Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1364: Ban đêm

"Nhân lúc còn thời gian, mọi người hãy giới thiệu về mình một chút, ta xin phép bắt đầu trước." Người đàn ông rất gầy ngồi dưới đất cất lời, trên trán hắn vẫn còn mang vết thương.

Phát giác tên béo nhìn chằm chằm vết thương trên trán mình, Cao Diên Thanh cũng chẳng kiêng k�� gì, chủ động vén tóc lên, thoải mái để lộ vết thương cho y xem, "Với nghề của chúng ta, bị thương là chuyện thường tình, nhưng ta thật sự rất thích công việc này. So với việc tiếp xúc với người khác, ta vẫn thích ở cạnh động vật hơn, dù sao có những kẻ còn chẳng bằng súc vật."

"Trương Khải Chính, ta là Viện trưởng một thư viện." Lão nhân thẳng lưng, khí chất trầm ổn.

"Lý Bạch, bác sĩ ngoại khoa." Lý Bạch khẽ gật đầu với mọi người.

"Nghiêu Thuấn Vũ, quầy tiếp tân khách sạn." Ngay sau Lý Bạch, Nghiêu Thuấn Vũ nói một cách rất tự nhiên.

"Vương Phú Quý, ta là một tài xế xe hàng." Tên béo cẩn thận tuân theo lời Giang Thành dặn dò, hiểu rõ đạo lý nói nhiều thì sơ hở càng nhiều. Y tự giới thiệu súc tích như hai người trước.

"Giang Thành." Giang Thành mười phần tự nhiên cất lời, "Ta không có công việc cố định, công việc gần đây là viết sách, cũng tức là văn học mạng. Cũng may độc giả nhiệt tình ủng hộ, cũng coi như đủ sống qua ngày."

"Đường Khải Sinh, nghề nghiệp của ta khá đặc biệt, là một điều tra viên phong tục tập quán dân tộc." Giọng nói trầm khàn của người đàn ông trung niên đoan chính vang lên, "Nhiệm vụ chính của ta là đi những vùng xa xôi để sưu tầm dân ca, sau đó trở về chỉnh lý, cuối cùng biên soạn thành sách."

"Chúc Tiệp, ta là một người nhập liệm, làm việc tại nhà tang lễ. Ta phụ trách khâu vá thi thể, để thân quyến và bằng hữu có thể nhìn người đã khuất lần cuối. Trong những trường hợp đặc biệt, cũng sẽ giúp những thi thể chưa thể nhắm mắt được nhắm mắt lại." Người phụ nữ đi cùng Đường Khải Sinh chậm rãi nói. Nàng trông rất nghiêm túc, có vẻ trưởng thành vượt xa tuổi tác.

Tiếp theo là người phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi, nàng hơi mập, đeo kính, tạo cho người ta cảm giác rất thoải mái. Thế nhưng, điều mà Giang Thành và mọi người không thể ngờ tới chính là thân phận của nàng, "Các vị cứ gọi ta là Lục Cầm. Ta đến từ một tổ chức khá đặc biệt, gọi là Người Gác Đêm. Nếu mọi người có thể gặp nhau ở đây, chắc chắn không phải người thường, cho nên ta vẫn muốn thẳng thắn một chút, điều này sẽ tránh được nhiều phiền phức."

Quả nhiên, sau khi nghe ba chữ "Người Gác Đêm", mấy người có mặt đều biến sắc mặt, nhưng rất nhanh lại khôi phục vẻ bình thường. Giang Thành hiểu rõ, mọi người không phải bị ba chữ Người Gác Đêm làm kinh sợ, mà chỉ là không hiểu vì sao người phụ nữ tên Lục Cầm này lại thẳng thắn đến vậy, vừa xuất hiện đã tự vạch trần thân phận Người Gác Đêm.

Giang Thành đại khái có hai suy đoán. Thứ nhất, Lục Cầm đang lợi dụng thân phận Người Gác Đêm, muốn trấn áp những đồng đội có mưu đồ xấu khác, nhưng suy nghĩ kỹ lại, Giang Thành cảm thấy khả năng này rất thấp.

