(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1319: Lời thật mất lòng
Ngôi miếu trước mắt khác hẳn với những gì y nhớ. Tiểu nhị đực mặt ra nhìn, miệng y há hốc không tự chủ. Nghiêu Thuấn Vũ lo y lỡ miệng, nhanh chóng bịt chặt miệng y lại, ghé sát tai y mà đe dọa: "Đừng có nói bậy, trừ phi ngươi muốn chết ở đây ngay hôm nay."
Tiểu nhị run rẩy mấy lượt toàn thân, quả th���t không dám cử động. Mọi thứ trước mắt đã nằm ngoài phạm vi nhận thức của y. Ánh mắt Giang Thành tập trung vào thềm đá bên ngoài đại điện. Mượn luồng sáng thần bí này, hắn rõ ràng nhìn thấy trên thềm đá đặt một chiếc hộp gỗ, vị trí rất dễ thấy, hơn nữa... đúng là chiếc hộp hắn đã giao cho chưởng quỹ. Theo lời chưởng quỹ, vị nhân sĩ thần bí biết nội tình kia chính là nhờ thấy chiếc hộp này mới đồng ý gặp mặt bọn họ.
"Lạc tiên sinh, làm phiền ngài đi thu hồi chiếc hộp kia." Lạc Thiên Hà nghe vậy thì lòng dạ bất an. Vừa rồi hắn dám hành động là vì chắc chắn có đường sống trong miếu, nhưng nhìn tình hình hôm nay thì trong miếu cũng chẳng hề đơn giản. Tuy nhiên lời Giang Thành nói hắn lại không dám không nghe. Thế là, dưới tác động của tâm lý phức tạp, Lạc Thiên Hà cắn răng hạ quyết tâm. Chân hắn dẫm bước Thiên Cương, bước hai bước lại lùi một bước, đi đến trước hộp. Hắn căng thẳng thần kinh quay người nhặt hộp, có lẽ do ngón tay không dùng sức đúng cách, thế mà không nắm vững, chiếc hộp rơi xuống tự nhiên mở ra, để lộ hai tờ giấy bên trong.
Trên đó, mực đen giấy trắng viết tên hai người: Giang Thành, Vương Phú Quý. Lúc này, mọi người cũng tiến lên, sau khi thấy tờ giấy, Giang Thành cùng tên mập đều ngớ người ra. Nhưng Lạc Thiên Hà, kẻ vừa thoát một kiếp, lúc này lại thở phào nhẹ nhõm. Không những thở phào, trong lòng hắn còn dâng lên một trận mừng thầm: hai tên Giang Thành, Vương Phú Quý này quả thực đáng ghét, tên xuất hiện trên tờ giấy này là họa chứ chẳng phải phúc.
Còn chưa đợi Giang Thành và tên mập nghĩ rõ nguyên do, chỉ nghe "Kẹt kẹt——" một tiếng, cánh cửa đại điện vốn đóng chặt liền mở ra, ước chừng chỉ mở ra được một phần ba, đủ cho một người ra vào. Nhưng kỳ lạ là, đứng ở vị trí của bọn họ nhìn vào trong đại điện, tựa như cách một lớp thủy tinh mờ, chỉ có thể thấy ánh sáng, bên trong một mảnh mơ hồ. Cảnh tượng này lập tức khiến bọn họ nhớ lại chiếc xe buýt kia, nhìn ra ngoài qua cửa xe cũng là cảnh tượng tương tự, bởi vì đây hoàn toàn là hai thế giới khác biệt.
