Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1363: Thành trì

Một giây sau, chẳng hề phòng bị, Giang Thành chỉ cảm thấy đầu váng mắt hoa, bước chân loạng choạng, tựa hồ bị cuốn vào một vòng xoáy khổng lồ đen kịt.

Không biết qua bao lâu, dưới chân chợt truyền đến cảm giác kiên cố. Khi từ từ lấy lại tinh thần, Giang Thành ngẩng đầu, phát hiện mình đang ở trong một con hẻm. Trước mặt là một bức tường bít bùng, bức tường gạch trông có vẻ vững chắc nhưng lại phủ đầy những vết nứt nhỏ li ti. Bầu trời đêm trên đỉnh đầu cho biết hiện tại là ban đêm, xung quanh khá tối tăm và vô cùng tĩnh mịch.

Bỗng nhiên, một bàn tay từ phía sau lưng vươn tới, tóm lấy cánh tay hắn. Hoàn toàn là phản ứng vô thức, Giang Thành trở tay nắm chặt cổ tay đối phương, một tay kéo người đó tới, ép sát vào tường.

Cho đến khi thấy rõ khuôn mặt người đó, thần kinh căng thẳng của Giang Thành mới thả lỏng một chút. Phản ứng đầu tiên của hắn vừa rồi là nhớ đến bàn tay quỷ màu xanh lục kia.

Lý Bạch bị đẩy ngã vào tường, không nhịn được ho khan vài tiếng: "Giang… Giang tiên sinh, là ta, ngươi không cần căng thẳng."

Buông tay ra, xoay người lại, gã mập và Nghiêu Thuấn Vũ đều ở đó. Nhìn biểu cảm của hai người, rõ ràng là vừa đến thế giới này nên vẫn chưa thích ứng. Gã mập thậm chí còn lắc đầu để tự khiến mình tỉnh táo hơn một chút.

Đợi mọi người đều tỉnh táo trở lại, Nghiêu Thuấn Vũ nhìn khắp bốn phía, hạ giọng mở miệng: "Kỳ lạ, lần này tại sao chúng ta không xuống xe mà lại trực tiếp đến một nơi như thế này?"

Lý Bạch xoa xoa cổ tay bị Giang Thành làm đau, đặt hy vọng vào Giang Thành và Vương Phú Quý: "Giang tiên sinh, Vương tiên sinh, các vị có từng gặp tình huống như vậy chưa?"

"Chưa từng, chúng ta cũng là lần đầu." Giang Thành thành thật trả lời. Một lát sau, hắn chợt hỏi: "Vừa rồi trên xe, các ngươi đã nhớ được những gì?"

Nghe vậy, sắc mặt Lý Bạch trở nên hoảng sợ, đồng tử run rẩy: "Tay… Có một bàn tay quỷ vươn ra từ trong sương mù, tóm lấy vai ta, là một… một bàn tay quỷ màu xanh lục!"

Giang Thành nghe xong thì ngừng lại, kinh ngạc nhìn về phía Lý Bạch: "Ngươi cũng bị quỷ thủ tóm lấy sao?"

Không ngờ sắc mặt Lý Bạch còn cổ quái hơn Giang Thành: "Đương nhiên, quỷ thủ tóm lấy ta, chuyện xảy ra đột ngột, ta căn bản không kịp phản ứng. Ta đã gọi các ngươi, nhưng các ngươi đều không phản ứng gì cả."

Giang Thành còn chưa kịp nói gì, gã mập chợt lên tiếng, run rẩy nói: "Lý Bạch ngươi đang nói gì vậy, người bị quỷ thủ tóm lấy rõ ràng là ta!"

Nghe đến đây, mọi người đều nhận ra có điều không ổn. Nghiêu Thuấn Vũ gật đầu với Giang Thành, khẳng định suy đoán của hắn: "Ta cũng có kinh nghiệm tương tự như các ngươi, đều là bị một bàn tay quỷ tóm lấy, sau đó khi khôi phục ý thức thì đã đến nơi này rồi."

"Trong ký ức của ta, chỉ có một mình ta bị quỷ thủ tóm lấy, các ngươi đều ở bên cạnh ta, ta nhớ rất rõ." Nghiêu Thuấn Vũ thành thật bổ sung.

