(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1343: Video
Điều kinh hãi hơn là, trên khuôn mặt tái nhợt của Nghiêu Thuấn Vũ vẫn còn vương vấn nụ cười, tựa như lời Lạc Vân Sơn nói, y như đang chìm đắm trong một giấc mộng đẹp vĩnh viễn không bao giờ tỉnh giấc.
Cảnh tượng tương tự Giang Thành không phải lần đầu tiên thấy, nhưng lần này mang lại cho y một cảm giác vô cùng quỷ dị, y vô thức nghĩ đến tòa Cực Lạc Lâu nằm sâu trong lòng núi kia.
Nghiêu Thuấn Vũ... rất có thể đã chết trong tòa lầu đó.
Số 13 nhìn chằm chằm màn hình điện thoại, một dự cảm bất tường dần dần hiện rõ trên gương mặt y: "Thật đáng sợ phương thức giết người, có chút tương tự với năng lực của Số 3, nhưng mạnh hơn Số 3 nhiều."
Ít nhất trong ấn tượng của mọi người, Số 3 tuyệt đối không cách nào dệt nên một giấc mộng khổng lồ và kinh khủng đến vậy, càng không thể từ ngoài ngàn dặm làm cho người ta nhập mộng, rồi giết chết người đó trong mộng.
"Còn có phát hiện nào khác không?" Giang Thành nhìn về phía Lạc Vân Sơn: "Trong khoảng thời gian Nghiêu Thuấn Vũ tử vong, những người ở gần có nghe thấy tiếng động kỳ lạ nào không, chẳng hạn như nhiễu tín hiệu, hay là..." Giang Thành tạm dừng, hạ thấp giọng tiếp tục nói: "Tiếng nhạc ồn ào?"
Lạc Vân Sơn do dự một chút, cuối cùng vẫn lắc đầu: "Chắc là không, căn phòng y ở cách âm tương đối kém, chúng tôi đã hỏi những người thuê phòng ở gần đó, không ai nghe thấy tiếng động lạ, nhưng cũng có thể là không ai để ý."
"Ngoài ra, chúng tôi đã tìm thấy camera giám sát ở gần đó. Kể từ khi vào ở, y không hề ra ngoài. Hơn nữa, y vào trọ lúc đêm khuya, chỉ có một mình."
"Y định ở bao lâu?"
"Chỉ một đêm, y chỉ trả tiền một đêm. Theo lời chủ nhà, khi người này đến lấy chìa khóa có nhắc đến một câu, rằng y sẽ rời đi trước khi trời sáng."
Giang Thành nhạy bén nhận ra điều bất thường, lông mày khẽ nhíu lại: "Vì sao chủ nhà lại lưu tâm đến chuyện của Nghiêu Thuấn Vũ đến vậy, rõ ràng họ chỉ mới gặp mặt một lần."
Lạc Vân Sơn gật đầu với Giang Thành, dùng một giọng điệu không biết là khen ngợi hay nghi ngờ nói: "Những gì ngươi nghĩ đến chúng ta cũng nghĩ đến, nhưng ta có thể nói cho ngươi biết, chủ nhà không có vấn đề gì. Sở dĩ y đặc biệt để ý đến Nghiêu Thuấn Vũ, hoàn toàn là vì biểu hiện của người này thực sự quá quái dị."
"Theo lời chủ nhà hồi ức, người này vào trọ lúc rạng sáng, hơn nữa biểu hiện rất căng thẳng, rất mẫn cảm với ánh sáng. Y từ đầu đến cuối đứng ở vị trí tương đối tối, đồng thời thỉnh thoảng quay người nhìn về phía sau lưng. Chủ nhà hỏi có phải bên ngoài còn có bạn của y muốn cùng đến không, sắc mặt Nghiêu Thuấn Vũ lập tức biến đổi, cầm chìa khóa vội vã rời đi."
"Y không giống người thiếu tiền, chủ nhà đã giới thiệu cho y vài căn phòng tốt hơn, nhưng y hoàn toàn không có hứng thú, chỉ chọn căn phòng hẻo lánh nhất. Chủ nhà lo lắng y không hài lòng với những công trình cũ kỹ trong phòng, nói muốn dẫn y cùng đi xem phòng, nếu không hài lòng có thể đổi lại, nhưng cũng bị y bác bỏ."
