(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1380: Mặt trăng
Tiếng gõ phát ra từ khoang thuyền tuy chậm rãi, nhưng mỗi tiếng đều như nện vào trái tim những kẻ đang chờ đợi, như lão ngư dân kia, khiến họ thở dốc dồn dập, tim đập thình thịch như muốn vỡ tung. Điều đáng sợ hơn cả là cánh cửa khoang thuyền cũng rung chuyển theo từng tiếng gõ.
Ngay chính lúc này đây, mọi người hoàn toàn có thể hình dung ra cảnh tượng kinh hoàng: trong khoang thuyền chật hẹp không đủ để một người đứng thẳng, một bộ thi thể mặc giáp trụ tiền triều đang ngồi xổm sau cánh cửa, nâng cánh tay cứng đờ lên, từng chút, từng chút gõ cửa.
Cảnh tượng kinh dị này chỉ cần nghĩ đến thôi cũng đủ rợn người. Lão nhân là người đầu tiên xông tới, một tay ấn chặt cửa khoang, rồi gào lên với đám đông: "Còn không mau lại đây, tất cả đều muốn chờ chết sao?!"
Tiếng hét ấy như đánh thức tất cả. Từng người một lao tới, dùng tay, vai, thậm chí là cả thân mình để giữ chặt cánh cửa khoang, không cho thứ bên trong thoát ra.
Họ không biết thứ dưới nước là gì, dù có biết thì e rằng cũng chẳng thể lo liệu được. Nhưng nếu để thứ bên trong khoang thuyền thoát ra, vậy thì tất cả những ai trên con thuyền này, không sót một ai, đều sẽ phải chết!
"Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ đây?" Người đàn ông gầy yếu dùng vai ghì chặt cánh cửa khoang đang rung lên, cả khuôn mặt đã vặn vẹo lại vì hoảng sợ.
Lão ngư dân thầm mắng trong lòng, hắn biết làm sao được chứ? Tất cả mọi người đều lần đầu gặp phải chuyện này, giờ phút này chỉ có thể đi bước nào tính bước đó, cầu mong một phép màu sẽ xảy ra.
Vả lại, đối với hắn mà nói, cái xác bên trong khoang thuyền cố nhiên kỳ quái, nhưng lão có linh cảm rằng nguồn cơn của mọi chuyện vẫn là thứ dưới nước kia.
Điều khiến lão càng sợ hãi hơn là, thứ kia vậy mà có thể thay đổi hướng đi của dòng nước ngầm, điều này lão tuyệt đối chưa từng nghĩ tới. Đây tuyệt đối là một quái vật khổng lồ.
Lão cũng từng nghe các đời ngư dân đi trước kể rằng, hồ Xuân Thần này có rất nhiều chuyện lạ, nào là cá trắm đen dài gần một trượng, nào là rùa già to bằng cái thớt, đều có người từng thấy. Nhưng thể tích của thứ dưới nước này hiển nhiên không phải hai thứ kia có thể sánh bằng. Lại nghe nói trung tâm hồ sâu không dò tới đáy, dùng sợi dây dài nhất buộc đá thử cũng vô dụng, đều có thể bị nuốt chửng. Ấy là bởi vì trung tâm hồ có một cái hang không đáy, mà cái động đó thông tới đâu thì không ai hay biết.
Đ��ng thời, xuất phát từ sự nhạy bén của một ngư dân, lão cảm thấy thứ dưới nước tuyệt đối không đơn giản chỉ là cá lớn hay rùa khổng lồ. Đó là một vật có linh tính, không, phải nói là tà tính.
Nhìn từ tiếng đập thuyền vừa rồi, lão ngư dân có một suy đoán táo bạo: hiện tại dưới nước e rằng đã tụ tập rất nhiều vật thể tương tự với cái xác trong khoang thuyền. Chúng từ đáy nước trồi lên, tụ lại dưới thuyền, giơ những bàn tay ướt sũng, dùng sức, từng chút một vuốt ve con thuyền.
Vật trong khoang thuyền này, rất có thể chính là trong tình huống đó mà được vớt lên, bằng chính tấm lưới đánh cá trong khoang ấy. Nói cách khác, trước khi cái xác này được vớt lên khỏi mặt nước, nó vẫn còn sống.
Một bộ thi thể còn sống, nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta tuyệt vọng.
Đột nhiên, một tia sáng lóe lên trong đầu lão. Giữa lằn ranh sinh tử, mạch suy nghĩ của lão ngư dân bỗng trở nên rõ ràng. Lão nghĩ tới một vấn đề: nếu cái xác trong khoang thuyền được vớt lên khỏi mặt nước, vậy tức là đã có người vớt nó lên, và những người đó còn sống trở về. Nếu không, làm sao giải thích được việc ban đầu cái xác ấy lại nằm ngay ngắn trên thuyền?
Đồng tử của lão ngư dân cũng sáng bừng lên. Đã có người thành công, vậy tức là đây không phải một con đường chết. Liệu họ có thể ném lưới xuống, sau đó vớt lên một bộ thi thể khác? Nếu vậy, có lẽ họ cũng có thể rời đi. Điều này giống như một nghi thức nào đó.
