(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1274: Mất mạng tài
Ngay khoảnh khắc nhận được tin nhắn của gã béo, Lý Bạch và Nghiêu Thuấn Vũ lập tức xông đến. Nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại, Lý Bạch trầm tư một lát, dường như chợt nghĩ ra điều gì đó. Một giây sau, sắc mặt nàng chợt đại biến: "Không ổn rồi, tuyệt đối không được đụng vào ngưỡng cửa đó!"
Sau khi vội vã gửi tin nhắn cho gã béo, Giang Thành mới có chút thời gian để hỏi: "Chuyện gì xảy ra vậy?"
"Đây cũng là một điều cấm kỵ, không liên quan đến nhiệm vụ lần này, nhưng lại liên quan đến một nhiệm vụ khác của chúng ta tối nay." Lý Bạch nói rất nhanh, nàng đại khái có thể đoán được đây là chủ ý của Lạc Thiên Hà.
Nghiêu Thuấn Vũ nhíu mày: "Ngươi là đang nói đến việc đưa tang Ngô lão gia?"
"Không sai, tối nay việc khiêng quan tài sẽ khác so với những lần trước. Bởi vì chỉ cần chúng ta đào được hài cốt Oán Anh, với bản lĩnh của Lạc Thiên Hà, hắn nhất định có cách tạm thời vây khốn những Oán Anh này. Mà khi Oán Anh bị giam giữ, thi thể Ngô lão gia cũng sẽ không còn trở về phủ quấy phá nữa."
"Nói cho cùng, tối nay là lần cuối cùng chúng ta đưa thi thể Ngô lão gia đi, cũng là lần khiêng quan tài đưa tang đúng nghĩa. Mà khi thật sự khiêng quan tài, đặc biệt là những người phải khiêng quan tài đi đường ban đêm như chúng ta, có năm điều cấm kỵ lớn."
"Trong đó, điều thứ nhất chính là trước khi khiêng quan tài, tuyệt đối không được đụng vào những thứ như khung cửa hay ngưỡng cửa. Đụng vào khung cửa sẽ ảnh hưởng đến vận thế của bản thân, thậm chí ảnh hưởng đến hậu vận. Mà ngưỡng cửa này lại càng âm tà, một khi đụng vào, trên đường khiêng quan tài đưa tang rất có thể sẽ bị 'quỷ bắt chân', cũng chính là vô cớ bị đá, rễ cây hoặc những vật tương tự cản đường, nhưng rõ ràng trên đường, giây trước còn không có những vật này."
Khi khiêng quan tài cần sự yên tĩnh tuyệt đối, sợ nhất là quan tài bị rung lắc, đặc biệt kiêng kỵ quan tài rơi xuống đất. Mà trên đường khiêng quan tài, nếu bị "quỷ bắt chân" khiến người khiêng quan tài bị trượt chân, hậu quả sẽ như thế nào, mọi người trong lòng đều rõ.
"Là chủ ý của Lạc Thiên Hà."
Nghiêu Thuấn Vũ nhanh chóng đưa ra đáp án. Đồng thời, trong lòng hắn càng thêm coi trọng Vương Phú Quý vài phần, dù sao, có thể bị Lạc Thiên Hà đơn độc nhắm vào, đủ để chứng minh người này quả là cường hãn.
Xem ra những lời Giang Thành nói trước đây không sai chút nào, Vương Phú Quý đây chính là lá bài lật ngược tình thế cuối cùng của bọn họ. Cho nên, dù thế nào cũng phải bảo vệ hắn, cuối cùng còn phải trông cậy vào hắn để đối phó Bạch Ngư.
"Bốn điều cấm kỵ còn lại là gì?" Giang Thành truy hỏi, hắn lo lắng Lạc Thiên Hà còn gài thêm ám chiêu ở những chỗ khác cho gã béo.
"Điều thứ hai nói về những người chết thảm, phần lớn là những thi thể gặp tai nạn, hỏa hoạn, hoặc chết vì hung án. Những thi thể này hoặc biến dạng hoàn toàn, hoặc tứ chi không còn nguyên vẹn. Khi khiêng quan tài cho những người này, không thể dùng người thân trực hệ."