Vào trọ lúc rạng sáng, rời đi trước khi trời sáng. Kết hợp với biểu hiện cảnh giác của Nghiêu Thuấn Vũ, Giang Thành tin chắc y đã cảm nhận được điều gì đó, y đang trốn tránh sự truy sát của một thứ gì đó.
Thế nhưng, nhìn từ kết quả, y vẫn thất bại.
Giang Thành hồi tưởng lại cuộc điện thoại cuối cùng của Lý Bạch. Đầu dây bên kia, Lý Bạch dường như cũng đang trốn tránh thứ gì đó, hoảng sợ, bất an, cảnh giác, còn có một nỗi bất lực không thể dùng ngôn ngữ nào diễn tả. Nàng nói... nhiệm vụ vẫn chưa kết thúc.
"Tung tích của người kia đã biết chưa? Lý Bạch." Giang Thành hỏi.
Nghe Giang Thành nhắc đến cái tên Lý Bạch, trên mặt Lạc Vân Sơn hiện lên một tia cổ quái, rồi y lập tức lắc đầu: "Không có, chúng tôi dựa theo số điện thoại ngươi cho để tìm, đã tìm được người sử dụng số này, nhưng đối phương không có tên đó, cũng không biết Lý Bạch nào cả. Đó là một vị giáo sư đại học, đã hơn sáu mươi tuổi, hơn nữa... hơn nữa còn là đàn ông."
Câu nói này khiến Giang Thành rùng mình, dường như chỉ trong một đêm, mọi chuyện đều thay đổi, tất cả những người có liên hệ chặt chẽ với mình đều bị xóa bỏ theo một cách không thể nào hiểu nổi. Lâm Uyển Nhi mất tích, Vô cũng bặt vô âm tín, Nghiêu Thuấn Vũ cùng họ trở về từ nhiệm vụ đã chết, Lý Bạch thì hoàn toàn biến mất, chỉ có Mập Mạp từ đầu đến cuối vẫn ở bên cạnh mình.
"Chúng ta tiếp theo phải làm gì?"
Số 2 nhìn về phía Lạc Vân Sơn. Đối phương có liên hệ trực tiếp với cấp trên, việc sắp xếp nhiệm vụ còn cần y đưa ra chủ ý.
"Hôm nay các ngươi hãy nghỉ ngơi thật tốt, chúng ta cần thời gian để tổng hợp thông tin thu thập được từ nhiều nguồn khác nhau. Đồng thời, nhân sự điều động đến cũng đang trên đường. Không có gì bất ngờ, ngày mai chúng ta sẽ tiếp tục lên núi. Cấp trên đã sắp xếp, yêu cầu nhất định phải cứu Lâm Uyển Nhi và những người khác, sống phải thấy người, chết phải thấy xác." Lạc Vân Sơn nói.
Không ngờ lời này vừa nói ra, Số 13 hừ lạnh một tiếng, không chút nể mặt đáp trả: "Điều mà cấp trên thật sự quan tâm, là tung tích của những Môn đồ đang bị phong ấn kia đi."
Lạc Vân Sơn cũng không né tránh, trực tiếp gật đầu thừa nhận: "Không sai, những kẻ đó có mức độ nguy hiểm quá lớn, mà họ chỉ còn một bước nữa là bị hoàn toàn ăn mòn. Bất kể họ xuất hiện ở thành phố nào, đó đều sẽ là một tai họa. Chúng ta không thể chịu đựng được tổn thất như vậy."
Số 13 còn muốn tranh luận, nhưng bị Số 2 lý trí hơn ngăn lại. Số 2 quay đầu nhìn về phía Lạc Vân Sơn, dùng giọng điệu trầm thấp nhưng vô cùng trang trọng nói: "Lạc lão tiên sinh, phiền ngài chuyển lời đến cấp trên, về chuyện này, chúng tôi Thâm Hồng sẽ dốc toàn lực phối hợp, chỉ xin một điều, một khi có bất kỳ tin tức nào, dù tốt hay xấu, xin hãy lập tức thông báo cho chúng tôi. Chúng tôi nguyện ý vì điều này mà chi trả bất cứ giá nào."