Thứ hai, Lục Cầm là Người Gác Đêm thì không sai, hơn nữa nàng là hướng về phía đoàn người mình mà đến, tự vạch trần thân phận là muốn làm nhiễu loạn tai mắt. Nếu điểm này thành lập, vậy những người còn lại chắc chắn còn có đồng bọn của nàng.

Tuy nhiên, điểm này cũng có chỗ không thông, Giang Thành càng nghĩ cũng không có một kết luận rõ ràng. Nhiệm vụ còn chưa chính thức bắt đầu, dù nhìn thế nào, việc tiết lộ thân phận lúc này đều là quá sớm, hơn nữa lợi bất cập hại.

Sau khi nói ra thân phận của mình, sắc mặt Lục Cầm vẫn bình tĩnh như trước, ánh mắt cũng không có vẻ đặc biệt dò xét, hay cảnh cáo Giang Thành và mấy người khác. Tên béo nghe ba chữ Người Gác Đêm xong lập tức cảnh giác, nhưng chờ rất lâu cũng không có bất kỳ chuyện gì xảy ra, điều này khiến y cũng hết sức kỳ lạ.

Sau Lục Cầm, chỉ còn lại người cuối cùng. Mọi người cũng vô thức hướng ánh mắt về phía đó. Đó là một người đàn ông trẻ tuổi, khoảng hai mươi lăm tuổi, dáng vẻ thường thường, mặc một chiếc áo khoác quân đội màu xanh đậm không vừa người lắm, trông lỏng lẻo, nhưng ánh mắt lại rất có thần, dường như đã chờ đợi từ lâu, "Đến ta, đến ta! Ta gọi Thiệu Đồng, ta là một đạo sĩ, mọi người đều rất tôn trọng ta, bởi vì ta chém yêu trừ ma mọi việc đều thuận lợi!"

Tên béo: "???".

Nghe những lời này, bốn người Giang Thành có chút ngớ người. Thế nhưng nhìn biểu hiện của Trương Khải Chính và mấy người khác, hiển nhiên đã từng bị Thiệu Đồng làm cho kinh ngạc một lần rồi, lần này cũng không còn thấy lạ nữa.

Phát giác đối phương đang nhìn mình chằm chằm, Lý Bạch cũng không mò ra ý đồ của đối phương, đành phải kiên trì qua loa đáp: "Thiệu tiên sinh hảo thủ đoạn, chém yêu trừ ma, nguyện lần này có ngài tại, mọi việc đều sẽ thuận lợi."

"A Di Đà Phật, thiện tai thiện tai." Đạt được đáp lại, Thiệu Đồng chắp tay trước ngực, mặt mày tràn đầy thành kính.

Tên béo: "???".

Mọi người: "..."

Giữa bầu không khí xấu hổ, mọi người kết thúc trò chuyện. Để ứng phó cục diện kế tiếp, mọi người đều tự tìm nơi để nghỉ ngơi. May mắn thay gian phòng này không tính nhỏ, đủ chỗ cho mười người bọn họ.

Tựa vào đống cỏ khô, nghe tiếng gió thỉnh thoảng lùa qua khe ván gỗ bên ngoài phát ra âm thanh bén nhọn, trong lòng tên béo càng thêm bất an. Y cùng Giang Thành trú ở một góc khuất, nơi đây có đống cỏ khô che chắn, coi như ẩn mình.

Tên béo áp mặt lại gần, ghé vào tai Giang Thành, "Ngươi ngủ chưa?"

Giọng y rất nhỏ, có tiếng gió bên ngoài che lấp, hầu như không đáng kể.

Giang Thành mở mắt, liếc nhìn tên béo một cái, "Đừng nghĩ nhiều, tranh thủ thời gian nghỉ ngơi, chờ trời sáng rồi muốn nghỉ ngơi sẽ khó."

Sắc mặt tên béo đắng chát, "Ta biết, nhưng ta chẳng cách nào ngủ được, hay là ngươi trò chuyện cùng ta đi, nói thật với ngươi, trong lòng ta cứ đập thình thịch, mí mắt phải cũng giật liên hồi."

Nói đến đây, tên béo liếc nhìn ra bên ngoài, giọng y ép thấp hơn, "Tại sao ta cảm giác những người này đều rất bất thường, ngươi nghe họ tự giới thiệu mà xem, nhất là cái tên Thiệu Đồng kia, lại còn là đạo sĩ, A Di Đà Phật, hắn hình như có vấn đề ở đây này." Tên béo dùng ngón tay chỉ vào đầu mình.