"Nhưng cũng không có nghĩa là không cho người thân trực hệ tham gia, chỉ là vai trò sẽ khác biệt. Người thân trực hệ cần đỡ linh cữu bên cạnh quan tài, hoặc là đi trước dẫn đường, hoặc là khóc tang trong đoàn người đưa tang."
"Điều thứ ba là trên đường đưa tang, quan tài không thể rơi xuống đất. Một khi rơi xuống đất, đáy quan tài sẽ nhiễm đất khí, ảnh hưởng đến thi thể bên trong, dễ dàng phát sinh thi biến."
"Điều thứ tư thì chúng ta đã trải qua rồi: khi khiêng quan tài, kiêng kỵ nhất là nói chữ 'nặng'. Dù đường núi có khó đi đến mấy, hay quan tài có khó khiêng đến đâu, một khi đã khiêng, tuyệt đối không được phàn nàn."
"Nếu không, quan tài sẽ nặng hơn ngàn cân, càng không thể khiêng nổi, thậm chí sẽ dẫn đến tai họa. Ví dụ như đoàn người khiêng quan tài bị đá từ trên núi đột ngột lăn xuống rơi trúng, hoặc có người trong đoàn ngã xuống sườn núi."
"Thứ năm, người khiêng quan tài nhất định phải có mệnh số tốt, bát tự đủ cứng. Những thi thể chết vì nguyên nhân bình thường thì không cần chú ý nhiều đến vậy, nhưng những thi thể chết mang theo oán khí thì lại khác. Cần người khiêng quan tài có dương khí dồi dào, như vậy mới có thể trấn áp được thi thể bên trong. Nếu không, cũng sẽ sinh ra tai họa ngầm, chẳng hạn như người có dương khí yếu nhất rất có thể sẽ bị lệ quỷ quấn lấy, thậm chí là quỷ nhập tràng."
Lý Bạch nói rất nhanh, qua lời giải thích của nàng, mọi chuyện tối nay trở nên tương đối sáng tỏ. Lạc Thiên Hà muốn mượn nhiệm vụ lần này để dập tắt dương hỏa của mọi người. Dương khí một khi suy yếu, trên đường đưa tang ắt sẽ sinh ra tai họa.
Nhưng Lạc Thiên Hà không sợ, hắn nếu đã dám bày ra ván cờ này, chứng tỏ dương khí của hắn tuyệt đối không có vấn đề gì.
"Nói cách khác, việc đào Oán Anh tối nay thực ra còn chưa phải là nguy hiểm nhất. Mà trên đường khiêng quan tài cho Ngô lão gia mới là điểm chí tử nhất, cục diện mà Lạc Thiên Hà bày ra cũng là nhắm vào con đường khiêng quan tài."
Lý Bạch sắc mặt nghiêm túc gật đầu: "Trước mắt xem ra hẳn là như vậy, nhưng chúng ta không ở hiện trường, cho nên không rõ ràng liệu còn có bố cục nào khác không."
Trong lòng Giang Thành dâng lên sự lo lắng, hắn rất muốn chụp ảnh hiện trường gửi cho gã béo. Nhưng Lý Bạch khuyên hắn đừng làm vậy, dù sao, việc chụp ảnh trong nhiệm vụ này rất kiêng kỵ, nhất là ở nơi tà môn chôn cất Oán Anh.
Giang Thành đành phải đơn giản thông báo tình hình cho gã béo, bảo hắn chú ý thêm.
"Cái ngưỡng cửa đó thì làm sao bây giờ? Không dời nó đi, Vương Phú Quý sẽ không có cách nào đào xuống dưới."
Nghe vậy, Lý Bạch đưa ra chủ ý: "Không cần lo lắng, có thể dùng vải bố, hoặc quần áo cũng được, bọc kín tay lại, sau đó hãy dời ngưỡng cửa đi. Chỉ cần chú ý không tiếp xúc trực tiếp là được, sẽ không có trở ngại."