Ký ức của mọi người đều có sai lệch ở đây, nhưng điểm chung mà họ thống nhất là tất cả đều nhớ rõ bàn tay quỷ vươn ra từ trong sương mù, và cũng chắc chắn mình đã bị bàn tay quỷ đó tóm lấy.

Giang Thành dốc hết sức hồi tưởng nhưng cũng không nhớ rõ hình dáng của con quỷ kia, một chút cũng không nhớ. Đối phương ẩn mình trong màn sương mù, hơn nữa tốc độ lại rất nhanh.

"Ta… ta dường như có chút ấn tượng." Gã mập mơ hồ nhớ lại, lông mày nhíu chặt.

"Ngươi nhớ rõ con quỷ kia sao?" Lý Bạch hỏi: "Không phải, ý của ta là ngươi… ngươi đã nhìn thấy nó sao?"

Sau một hồi khá lâu, gã mập mới ấp úng nói: "Ta cũng không nhớ rõ lắm, nhưng ta thật sự đã nhìn thấy một vài thứ trong màn sương mù, ta thử nghĩ xem, hình như… dường như là một đôi mắt!"

"Không sai, chính là một đôi mắt!" Gã mập chợt kích động lên: "Ta nhớ ra rồi, cặp mắt kia rất cổ quái, là một đôi… mắt màu bạc!"

Thông tin mà gã mập có thể cung cấp đến đây là dừng lại. Chỉ biết đối phương là một con quỷ có con ngươi màu bạc, hơn nữa còn có thể dùng một loại thủ đoạn cổ quái nào đó để đưa bọn họ đến thế giới này.

Suy nghĩ một lát, Lý Bạch hỏi ra một vấn đề rất mấu chốt: "Các vị, rốt cuộc chúng ta đang ở đâu? Là trên xe buýt, hay là… hay là đã xuống xe rồi?"

Không ai trả lời, bởi vì không ai rõ ràng đáp án.

Cùng lúc đó, ánh mắt Giang Thành lướt qua mấy người một cách vô tình. Chuyện xảy ra đột ngột, thêm vào kinh nghiệm gần đây, khiến Giang Thành vô cùng đề phòng. Hắn nghi ngờ thân phận của ba người gã mập.

Nhưng việc quan sát sơ qua rõ ràng không đủ để phân biệt thân phận thật sự của mấy người. Giang Thành quyết định từ từ quan sát. Bọn họ đã tiến vào thế giới nhiệm vụ, trước tiên tìm đồng đội tụ hợp mới là chính sự.

Sau khi thương nghị đơn giản, một đoàn người men theo bức tường, chậm rãi cẩn thận tiến về phía một bên của con hẻm.

Khi mấy người thực sự bước ra khỏi con hẻm, khung cảnh trước mắt khiến mọi người có chút kinh ngạc. Trước mặt là một con đường, hai bên sừng sững những kiến trúc gỗ cổ kính. Dưới mái hiên treo từng chiếc lồng đèn giấy.

Chỉ là những chiếc đèn lồng này đều đã tắt. Theo một cơn gió thổi qua, đèn lồng khẽ rung nhẹ, tựa như từng gương mặt người tái nhợt ẩn mình trong bóng tối.

Sau đó chỉ có một vài đốm sáng nhỏ. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, đèn lồng giấy nối thành một dải. Càng xa hơn là một dải kiến trúc để lại bóng tối. Bóng tối và đêm đen u ám phân cấp rõ ràng, càng làm cho cả con đường lớn dường như không có tận cùng.

Chỉ qua một lúc quan sát ngắn ngủi cũng đủ để nhận định, nhiệm vụ lần này diễn ra vào thời cổ đại, hơn nữa nơi này là một thị trấn cổ đại khá lớn. Mặc dù đang là ban đêm, nhưng từ từng gian cửa hàng cũng đủ để suy đoán rằng con đường này rất phồn hoa vào ban ngày.

Giang Thành chợt chú ý tới một dãy nhà đối diện chéo con đường. Trên kiến trúc treo một tấm biển hiệu, lờ mờ có thể thấy rõ bốn chữ lớn "Khách sạn Phúc An" viết trên đó.

"Khách sạn Phúc An..."