Đối với điều này Giang Thành thì không để tâm lắm, nhưng vẫn kiên nhẫn giải thích với tên béo: "Kẻ có thể sống đến bây giờ, chẳng ai là nhân vật đơn giản. Việc tự giới thiệu duy nhất có ý nghĩa là tạo cho chúng ta một cầu nối giao tiếp, coi như một khởi đầu tốt đẹp. Còn về nội dung, chúng ta không nói lời thật thì họ cũng sẽ không, nhưng trong đó ẩn chứa kỹ xảo rất cao."

"Cứ lấy Cao Diên Thanh mà nói đi, hắn nói mình là thuần thú sư, làm việc tại bể cá công cộng, nhưng ta nhìn không giống. Người tiếp xúc với nước lâu dài, da dẻ sẽ không như hắn. Lại còn, vết thương trên mặt hắn cũng không bình thường, ta không nghĩ ra loài động vật nào có thể để lại vết cào như vậy, hắn hẳn là bị người cào thương."

"Người?" Tên béo nhớ lại vết sẹo trên mặt Cao Diên Thanh, vết sẹo đó hết sức rõ ràng, hơn nữa rất sâu, là do móng vuốt sắc bén cào nên, làm sao cũng không giống việc con người có thể làm.

Nhìn tên béo vẫn còn chậm hiểu, Giang Thành khẽ thở ra, ra dấu khẩu hình.

Ngay khoảnh khắc tên béo hiểu ra, sắc mặt y liền biến đổi, bởi vì Giang Thành nói chính là chữ "quỷ".

Đây là một loại cảm giác rất kỳ lạ, khi Giang Thành nói ra chữ này, trong đầu tên béo dường như lóe lên điều gì đó, khiến y gần như lập tức tin chắc, đúng là như vậy không sai, kẻ thực sự làm Cao Diên Thanh bị thương chính là quỷ!

Dọc theo mạch suy nghĩ này, một suy đoán đáng sợ chợt nảy sinh, vết thương của Cao Diên Thanh... rốt cuộc là lúc nào tạo thành?

Là trước khi đi vào thế giới này?

Hay là sau khi đi vào thế giới này?

Nếu là cái trước thì thôi, còn nếu là cái sau... Trong lòng tên béo lộp bộp một tiếng, vậy chuyện này liền phiền phức rồi, điều này ít nhất cho thấy Cao Diên Thanh đã gặp quỷ, thế nhưng hắn không những sống sót, còn không hề đề cập đến chuyện này.

Vì sao?

Hắn đang sợ điều gì?

Lại còn, Trương Khải Chính và mọi người rốt cuộc có biết chuyện này không?

Tên béo không nghĩ tới vừa vào thế giới này không lâu, thậm chí còn chưa làm rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra trong thế giới này, liền gặp phải cục diện khó giải quyết như vậy.

"Đừng nghĩ nhiều, tranh thủ nghỉ ngơi, rồi mọi chuyện sẽ rõ ràng." Giang Thành đưa tay vỗ vai tên béo, tiếp đó lại dựa vào tường, nhắm mắt lại.

Thấy Giang Thành bộ dạng này, tên béo dứt khoát cũng không nghĩ thêm nữa, quyết tâm liều mạng, tựa vào đống cỏ khô. Không biết bao lâu sau, y quả nhiên ngủ thiếp đi, hơn nữa còn gặp liên tiếp những giấc mộng kỳ lạ.

Trong mộng, lúc thì y bị quỷ truy sát, lúc thì lại rơi vào vực sâu vô t���n, tóm lại, đêm nay thà rằng không ngủ còn hơn. Đợi khi y tỉnh lại, chỉ cảm thấy toàn thân đau nhức, như thể vừa bị ai đó đánh cho một trận tơi bời.

Lúc này bên cạnh y là khoảng trống, bác sĩ đã biến mất, trong phòng không còn một ai.