"Hy vọng mọi chuyện thuận lợi, lần tiếp theo lên núi, chúng ta sẽ tìm thấy những người mất tích đó." Lạc Vân Sơn khẽ thở dài, lập tức xoay người, nhìn về phía Giang Thành: "Ngươi rất đặc biệt, đối phương đang thông qua vật phẩm bên trong cánh cửa mà ảnh hưởng đến ngươi. Ta hiện tại tin tưởng, ngươi thật sự đã từng gặp, thậm chí đã đến tòa Cực Lạc Lâu kia. Khí tức túi thơm và mùi rượu trên người ngươi là thật, không thể giả được."
"Ngươi nhất định phải cẩn thận, mức độ bị ảnh hưởng này có lẽ sẽ càng thêm mãnh liệt, nhưng những gì chúng ta có thể làm có hạn, phần lớn vẫn phải dựa vào chính ngươi."
"Ta đã tự mình chọn vài người đáng tin cậy, tất cả đều là Môn đồ. Khoảng thời gian này ta sẽ để họ canh giữ bên cạnh ngươi, hy vọng có thể giúp ích cho ngươi."
Lạc Vân Sơn có ý tốt, nhưng không ngờ lại bị Giang Thành kiên quyết từ chối: "Đa tạ ý tốt của ngài, nhưng ta nghĩ không cần thiết. Những người ngài chọn so với hắn thì sao?" Giang Thành dùng ánh mắt ra hiệu về phía Số 2.
Dừng một chút, Lạc Vân Sơn thở hắt ra: "Tự nhiên là không bằng hắn."
"Năng lực của đối phương có thể khiến những vật phẩm của chúng ta mắc bẫy, đã không phải là thứ chúng ta có thể đối phó bằng thủ đoạn thông thường. Khiến những người này thủ ở bên cạnh ta, chỉ sẽ thêm biến cố." Giang Thành không hề che giấu mà nói.
Cuộc nói chuyện không tính là vui vẻ, nhưng ngắn gọn và hiệu quả. Lạc Vân Sơn còn có việc, nên rời đi trước. Trước khi đi, Giang Thành xin thêm phương thức liên lạc của Lạc Vân Sơn, tiện thể xin ảnh của Nghiêu Thuấn Vũ.
Lần này, họ được sắp xếp vào một quán trọ có điều kiện tốt hơn trong thị trấn, vẫn là Giang Thành và Mập Mạp chung một phòng, Số 2 và Số 13 ở phòng sát vách. Những người mà Lạc Vân Sơn sắp xếp cũng đã đến vị trí, nhưng chỉ phụ trách bên ngoài, và canh gác hành lang. Có lẽ là Lạc Vân Sơn đã đặc biệt dặn dò, họ cũng không đến quấy rầy Giang Thành và những người khác.
Căn phòng lần này tương đối lớn, các tiện nghi cũng thuận lợi hơn. Mập Mạp có vẻ cực kỳ mệt mỏi, nằm trên giường vừa nói chuyện với Giang Thành, an ủi Giang Thành, không bao lâu thì tự mình ngủ thiếp đi.
Giang Thành mặc dù cũng rất mệt mỏi, nhưng lại không thể ngủ được, những hình ảnh kỳ quái, rời rạc cứ liên tục xoay quanh trong đầu y: sơn trại, hang động, đội ngũ cầm đuốc, vách núi, Cực Lạc Lâu...
Nhưng so với những thứ này, điều khiến Giang Thành khó hiểu hơn, thậm chí là kinh hãi, còn phải kể đến bóng người xuất quỷ nhập thần kia.
Đối phương đã xuất hiện hai lần, mà mỗi lần xuất hiện đều đi kèm với đủ loại dị tượng, quan trọng nhất là chỉ có mình y nhìn thấy. Liệu đối phương có phải là kẻ khởi xướng tất cả chuyện này, chủ nhân của tòa Cực Lạc Lâu đó?
Quá nhiều thông tin tràn vào trong đầu Giang Thành, nhất thời khiến y không cách nào phân biệt, còn có tin đồn trong Tây Hiết Minh Sơn, tòa đại mộ thần bí kia. Chẳng lẽ cái gọi là Cực Lạc Lâu... lại nằm trong một ngôi mộ?
Giang Thành càng nghĩ càng cảm thấy có khả năng. Lúc trước y đã tận mắt nhìn thấy những người cầm đuốc đi vào khe núi, thân hình dần dần nhỏ lại, từng chút một biến mất. Tin đồn về quỷ yến trong núi đã có từ xa xưa, điều này cũng vừa vặn khớp với cảnh tượng y nhìn thấy trong huyễn cảnh.
