(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1305: Đại ân đại đức
Theo lời một vị hạ nhân khai báo, hắn không nhận ra cái gì là Tế Thi đài, nhưng hắn... hắn nhận ra chiếc rương đỏ chót chứa Tế Thi đài kia. Đó là một đêm khuya, trời vẫn còn mưa, hắn mơ mơ màng màng ra ngoài giải quyết nhu cầu cá nhân, từ xa trông thấy cổng chính trong phủ mở, một nhóm người đang khuân vác đồ đạc vào trong phủ, trong đó có chiếc rương đỏ chót này.
Lúc ấy hắn đã cảm thấy kỳ quái, không nghe nói có lô dược liệu mới về, hơn nữa loại dược liệu này yêu cầu cực kỳ cao về điều kiện bảo quản, thời tiết như vậy hiển nhiên không phù hợp.
Càng cổ quái hơn là những người này không đốt đèn, lại còn ai nấy đều khoác áo tơi, vành nón che rất thấp, căn bản không thể nhìn rõ mặt. Người này càng nghĩ càng kỳ quái, cuối cùng nhịn không được len lén tiến đến, nấp sau một cái cây để quan sát.
Mượn bóng đêm, lại có tiếng mưa rơi yểm trợ, những người này quả nhiên không phát hiện ra hắn. Nhưng theo một tia chớp xé toạc màn đêm, người này thoáng thấy rõ mặt của vài người.
Hai người dẫn đầu lại chính là Ngô lão gia và Trịnh quản sự! Ngoài bọn họ ra, còn có một khuôn mặt lạ, cho đến bây giờ hắn vẫn còn nhớ rõ mặt người này. Hắn nghe được vài câu đối thoại, vì lẫn trong tiếng mưa gió nên không được rõ ràng lắm. Người này nói với Ngô lão gia rằng hàng hóa đã dỡ xuống hết r���i, nghe giọng nói giống như... giống như là từ Thượng Hỗ đến.
Nghe vậy, Giang Thành bảo Lai Phúc mang giấy bút đến, nhanh chóng phác họa bức chân dung theo lời người này kể. Hắn liên tục chỉnh sửa cho đến khi người kia gật đầu nói rất giống mới dừng tay.
Cầm bức họa, Giang Thành kêu người của Tam thiếu gia nhận diện, nhưng tiếc rằng tất cả mọi người đều nói không biết. Phạm vi mở rộng ra toàn bộ Ngô phủ, người trong Ngô phủ trên dưới cũng nói chưa từng thấy người này.
Giang Thành đành phải cất bức họa đi, trong lòng hắn đã có dự định. Nếu người này rất có khả năng đến từ Thượng Hỗ, vậy thì hắn sẽ quay về Thượng Hỗ tìm chưởng quỹ Bảo Mặc trai giúp đỡ. Dựa vào mối quan hệ của đối phương, tỷ lệ tìm được người sẽ cao hơn rất nhiều.
Bận rộn lâu đến vậy, trời đều sắp sáng. Nhị thiếu gia đề nghị trước tiên sắp xếp các vị sư phụ về sương phòng nghỉ ngơi, nhưng bị Viên Thiện Duyên từ chối. Hắn nói mọi người còn có chuyện quan trọng cần phải xử lý, không tiện nán lại Ngô phủ lâu hơn. Nếu lời nguyền đã phần lớn được giải trừ, vậy vẫn là nên sớm rời đi thì tốt hơn.
"Cái gì? Lời nguyền vẫn chưa được giải trừ hoàn toàn ư?"
Nghe được lời như vậy, Lai Phúc còn hoảng sợ hơn cả Nhị thiếu gia. Chuyến này suýt chút nữa khiến Ngô phủ trên dưới tan cửa nát nhà. Nếu lại thêm một lần nữa, hậu quả hắn nghĩ cũng không dám nghĩ.
