(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1275: Ta hố bị đào
Đây hoàn toàn là suy nghĩ vô thức của tên béo. Theo tiếng động mà nhìn lại, âm thanh "phanh phanh" vọng lại từ gần cửa lớn, nhưng trong tầm mắt hắn, bên ngoài cửa lại chẳng có lấy một bóng người.
"Phanh."
"Phanh."
Từng tiếng động nặng nề, dồn nén đến cực điểm, vang vọng rất xa trong màn đêm tĩnh mịch. Ánh mắt tên béo gắt gao nhìn chằm chằm vị trí cánh cửa, một tay lẳng lặng luồn vào trong áo, nơi đó giấu tấm gương Lý Bạch đã đưa cho hắn.
Đột nhiên, ánh mắt hắn lóe lên, tên béo chú ý tới, cửa lớn giờ đã hoàn toàn rộng mở, nhưng cánh cửa bên trái lại không ngừng rung chuyển. Vì khoảng cách khá xa, người thường khó mà nhận ra, nhưng hắn thì có thể.
Rõ ràng gió xung quanh chẳng hề mạnh, chẳng phải bị gió thổi lay động, đồng thời, điều cốt yếu nhất là... cánh cửa phía bên phải liền kề lại chẳng hề nhúc nhích.
Tựa như có thứ gì đó đang không ngừng va chạm.
Chẳng chần chừ thêm nữa, tên béo lấy ra tấm gương, gạt bỏ lớp vải bọc quanh tấm gương. Cảm giác đầu tiên khi chạm vào là lạnh lẽo, buốt giá, tựa như vừa được đào lên từ cổ mộ chôn sâu dưới đất.
Cố nén nỗi sợ hãi trong lòng, tên béo khẽ nghiêng tấm gương, nhắm thẳng vào cánh cửa chính. Cảnh tượng xuất hiện trong gương sau đó khiến hắn tê dại da đầu, chỉ thấy mấy bóng người vặn vẹo đang nghiêng mình, quay lưng về phía hắn, mặt gần như dán chặt vào ván cửa bên trái, chậm rãi dùng đầu từng chút một húc vào cửa.
Theo mỗi cú va chạm, đều phát ra một tiếng "phanh" trầm đục.
Điều kinh khủng hơn là, trong tay những hình nhân này đều nắm mấy tờ giấy trắng bóng, chính là... chính là những tờ tiền giấy vừa rồi đã bay đi!
Chính những tờ tiền giấy kia đã lôi kéo đám quỷ này đến!
Nói không hối hận là giả dối, nhưng giờ đây hối hận cũng đã muộn màng. Tên béo nín thở, một hơi thở mạnh cũng chẳng dám. Hắn từng nghe bác sĩ nói rằng, đầu phố về đêm khuya là nơi cực kỳ dễ chiêu gọi tà ma. Khi trời tối người yên, lại có một vài cô hồn dã quỷ không nơi nương tựa lảng vảng không mục đích. Nếu đúng lúc gặp người rải tiền giấy, hoặc thắp hương tế bái, sẽ rất dễ dàng trêu chọc những thứ ấy đến.
Thu lại tấm gương, tên béo chậm rãi ngồi xổm xuống, tận lực giảm thấp sự tồn tại của mình, mong rằng đám quỷ đã nhận tiền này nhanh chóng rời đi, đừng làm khó mình.
Dường như chấp niệm ấy đã cảm động trời xanh, chẳng bao lâu sau khi ý nghĩ này vừa nảy sinh, những tiếng va đập trầm muộn kia liền bặt hẳn.
"Thật... đi rồi?"
Tên béo còn chưa kịp vui mừng, đã vội vàng nhắm mặt gương về phía cửa lớn. Một giây sau, nụ cười chưa kịp nở trọn vẹn đã cứng đờ trên mặt hắn. Từ góc độ hắn nhìn, trong gương phản chiếu vài đôi chân thối rữa, chúng đang đứng ngay trước mặt hắn, các ngón chân đều hướng thẳng về phía hắn.
...
"Sau đó thì sao?"
Nhìn tên béo đang ngồi xổm run lẩy bẩy dưới đất trước mắt, mấy người trong lòng đều dấy lên sự ngờ vực. Giang Thành tuy biết tên béo này vận khí tốt, nhưng tất cả mọi chuyện trước mắt xem ra thì...
"Sau đó ta liền ngất đi, đợi đến khi tỉnh lại, những thứ kia... những thứ kia đều biến mất, còn có..." Tên béo liếc nhìn chiếc bình sứ bên cạnh, có chút khẩn trương hồi ức: "Sau đó trên mặt đất xuất hiện một cái hố, hố của ta đã bị đào lên, chiếc bình sứ này thì đặt ngay bên cạnh ta."
Lý Bạch nhìn chiếc bình sứ, rồi lại nhìn khuôn mặt hiền lành vô hại của tên béo, hít sâu một hơi, nói: "Ý của ngươi là... chiếc bình sứ này do đám quỷ kia giúp ngươi đào lên?"
Nghe ngữ điệu, chính Lý Bạch cũng chẳng tin câu nói này.
Tên béo gãi đầu, hắn cũng chẳng biết phải giải thích với mọi người thế nào, bởi vì hắn cũng một mặt mờ mịt: "Chắc là... xem ra đúng là vậy."
Sắc mặt Lý Bạch có chút khó nhịn. Mặc dù nàng biết cái gọi là hợp tác đối với những người như bọn họ cũng chẳng có lực ước thúc quá mạnh, nhưng tùy tiện tìm một loại lý do như thế này mà muốn lừa dối qua chuyện, có phải cũng quá qua loa rồi không?