Gã mập, cùng Nghiêu Thuấn Vũ và Lý Bạch cũng đều chú ý tới khách sạn này.

Ban đầu Giang Thành chỉ cảm thấy có chỗ nào đó cổ quái, nhưng một lát sau, Giang Thành chợt cảm thấy một trận hàn ý khó hiểu. Hắn biết vấn đề nằm ở đâu.

Khách sạn này trên cả con đường cũng không mấy nổi bật, hơn nữa cũng không phải nằm chính diện hướng về phía bọn họ. Theo lẽ thường mà nói, bọn họ cũng sẽ không để ý, nhưng từ nơi sâu xa dường như có thứ gì đó đang hấp dẫn bọn họ, bốn người họ gần như đồng thời chú ý tới khách sạn này.

Những người khác cũng ý thức được điều này. Xem ra nhiệm vụ lần này của bọn họ rất có thể liên quan đến khách sạn này. Gã mập cẩn thận hỏi mọi người có muốn đi tìm chỗ trọ không, dù sao đây cũng là một khách sạn.

Hơn nữa bây giờ đang là đêm khuya, nhiệt độ nơi này rất thấp, ở bên ngoài cả đêm nghe đã thấy rất khổ sở rồi.

"Ta nghĩ vẫn là không nên, xung quanh đây… xung quanh đây quá kỳ lạ." Lý Bạch hạ giọng, một đôi mắt không kìm được dò xét về hai bên đường phố.

"Không sai, ta cũng nghĩ tạm thời không nên. Con đường này trông rất phồn hoa, xung quanh hẳn là có không ít người sinh sống, nhưng bây giờ lại yên tĩnh đáng sợ."

"Hơn nữa, nếu là khách sạn thì cho dù đêm khuya trong đại sảnh cũng sẽ đốt nến, để dự phòng cho lữ khách có thể đến vào ban đêm. Khách sạn không tắt nến, đây là quy củ. Nhưng các ngươi nhìn xem, nơi này đừng nói là để nến, cả con đường ngay cả một nhà đốt lồng đèn cũng không có. Người trong thành này đều đã chết hết sao?" Giọng Nghiêu Thuấn Vũ lộ rõ vẻ cảnh giác.

"Đừng đi qua, chúng ta rút lui, tìm nơi khác qua đêm."

Ý kiến của Giang Thành giống với Lý Bạch và Nghiêu Thuấn Vũ. Khách sạn này, cùng với cả con đường, đều lộ ra vẻ quỷ dị. Trước khi chưa làm rõ mọi chuyện, Giang Thành quyết định vẫn là cẩn trọng một chút thì hơn.

Sau khi đơn giản phân biệt phương hướng, đoàn người Giang Thành men theo bên đường, đi về phía một bên khác của thị trấn. Trên đường, bọn họ vểnh tai nghe ngóng động tĩnh bên trong những kiến trúc tối đen như mực gần đó.

"Chúng ta đang đi đâu vậy?" Gã mập không nhịn được nhỏ giọng hỏi.

Nghiêu Thuấn Vũ, người gần hắn nhất, trả lời: "Dựa theo hướng của con đường này, vị trí chúng ta vừa rồi khá là trung tâm, bây giờ đang đi về phía khu vực biên giới. Thành trì cổ đại rất khó xây dựng đồ sộ hoàn toàn, chúng ta thử xem có tìm được ranh giới của thành trì này không, có lẽ nơi đó sẽ an toàn hơn một chút."

Mặc dù không hiểu lắm, nhưng nếu bác sĩ cũng không phản đối, khẳng định là có lý do của hắn. Gã mập cẩn thận đi theo sau lưng bác sĩ. Một đoàn người đi trên đường phố không một bóng người, càng đi trong lòng càng bất an. Tựa như Nghiêu Thuấn Vũ vừa nói, nơi này có vẻ như thật sự không có người, là một tòa thành trống.

Nhưng dần dần, bọn họ nhìn thấy phía trước xuất hiện ánh sáng.

Là ánh lửa!

Một hàng rào gỗ phong tỏa một bên đường đi. Nhìn về phía trước nữa, cách đó không xa là một bức tường thành cao lớn. Không đúng, phải nói là một tòa thành lầu mới đúng.