Lạc Thiên Hà bày ra thái độ thận trọng, giọng nói trầm thấp: "Lời nguyền Oán Anh phức tạp hơn tất cả những gì chúng ta nghĩ. Cho nên có phục hồi hay tái phát, chúng tôi cũng không dám hoàn toàn chắc chắn. Nhưng xin Nhị thiếu gia yên tâm, chúng tôi đã chuẩn bị chu đáo. Chỉ cần lời nguyền có dấu hiệu thức tỉnh, xin hãy lập tức phái người đến Thượng Hỗ thông báo cho chúng tôi. Chúng tôi đã để lại sự bố trí đủ để trong thời gian ngắn bảo vệ an toàn của các vị."
Nhị thiếu gia nhịn không được thở dài, trong sự nâng đỡ của Lai Phúc, bật ra nụ cười khổ sở bất đắc dĩ: "Khụ khụ, vậy thì... vậy làm phiền các vị sư phụ. Các vị đối với Ngô phủ có đại ân đại đức, chúng tôi đời đời không quên."
Thấy Giang Thành và những người khác đã quyết định rời đi, Nhị thiếu gia không giữ chân nữa. Hắn bảo Lai Phúc chọn trong phủ vài cỗ xe ngựa tốt nhất, đưa các vị sư phụ về Thượng Hỗ. Lúc sắp chia tay, lại đưa lên khoản thù lao cực kỳ hậu hĩnh, cùng chi phí ăn uống dọc đường, mọi thứ đầy đủ, mười phần cung kính.
Việc đầu tiên Béo làm sau khi rời Ngô phủ chính là đi tìm cậu bé. Khi thấy Béo bình an đi ra, cậu bé ngồi xổm ở đầu hẻm chờ đợi khổ sở suýt chút nữa bật khóc. Béo an ủi một hồi rồi cũng đưa cậu bé lên xe ngựa.
Vì xe ngựa số lượng dồi dào, nên mọi người chia nhau đi. Giang Thành, Béo và cậu bé ba người ngồi chung một xe. Béo đưa hộp bánh ngọt mà Nhị thiếu gia đã chuẩn bị cho họ ra, một nửa cho y sĩ, một nửa cho cậu bé: "Lần này nhờ có ngươi, ngươi không cần sợ. Chúng ta đưa ngươi về Thượng Hỗ đi. Chúng ta ở đó có một người bạn, làm người rất chính trực. Ta thử xem có thể nhờ hắn tìm cho ngươi một công việc hay không."
Người mà Béo nói đến tự nhiên là chưởng quỹ Bảo Mặc trai. Đối phương có thể vì chuyện của Khắc Công tiên sinh mà bôn ba đến tận đây, tuyệt đối coi là một người bạn đáng tin cậy.
Cậu bé ngồi xổm cả đêm, vừa mệt vừa đói. Sau khi ăn xong đồ ăn, cậu mơ mơ màng màng ngủ thiếp đi. Béo quay đầu sang Giang Thành, thấp giọng hỏi: "Lời nguyền của Ngô gia thật sự chưa được giải trừ sao?"
"Không biết, ta nghĩ Lạc Thiên Hà và Viên Thiện Duyên cũng không biết." Ánh mắt Giang Thành dừng lại ở ngoài cửa sổ, trong bóng đêm dường như có thứ gì đó đang thu hút hắn.
"Vậy... tại sao bọn họ lại nói như vậy?"
Nghe vậy, Giang Thành chậm rãi thu lại ánh mắt, nhìn về phía Béo, trong ánh mắt mang theo một tia phức tạp: "Bởi vì chúng ta muốn tự vệ. Lòng người khó lường, không thể không đề phòng. Nhị thiếu gia... mới là chướng ngại cuối cùng của chúng ta."
"Lúc này không giống với trước đây. Đại thiếu gia, Tam thiếu gia đều đã chết, Nhị thiếu gia đã trở thành người nắm quyền thật sự của Ngô phủ. Nắm đại quyền trong tay, nếu như hắn muốn ra tay với chúng ta, Ngô phủ bên trong người đông thế mạnh, chúng ta r���t khó chống đỡ nổi. Đây cũng là lý do tại sao chúng ta nhất định phải rời đi ngay trong đêm."
"Bởi vì một khi đi muộn, đợi đến khi Nhị thiếu gia hoàn thành việc bố trí, chúng ta liền không thể thoát thân."
