(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1342: Cực Lạc Lâu
Trong lúc mơ màng, một bức tranh tuyệt mỹ tại Giang Thành trong đầu dần dần hiện ra. Giữa màn đêm đen, một tòa lầu các cao vút trời xanh sừng sững đứng đó, hành lang đèn đuốc sáng trưng, khách quý tấp nập, vũ điệu uyển chuyển, ánh mắt lúng liếng đưa tình, tiếng sáo trúc, tiếng đàn dây vang vọng không ngớt bên tai. Quả thực là một đêm không ngủ với đèn đuốc rực rỡ, tiệc tùng ca hát nhảy múa vui vẻ; cổ trắng như ngọc, môi son chúm chím, mắt phượng hồ ly, mặt đẹp khuynh thành tựa sương tuyết.
Trong số các hoa khôi, một thân hồng y rực rỡ hơn cả máu, khẽ gật đầu, nhướng mày, ánh mắt lúng liếng đưa tình, tay ôm tỳ bà che nửa mặt. Eo thon mềm mại tựa liễu rủ, chậm rãi bước đi, mỗi bước sen nở. Các thơm ấm áp, đài uyên ương trang nhã, nến thắp sáng lung linh, rượu ngon đầy chén, tiếng vũ nhạc và đàn dây vang vọng suốt đêm không ngớt. Mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười đều kể hết bao phong tình...
Cảnh tượng phồn hoa trước mắt lay động lòng người đến mức không thể dùng ngôn ngữ nào hình dung. Giang Thành chỉ có thể nghĩ đến sáu chữ: Thông Thiên Đài, Cực Lạc Lâu.
Chắc chắn là, những người kia trước đó đều đã bị cuốn hút, dẫn vào Cực Lạc Lâu trong truyền thuyết này.
Tương truyền rằng, Cực Lạc Lâu chỉ có thể vào mà không thể ra, không phải vì có quy tắc cứng nhắc nào, mà là bởi trong lầu có vô số cảnh đẹp để hưởng lạc. Người đã bước vào ai nấy đều bị mê hoặc sâu sắc, lưu luyến quên lối về, khó lòng tự chủ.
Chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi, khi hắn thoáng nhìn, Giang Thành đã bị cảnh tượng phồn hoa mỹ lệ nơi đó làm cho mê mẩn. Thần sắc dần trở nên hoảng hốt, phải mất một lúc lâu hắn mới hoàn hồn.
Hắn tiến tới, nắm lấy bộ đàm. Tiếng nói bên trong vẫn tiếp tục, lại càng thêm diễm lệ quỷ dị. Hắn cố ấn nút, muốn tắt chiếc bộ đàm rõ ràng không bình thường này, thế nhưng nút bấm dường như đã mất tác dụng, dù xoay trở thế nào cũng không có hiệu quả.
Trong tình thế cấp bách, Giang Thành phát hiện bộ đàm phía sau có một vị trí đóng mở, hẳn là nơi lắp pin để vận hành. Thế là hắn lập tức tháo nắp khe pin phía sau bộ đàm.
Thế nhưng một giây sau, hắn trợn tròn mắt. Chiếc bộ đàm chết tiệt này căn bản không hề lắp pin!
"Thứ này đang kết nối với đâu?" Giang Thành quay sang người đàn ông đang sợ hãi, truy hỏi.
Thân thể người đàn ông run rẩy không ngừng, ánh mắt đờ đẫn nhưng khi Giang Thành vừa gọi như thế, hắn thoáng chốc tỉnh táo trở lại: "Là... là... một đội khác, một đội đi trước chúng ta!" Giọng người đàn ông vẫn còn run rẩy.
Không sai, đội ngũ đã mất tích trước đó chắc chắn đã đi vào Cực Lạc Lâu. Còn cả những người đi khảo sát địa chất lúc ban đầu, Lâm Uyển Nhi cùng những người khác, họ... họ hiện tại cũng đang ở trong tòa Cực Lạc Lâu truyền thuyết kia!
Tòa Cực Lạc Lâu chỉ có thể vào mà vĩnh viễn không thể rời đi đó!
Âm thanh phát ra từ bộ đàm càng thêm quỷ dị, mơ hồ truyền đến một tràng tiếng cười. Tiếng cười rất nhẹ, lại rất u uất, như thể có người đang che miệng, cố nén tiếng cười. Không phân biệt được là nam hay nữ. Hơn nữa, nghe lâu dần, tiếng cười dường như thoát ra khỏi bộ đàm, vang vọng khắp bốn phương tám hướng trong khu rừng này.
