Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 120: Sân nhỏ

Buộc đá dìm sông ư… Bùi Càn thoáng chút đăm chiêu.

Dù là người hiện đại, nhưng nhờ phim ảnh, truyền hình, mọi người ít nhiều cũng biết về những hình phạt tàn khốc thời phong kiến như thế này, nên không tỏ ra quá đỗi ngạc nhiên.

"Là chủ phạm, cho dù đã chết, ta nghĩ cảnh sát cũng sẽ đến tìm kiếm thi thể của nàng," Chu Vinh ngẩng đầu nhìn về phía thôn trưởng, mở miệng nói: "Nếu không ai có thể chứng minh nàng là thật sự đã chết?"

Ngay khi Chu Vinh hỏi ra câu nói này, ánh mắt y dường như vô tình lướt qua gương mặt Giang Thành, tựa như mong chờ một lời đáp lại.

Nhưng y rõ ràng đã kỳ vọng quá nhiều.

Giang Thành một bên híp mắt sưởi ấm, thoải mái tựa như một chú mèo lười biếng.

Chu Vinh bất đắc dĩ thu tầm mắt lại. Y vốn cho rằng lời miêu tả của thôn trưởng về Triệu Hương Muội sẽ khiến người kia liên tưởng đến một người, ấy vậy mà... ánh mắt y khẽ biến, trong óc hiện ra gương mặt kinh khủng của người phụ nữ trốn trong căn phòng tối tại khách sạn An Bình.

Trong lòng Chu Vinh hiện lên một giả thuyết: Liệu có phải trong thực tế Triệu Hương Muội chưa hề chết, mà bằng một phương thức không rõ nào đó đã câu kéo sự sống, cuối cùng đi đến trấn An Bình, rồi trốn vào khách sạn An Bình chăng?

Mặc dù nghe có vẻ chuyện hoang đường, nhưng sau khi trải qua năm lần nhiệm vụ, Chu Vinh biết rõ, cảnh mộng vốn là một nơi quỷ dị khôn lường, chuyện hoang đường đến đâu cũng có thể xảy ra.

Điều quan trọng nhất là liệu có thể tìm thấy chứng cứ đủ sức củng cố giả thuyết này hay không.

Hoặc là manh mối.

"Triệu Hương Muội đã thật sự chết rồi," thôn trưởng thở dài, "Điều này ta có thể cam đoan với các vị, bởi vì... bởi vì khi ném thi thể, ta có mặt tại hiện trường. Thân thể nàng lạnh buốt như băng đá. Sau khi chạm vào, ta về nhà liên tục gặp ác mộng mấy ngày liền... Đó tuyệt đối không thể nào là thân nhiệt của người sống!"

Chu Vinh lúc này bỗng có phần hùng hổ: "Vậy... thi thể nàng đâu?"

"Tại đáy đầm sau núi."

"Sau đó cảnh sát không tổ chức người vớt lên sao?" Lần này mở lời là Bôn Phú, y ôm gối, vẻ mặt tựa như đứa trẻ đang nghe chuyện ma quỷ.

Thôn trưởng chậm rãi lắc đầu, ánh mắt thản nhiên đáp lời: "Các vị không rõ về cái đầm sâu phía sau núi kia. Nơi đó rất quái lạ, nhiệt độ nước quanh năm cực thấp. Bất luận là người hay vật gì, chỉ cần rơi xuống, đều sẽ biến mất không còn tăm hơi."

Y liếm môi, bỗng hạ giọng: "Người già trong thôn nói, nơi đó thông đến U Minh."

Trần Hiểu Manh nghe vậy cười lạnh. Thông đến U Minh hay không nàng không rõ, nhưng tóm lại nơi đó chắc chắn có vấn đề.

"Ngày mai chúng ta muốn đi đầm sâu sau núi xem sao," Chu Vinh mở lời, sau đó, như chợt nhớ ra điều gì, "Tấm bia đá khắc lời nguyền rủa đó vẫn còn ở đây chứ?"

"Vẫn còn," thôn trưởng gật đầu.

Nói đến đây, gã hán tử da đen từ đầu tới cuối im lặng bỗng tiến đến, vẻ mặt lúng túng nói với thôn trưởng: "Thôn trưởng," rồi đưa mắt ra hiệu ra phía ngoài cửa sổ.

Mọi người theo ánh mắt y nhìn ra ngoài cửa sổ, trời đã tối đen như mực.

Thấy cảnh này, thôn trưởng lập tức trở nên căng thẳng. Y tự cho là giấu giếm khá tốt, nhưng sao có thể qua mắt được những người này?

"Có lẽ buổi tối trong thôn không được an toàn cho lắm," Chu Vinh đầu tiên nhìn ra ngoài cửa sổ, sau đó quay đầu lại, cười tủm tỉm nhìn chằm chằm thôn trưởng, dò xét phản ứng của y.

"Các vị... các vị cao nhân hãy sớm nghỉ ngơi, chúng tôi sẽ không quấy rầy nữa," thôn trưởng nhanh chóng đứng dậy, liếc mắt ra hiệu cho gã hán tử da đen. Gã hán tử lập tức cúi người thu dọn đồ đạc.

Mọi thứ thu dọn gần xong, hai người đẩy cửa rời đi.

Khi sắp rời đi, thôn trưởng hứa sẽ đưa mọi người đến đầm sâu sau núi vào sáng sớm mai, đồng thời khuyên răn mọi người buổi tối không nên đi lại lung tung, cứ ở yên trong phòng.