Nghĩ đến đây, ngày càng nhiều manh mối hiện rõ trong đầu lão: lá thư kia! Lá thư tìm thấy trong khoang thuyền đã nói rằng dòng nước sẽ đưa họ tới phương hướng cuối cùng. Việc họ cần làm là khi tới vị trí đó, hãy quăng lưới xuống, sau đó mặc kệ vớt được gì, đều không cần nhìn, lập tức lái thuyền, rồi dốc hết sức di chuyển con thuyền theo hướng bờ mà họ còn nhớ.
Nghĩ tới đây, lão ngư dân không còn do dự nữa, lập tức nói ra suy đoán của mình. Mặc dù mọi người đều sợ hãi, nhưng quả thật không có biện pháp nào tốt hơn, đành phải liều một phen.
Để lại lão ngư dân cùng người đàn ông đầu trọc giữ chặt cửa khoang, lão nhân dẫn những người còn lại nhanh chóng chạy tới, kéo lưới đánh cá. Họ không dám cúi đầu nhìn xuống nước, cứ thế tung lưới ra, dùng sức ném xuống. Chẳng mấy chốc, tiếng lưới đánh cá rơi xuống nước vang lên.
Tiếp đó, là sự chờ đợi. Thời gian chờ đợi dường như dài đằng đẵng, mặc dù mọi người đều hiểu rõ rằng đó gần như chỉ là tác động tâm lý. Ước chừng đến lúc, lão nhân cùng vài ng��ời hợp sức, bắt đầu thu lưới. Nhưng khác với suy nghĩ của họ, dưới mặt nước không hề có bất kỳ sự giãy giụa hay sức kéo nào truyền đến. Tuy nhiên, tấm lưới lại nặng trịch, không nhúc nhích chút nào.
Lão nhân cũng là người đã nửa đời gắn bó với sông nước, chỉ bằng xúc cảm đã biết tấm lưới mắc vào đáy, vướng phải vật chết, ví như tảng đá lớn sắc cạnh dưới đáy hồ.
Nhưng ở độ sâu này làm sao có thể có tảng đá lớn được chứ? Tay lão nhân run lên, trong nháy mắt nghĩ đến đại gia hỏa dưới nước có thể thay đổi thủy thế kia. Chẳng lẽ... đã vớt trúng thứ đó?
Đây không phải một con cá lớn hay một con rùa khổng lồ, mà là một vật chết?
Lão nhân còn chưa kịp nghĩ rõ ràng, đột nhiên, mặt hồ vốn yên tĩnh bắt đầu nổi gợn sóng. Sóng càng lúc càng lớn, càng lúc càng dữ dội. Mặt nước tựa như sôi lên, những bọt khí khổng lồ từ đáy hồ trồi lên, rồi vỡ tung trên mặt nước. Dần dần, từng đợt sóng dâng lên liên tiếp va đập vào con thuyền.
Trên mặt hồ đen kịt, con thuyền nhỏ của họ hoàn toàn là một sự t���n tại vô nghĩa, chỉ có thể lênh đênh trôi dạt. Những người trên thuyền không biết tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì, tất cả đều trong sợ hãi níu chặt lấy mọi thứ có thể nắm được xung quanh, đồng thời trong lòng cầu nguyện rằng thuyền tuyệt đối không được lật úp.
Lão ngư dân vẫn không quên nhiệm vụ của mình, dùng sức giữ chặt cửa khoang, thậm chí áp mặt vào đó. Đúng lúc này, một luồng ánh sáng thanh lãnh dần dần chiếu xuống từ phía sau lão ngư dân. Thật khó tả cảm giác đó là gì, ánh sáng không chói mắt, nhưng rất thần bí, mang lại cảm giác thoải mái dễ chịu, như thể có thể khiến người ta đạt được sự giải thoát.
Một lát sau, tất cả âm thanh xung quanh đều ngừng lại, tiếng gõ cửa khoang cũng biến mất. Luồng ánh sáng thanh lãnh này như xua tan hết thảy bóng tối và tà ma, mang đến cho người ta hy vọng thần thánh.
Người đàn ông đầu trọc đứng gần lão ngư dân cũng bị ánh sáng thu hút. Vừa quay đầu lại, hắn như nhìn thấy một cảnh tượng không thể tưởng tượng, cả người há hốc miệng, kích động run rẩy.
Ban đầu lão ngư dân cũng định quay đầu nhìn thử, nhưng ngay khoảnh khắc lão sắp nghiêng đầu sang, lão đột nhiên ý thức được một chuyện: xung quanh đây sương mù vẫn tràn ngập, vậy thì luồng ánh sáng thanh lãnh này rốt cuộc chiếu vào bằng cách nào?
Hơn nữa, luồng sáng này nhìn qua đáng lẽ phải là ánh trăng mới đúng, nhưng tối nay, lão nhớ rất rõ ràng, không hề có trăng sáng, chân trời đen kịt một màu!
Lão ngư dân thở dốc dồn dập, lớn tiếng nhắc nhở: "Các ngươi... các ngươi đừng nhìn lung tung! Mau quay đầu lại!"
"Trăng thật tròn quá!"
"Đẹp quá đi!"
Mỗi người đều trầm trồ khen ngợi, rồi bước đi về phía hướng ánh trăng đang đổ xuống.
Mọi chi tiết trong chương này đều là tâm huyết dịch thuật độc quyền từ truyen.free.