Không còn dám chần chừ, Giang Thành mạnh mẽ giơ bộ đàm lên, đập mạnh vào một tảng đá lớn bên cạnh. Không biết hắn đã dùng bao nhiêu sức lực, chiếc bộ đàm cấp quân sự này thế mà bị đập nát tan tành. Trong khoảnh khắc, bức tranh còn sót lại trong đầu Giang Thành vỡ vụn, tất cả âm thanh đều biến mất.
Giang Thành lảo đảo mấy bước về phía sau, ngồi xổm xuống, thở hổn hển. Toàn thân hắn ướt đẫm mồ hôi lạnh. Hắn biết mình đã làm đúng, nếu cứ tiếp tục, họ cũng sẽ bị tiếng cười thần bí kia cuốn đi, đưa đến tòa Cực Lạc Lâu đó.
"Bác sĩ, anh... anh sao vậy?" Mập mạp cẩn thận từng li từng tí tiến tới. Ngay khoảnh khắc đặt tay lên người Giang Thành, người kia run rẩy không ngừng, đứng phắt dậy, như thể vẫn còn hoảng sợ.
Ngay cả Số 2 vốn luôn lạnh lùng cũng không nhịn được lên tiếng: "Zero, rốt cuộc anh đã làm sao vậy?"
Giang Thành ôm đầu, trong đầu hắn chưa từng hỗn loạn như vậy. Như thể có người khác đang tranh giành quyền sử dụng đại não và quyền kiểm soát cơ thể này của hắn.
Sau khi nghe Giang Thành kể lể đứt quãng, mọi người không khỏi hít một hơi khí lạnh. Cuối cùng, Lạc Vân Sơn, người lão luyện và điềm tĩnh, đứng dậy, nghiêm túc nói với Giang Thành: "Tôi phải nói cho cậu biết, chúng tôi hoàn toàn không nghe thấy tiếng nhạc, tiếng hát múa mà cậu nói, cũng không hề nhìn thấy cái gì gọi là Cực Lạc Lâu cả."
Một luồng hàn ý đáng sợ bao trùm toàn thân Giang Thành. Hắn không thể tin được ngẩng đầu, nhìn về phía Lạc Vân Sơn. Đối phương với vẻ mặt lạnh lùng, không hề có ý đùa cợt.
Giang Thành như muốn xác nhận, nhìn sang Mập mạp. Lúc này Mập mạp đang nhìn hắn, ánh mắt tràn đầy lo lắng.
"Vừa rồi bộ đàm đúng là đột nhiên kêu lên, nhưng bên trong toàn là những tạp âm vô nghĩa. Chúng tôi còn chưa kịp phản ứng, anh đã như... như thể bị kích động, lao tới, giật lấy bộ đàm. Anh rút pin ra trước, sau đó như vẫn chưa hả giận, cuối cùng còn đập nát bộ đàm."
Số 13 dường như bị biểu hiện của Giang Thành làm cho sợ hãi. Khi nói ra những lời này, giọng rất nhỏ, có lẽ là lo lắng lại kích động đến Giang Thành. Dù sao biểu hiện của đối phương đã không thể dùng từ "kỳ quái" để hình dung nữa.
"Bác sĩ, dạo này anh có phải quá căng thẳng không?" Mập mạp an ủi: "Tôi biết anh đang lo lắng cho an nguy của Lâm lão bản, nhưng chuyện gì cũng phải từ từ, anh đừng... đừng quá..."
Hàng loạt chuyện liên tiếp đã khiến Giang Thành kiệt quệ tâm lực. Điều đáng sợ hơn là, hắn giờ đây căn bản không thể ổn định lại tâm thần. Hắn biết mình lúc này đã bị cuốn vào, nhưng hắn không rõ đối phương đã dùng loại thủ đoạn gì.
Hắn ép buộc mình phải trấn tĩnh lại, bởi vì dù là âm mưu tinh vi đến mấy, cũng sẽ để lại sơ hở.
Chỉ cần tìm được sơ hở, là có thể phá giải ván cờ này.
Hắn đẩy người đàn ông thô kệch đang cản đường ra, ngồi xổm xuống đất, bắt đầu tìm kiếm. Gần tảng đá lớn là những mảnh vụn của bộ đàm, cùng với những mảnh vỡ văng ra. Hắn muốn xác nhận, rốt cuộc là hắn có vấn đề, hay những người bên cạnh có vấn đề.