Thấy Lý Bạch nói chắc chắn, Giang Thành lập tức gửi tin nhắn cho gã béo.
Còn về việc gã béo nhấc cuốc lên, mấy người đều thống nhất ý kiến rằng thà dùng tay đào, chứ không dùng chiếc cuốc do người khác để lại trước mặt. Thử đặt mình vào vị trí của đối phương mà nghĩ, Giang Thành có thể lợi dụng chiếc cuốc này để gây ra rất nhiều chuyện.
Dựa theo tin nhắn của Giang Thành, gã béo thuận lợi đẩy ngưỡng cửa ra. Ngay khi hắn đang nghĩ liệu nên vứt ngưỡng cửa sang một bên mặc kệ, hay giữ nguyên đặt ở vị trí số 8 Lâm Thiến Thiến, đột nhiên, một cảnh tượng lọt vào tầm mắt đã thu hút sự chú ý của hắn.
Ngay tại vị trí ngưỡng cửa vừa được dời đi trước đó, trên mặt đất xuất hiện một mảnh giấy trắng nhỏ. Phía trên còn đè một đồng tiền, đồng tiền được cắm thẳng đứng xuống đất, xuyên qua tờ giấy, ghim chặt nó xuống đất.
Gã béo nghi hoặc lại gần nhìn, đột nhiên phát hiện đó không phải giấy trắng gì cả, mà là một xấp tiền giấy nhỏ đã được cắt tỉa.
Trong thoáng chốc, một luồng hàn ý xuyên thẳng qua lòng gã béo. Mặc dù hắn không rõ điều này đại biểu cho cái gì, nhưng hắn lại vô cùng rõ ràng một điều: hắn khẳng định đã bị tính kế.
Xấp tiền giấy và đồng tiền này được đặt ngay dưới ngưỡng cửa, không dời nó đi thì căn bản không thể nhìn thấy. Điều này rõ ràng là liên hoàn kế Lạc Thiên Hà để lại cho hắn. Lạc Thiên Hà sợ rằng đã sớm tính toán được bọn họ sẽ biết không thể đụng vào ngưỡng cửa, cho nên đã sớm giở trò dưới ngưỡng cửa.
Cùng lúc đó, gã béo chợt cảm thấy xung quanh có gió thổi lên. Gió không lớn, nhưng rất lạnh, thổi vào người, quần áo căn bản không thấm vào đâu, trực tiếp bị xuyên thấu. Người có thể trạng như hắn cũng phải run rẩy vì lạnh.
Điều đáng sợ hơn là, xấp tiền giấy trước đó bị ghim chặt trên mặt đất bỗng nhiên bay lên, giống như những cánh bướm trắng, bay theo gió về phía trước, lơ lửng, trôi nổi giữa không trung. Cuối cùng, dưới cái nhìn dõi theo của gã béo, chúng bay ra khỏi cổng lớn Ngô phủ.
Lòng gã béo vẫn cứ thấp thỏm không yên. Hắn cũng không biết vì sao, nhưng luôn cảm thấy sẽ có chuyện gì đó kinh khủng xảy ra, những tờ tiền giấy bay lượn này tựa như một ngòi nổ.
Hắn ép mình không được nghĩ lung tung, phải giữ bình tĩnh, chỉ có bình tĩnh mới có thể sống sót.
Cố gắng ngừng lại những ngón tay đang run rẩy, gã béo dùng tốc độ nhanh nhất để báo cáo tình hình ở đây cho bác sĩ. Vừa ấn nút gửi, còn chưa kịp ngẩng đầu lên, bên tai đột nhiên vang lên một tràng âm thanh kỳ lạ.
"Phanh."
"Phanh."
Nghe qua thì giống như tiếng đập cửa, nhưng âm thanh này càng lúc càng nặng nề, càng trầm đục, như thể có ai đó đang dùng đầu húc vào cửa, hết lần này đến lần khác.
Bản dịch này là một công trình tâm huyết, được phát hành độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.