Trái tim tên béo treo ngược, có ánh sáng lờ mờ xuyên qua khe hở giữa các tấm ván gỗ rọi vào, bên ngoài trời đã sáng. Điều này cho y một tia lực lượng, y ch��m rãi dò dẫm về phía cửa. Cửa khép hờ, dần dần có âm thanh truyền vào.

Có người đang trò chuyện, ở ngoài cửa.

Sau khi xác nhận nghe được giọng Giang Thành, tên béo mới cẩn thận từng li từng tí đẩy cửa ra. Ngoài cửa mọi người đang ngồi vây quanh, đang kịch liệt nói gì đó, hơn nữa nhìn từ bầu không khí thì rất bất thường.

"Phú Quý huynh đệ, ngươi tỉnh rồi."

Nghiêu Thuấn Vũ ngồi đối diện cửa, là người đầu tiên phát hiện tên béo lén lút thò đầu ra.

Vẫy tên béo tới ngồi xuống, Giang Thành đưa cho y một túi nước, còn đưa thêm hai cái bánh nướng cứng rắn. Tên béo vừa nhận lấy tay, ban đầu không cảm thấy gì, nhưng một giây sau y liền chợt nhận ra, những thứ này từ đâu mà có?

Thấy tên béo nghi hoặc, Nghiêu Thuấn Vũ giải thích: "Vừa rồi lúc ngươi ngủ, có người tìm đến, là người của thế giới này, bọn họ tự xưng là binh lính thủ thành, trang phục y hệt những người rơm chúng ta thấy tối qua. Họ bảo những kẻ 'yết bảng' như chúng ta dọn dẹp một chút, lát nữa sẽ đi tìm họ, thức ăn và nước này cũng là do họ mang đ��n."

"Yết bảng?" Tên béo kinh ngạc hỏi: "Yết bảng gì?"

"Còn chưa biết, nhưng chỉ đơn thuần là thúc đẩy tiến trình kịch bản, mục đích là để chúng ta nhanh chóng làm quen với thân phận của mình trong thế giới này." Trương Khải Chính hạ giọng cất lời, "So với chuyện này, sự việc ta vừa nói qua lúc nãy còn khiến ta bất ngờ hơn."

"Không sai, điều này quả thật rất kỳ lạ." Chúc Tiệp mở miệng, nàng nhíu chặt mày, hàng mi chứa đầy vẻ căng thẳng, "Sự cảnh giác của chúng ta không nên kém đến thế."

Tên béo không nhịn được chen vào, "Các vị... các vị đang nói gì vậy? Phiền các vị có thể nói lại cho ta nghe được không?"

"Đêm qua ngươi ngủ thế nào?" Giang Thành quay đầu nhìn về phía tên béo.

Tên béo ngượng ngùng gật đầu, "Rất tốt, ta còn tưởng rằng vừa đến thế giới này sẽ mất ngủ, không ngờ lại ngủ thật, hơn nữa còn ngủ cho đến tận vừa rồi, các vị đi ra lúc nào ta cũng chẳng hay, chỉ là mơ thấy những giấc mộng rất kỳ lạ." Câu nói cuối cùng tên béo nói có chút căng thẳng.

Nghe vậy Giang Thành trầm mặc nửa buổi, rất chân thành nói với tên béo: "Thật ra không chỉ mình ngươi, tất cả chúng ta đều đã ngủ. Hôm nay chúng ta đều bị đánh thức, bị những binh sĩ đã bước vào cửa, đi đến trước mặt chúng ta đó."

Tên béo sững sờ, lập tức hỏi lại: "Sao có thể như vậy, chúng ta không phải đã cử người gác đêm sao?"

Nghe câu này, Lý Bạch và Lục Cầm đều có chút không tự nhiên. Cuối cùng vẫn là Lý Bạch mở miệng: "Khoảng thời gian này hẳn là ta và Lục Cầm gác đêm, ban đầu hai chúng ta còn nói chuyện phiếm khe khẽ, nhưng không hiểu sao, cuối cùng lại ngủ thiếp đi. Cả hai chúng ta hoàn toàn không ý thức được gì, cũng không nhớ rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra."

"Tóm lại, khi tỉnh dậy thì những binh lính kia đã đứng trước mặt chúng ta."