Ngay lúc nãy, mô tả của hai bên đã xuất hiện một sự khác biệt tuy không đáng chú ý nhưng rất rõ ràng. Chuyện về bức tranh và Cực Lạc Lâu thì khó nói rõ, không thể xác minh, nhưng bộ đàm thì thực sự tồn tại trong hiện thực. Mà theo lời Lạc Vân Sơn và những người khác, bộ đàm có pin bên trong, và chính hắn đã rút ra. Nhưng hắn có thể khẳng định, mình tuyệt đối không nhìn thấy pin.
Nếu có thể tìm thấy pin bên cạnh tảng đá, vậy thì chứng minh Lạc Vân Sơn và những người khác không nói dối, nghĩa là trạng thái tinh thần của chính hắn có vấn đề. Ngược lại, vấn đề sẽ nằm ở Lạc Vân Sơn và những người khác.
Hoặc là bọn họ là giả, hoặc là chính họ cũng đã rơi vào huyễn cảnh, thậm chí là huyễn cảnh có cấp độ sâu hơn cả hắn. Mặc dù Giang Thành không cho rằng có thể kéo tất cả mọi người vào một huyễn cảnh có phạm vi rộng lớn đến cả một ngọn núi như vậy, nhất là có thể mê hoặc những cao thủ đỉnh tiêm như Vô và Số 2.
Nhưng không tin không có nghĩa là không tồn tại. "Người Gác Đêm" đã lên kế hoạch lâu như vậy, chắc chắn có vài át chủ bài khó lường.
Một lát sau, Giang Thành đang ngồi xổm trên mặt đất chợt run lên bần bật. Hắn nhìn chằm chằm vào viên pin trong tay, tinh thần lại một lần nữa hoảng hốt. Không sai, hắn đã tìm thấy, tìm thấy một viên pin.
Giờ phút này, Lạc Vân Sơn cũng đã nhận ra điều gì đó. Ông một mình tiến đến bên Giang Thành, nói ra lời kinh người: "Tình trạng của cậu rất không bình thường, tôi nghi ngờ là cánh cửa kia đang ảnh hưởng cậu. Có thứ gì đó bên trong cánh cửa kia đang gián tiếp khống chế cậu."
Số 2 cũng gật đầu theo, nhìn Giang Thành, dùng giọng điệu tỉnh táo nói: "Không sai, tôi cũng nghĩ vậy. Mục tiêu đêm đó của đối phương vốn là cậu, nhưng nửa đường xảy ra sai sót, chỉ mang Vô đi được. Bởi vì mối quan hệ khế ước giữa cậu và Vô, đối phương đang lợi dụng sự ràng buộc đó để ảnh hưởng cậu."
Nghe vậy, Số 13 cũng có chút lo lắng: "Tôi biết tên Vô đó, hắn rất lợi hại. Zero, lần này e rằng chúng ta không giúp được gì cho cậu đâu, chính cậu... chính cậu nhất định phải cẩn thận, đây là tâm ma."
"Những chuyện như vậy về sau sẽ chỉ càng ngày càng nhiều, cậu phải cẩn thận phân biệt, càng phải giữ thái độ kiềm chế. Mà đối phương... đối phương rồi sẽ chủ động tìm đến chúng ta." Nhắc đến Vô, khuôn mặt vốn không khỏe mạnh của Số 13 càng trở nên tái nhợt. Dù sao mọi người đều rõ ràng, với đội hình hiện tại của họ, căn bản không thể ngăn cản Vô.
Nhớ tới người huynh đệ này vẫn luôn kề cận bên mình từ đầu đến cuối, Giang Thành chỉ cảm thấy vô lực. Trong video, Vô đã trở nên không bình thường, suýt chút nữa đẩy hắn đi. Nhưng hắn càng muốn tin rằng, chính là chút ý thức cuối cùng còn sót lại của Vô đã bảo vệ hắn, nhờ vậy mà đối phương không đạt được mục đích, nhưng Vô lại bị mang đi.
Dùng sức xoa bóp thái dương, vài giây sau, đôi m��t Giang Thành đang khép hờ đột nhiên mở bừng. Lập tức như thể phát hiện ra điều gì đó, hắn giơ cánh tay lên, dùng mũi không ngừng ngửi.
