(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1321: Là ai
Giang Thành vô thức nhìn về phía lão mập, tựa như có thứ gì đó vô hình đang hấp dẫn hắn. Hắn từng thấy một dấu tay sau lưng lão mập, một dấu tay khớp hoàn toàn với của hắn.
Lão mập cũng từng nói, trên đường Âm Gian, hắn đã thấy chính khuôn mặt mình, chính là "cái tôi" đó đã đánh thức hắn, khiến hắn không lầm đường lạc lối.
"Vẫn còn... vẫn còn một cái ta khác ở trên người hắn."
Người đàn ông cầm báo chí không đáp lời, nhưng sự trầm mặc của hắn đã nói rõ tất cả. Giang Thành suy đoán là đúng. Vô từng nói với hắn rằng, trên người lão mập, nàng cảm nhận được khí tức của hắn.
Đó hẳn là một cánh cửa sức mạnh. Với thân phận Thâm Hồng, cánh cửa của lão mập là cánh cửa bí ẩn nhất. Thế nhưng Giang Thành từ trước tới nay chưa từng thấy được sức mạnh cánh cửa ấy của hắn. Điều kỳ lạ hơn nữa là, một người đa nghi như hắn lại chưa từng thực sự muốn tìm hiểu cánh cửa của lão mập. Hắn tin tưởng đối phương, giống như tin tưởng chính mình vậy.
Giờ đây nhìn lại, những hoài nghi ban đầu, hay việc giả vờ buông lỏng để bắt giữ lão mập bên cạnh, càng giống như một vở kịch lừa mình dối người vụng về. Hắn chưa từng thực sự hoài nghi đối phương.
Lần đầu gặp mặt trong ác mộng, hai người tự nhiên hội ngộ đến lạ kỳ, mọi thứ cứ như đã khắc sẵn trên la bàn vận mệnh. Theo sự gặp gỡ của hai người trong ác mộng, bánh răng số mệnh bắt đầu chuyển động. Các vòng răng khớp vào nhau hoàn hảo, chặt chẽ, mọi thứ còn lại phảng phất như đã được dàn dựng kỹ lưỡng.
Giang Thành càng nghĩ càng kinh hãi. Có một bàn tay vô hình đang chi phối cuộc đời hắn. Mỗi một quỹ đạo hắn tự cho là của mình đều đã được thiết kế sẵn từ sớm. Hắn tựa như một đoàn tàu không có đường về, dù chạy nhanh đến mấy, cũng chỉ là lao đi trên một đường ray cố định.
Ai có thể sở hữu sức mạnh như thế?
Người Gác Đêm, Thâm Hồng, hay vật thể đứng sau Lâm Uyển Nhi... Giang Thành cảm thấy đều không phải. Đây không phải một loại sức mạnh có thể bị điều khiển, chí ít không phải là thứ bắt nguồn từ thế giới mà hắn đã biết.
Vào khoảnh khắc này, Giang Thành không còn sợ hãi, thay vào đó là một cơn phẫn nộ mãnh liệt. Hắn không thích cảm giác bị người khác điều khiển trong lòng bàn tay. Điều này khiến mọi cố gắng, mọi sự giãy giụa trước đó của hắn trông như một trò hề.
Đặc biệt là chuyện này còn liên lụy đến lão mập, kẻ giấu mặt này đã lừa dối tất cả bọn họ!
"Ai? Ai đã làm chuyện này?"
Cảm nhận được sát khí nồng đậm trong giọng nói của Giang Thành, người đàn ông cầm báo chí khẽ run tờ báo trong tay. Hắn không trả lời ngay lập tức, không phải vì sợ hãi, mà chỉ là đang do dự, bởi vì sự thật quá đỗi nặng nề.
"Là chính ngươi."
Giang Thành sững sờ. Lão mập vừa rồi còn đang ngây người, nghe được câu trả lời này cũng không khỏi thất thần. Hắn từng ảo tưởng kẻ đứng sau màn cuối cùng là hội trưởng đương nhiệm của Người Gác Đêm, hoặc là lão hội trưởng của chuyến xe buýt này, nhưng tuyệt nhiên hắn không nghĩ tới, loanh quanh luẩn quẩn, lại chờ được một tin tức như vậy.
"Là... là... ta..." Sau một thoáng thất thần, sắc mặt Giang Thành biến đổi. "Làm sao lại là ta? Nếu là ta thì tại sao ta không có chút ký ức nào về những chuyện này? Hơn nữa... hơn nữa ta tại sao phải làm như vậy?"
Đối với phản ứng của Giang Thành, người đàn ông cầm báo chí dường như đã liệu trước. Sau một lúc trầm mặc, hắn chỉ khẽ nói một câu: "Ta chỉ có thể nói đến đây. Biết quá nhiều không phải chuyện tốt cho ngươi. Bây giờ... đã đến lúc ngươi nên rời đi."
Cách chân tướng chỉ còn một bước, Giang Thành làm sao có thể từ bỏ? Hắn không lùi mà tiến tới, bước chân kiên định đi về phía người đàn ông cầm báo chí. Một tiếng thở dài truyền ra từ sau tấm bình phong. Lần này tấm bình phong cũng không tránh xa Giang Thành, mà mang theo một cỗ uy áp cường đại, di chuyển về phía hắn. Một tấm bình phong không quá cao lớn lại mang đến cho người ta cảm giác nghẹt thở như Thái Sơn áp đỉnh. Nhưng Giang Thành không hề sợ hãi. Ngay trước khoảnh khắc tấm bình phong sắp đè ép tới hắn, một bàn tay tái nhợt từ phía sau Giang Thành vươn ra, chống đỡ tấm bình phong.