Đèn đuốc sáng trưng Bất Dạ Thiên, ca múa vang trời tiệc hoan lạc, cổ trắng ngọc môi son mắt hồ ly, khi sương tái tuyết khuôn mặt kinh hồng. Những người mất tích kia đều được mời đến Cực Lạc Lâu, đến dự một trận quỷ yến.
Hồi tưởng lại không khí cực kỳ xa hoa lãng phí trong Cực Lạc Lâu, Giang Thành vẫn còn lòng có dư quý. Cảm giác đó tuy cực kỳ phồn hoa, nhưng lại như trăng đáy nước, hoa trong gương, khiến người ta cảm thấy không chân thực, dễ dàng sụp đổ, tựa như một con người giấy được làm thủ công tinh xảo, dù trang điểm có lộng lẫy đến đâu, cũng đều mang lại cho người ta một cảm giác tái nhợt.
Nghĩ đến đây, trong lòng Giang Thành đã khẳng định tám chín phần, rằng những vị khách, những vũ nữ duyên dáng, những nhạc công ra sức tấu nhạc mà y nhìn thấy trong Cực Lạc Lâu, đều không phải người sống.
Dưới cái không khí phồn hoa tưởng chừng ấy, ẩn chứa là một trận âm trầm tử khí, tựa như một tòa cổ mộ phủ bụi ngàn năm, khắp nơi đều toát ra mùi ẩm mốc.
Giang Thành đột nhiên cảm thấy toàn thân phát lạnh, y thậm chí hoài nghi mình chưa hề bước ra khỏi tòa Cực Lạc Lâu kia, rằng hôm nay y thật ra đang ở trong cổ mộ, tất cả mọi thứ trước mắt chỉ là hư vô huyễn tượng.
Y kéo chặt quần áo, đứng dậy, định đi tìm một chiếc áo khoác dày để mặc. Y nhớ rằng trong ba lô mà Lạc Vân Sơn cung cấp có chuẩn bị áo khoác dày và chăn mỏng.
Ba lô bị vứt trên sàn nhà sau cánh cửa. Y đi qua cúi người xuống. Khoảnh khắc đó, ánh mắt y vô tình lướt qua tấm gương treo sau cánh cửa. Một giây sau, cả người y như bị ném vào hầm băng.
Ngay chỗ không xa phía sau y, sau tấm rèm cửa, có một bóng đen đang đứng.
Giang Thành nhanh chóng quay đầu, thủ thế cảnh giác, chăm chú nhìn về phía tấm rèm cửa, nhưng lại không nhìn thấy bóng đen nào. Vài giây sau, Giang Thành điều chỉnh lại hơi thở, dùng tốc độ cực nhanh quay đầu quét mắt nhìn tấm gương. Cảnh tượng khiến y rùng mình xuất hiện, bóng đen thế mà lại gần y hơn, ấp sát sau tấm rèm cửa. Vạt rèm cách mặt đất vài centimet, để lộ ra một đôi giày màu đen.
Y vô thức muốn gọi Mập Mạp dậy, nhưng y đã không làm. Tình hình bây giờ vô cùng quỷ dị, đánh thức Mập Mạp không những không giúp giải quyết vấn đề, mà ngược lại còn kéo Mập Mạp vào nguy hiểm.
Y có thể khẳng định, chỉ cần y không đánh thức Mập Mạp, thì sau đó dù có chuyện gì xảy ra, đều là chuyện riêng của y. Đối phương... đối phương dường như cũng không có hứng thú với Mập Mạp, chỉ là đến tìm y.
Mục tiêu của đối phương chỉ có mình y.
Là phúc thì chẳng phải họa, là họa thì không thể tránh. Ở gần y có nhiều cao thủ như vậy, mà không một ai phát hiện ra sự đến của đối phương, điều này đủ để chứng minh vấn đề.
Nhưng trước khi hành động, Giang Thành đã có một cử động táo bạo: y mở điện thoại quay video, hướng ống kính vào tấm rèm cửa, rồi điều chỉnh góc độ và đặt điện thoại xuống, một mình y cảnh giác bước về phía tấm rèm cửa.
Giang Thành đã tính đến việc y rất có thể sẽ mất tích, vậy điều y cần làm là cố gắng để lại càng nhiều manh mối càng tốt, ít nhất cũng phải đưa ra cảnh báo cho những người khác.
