(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1339: Ánh lửa
Trong chốc lát, khắp cả trại đều bừng sáng ánh lửa, trong màn đêm đen kịt của núi rừng trở nên vô cùng bắt mắt. Giang Thành lập tức liên tưởng đến câu chuyện trước đó, về đám thổ phỉ biến mất một cách kỳ lạ trong sơn trại, rồi trong đêm lại đột nhiên xuất hiện ánh lửa.
"��ộng... Động..." Chẳng biết là ai run rẩy bờ môi, thốt ra hai tiếng này. Quả thực, những ánh lửa trong sơn trại đang chuyển động, như sinh vật chậm rãi nhúc nhích. Đầu tiên chúng tụ tập lại một chỗ, rồi xếp thành hai hàng không mấy ngay ngắn, tựa như đội quân cương thi cứng nhắc tiến về một hướng.
Giang Thành không biết nên dùng từ ngữ nào để hình dung cảm giác hiện tại: âm u, quỷ dị, cứng đờ... Mỗi từ dường như đều thiếu một chút ý nghĩa. Tóm lại, những thứ trước mắt này chắc chắn không phải người, mà giống yêu ma quỷ quái bò ra từ một nơi tà môn nào đó. Nhưng giờ đây, Giang Thành càng muốn biết những thứ quỷ dị này rốt cuộc muốn đi đâu.
Đối phương dường như không phát hiện ra họ, nhưng mọi người đều hiểu, họ đã bị dẫn dụ đến nơi này. Tiếp đó, đối phương sẽ tiếp tục thu hút họ, đưa họ đến địa điểm mục đích thực sự tối nay.
Ánh lửa lay động lung lay, như một đám cái xác không hồn không có khả năng suy nghĩ, càng lúc càng đi xa.
Số 13 nhìn thấy rõ ràng, lòng như lửa đốt, khẽ giọng từ kẽ răng bật ra: "Rốt cuộc phải làm sao đây, có theo hay không, các người mau nói một lời đi chứ."
Không đợi vài người trả lời, một hán tử thô kệch phía sau đã bước tới, giọng run run nhắc nhở: "Lạc lão tiên sinh, chúng ta bị gián đoạn liên lạc với đội người trước đó, hơn nữa, việc liên lạc với bên ngoài núi cũng gặp vấn đề. Tất cả đường dây liên lạc đều toàn những tạp âm không rõ ý nghĩa."
"Bắt đầu sử dụng đường dây dự phòng." Lạc Vân Sơn sắc mặt âm trầm, không hề quay đầu lại.
Hán tử thô kệch nuốt nước bọt, giọng nói đầy cảnh giác nhưng mang theo chút bất lực: "Đã thử rồi, liên tiếp đổi ba đường dây, đều như nhau. Nhân viên thông tin nói hẳn là bị... bị thứ gì đó quấy nhiễu, hắn đang xác nhận nguồn quấy nhiễu."
Giang Thành nhíu mày, trong lòng tự nhủ còn điều tra cái quái gì nữa. Chắc chắn có liên quan đến những ánh lửa quỷ dị vừa xuất hiện. Những thứ này không muốn thả họ đi, đương nhiên sẽ cắt đứt liên lạc của họ với bên ngoài núi.
"Giờ muốn rời đi e rằng không được," Giang Thành đề nghị, "ta đề nghị chúng ta đi theo sau, xem rốt cuộc là chuyện gì xảy ra."
Nghe vậy, sắc mặt hán tử thô kệch càng thêm căng thẳng: "Đi theo sau..."
"Đúng vậy, chúng ta chỉ có con đường này để đi," Số 2 tỉnh táo phân tích. "Những thứ này lần này có thể thần không biết quỷ không hay dẫn dụ chúng ta về sơn trại, thì lần tiếp theo cũng sẽ như vậy, chúng ta căn bản không thể ra khỏi ngọn núi này."
"Đúng, tôi cũng đồng ý," Số 13 trong lòng luôn nghĩ đến Lâm Uyển Nhi và Lạc Hà, nỗi quan tâm lộ rõ trên mặt. "Tình huống chúng ta gặp phải chắc chắn tiên sinh và những người khác cũng đã trải qua. Tôi ngược lại muốn xem, những thứ quỷ quái này đang giở trò gì. Hơn nữa, tôi hiện tại đã hồi phục không ít. Nếu thật sự gặp phải nguy hiểm lớn, tôi có thể sử dụng năng lực của mình, tôi sẽ hết sức đảm bảo an toàn cho mọi người, xin hãy tin tưởng tôi."
Với tư cách người lãnh đạo đội ngũ bên ngoài, Lạc Vân Sơn nghiêng đầu sang, nhìn về phía người đàn ông, nói: "Cứ theo lời họ mà làm, thông báo một chút đi, tất cả mọi người chỉnh lý trang b���, nhẹ nhàng xuất phát."
Có thể thấy, người đàn ông mặc dù hoảng sợ, nhưng vẫn kiên định chấp hành mệnh lệnh. Mọi người không dám bật đèn pin, chỉ có thể mượn chút ánh sáng yếu ớt của tinh quang để cẩn thận tiến bước.