"Cứ tiếp tục đi."
Bàn tay đó vậy mà đẩy tấm bình phong lùi lại không ngừng. Giọng Vô vang lên sau lưng, đây mới là chỗ dựa lớn nhất của Giang Thành.
Người đàn ông cầm báo chí bản tính không xấu, hắn cũng không có ý định làm tổn thương đối phương, nhưng Giang Thành hôm nay nhất định phải biết rõ chân tướng.
Trong đại điện rộng lớn như vậy, một cảnh tượng quỷ dị xuất hiện. Từng tấm bình phong thành hình trước mặt người đàn ông cầm báo chí, rồi lấy tốc độ cực nhanh nghiền ép về phía Giang Thành. Sức mạnh khủng khiếp dần chồng chất lên nhau. Càng gần người đàn ông cầm báo chí, bước chân tiến tới của Giang Thành càng chậm chạp, cho đến khi một vệt đao quang trắng xóa lướt qua.
Đao quang chồng chất, liên miên bất tận tựa như sóng biển, mở rộng tầm mắt trước vô số bình phong. Khi bình phong vỡ vụn như mặt gương, một bóng người lướt đi với tốc độ cực nhanh, xông phá chướng ngại vật tạo thành từ những mảnh vỡ, lao đến người đàn ông cầm báo chí đang ngồi trên ghế sau tấm bình phong.
Lúc này, người đàn ông cầm báo chí vẫn giữ dáng vẻ như lần đầu gặp mặt: mặc đồ Tây, dùng báo che kín mặt. Một giây sau, Vô lăng không bay lên, dùng sống đao chém nghiêng xuống người đàn ông cầm báo chí.
Theo tờ báo tuột ra, khuôn mặt phía dưới lộ ra. Dưới đôi huyết mâu trừng trừng, là một khuôn mặt tan nát.
Nửa dưới khuôn mặt gần như bị hủy hoại hoàn toàn, chỉ còn lại xương hàm há to, bên trong nhồi đầy vàng óng ánh. Bức cảnh này tràn đầy vẻ đẹp, sự kỳ dị, nhưng lại khiến lòng người sinh sợ hãi, khó mà dùng ngôn ngữ chính xác để hình dung.
Điều khiến người ta kinh ngạc hơn là, một cậu bé đang tựa vào lòng người đàn ông cầm báo chí, chính xác hơn là đang treo trên người hắn, hai cánh tay ôm lấy cổ hắn, nhắm mắt lại, khóe miệng nhếch lên. Khuôn mặt dán vào vai đối phương tràn đầy nụ cười hạnh phúc, tựa như đang chìm đắm trong một giấc mơ thỏa mãn.
Cảnh tượng bất ngờ này khiến Vô đang giữ tư thế tấn công trở tay không kịp. Một đao của hắn hạ xuống đương nhiên không thể giết chết người đàn ông cầm báo chí, hắn cũng không hề có ý định chặn đánh hay giết đối phương, nếu không đã không dùng sống đao. Thế nhưng cậu bé lại khác. Vô có thể cảm nhận được, đây chính là một người bình thường, nếu bị hắn đánh trúng lần này, mười cái mạng cũng không đủ chết.
Dưới tình thế cấp bách, hắn lập tức rút bỏ dư lực trên đao, khiến đao đó vừa vặn tránh qua cổ người đàn ông cầm báo chí, hiểm hóc lướt qua lọn tóc của cậu bé. Thế nhưng lần này chẳng những khiến hắn mất đi tiên cơ, mà còn để lộ sơ hở cho đối phương. Kẻ sau quả quyết nắm lấy cơ hội đứng dậy, một chưởng đánh thẳng vào ngực Vô, khiến nàng bay ra ngoài. Tấm báo rời tay kia càng chẳng biết từ lúc nào đã bao quanh phía sau Vô, trong nháy mắt trở nên vô cùng to lớn, tựa như một tấm lưới khổng lồ, nuốt chửng Vô vào trong.
Thấy cảnh này, lão mập nhảy dựng lên mắng to người đàn ông cầm báo chí không nói võ đức, lại dám lấy đứa bé làm lá chắn. Hắn biết nếu không phải Vô quan tâm đứa bé này, thì bây giờ kẻ ngã xuống đã là người đàn ông cầm báo chí rồi.
Vô lại vì một đứa bé mà từ bỏ cơ hội tuyệt vời này, không đơn thuần là vì bản thân Vô, mà còn phần lớn là vì hắn và bác sĩ. Dù sao Vô cũng có thể cảm nhận được tình cảm của hắn dành cho cậu bé.
Trong khoảng thời gian chung sống này, Vô cũng giống như bác sĩ lúc ban đầu, đều đã thay đổi. Cho dù nàng không thừa nhận điều đó, nhưng lão mập đều nhìn rõ tất cả.
Bản dịch này, với tất cả sự chăm chút, được hoàn thành độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.