Thành lầu sừng sững trong bóng đêm, như một con qu��i thú khổng lồ. Phía dưới là cổng thành đủ để hai chiếc xe song song chạy qua, giờ phút này cổng thành đ��ng chặt.

Ánh lửa ngay sau cổng thành không xa, cả trái lẫn phải đều có, được dựng lên cao khoảng một người. Và ở ranh giới giữa ánh lửa và bóng tối, còn đứng vài bóng người.

Bóng người mặc quần áo màu xám cũ kỹ, trong tay nắm chặt trường mâu, đứng thẳng tắp.

"Là binh sĩ thủ vệ ban đêm." Mấy người sau khi ẩn nấp xong, Nghiêu Thuấn Vũ khẽ nói.

Các thủ đoạn công thành thời cổ đại tương đối đơn giản. Thành trì lớn có tường thành kiên cố càng dễ phòng thủ khó tấn công, thường khiến phe tấn công bó tay vô sách. Nơi cổng lớn cần được canh gác chặt chẽ, để đề phòng kẻ địch nội ứng ngoại hợp, mở cổng thành cho quân địch tiến vào.

Nhìn thấy người, gã mập cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng dần dần, không khí xung quanh thay đổi, bởi vì mọi người phát hiện điều rất kỳ lạ. Bọn họ đã ẩn nấp ở gần đó mười phút, nhưng những binh lính thủ thành kia không hề nhúc nhích, ngay cả động tác đổi tư thế cũng không có.

"Bọn họ… bọn họ bị sao vậy?"

Giang Thành quay đầu lại, ra khẩu hình với ba người còn lại. Gã mập sau khi nhìn thấy thì trong lòng lạnh toát. Giang Thành nói chính là hai chữ "chết rồi".

Tình huống này là sao?

Cả tòa thành không một chút hơi người. Khó khăn lắm mới gặp được vài người, lại còn là binh lính thủ thành, kết quả lại là người chết!

Nghiêu Thuấn Vũ trầm tư một lát, bảo Giang Thành mấy người ở chỗ này chờ đợi. Hắn lặng lẽ lùi lại, đi vòng một vòng, tìm một góc độ tốt, từ một hướng khác quan sát về phía binh sĩ.

Lợi dụng một cơn gió thổi qua, ánh lửa chợt bùng lên trong khoảnh khắc, Nghiêu Thuấn Vũ cuối cùng cũng nhìn rõ. Những binh lính này không phải người chết, mà là từng hình nộm rơm.

Cỏ được nhét vào trong quần áo, dùng quần áo dựng lên, sau đó làm thành hình nộm rơm.

Vì tay nghề khéo léo, lại giấu mình ở nơi giao thoa giữa ánh lửa và bóng tối, cho nên ngay lập tức bọn họ không chú ý tới. Nhưng khi Nghiêu Thuấn Vũ chuẩn bị quay về, nói rõ tình hình với Giang Thành và mấy người kia, chợt nghe thấy phía sau truyền đến một âm thanh rất nhẹ, dường như là… một loại tiếng bước chân nào đó.

Khi Nghiêu Thuấn Vũ gặp lại Giang Thành và mấy người kia, trông hắn có vẻ hơi chật vật. Hắn bị người khác trói chặt hai tay ra sau lưng, bịt miệng. Và bên cạnh hắn, đứng mấy người.

Số người không ít, bốn nam hai nữ. Nhìn từ trang phục, đều là quần áo hiện đại. Nói cách khác, những người này chính là đồng đội lần này của bọn họ.

"Ta nói, không đáng phải làm vậy đâu, tất cả mọi người là đồng đội mà."

Gã mập nhìn dáng vẻ của Nghiêu Thuấn Vũ, không nhịn được nhíu mày. Từ trang phục nhìn thấy thì dễ nhận biết là những người cùng thời đại, hắn không hiểu đối phương muốn làm gì.

"Là đồng đội hay không, ngươi nói không tính, chúng ta còn phải điều tra một phen." Trong số đối phương có một gã đàn ông rất gầy, trên trán còn có vết thương, vẻ mặt âm trầm.

Cũng may sau một hồi thăm dò, đối phương cuối cùng cũng buông xuống cảnh giác. Một đoàn người không dám ở lại nơi này lâu. Giang Thành và mấy người kia cũng liền đi theo đội người khác đến điểm dừng chân của họ.