Là xem nàng cùng Nghiêu Thuấn Vũ hai người thành kẻ ngớ ngẩn sao?
Hơn nữa, lần này nàng đã bỏ ra rất nhiều sức lực, vì bảo toàn mạng sống của Vương Phú Quý này, không chỉ giúp bọn họ phân tích ngưỡng cửa cấm kỵ, còn chủ động giao tấm gương cho hắn, cuối cùng lại đổi lấy kết quả như vậy sao?
Vị Vương Phú Quý này, cùng Giang Thành hai người, rõ ràng là chẳng tin tưởng bọn họ!
Nhận thấy tâm tình Lý Bạch chập chờn, Nghiêu Thuấn Vũ lập tức cười nói xen vào, đồng thời âm thầm nháy mắt với Lý Bạch, ra hiệu nàng kiềm chế: "Vương Phú Quý huynh đệ người hiền tự có thiên tướng, thấy huynh bình an vô sự, chúng ta cũng yên lòng."
"Nghiêu Thuấn Vũ, ngươi không cần nháy mắt với Lý Bạch tiểu thư, ta không có lừa các ngươi, ta nói mỗi một chữ đều là thật!"
Thời gian này theo bác sĩ, sức quan sát của tên béo đã tiến bộ vượt bậc, biểu cảm của Nghiêu Thuấn Vũ chẳng thoát được ánh mắt hắn. "Lần này ngươi cùng Lý Bạch tiểu thư đã giúp ta rất nhiều, ta vô cùng cảm kích. Hơn nữa, ta chẳng cần thiết lừa các ngươi, điều này có lợi ích gì cho ta đâu?"
Tên béo nói cũng chẳng phải không có lý. Giờ đây mấy phương thế lực đã thành hình, trước tình thế cực kỳ nghiêm trọng mà còn đùa nghịch loại tiểu xảo thông minh này quả thật chẳng cần thiết. Nghiêu Thuấn Vũ và Lý Bạch cũng rõ ràng, nếu như bọn họ chết, chỉ dựa vào một mình Giang Thành e rằng khó mà gánh vác nổi Vương Phú Quý này.
Nếu tầng giấy cửa sổ này đã bị xuyên thủng, mọi người cũng chẳng còn gì để giấu giếm. Nghiêu Thuấn Vũ thẳng thắn nói: "Vương huynh đệ, chẳng phải chúng ta không tin huynh, chỉ là tất cả những chuyện trước mắt này chúng ta khó mà lý giải."
"Huynh có chắc không còn chi tiết nào bỏ sót chưa nói không?"
Ngữ khí của Nghiêu Thuấn Vũ không đến nỗi hung hăng hăm dọa, tên béo miễn cưỡng có thể chấp nhận: "Thật sự không có, sau khi tỉnh lại nhìn thấy chiếc bình sứ này ta cũng sợ hết hồn. Nhưng ta cầm tấm gương soi một vòng, cũng chẳng thấy những thứ kia nữa, chúng đã rời đi."
"Ta nhìn thấy cái hố trên đất, rìa đặc biệt thô ráp, còn có dấu ngón tay, là do đám quỷ kia dùng tay đào."
Nói đến đây, đối với đám quỷ cầm tiền giấy kia, tên béo thế mà bỗng dưng dâng lên một chút cảm kích. Hơn nữa lại còn là Lạc Thiên Hà giúp mình trả tiền, tự mình coi như đã chơi xỏ Lạc Thiên Hà một vố hời.
Lúc này, Lý Bạch vẫn im lặng bỗng lên tiếng. Nàng nhìn chằm chằm tấm gương trong tay tên béo, đột nhiên nói: "Có lẽ đám quỷ kia chẳng hề rời đi, mà là bởi vì tấm gương này. Chúng chịu ảnh hưởng từ tấm gương này, từ đó mới giúp ngươi hoàn thành nhiệm vụ. Và chúng hiện tại... rất có thể đang ở bên trong tấm gương này. Không đúng, nói chính xác hơn là thông qua tấm gương này mà đi tới một thế giới khác."
"Một thế giới khác..."
"Đúng vậy, cũng chính là thế giới mà lẽ ra chúng phải đến." Lý Bạch nhấn mạnh: "Đừng quên, đây đều là những cô hồn dã quỷ."
Giang Thành có chút hiểu ra. Trong khách sạn La Mạn, những con quỷ kia chính là thông qua tấm gương mà qua lại giữa hai thế giới, công hiệu của tấm gương này quả nhiên càng thêm khó lường.
Có thể ví tấm gương này như một cánh cổng truyền tống, và tên béo đã mở ra cánh cổng này, dẫn dắt những quỷ hồn dã quỷ lưu lại trong trần thế này đi tới thế giới vốn thuộc về chúng.
Vì để báo ân, những cô hồn dã quỷ này trước khi rời đi, đã giúp tên béo đào ra Oán Anh bình.
Cứ như vậy, mặc dù nghe có chút khó tin, nhưng ít ra cũng giải thích thông suốt được.
Nghiêu Thuấn Vũ và Lý Bạch dường như cũng có cùng suy nghĩ với Giang Thành, hai người từ những hướng khác nhau lén lút dò xét tên béo này, nghĩ thầm tên béo này quả là có cát tinh cao chiếu. Nếu Lạc Thiên Hà biết đám quỷ mình dùng tiền mời tới lại ngược lại giúp tên béo làm nhiệm vụ, e rằng ngay cả ý định nhảy sông cũng có mất.
Khám phá những tình tiết bất ngờ chỉ có tại truyen.free.