Cũng may, những ánh lửa phía trước vô cùng bắt mắt trong đêm tối, họ không cần lo lắng mất dấu mục tiêu. Họ vừa đi vừa để lại các loại ký hiệu. Nếu họ toàn quân bị diệt, những thứ này sẽ là manh mối cuối cùng.
Hai đội ngũ trước sau cách nhau không quá xa. Trong núi, ngoài tiếng gió và những âm thanh khác, không hề có hơi thở của bất kỳ sinh vật nào. Dưới màn đêm bao phủ, cả ngọn núi hoàn toàn khác biệt so với sự sống động ban ngày.
Bóng tối tựa như một con đường sinh tử, tách biệt ban ngày và đêm tối. Sau khi đêm buông xuống, trong núi là một thế giới hoàn toàn khác, không thể nào diễn tả được.
Đi theo sau đội ngũ kia, Giang Thành cùng vài người khác dần dần nhận ra điều bất thường. Tốc độ tiến lên của đối phương trông có vẻ không nhanh, chậm rãi, nhưng thực tế lại đang từ từ kéo giãn khoảng cách với họ. Và theo thời gian trôi qua, tốc độ di chuyển của đối phương càng lúc càng nhanh, khoảng cách giữa hai bên cũng dần dần bị kéo xa.
"Không được, cứ thế này sớm muộn gì cũng bị bỏ lại," Con ngươi Số 2 hơi sáng lên. "Thông báo những người phía sau, tăng tốc độ lên. Những vật nặng vô dụng trong ba lô đều không cần mang theo, lên đường gọn nhẹ."
Mập mạp nhìn từng bóng người chật vật khó chịu phía sau, không nhịn được mở miệng: "Không được, chúng ta có thể nhanh hơn được, nhưng thể lực của họ đã không theo kịp rồi. Cứ tiếp tục như vậy, sẽ có người bị bỏ lại phía sau."
Hán tử thô kệch đi ở phía sau giờ phút này đã mệt đến cổ họng khô khốc. Đây là đường núi, đường sá lại phức tạp. Tính đến buổi chiều, họ đã liên tục bôn ba trong núi 6, 7 tiếng đồng hồ. Dù là thân thể bằng sắt cũng không chịu nổi. Nghe thấy lời Mập mạp nói, hắn lập tức nói: "Nếu không... nếu không thì thế này, không thể chậm trễ hành động. Các ngươi đi trước, ta sẽ dẫn đội thu nhận những huynh đệ không đi được, đảm bảo không bỏ rơi một ai."
"Sao có thể được? Đây là nơi nào? Chúng ta một khi tách ra, vậy các ngươi..."
Mập mạp nói đến đây thì dừng lại, không tiếp tục nói hết. Nhưng mọi người đều hiểu rõ, lần chia tách này rất có thể là vĩnh biệt. Không có vài người họ trấn giữ, những người này gặp phải nguy hiểm trong núi hoàn toàn chỉ là dê đợi làm thịt, cho dù trong số đó cũng có môn đồ tồn tại.
"Không sai, không thể tách ra." Giang Thành lúc này dường như ý thức được điều gì đó, biểu cảm cũng theo đó thay đổi. "Các ngươi có từng nghĩ tới không, rốt cuộc mục đích của đối phương là gì?"
"Không phải muốn dẫn chúng ta đến một nơi nào đó sao?" Mập mập tiện miệng hỏi.
"Đúng, nhưng ngươi có từng nghĩ tới không," Giang Thành hỏi lại, "nếu chỉ đơn thuần muốn dẫn chúng ta đi qua, thì những tên này đi nhanh như vậy làm gì, lẽ nào không lo lắng chúng ta không theo kịp?"
Lạc Vân Sơn gật đầu, dường như cũng hiểu rõ ý của Giang Thành: "Những tên này là muốn kéo đổ chúng ta, để chúng ta phân tán ra, sau đó dần dần đánh tan."
"Không sai, chính là đạo lý này."
Sau khi nghĩ thông suốt điều này, Giang Thành cùng những người khác chậm dần bước chân. Trong suy nghĩ của họ, những tên phía trước kia chẳng qua là mồi nhử. Trông có vẻ chúng sắp bỏ lại họ, nhưng thực tế chỉ là cố ý tạo ra giả tượng, đối phương làm sao nỡ bỏ qua con cá lớn là họ được.
Nhưng điều khiến mọi người kinh ngạc là, rất nhanh sau đó họ đã bị vả mặt. Đội ngũ phía trước càng chạy càng nhanh, căn bản không hề nương tay với họ, cho đến khi hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt.
Lần này, mọi người đều ngẩn người. Tình huống hoàn toàn không khớp với những gì họ suy nghĩ. Giờ đây, tất cả thiết bị trên tay đều mất tác dụng. La bàn lấy ra thì kim đồng hồ cứ quay không ngừng. Họ căn bản không thể xác định rốt cuộc đây là nơi nào. Ngắm nhìn bốn phía, chỉ thấy núi cao rừng rậm. Giang Thành bỗng nhiên có cảm giác sợ hãi rằng mình và những người này đã bị những người bên ngoài núi hoàn toàn lãng quên.
Một giây sau, ánh mắt hắn dường như phát hiện ra thứ gì đó. Đồng tử run rẩy kịch liệt, hắn đứng phắt dậy.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.