Đó là một chuồng ngựa cách tường thành không xa. Trong chuồng không có ngựa, trống rỗng, nhưng phía sau chuồng ngựa có một căn phòng không l���n lắm, bên trong chất đầy đống cỏ khô.

Mấy người sau khi vào thì ngồi ngay xuống. Nơi này ấm áp hơn bên ngoài rất nhiều.

"Các ngươi… tổng cộng có bốn người thôi sao?" Một lão nhân mặc áo khoác màu sẫm nhìn Giang Thành, mở lời hỏi. Ánh mắt người này không tính là sắc bén, nhưng rất có uy nghiêm, đoán chừng trong cuộc sống hiện thực cũng là nhân vật có chức quyền cao.

"Phải, chỉ có bốn người chúng tôi, chúng tôi đi cùng nhau." Giang Thành cũng không giấu giếm.

Sau khi trò chuyện, Giang Thành đại khái hiểu rõ thành phần của những người này. Đối phương tổng cộng sáu người, nhưng chỉ có hai người là đi cùng nhau, bốn người còn lại đều là người đơn lẻ.

Điều khó hơn nữa là, hai người đi cùng nhau kia lại là một đôi tình lữ. Người nam đại khái hơn 50 tuổi, người nữ có lẽ do bảo dưỡng tốt nên trông chỉ khoảng hơn 30 tuổi.

Có thể thấy được, có người lạnh đến mức run rẩy không ngừng, nhưng lão nhân áo khoác chỉ nhàn nhạt nói một câu: "Các ngươi chịu khó một chút, trong tình huống hiện tại chúng ta không thể nhóm lửa, ai cũng không biết trong tòa thành này có thứ quỷ quái gì."

"Vừa rồi mấy hình nộm rơm kia các ngươi có thấy không?" Lão nhân vừa chậm rãi xoa xoa tay, vừa nhìn về phía Giang Thành hỏi.

"Thấy rồi."

"Các ngươi nghĩ thế nào?"

Chần chừ một lát, Giang Thành nói ra quan điểm của mình: "Trong tòa thành này hẳn là đã xảy ra biến cố gì đó, ban đêm rất nguy hiểm, cho nên từng nhà đều đóng cửa không ra, thậm chí những người có điều kiện đều đã bỏ trốn rồi. Ngay cả binh lính thủ thành cũng không dám phiên trực vào ban đêm, nhưng lại không dám chống lại quân lệnh, cho nên đành phải dùng mấy hình nộm rơm để đối phó cho xong chuyện."

"Ừm." Lão nhân lên tiếng: "Mấy người chúng ta cũng nghĩ như vậy. Hơn nữa lúc mới đến, các ngươi có chú ý tới khách sạn này không, khách sạn Phúc An ấy."

Giang Thành gật đầu: "Có chú ý, khách sạn này rất kỳ quái, dường như có vật gì đó đang hấp dẫn chúng tôi."

"Các ngươi đã đi xem thử chưa?" Lão nhân truy vấn.

"Chưa."

Trong mắt lão nhân lóe lên một tia tiếc nuối. Có thể thấy được, lão nhân và những người kia cũng phát giác khách sạn này rất cổ quái, nhưng vì tự vệ, bọn họ cũng không đi xem. Gặp đoàn người Giang Thành, lão nhân tự nhiên nghĩ đến vấn đề này.

"Tiếp theo có tính toán gì không?"

Nghiêu Thuấn Vũ đã được giải trói cũng là người biết tiến biết lui. Đối với lão nhân và đoàn người đã trói mình, không có bất kỳ hành động bất mãn nào, hỏi với giọng điệu trịnh trọng.

Lão nhân ngả người về phía sau tựa vào đống cỏ khô, thở hắt ra một hơi dài: "Chờ, đợi đến hừng đông. Nếu vẫn chưa có ai đến tìm chúng ta, chúng ta sẽ đi khách sạn này xem thử một chút. Ta luôn cảm thấy nơi đó sẽ có chuyện xảy ra."

Đây là một tác phẩm được chuyển ngữ riêng, bạn đọc có thể thưởng thức nó tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free