"Giang huynh đệ, Vương huynh đệ, hai vị c��ng phải cẩn thận đó." Lạc Thiên Hà làm ra vẻ quan tâm mà nhắc nhở: "Vị tiên sinh này e rằng lai lịch bất phàm. Giờ đây trong hộp lại xuất hiện tên hai vị, chắc hẳn là muốn hai người các ngươi cùng nhau vào điện." Là phúc thì chẳng phải họa, là họa thì tránh không khỏi. Giang Thành sau khi đơn giản dặn dò vài câu với Nghiêu Thuấn Vũ và Lý Bạch, liền dẫn tên mập đi về phía đại điện. Vừa bước qua ngưỡng cửa, trước mắt liền thay đổi hoàn toàn, một giây sau, hai người đã ở trong một đại điện rộng lớn. Trang trí không xa hoa, nhưng lại thắng ở sự trang nghiêm cổ kính, mang theo một loại lực lượng khiến lòng người chấn động.
Ở cuối đại điện có một tôn tượng điêu khắc, chỉ là hiện tại dường như chưa hoàn thành hoàn chỉnh, bên trên phủ một lớp vải màu vàng kim. Lớp vải rất lớn, gần như che phủ hoàn toàn tượng điêu khắc, nhưng từ những chỗ hở ra, có thể lờ mờ nhận ra tượng điêu khắc mang tư thế ngồi. Ngay cả như vậy, chiều cao cũng phải hơn hai trượng. Thân hình rộng lớn, mập mạp, xuyên qua lớp vải mà lại cho người ta m��t ấn tượng chất phác, đáng tin cậy.
Còn chưa đợi Giang Thành nghĩ kỹ rốt cuộc cảm giác quen thuộc này đến từ đâu, mấy ngọn nến được thắp lên, trong nháy chớp mắt xua tan một phần hắc ám trong đại điện, và từ nơi hắc ám đó, chiếu ra một thân ảnh. Chỉ là một thân ảnh, bọn họ không nhìn rõ người đó, bởi vì đối phương ngồi sau một tấm bình phong, ánh nến hắt cái bóng lên tấm bình phong.
"Các ngươi... đã đến." Từ sau tấm bình phong, truyền đến giọng nói của một nam nhân, có chút khàn khàn, lại có chút gì đó lơ lửng bất định, khiến người ta khó lòng nắm bắt. Giọng nói này Giang Thành và tên mập đều chưa quen thuộc. Chần chừ vài giây sau, Giang Thành chắp tay đáp: "Tiên sinh đã ước hẹn, vãn bối không dám không đến. Hôm nay mong tiên sinh giải đáp những thắc mắc cho vãn bối." Trước khi chưa thăm dò rõ lai lịch đối phương, nói lời khách khí một chút cũng không có gì sai.
"Ngồi đi." Nghe được giọng nói của nam nhân, Giang Thành và tên mập ngồi xuống đất, đối mặt với thân ảnh thần bí sau tấm bình phong. Giang Thành có mấy suy đoán trong lòng, còn tên mập thì càng có hứng thú với tôn tượng điêu khắc bị che khuất kia, hắn chỉ cảm thấy một sự quen thuộc khó hiểu.
"Hôn hầu, Vọng Ngôn hầu... Rất lâu rồi chưa từng nghe qua cái tên này." Nam nhân phát ra âm thanh như đang hồi tưởng, một lát sau lại khẽ thở dài: "Nói cho cùng cũng chỉ là một kẻ đáng thương đáng buồn mà thôi." Nghe đến đây, Giang Thành khẽ thở phào nhẹ nhõm. Hắn vốn tưởng câu nói thứ hai của đối phương sẽ là 'đã lâu ta cũng suýt quên mất rồi'.
Giang Thành nghi ngờ đối phương chính là Vọng Ngôn hầu, nhưng vẫn chưa có chứng cứ, cũng không hy vọng đối phương lập tức nói rõ thân phận. Hắn có thể cảm nhận được Vô đã sắp thức tỉnh, không còn bao lâu nữa. Giả ngu rõ ràng là sở trường của Giang Thành. Thân thể hắn hơi nghiêng về phía trước, bày ra thái độ cung kính: "Tiên sinh, nghe nói ngài khá hiểu rõ về vị Hôn hầu này. Rốt cuộc y là người thế nào, và vì sao lại gặp phải đại nạn như vậy?"