Rất nhanh, Giang Thành như thể vừa khám phá ra một châu lục mới. Hắn gọi Mập mạp và những người khác lại, duỗi thẳng cánh tay cho họ xem, kích động nói: "Các anh... các anh ngửi thử xem!"
Lạc Vân Sơn, Số 2 và những người khác nhìn thấy dáng vẻ của Giang Thành, nhất thời không dám lại gần. Chỉ có Mập mạp lập tức bước tới, cúi đầu ngửi theo lời Giang Thành. Vài giây sau, Mập mạp mạnh mẽ ngẩng đầu, không chỉ kích động mà còn kinh hãi, con ngươi co rút kịch liệt: "Sao... sao lại thế này? Là mùi rượu, trên người bác sĩ lại có mùi rượu! Mùi rượu thật nồng!"
Lúc này những người còn lại mới vây quanh, mọi người kinh ngạc phát hiện, trên người Giang Thành lại dính mùi rượu nồng đậm. Thậm chí còn có một mùi hương, một mùi hương rất đặc biệt, dường như là mùi hương từ túi thơm của phụ nữ.
Xâu chuỗi tất cả những điều này lại với nhau, Giang Thành mạnh dạn suy đoán: Tòa Cực Lạc Lâu mà hắn nhìn thấy không phải là huyễn tượng, mà là thật sự tồn tại. Chỉ là... chỉ là chỉ có mình hắn mới có thể nhìn thấy, giống như chiếc xe buýt kia, chỉ những người mang "lạc ấn" mới được phép lên xe.
Lạc ấn... Vô chính là cái lạc ấn đó!
Bởi vì Vô lúc này đang ở trong lầu, nên hắn mới có thể thoáng nhìn thấy tòa lầu đó!
Cứ như vậy, mọi chuyện đều trở nên hợp lý.
Sau khi nghe Giang Thành phân tích, những người còn lại dù chấn động, nhưng đều nhao nhao đồng ý với quan điểm của Giang Thành. Lạc Vân Sơn có kiến thức sâu rộng nhất, ông cũng thấy phân tích của Giang Thành quả thực có khả năng này. Hơn nữa, điều này cũng giải thích tại sao mọi người đều ở cùng nhau, nhưng chỉ có một mình Giang Thành thường xuyên rơi vào huyễn cảnh.
Nơi này không nên ở lâu, mọi người nhanh chóng rút lui. Để bảo vệ Giang Thành, lần này Mập mạp để hắn đi ở giữa, còn mình cùng Số 2, Lạc Vân Sơn và những người khác vây quanh hắn.
Không biết đã đi bao xa, cuối cùng họ cũng ra khỏi khu rừng này. Điều khiến người ta thoáng an tâm là, lúc này bên ngoài không phải là tòa sơn trại quỷ dị kia. Hơn nữa, chân trời cũng đã hé lộ một tia sáng.
Chọn một vị trí địa thế tốt, có tầm nhìn thoáng đãng, mọi người tạm dừng nghỉ ngơi. Lạc Vân Sơn hỏi người đàn ông đeo tai nghe xem liệu liên lạc với bên ngoài đã khôi phục chưa. Người đàn ông khó xử lắc đầu với ông.
Cứ như thế, chờ cho đến khi trời sáng hẳn, mọi người mới thở phào nhẹ nhõm. Chỉ khi trải qua đêm dài vô vọng, người ta mới biết bình minh và ánh nắng quý giá đến nhường nào.
Số 13 vẫn không từ bỏ, nói muốn quay lại gần sơn trại kia xem thử. Kinh nghiệm từ chuyện đêm qua, có lẽ có thể phát hiện chút manh mối. Nhưng bị Lạc Vân Sơn trực tiếp bác bỏ. Lạc Vân Sơn yêu cầu tất cả mọi người lập tức khởi hành, xuống núi.
"Bây giờ xuống núi, vậy những người còn lại phải làm sao?" Số 13 đầy mặt không cam lòng.
Lạc Vân Sơn vẫn kiên quyết, thái độ không chút nhân nhượng: "Bây giờ chúng ta nhất định phải rời đi, hiện tại bên ngoài núi không biết tình huống của chúng ta thế nào. Việc cấp bách của chúng ta là truyền tin tức ra ngoài, nếu không một khi có đội ngũ khác lên núi, tổn thất sẽ không thể lường được."