Càng ngày càng gần, bóng đen vẫn còn đó, giữa y và bóng đen chỉ cách nhau một tấm rèm cửa mỏng manh. Giang Thành nín thở, vươn tay kéo tấm rèm cửa ra.
Sau tấm rèm cửa... là trống không, không có gì cả.
Ngay khi Giang Thành khẽ thở phào, hơi thở y đột ngột ngừng lại, rồi y từ từ cúi đầu xuống. Trên sàn nhà dưới tấm rèm cửa bất ngờ xuất hiện một đôi dấu giày.
Dấu giày ướt sũng, còn dính bùn đất, như thể vừa lặn lội từ trong núi ra.
Chính là kẻ đó!
Sẽ không sai!
Không ngờ đối phương lại âm hồn bất tán mà đeo bám mình, từ trong núi vẫn cứ tìm đến nơi này.
Chuyện đã đến nước này, nói không sợ là giả, nhưng sợ cũng vô ích. Hiện tại việc cấp bách trước mắt là phải làm rõ mục đích của đối phương. Từ vài lần trước đó cho thấy, chỉ cần đối phương xuất hiện, thì có nghĩa là không lâu sau sẽ có chuyện kinh khủng xảy ra.
Tựa như chim báo tang.
Do dự một chút, Giang Thành vẫn không lựa chọn đánh thức Mập Mạp. Nhìn khuôn mặt ngủ say của Mập Mạp, trong lòng Giang Thành vô cùng phức tạp. Vô mất tích, nếu mình lại xảy ra chuyện, vậy Mập Mạp...
Sắp xếp lại suy nghĩ, Giang Thành thu điện thoại lại. Y đầu tiên xem xét đoạn video vừa quay được. Điều khiến y khẽ nhíu mày là, trong đoạn video quả nhiên có bóng đen xuất hiện, nhưng trông rất mờ nhạt, vóc dáng, chiều cao đều không thể phân biệt rõ, dường như đã bị xử lý làm mờ. Trong hình ảnh rõ ràng chỉ có một mình y, từ từ bước đến, rồi kéo tấm rèm cửa ra. Toàn bộ video tràn ngập một cảm giác Déjà vu của một thước phim kinh dị nhẹ nhàng.
Lập tức y ổn định tâm thần, trở về album ảnh, tìm ảnh chụp của Nghiêu Thuấn Vũ đã được lưu lại. Trong lòng y hiện lên một suy đoán táo bạo: nếu bóng đen này hết lần này đến lần khác tìm đến mình, vậy còn Nghiêu Thuấn Vũ và Lý Bạch thì sao? Liệu sự mất tích của họ có liên quan đến bóng đen này không? Trong bức ảnh của Nghiêu Thuấn Vũ liệu có xuất hiện bóng đen này không?
Nhìn khuôn mặt đang ngủ say trong ảnh, Giang Thành buộc mình rời mắt đi, tìm kiếm quanh chiếc giường đó. Bởi vì bối cảnh trong ảnh khá tối, nên việc tìm kiếm tương đối khó khăn. Y chỉ có thể vừa phóng to, vừa xem xét tỉ mỉ. Vốn tưởng rằng không có thu hoạch gì, nhưng khi phóng to một góc cạnh giường, ánh mắt Giang Thành dần thay đổi. Y càng ghé sát vào màn hình hơn. Vài giây sau, cơ thể Giang Thành đột ngột khựng lại, ngay sau đó kịch liệt run rẩy.
Y quả thực không tìm thấy bóng đen, nhưng y vô tình tìm thấy một vật khác... Không, không đúng, chính xác hơn là đã nhận ra một vật khác!
Trên ga trải giường của chiếc giường mà Nghiêu Thuấn Vũ nằm, Giang Thành nhìn thấy một bông hoa, một bông hoa trông rất quen mắt. Rõ ràng không mấy thu hút, nhưng Giang Thành hết lần này đến lần khác chú ý tới. Đó là họa tiết hoa lan, được thêu trên ga trải giường, gần như đã bị phai mờ.
Đó chính là họa tiết giống hệt trên ga trải giường của căn phòng trọ nhỏ mà y đã từng ở trước đây!
Từng con chữ, từng câu văn trong bản dịch này đều là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.