"Chúng ta cứu mạng hắn, hắn còn muốn ra tay với chúng ta?"
Người ta nói ơn nhỏ như giọt nước cũng phải báo đáp bằng suối nguồn, Béo hoàn toàn không thể nào hiểu nổi. Rõ ràng bọn họ đã cứu mạng Nhị thiếu gia, không báo đáp thì thôi, đối phương vậy mà còn muốn giết bọn họ.
Giang Thành lắc đầu: "Huynh đệ, không phải ai cũng có tấm lòng như ngươi. Không nói Nhị thiếu gia, cho dù đổi thành Đại thiếu gia, Tam thiếu gia, Ngô lão gia những người này, trong tình huống tương tự cũng sẽ đưa ra lựa chọn giống nhau. Thấy nghĩa bỏ qua, mọi sự đều đặt lợi ích lên hàng đầu."
"Chúng ta biết được quá nhiều chuyện của Ngô phủ. Quá khứ đen tối của Ngô lão gia, lại còn Tam thiếu gia lén lút thông đồng với thổ phỉ. Đây đều là những tội lớn phải chết. Một khi tiết lộ ra ngoài, Ngô gia sẽ tiêu đời."
"Hơn nữa, trong cái thế đ��o này mà giữ được gia sản lớn như vậy, Nhị thiếu gia Ngô gia cũng sẽ không quá trong sạch. Người này nhìn có vẻ thanh tao chính trực, nhưng nói về thủ đoạn thì không hề kém hai huynh đệ kia. Ít nhất thủ đoạn mua chuộc lòng người còn cao hơn một bậc. Nói thật cho ngươi biết, ta đã phát giác được sát khí trên người Nhị thiếu gia. Hôm nay thả chúng ta còn sống rời đi, ta nghĩ hắn đến ngủ cũng không dám ngủ."
"Nhưng nước cờ này của Lạc Thiên Hà và Viên Thiện Duyên, tương đương với việc nói rõ rằng lời nguyền nhà ngươi còn tồn tại, sớm muộn cũng sẽ bộc phát, mà lại chỉ có chúng ta có thể giải quyết. Ngươi nếu giết chúng ta, thì cứ rửa sạch cổ chờ chết đi."
"Nhị thiếu gia sợ ném chuột vỡ đồ, mới không thể không thả chúng ta đi. Nhưng đầu óc người này không ngu ngốc, chờ hắn nghĩ thông suốt rằng lời nguyền đã qua đi, e rằng còn muốn đến gây phiền phức cho chúng ta."
"Hắn mà dám đến, ta sẽ chơi chết hắn!" Sắc mặt Béo lộ vẻ kiên quyết. Sau đó, giống như đột nhiên nhớ ra điều gì đó, giọng nói chợt chuyển hỏi: "Vậy còn thổ phỉ trong phủ, lại còn những người của Tam thiếu gia..."
Giang Thành nâng tay lên, làm động tác cắt cổ: "Đương nhiên là giết sạch. Lý do thoái thác cho Tam thiếu gia đã thay hắn nghĩ kỹ rồi. Thổ phỉ đêm khuya đánh lén, Nhị thiếu gia liều chết chống cự, cuối cùng tiêu diệt toàn bộ thổ phỉ. Không may Tam thiếu gia cùng các tùy tùng đều chết trong hỗn chiến."
"Nhị thiếu gia đau lòng vì mất người thân thiết, vô cùng bi thương, nhưng càng nghĩ đến sự gian khổ khi Ngô lão gia lập nghiệp, sâu sắc cảm thấy gia nghiệp lớn như Ngô phủ không thể một ngày không có chủ. Nhị thiếu gia cố nén bi thống, rưng rưng nước mắt ngồi lên vị trí gia chủ."
Giang Thành thở dài, hơi chút hồi tưởng nói: "Nếu không phải Đại thiếu gia chết sớm, chỉ sợ hắn cũng bị buộc phải chết trong hỗn chiến."
Những dòng chữ này, qua bàn tay dịch thuật của truyen.free, đã khoác lên mình một diện mạo mới đầy tinh xảo.