Y không cần nói, mọi người cũng đều hiểu nguyên do.

Sau khi thôn trưởng và gã hán tử rời đi, mọi người mở một cuộc họp ngắn. Trong đó, Chu Vinh bày tỏ sự chấp niệm rất lớn đối với đầm sâu sau núi, cho rằng nơi đó sẽ có manh mối.

Bùi Càn vẫn tương đối bảo thủ, y đề nghị trước tiên cứ hỏi thăm quanh thôn, chờ thời cơ chín muồi rồi hẳn đến đầm sâu sau núi cũng không muộn.

Sau đó y đưa ra một giả thuyết rất đáng sợ, nhưng ấy vậy mà lại có phần hợp lý.

"Có lẽ việc tiến vào đầm sâu trước, hoặc tận mắt nhìn thấy tấm bia đá khắc lời nguyền rủa, chính là điều kiện để lời nguyền được kích hoạt." Y dùng ánh mắt chậm rãi lướt qua mọi người, giọng nói trầm ổn, khiến người ta cảm thấy vô cùng đáng tin.

"Sẽ... có thể như vậy sao?"

Bôn Phú sợ đến mặt mày trợn trừng. Vốn dĩ đang trong trạng thái chần chừ, y lập tức nghiêng hẳn về phía Bùi Càn.

Đang lúc mọi người tranh luận gay gắt về việc ngày mai có đi hay không, đi vào thời điểm nào đến đầm sâu sau núi, Giang Thành bỗng nghiêm trang giơ tay phải lên.

Từ khi người đầu tiên chú ý đến y, cho đến khi tất cả mọi người dừng tranh luận, quay nhìn về y, tất cả chỉ diễn ra trong vòng mười giây ngắn ngủi.

Sắc mặt Chu Vinh có chút cổ quái, nhưng y vẫn mở lời hỏi: "Doãn tiên sinh, ngươi có điều gì muốn nói sao?"

"Thật ra cũng không có gì," Giang Thành hạ tay xuống, rồi nhìn quanh một lượt, nói: "Ta chỉ cảm thấy cái sân viện này rất kỳ lạ, như thể thường xuyên có người lui tới, nhưng lại như đã hoang phế từ rất lâu rồi."

Nơi này không ít người thông minh, gần như ngay lập tức, có người đã kịp phản ứng ý tứ trong lời y.

Nhìn từ bên ngoài, sân nhỏ khí phái này quả thật đã tàn tạ không tả xiết. Cổng lớn thì khỏi phải nói, những nơi vốn dĩ có hoa cỏ nay cũng bị bỏ mặc lâu ngày, khiến cỏ dại mọc um tùm.

Nhưng xét về môi trường bên trong căn phòng, lại không phải như vậy.

Trong lò sưởi còn vương vấn hơi ấm, gần góc tường chất đầy mấy giỏ tre lớn.

Mở nắp ra, bên trong là than củi.

Lúc tới, gã hán tử da đen này tay không, nhưng chỉ trong chốc lát đã ôm vào một bó củi, điều này cho thấy gần sân viện này còn có chỗ chứa củi.

Tất cả những điều này đều cho thấy, nơi đây hẳn là thường xuyên có người ở, vả lại... Giang Thành đứng dậy, đẩy cánh cửa một bên phòng. Trong phòng khá tối, nhưng vẫn có thể thấy rõ trên chiếc giường đất trải chiếu có mấy tấm chăn mền màu trắng.

Những tấm chăn mền được xếp chồng ngay ngắn.

Mặc dù cũ nát, nhưng vẫn coi như sạch sẽ, ngửi cũng không thấy mùi lạ.

Vu Mạn cúi đầu, ánh lửa trong lò sưởi chiếu lên gương mặt nàng lúc sáng lúc tối. "Nói cách khác..." Nàng chậm rãi mở lời, "Những người ở đây sẽ không giúp quét dọn sân viện, họ chỉ đơn thuần dừng chân, không chuẩn bị cho một cuộc sống lâu dài tại đây."

Lời này vừa nói ra, mắt Bùi Càn, Chu Vinh, Trần Hiểu Manh và mấy người khác đồng thời sáng lên.

Điều này có nghĩa... không phải là họ sao?

Họ đến đây để điều tra án, dĩ nhiên sẽ không lưu lại lâu, càng chẳng tốn công sức dọn dẹp sân viện hay xử lý cây cối. Cái họ cần chỉ là một nơi để nghỉ ngơi mà thôi.

Chu Vinh nhìn về phía mọi người, hạ giọng nói: "Còn nhớ lời chủ quán trọ đã nói không?"

"Những... những Khu Ma nhân mất tích kia?" Tưởng Trung Nghĩa trừng lớn mắt. Y là một tín đồ, quen dùng từ "ma quỷ" để hình dung những tồn tại đáng sợ, khó giải thích kia.

Lần này, ánh mắt mọi người đều bắt đầu lộ rõ vẻ sợ hãi.

Theo suy luận của họ, những năng nhân dị sĩ được mời đến bằng trọng kim trong thôn ắt hẳn đều từng lưu lại nơi này, và sau đó... họ đã biến mất một cách quỷ dị.

Không còn xuất hiện nữa.

Bản dịch này là món quà quý giá từ truyen.free, xin được độc quyền gửi đến quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free