"Hai chữ 'nói bừa' còn chưa đủ rõ ràng sao? Y tự cao tự đại, tùy ý nói càn, đắc tội quá nhiều người, Yêm đảng, quyền thần, hoàng gia dòng dõi, thậm chí là đương triều thiên tử. Thế nào, ngươi cảm thấy y không đáng chết sao?"
"Những điều này chẳng qua là bề ngoài. Định tội sao có thể dựa vào việc có đắc tội những người này hay không mà kết luận? Dân là trọng, quân là khinh. Nếu là vì bách tính mưu lợi, một lòng vì việc công, thì không nên gặp phải kiếp nạn này. Không những không nên, ngược lại còn phải vì đó mà viết sách lập truyện, lưu danh muôn đời."
Những lời này Giang Thành nói cũng không hoàn toàn là nịnh bợ, trong lòng hắn chính là nghĩ như vậy. Xét theo những người bị Vọng Ngôn hầu nguyền rủa liên lụy, đều là những kẻ táng tận thiên lương, bán chủ cầu vinh, bội bạc. Những người này chết chưa hết tội, cũng không làm hại đến dân chúng vô tội. Ngược lại, y còn ngăn cản kết thúc rất nhiều việc ác, cứu dân chúng khỏi cảnh lầm than. Trong hồi ức của Lưu Học Nghĩa cũng từng đề cập, Hoa Thiệt Đầu đã đem số tiền còn lại sau khi bán vật bồi táng quyên hết ra ngoài, quyên cho bách tính nghèo khổ, và cả học sinh. Đây cũng không phải ý của Hoa Thiệt Đầu, chắc hẳn cũng là mệnh lệnh của cái gọi là mộ chủ nhân, chính là Vọng Ngôn hầu đã bị rót thủy ngân vào cổ họng mà chết kia.
"Hôn hầu, tốt lắm một cái Hôn hầu! Sau khi bị cực hình lại được bái tướng phong hầu, nực cười, thật là chuyện cười lớn! Một gián quan nhỏ bé, có tài đức gì mà không thèm noi gương những đồng liêu khác vì bản thân mưu lợi, trong cảnh thái bình giả tạo, lại càng muốn ở trước mặt trăm quan phát ngôn bừa bãi, miệng luôn nói đến dân chúng, quấy nhiễu đến nỗi triều đình oán khí sôi sục, quyền thần trừng mắt, thiên tử khó xử. Cuối cùng phải nhận kết quả này cũng là y gieo gió gặt bão. Chỉ là đáng thương cho thê tử, con cái trong phủ, cùng những huynh đệ thủ túc tin tưởng y, phải chịu liên lụy vì y, cùng nhau gặp nạn. Thật sự là chết vạn lần cũng khó chuộc hết tội lỗi!"
"Tiên sinh nói vậy e rằng sai rồi. Từ khi đài gián hợp nhất bắt đầu, ban cho gián quan quyền lực thượng tra thiên tử, hạ giám trăm quan. Hôn hầu trên triều đình luôn nói vì dân chúng, không a dua xu nịnh đồng liêu, không vì cảnh thái bình giả tạo. Đây chính là tận trung với chức trách. Lòng trung nghĩa của Hôn hầu không chỉ dành cho một mình thiên tử, mà còn quan tâm đến dân tâm thiên hạ."
"Trọng bệnh cần dùng thuốc mạnh, diệt trừ bệnh tật cần có phương thuốc hay. Lời nói của Hôn hầu chẳng qua là lời thật mất lòng. Theo ta thấy, Hôn hầu tuyệt không phải trò cười. Để y chịu cực hình, ban cho y cái danh 'nói bừa', mà không dám cho y mở lời thì đó mới là chuyện cười lớn!"
Chương truyện này độc quyền chuyển tải tới quý độc giả tại truyen.free.