"Hiện tại chỉ dựa vào chúng ta không thể cứu được ai, chúng ta cần trở về bàn bạc kỹ hơn. Hơn nữa cậu có nghĩ đến không, một khi chúng ta cũng rơi vào đó, vậy chuyên viên Lâm và những người khác phải làm sao, còn ai có khả năng cứu họ ra? Khi đó họ mới thật sự không còn đường sống."
Quyết định của Lạc Vân Sơn có lý có cứ. Mặc dù có vẻ không tình người, nhưng đó là lựa chọn tốt nhất lúc này.
Tin tốt là mặc dù thiết bị thông tin gặp sự cố không thể sử dụng, nhưng la bàn đã hoạt động bình thường trở lại. Bôn ba đường dài hồi lâu, cuối cùng họ cũng tìm được một con đường đã từng được đánh dấu. Dọc theo con đường đó đi thẳng, vào giữa trưa, đoàn người đã ra khỏi ngọn núi lớn, trở về chân núi không xa điểm xuất phát.
Lúc này, ở chân núi đã sớm có người chờ đợi. Sau khi nhìn thấy bóng dáng của họ, lập tức tiến lên đón. Lạc Vân Sơn được một chiếc xe riêng đưa đi, hiển nhiên là các nhân vật cấp cao muốn tìm ông để nắm rõ tình hình chi tiết. Dù sao chuyện này liên lụy quá lớn, những thành viên Băng phong tung tích không rõ kia chính là những quả bom hẹn giờ.
Vào lúc chạng vạng tối, trong sự chờ đợi lo lắng, Lạc Vân Sơn trở về. Hơn nữa ông còn mang về một tin tức mà Giang Thành rất quan tâm: "Người cậu nhờ tôi tìm, chúng tôi đã tìm thấy rồi."
Từ ngữ khí và ánh mắt của Lạc Vân Sơn, Giang Thành bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành trong lòng. Trước khi lên núi, hắn đã từng nhờ Lạc Vân Sơn tìm kiếm tung tích của Nghiêu Thuấn Vũ.
Quả nhiên, Lạc Vân Sơn mở cặp công văn, lấy ra một chiếc điện thoại. Sau khi chạm vào màn hình vài lần, ông đưa điện thoại cho Giang Thành. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy màn hình, con ngươi của Giang Thành và Mập mạp đều tối sầm lại.
Hình ảnh rất đơn giản, là một người đàn ông nằm trên giường trắng. Bối cảnh tương đối mờ ảo, nhưng có thể cảm nhận được đó là trong một căn phòng khá cổ xưa. Người đàn ông từ từ nhắm mắt, chính là Nghiêu Thuấn Vũ.
"Hắn... chết rồi?" Môi Mập mạp run rẩy không ngừng. Mặc dù hắn cũng từng nghĩ như vậy, nhưng trong lòng vẫn mong Nghiêu Thuấn Vũ không gặp chuyện chẳng lành, dù sao họ cũng là bạn bè.
Lạc Vân Sơn gật đầu một cách khách quan: "Ừm, hắn đã chết, thi thể được phát hiện tại một căn phòng cho thuê. Người này hành tung rất kỳ quái, chúng tôi đã truy tìm quỹ đạo hoạt động gần đây của hắn, phát hiện hắn đều chọn những nơi ở rất vắng vẻ, hơn nữa không quen dùng thanh toán điện tử. Chúng tôi tìm thấy rất nhiều tiền mặt trong túi xách hắn mang theo, đủ để hắn thuê ở những nơi tốt hơn."
"Hắn như thể đang cố ý tránh né một ai đó." Lạc Vân Sơn nói thêm cuối cùng.
Giang Thành nhìn chằm chằm màn hình, chần chừ một lát rồi hỏi: "Các ông phát hiện thi thể ở đâu, tôi muốn nói là thành phố nào."
"Thành phố Lạc Giang."
Giang Thành và Mập mạp nhíu mày, có vẻ như chưa từng nghe qua nơi này. Lạc Vân Sơn giải thích: "Đây là một thành phố cấp huyện, không nổi tiếng, các cậu không biết cũng là chuyện bình thường, cách nơi này hơn ngàn cây số."
"Tôi muốn nói một chuyện khác, liên quan đến nguyên nhân cái chết của người này. Chúng tôi không tìm thấy bất kỳ vết thư��ng nào trên người hắn, cũng không có dấu hiệu sử dụng thuốc. Hắn ra đi rất an lành, như thể... như thể đang có một giấc mơ đẹp."
Nội dung này là bản chuyển ngữ độc quyền, được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free.