”

Thôn trưởng dường như không nghĩ hắn sẽ nói như vậy, liền ngừng lại vài giây, sau đó ngượng ngùng cười nói: “Không sao, đều theo cao nhân ngài...”

Nói đến đây, thôn trưởng dường như chợt nghĩ ra điều gì, liền khẩu hình biến đổi, sửa lời nói: “Đều theo ý cao nhân... các vị.”

Giang Thành liếc mắt nhìn hắn, khẽ lẩm bẩm rồi thôi, không nói gì thêm.

Thôn trưởng liếm môi một cái, căng thẳng như vừa thoát khỏi một kiếp nạn.

“Bây giờ có thể kể cho chúng ta nghe các vị đã gặp phải chuyện gì rồi chứ?” Vu Mạn ngồi sưởi ấm, mười ngón tay thon dài tinh tế, ánh lửa trong lò chiếu vào mặt nàng càng thêm quyến rũ. Nàng khẽ cười nói: “Mời chúng ta đến xa như vậy hẳn không phải chỉ để ngắm cảnh chơi bời chứ?”

Tất cả mọi người rất ăn ý không vội vã để chủ nhà kể chuyện. Trong cơn ác mộng, không có ai là đáng tin cậy, bất kể là NPC hay đồng đội.

Nghe Vu Mạn nói vậy, yết hầu thôn trưởng không khỏi khẽ nhúc nhích. Khi thấy hán tử áo đen đã trở lại, hắn đứng người lên, đóng cửa phòng lại, sau đó tìm một cây côn gỗ chen vào dùng làm chốt cửa.

Làm xong tất cả, thôn trưởng lần nữa ngồi xuống. Lúc này, mọi người phát hiện sắc mặt hắn đã thay đổi, đó là sự sợ hãi, bất đắc dĩ, hối hận, những cảm xúc phức tạp, hỗn loạn đan xen.

Hắn ngẩng đầu, dùng một giọng điệu vô cùng cổ quái hỏi: “Các vị... có tin vào ma quỷ không?”

Trong lòng mọi người bất đắc dĩ, hận không thể lập tức bỏ qua lời dạo đầu nhàm chán trong mấy cuốn tiểu thuyết kinh dị hạng ba này. Cái mọi người muốn nghe là câu chuyện! Là những sự việc thực sự đã xảy ra!

Nhưng bọn họ lại không dám đẩy nhanh cốt truyện quá mức, lo lắng bỏ lỡ điều gì, thế là Chu Vinh chỉ có thể gật đầu qua loa nói: “Tin tưởng chứ, ngẩng đầu ba tấc có thần linh mà.”

“Nhưng tôi nói chính là... Ma quỷ! Không phải thần linh,” thôn trưởng khó khăn nuốt một ngụm nước bọt, nhỏ giọng hình dung: “Là loại lệ quỷ vô cùng đáng sợ, có thể giết người.”

Nói đến đây, không biết là do nhiệt độ bỗng dưng giảm xuống, hay vì lý do nào khác, tất cả mọi người đều cảm thấy lạnh toát cả người.

Cái lạnh đến đột ngột, lại quỷ dị khó hiểu, thế mà ngay cả lửa than trong lò cũng bị ảnh hưởng. Dưới ánh mắt mọi người chăm chú nhìn, nó dần trở nên ảm đạm đi rất nhiều.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết dành riêng cho truyen.free, mong độc giả đón đọc trọn vẹn.