Lục Cầm bổ sung lời nói: "Chuyện này là ở chỗ này đáng trách, ta và Lý Bạch là hai người, nếu chỉ một người không cẩn thận ngủ thiếp đi, người kia chắc chắn sẽ đánh thức nàng, nhưng điều đó đã không xảy ra, chúng ta thậm chí không có ký ức về việc đó, nên ta nghĩ cả hai chúng ta hẳn là đã ngủ cùng m��t lúc."

"Điều này không hợp lẽ thường, chúng ta hẳn là đã chịu ảnh hưởng của một thế lực nào đó."

"Lại còn, ta nghĩ các vị cũng sẽ không hoàn toàn yên tâm hai người đồng đội xa lạ gác đêm, cho nên trong số các vị chắc chắn cũng có một bộ phận người đang âm thầm quan sát, nhưng kết quả cuối cùng lại là tất cả mọi người đều đã ngủ."

Đều là những kẻ lão luyện, cho nên Lục Cầm nói chuyện cũng không quanh co lòng vòng.

Lúc này Đường Khải Sinh, người ít nói, chậm rãi mở miệng. Giọng nói hắn mang theo từ tính, tạo cho người ta cảm giác rất thâm trầm, "Ta nói... Liệu có phải như vậy không, ý ta là, nếu như, những binh sĩ người rơm chúng ta thấy tối qua, và những binh lính vừa đến tìm chúng ta, giữa hai bên... có phải là cùng một nguồn gốc không?"

Nghe những lời Đường Khải Sinh nói, sắc mặt mọi người biến hóa. Suy đoán này thật sự quá khủng khiếp, chẳng lẽ những người rơm đứng thẳng tối qua lại có thể sống sót?

Còn đến tìm họ vào sáng hôm nay sao?

"Nếu suy đoán này thành lập, vậy có lẽ đây chính là quy tắc trong thành trì này. Trong thành trì này không có người sống, hay nói đúng hơn là không có trong một khoảng thời gian nhất định. Trong đêm mọi người sẽ tồn tại dưới hình thức người rơm, còn đợi đến khi trời sáng, những người rơm này cũng sẽ sống lại, và khoảnh khắc âm dương chuyển đổi đó, chính là lúc chúng ta ngủ thiếp đi."

"Đây là một loại quy tắc cưỡng chế." Đường Khải Sinh cuối cùng bổ sung.

"Đây chỉ là một suy đoán, cụ thể thế nào, chúng ta còn cần quan sát, nhưng có thể khẳng định là, nơi đây trong đêm rất có điều kỳ quái, hơn nữa cảm giác của ta là không hoàn toàn do những vật kia gây ra." Trương Khải Chính trầm ngâm nói.

Sau khi ăn uống xong, một đoàn người đi ra ngoài. Dọc theo hướng binh sĩ chỉ dẫn mà đi, mọi người càng đi càng cảm thấy quen thuộc, "Đây chẳng phải là phương hướng tối qua chúng ta đã đến sao?" Tên béo nhỏ giọng hỏi.

"Không sai, tối qua chúng ta chính là thuận theo con đường này mà đi tới." Lý Bạch gật đầu.

Nhưng lúc này trên con đường này sớm đã không còn cảnh tượng âm u như tối qua n��a. Mặc dù người không tính là rất nhiều, nhưng...

Mọi người nhạy bén nhận ra những người đi đường này đều có thần sắc vội vã, dáng vẻ nặng trĩu tâm sự, dường như đang lo lắng điều gì đó, một cảm giác sợ hãi lan tỏa, khiến người ta bất an.

Giang Thành đưa tay ngăn lại một đôi mẹ con. Người mẹ trông dáng vẻ không quá ba mươi tuổi, nhưng xét theo thời đại này, tuổi thật của người phụ nữ có lẽ chỉ khoảng hai mươi, trong tay còn dắt một đứa trẻ khoảng bốn, năm tuổi. Hai mẹ con bước chân vội vã, như thể đang muốn đi lánh nạn.

"Đừng cản chúng ta nữa, chúng ta không muốn ở lại trong thành, tối qua lại có chuyện xảy ra, lần này... lần này đến lượt cả nhà Ngô chưởng quỹ của khách sạn Phúc An!" Người phụ nữ dường như nhận nhầm người, mắt đỏ hoe gào thét vào Giang Thành và những người khác.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free